Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4569 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 566
Giao Dịch Tình Báo

❊ ❊ ❊

Friend of Nature coi những lời của Cao Dương là đã chấp nhận đề nghị của mình, điều này khiến hắn vô cùng hưng phấn.

Dù Cao Dương chưa từng thừa nhận mình có bất cứ quan hệ gì với tổ chức khủng bố xanh, nhưng Friend of Nature vẫn luôn coi anh là người mà mình đang tìm kiếm. Thậm chí trong trường hợp Cao Dương nhất quyết không thừa nhận, hắn vẫn kiên trì bày tỏ hết những yêu cầu của mình. Cảnh tượng này vô cùng kỳ quặc và cũng rất hài hước, nhưng quan trọng nhất là nó cho thấy Friend of Nature thực sự rất tin tưởng Justin, có thể tự mình hoàn thành một cuộc đàm phán không ra đàm phán.

Friend of Nature hào hứng búng tay một cái, nói: "Rất tốt, có được sự đồng ý của anh, tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Tuy rất tiếc không thể cùng anh sát cánh chiến đấu, nhưng được theo bước chân anh, tôi vẫn thấy rất vui. Ông Công Dương, phải nói rằng, anh thực sự là một nhân vật mang tính cột mốc."

Cao Dương dứt khoát không nói gì nữa, đằng nào anh có phủ nhận cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng cứ im lặng là tốt nhất.

Lúc này, Friend of Nature đứng dậy, cười nói: "Xin lỗi, không tiếp được rồi. Vì chúng ta đã đạt được thống nhất, bây giờ có thể dùng bữa. Tôi đi thông báo cho phục vụ mang món ăn lên, xin chờ một chút, tôi sẽ quay lại ngay."

Sau khi Friend of Nature vui vẻ rời đi, căn phòng nhất thời rơi vào im lặng. Đợi một lúc sau, Justin thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thú thật, tôi cho rằng anh từ chối đi quá gần với Friend of Nature là một lựa chọn rất sáng suốt. Người như hắn, làm những việc như vậy, thuộc loại hành vi tự sát. Tôi rất vui khi thấy anh từ chối hắn. Cục diện hiện tại chính là kết quả tốt nhất. Ồ, chết tiệt! Cái tên Friend of Nature này thật là khó chịu."

Cao Dương nhún vai, nói: "Nói đi, anh đã lừa hắn bao nhiêu tiền?"

Justin lắc đầu liên tục: "Sao có thể gọi là lừa? Bạn tôi à, nếu anh không phải là người đó, thì mới là tôi đang lừa hắn. Mặc dù tôi không có bằng chứng, nhưng tôi biết anh chính là người đó, cho nên tôi không hề lừa hắn. Vì vậy, đây chỉ là một cuộc giao dịch tình báo rất bình thường và phổ biến mà thôi."

Cao Dương cười khổ một tiếng: "Được rồi, vậy anh đã kiếm được bao nhiêu tiền từ cuộc giao dịch tình báo này?"

"Không tính là quá nhiều, một triệu Euro."

Cao Dương huýt sáo một tiếng: "Chỉ là cùng hắn gặp tôi một lần, ăn một bữa cơm mà đã kiếm được một triệu Euro? Anh bạn, tiền của anh dễ kiếm quá đấy."

Justin nhún vai nói: "Nhìn bề ngoài thì đúng là vậy, nhưng anh phải biết tôi đã bỏ ra bao nhiêu nỗ lực sau lưng. Mặc dù chỉ là chuyện gọi vài cuộc điện thoại, nhưng tôi đã mất rất nhiều năm, tốn rất nhiều tiền mới gây dựng được mạng lưới tình báo như hiện nay. Nếu tính cả phần này vào thì một triệu Euro thực sự không tính là nhiều. Đây là cái giá có lương tâm đấy, tin tôi đi, một người làm nghề tình báo chuyên nghiệp vừa có thực lực vừa kính nghiệp như tôi thực sự không nhiều đâu."

Cao Dương cười, không nói gì. Justin lại đặt tay lên bàn, gõ gõ ngón tay xuống mặt bàn, thủng thẳng nói: "Nhân cơ hội này, tôi nghĩ có lẽ chúng ta có cơ hội làm vài vụ làm ăn. Tôi biết anh có mối quan hệ rất lớn với một công ty an ninh hàng hải ở Vịnh Aden. Tôi có thể nói cho anh biết, bọn người Anh đó sắp có động thái rồi."

Cao Dương nhíu mày: "Bọn họ muốn làm gì?"

Justin giơ tay làm động tác đếm tiền, cười nói: "Tình báo là phải trả phí. Ở Nam Mỹ tôi đã tặng không cho anh một lần tình báo rồi. Còn chủ đề vừa rồi là tôi tặng không cho anh, nhưng muốn có tình báo cụ thể hơn thì xin hãy trả phí."

Cao Dương không chút do dự: "Bao nhiêu tiền?"

Justin cười nói: "Mười vạn đô la."

Mười vạn đô la, không tính là nhiều. Cao Dương lập tức nói: "Được, tôi đưa tiền cho anh. Bây giờ nói cho tôi biết bọn chúng muốn làm gì?"

Justin phấn chấn hẳn lên: "Rất tốt, đây là thương vụ đầu tiên chúng ta đạt được, đây là một khởi đầu tốt. Tôi nghĩ sau này chúng ta sẽ thường xuyên qua lại làm ăn với nhau. Bây giờ nói việc chính đây, người Anh không thể dung thứ cho việc có người cướp miếng ăn của họ, hơn nữa hiện tại việc làm ăn của các anh lại tốt hơn, thế nên người Anh muốn phá vỡ cục diện này. Nhưng bọn họ không chọn hành động trên biển mà là trên đất liền. Bọn họ đã thành lập một đội ngũ, khống chế một bộ phận hải tặc trên đất liền, sau đó chuyên nhắm vào tàu thuyền do công ty an ninh của anh hộ tống. Tin tức rất đáng tin, kế hoạch này người Anh đang thực hiện rồi, chính là như vậy."

Cao Dương nhíu mày: "Chỉ vậy thôi sao? Kế hoạch cụ thể của bọn chúng là gì? Định lúc nào ra tay? Ra tay ở đâu? Bao nhiêu người? Trang bị thế nào? Sẽ làm đến mức độ nào? Là chuẩn bị giết người đối đầu trực diện, hay chỉ định dọa dẫm một chút thôi?"

"Bạn tôi à, mười vạn đô la thì chỉ có thể nhận được tình báo trị giá mười vạn đô la thôi. Muốn biết thêm nhiều hơn, tất nhiên anh phải tiếp tục trả phí. Muốn biết không? Không vấn đề gì, tất cả câu hỏi của anh gói gọn trong giá một triệu đô la. Trả tiền xong, những gì anh muốn biết tôi đều có thể nói cho anh."

Justin cười rất đẹp trai, nhưng sau khi nghe những lời này, Cao Dương lúc này nhìn khuôn mặt Justin chỉ muốn đấm cho hắn mấy cái.

Cao Dương gắt gỏng: "Một triệu đô la? Anh đi cướp luôn đi, cho dù mua chuộc một điệp viên CIA thì cũng chỉ cái giá này thôi chứ?"

Justin nhún vai: "Mua chuộc một điệp viên, có khi chỉ cần hai nghìn đồng là đủ rồi. Thật đấy, tin tôi đi, chuyện này xảy ra không chỉ một lần. Nếu không phải vì tôi cảm thấy trả quá ít thì tổn hại đến danh dự của mình, có lần tôi thậm chí có thể dùng một chiếc hamburger để khiến một nhân viên tình báo đến từ Hy Lạp làm việc cho tôi. Mặc dù cuối cùng tôi vẫn trả anh ta hai nghìn đô la, vì đó là mức tối thiểu khi tôi ra tay, làm người mà, dù sao cũng không thể quá keo kiệt."

"Trên thế giới này người gánh vác sứ mệnh thu thập tình báo nhiều lắm, cho nên đừng nhìn nhận điệp viên này nọ cao siêu quá. Tuyệt đối đừng để phim ảnh đánh lừa, kiểu điệp viên như James Bond không tồn tại đâu. Anh phải hiểu, điệp viên không đáng tiền, điệp viên lấy được tình báo mới đáng tiền. Cho nên suy cho cùng vẫn là tình báo đáng tiền, còn về phần điệp viên, ha ha, thôi bỏ đi, bọn họ chưa bao giờ là trọng điểm."

Cao Dương cảm thấy Justin nói không đúng. Anh biết kiểu điệp viên trong phim 007 không tồn tại, nhưng anh muốn phản bác thì lại không biết phản bác thế nào, vì những gì Justin nói hình như thực sự rất có lý.

Justin cười cười: "Mỹ, quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, điều này không sai. Nhưng nếu anh tưởng rằng điệp viên của bọn họ có thể sống cuộc sống xa hoa trụy lạc thì anh nhầm rồi. Đa số mọi người chỉ nhận được mức lương rẻ mạt, một số ít sẽ nhận được khoản tiền thưởng lớn, nhưng cũng giống như lính đánh thuê vậy, đại đa số là bia đỡ đạn, chỉ có một số cực kỳ ít mới có thể kiếm được nhiều tiền. Thử nghĩ xem đội ngũ lính đánh thuê của các anh, anh có nghĩ người khác có thể kiếm được nhiều tiền như vậy không?"

Cao Dương cười nói: "Tại sao lại nói với tôi những chuyện này?"

Justin vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi nói những chuyện này với anh, chỉ là muốn anh biết, cũng giống như việc các anh có thể kiếm được nhiều tiền đều có lý do của nó, cái giá tôi đưa ra cho anh cũng có lý do, và nó xứng đáng với cái giá đó."

Cao Dương lắc đầu: "Không, không liên quan. Tôi không thấy việc anh lật đổ hình tượng điệp viên trong đầu tôi có liên quan gì đến cái giá trên trời cho đống tình báo kia cả."

Justin bĩu môi nói: "Ừm, ý tôi muốn nói là, điệp viên không ngóc đầu lên được là vì bọn họ không lấy được tình báo. Nếu lấy được tình báo có giá trị và bán cho người mua phù hợp thì hắn có thể kiếm được nhiều tiền. Còn tôi, tôi có thể lấy được tình báo có giá trị, hơn nữa anh lại cần tình báo của tôi, cho nên anh nên trả tiền theo cái giá tôi đưa ra. Tất nhiên, điều kiện là anh thực sự muốn có những tình báo này và có đủ tiền."

Sau khi suy nghĩ một hồi, Cao Dương nói: "Thế này đi, tôi đưa thêm cho anh mười vạn đô la, anh đưa hết tất cả tình báo cho tôi."

Justin cười rất khoa trương: "Đừng đùa nữa bạn tôi ơi, anh ép giá hơi quá đáng rồi đấy, trò đùa này không vui chút nào. Tin tôi đi, ngoại trừ tôi ra, không ai có thể đưa cho anh những tình báo này."

Cao Dương nghiêm túc nói: "Tin tôi đi, ngoại trừ tôi ra, không ai mua những tình báo này của anh cả."

Justin sững sờ, vì Cao Dương nói không sai, hắn là người bán duy nhất, nhưng Cao Dương cũng là người mua duy nhất.

Cao Dương vắt chéo chân, thong dong nói: "Giống như người bán chỉ có một mình anh, người mua cũng chỉ có mình tôi, cho nên thực ra bây giờ tôi mới là bên chiếm ưu thế. Chẳng lẽ anh không phát hiện ra sao? Bạn tôi à, không lẽ đây là lần đầu tiên anh gặp tình huống này?"

Sau khi cười khổ một tiếng, Justin lắc đầu: "Anh là người thông minh, anh đã nắm bắt được mấu chốt của vấn đề. Được rồi, tôi thừa nhận, trên thực tế chúng ta đang ở cùng một độ cao. Vậy thì, cái giá năm mươi vạn thế nào?"

Cao Dương lắc đầu: "Mười vạn đô la, nhiều hơn thì không mua."

Justin nhíu mày nói: "Bạn tôi à, công ty của anh đang phải đối mặt với rủi ro bị tổn thất, hơn nữa là rủi ro lớn."

"Bạn tôi à, chúng tôi là công ty an ninh, có người đến đánh thì đánh trả lại là được thôi. Anh cảm thấy chúng tôi sẽ sợ bị tấn công sao? Nhất là khi đã có sự chuẩn bị. Thật ra, tôi còn chẳng muốn mua tình báo của anh nữa ấy, vì bây giờ những gì tôi biết đã đủ rồi, tôi có thể đưa ra sự chuẩn bị đầy đủ. Còn anh thì sao? Anh mà không bán tình báo cho tôi thì tình báo của anh sẽ thành đồ bỏ đi thôi. Vậy nên, anh định để tình báo thối rữa trong bụng, hay định bán cho tôi?"

"Mười vạn đô la, chốt."

Sau khi nhìn nhận rõ thực tế, Justin không chút do dự đưa tay ra. Đợi Cao Dương đứng dậy bắt tay với hắn, thương vụ tình báo đầy biến động về giá này đã hoàn thành. Justin ngồi xuống nói: "Tình báo chi tiết, nhanh nhất trong vòng mười tiếng sẽ đưa cho anh, chậm nhất là trong vòng bốn mươi tám tiếng. Nếu tình báo không còn tính thời sự thì anh không cần phải thanh toán nữa."

Cao Dương hơi ngẩn người: "Không phải chứ? Anh căn bản còn chưa có đống tình báo này sao?"

Justin nhún vai: "Tôi chỉ mới nghe được một tin tức, sau đó đem tin tức đã được chứng minh là đáng tin cậy đưa cho anh mà thôi. Chẳng lẽ tôi còn phải thu thập hết tất cả tình báo trước rồi mới tìm anh sao? Như vậy thì anh không mua tình báo của tôi, tôi mới là người thực sự lỗ đấy. Còn bây giờ, xác định anh muốn mua, tuy giá không cao nhưng dù sao cũng là một thương vụ mà. Nói đi nói lại, ông Công Dương này, tôi thực sự không biết anh lại là đối thủ đàm phán lợi hại như vậy. Hồi Nai Đặc mua tình báo, trả tiền còn sòng phẳng hơn anh nhiều."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:554
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.