Cao Dương và mọi người ở lại Colombia gần một tháng, khoảng thời gian này thực ra không tính là quá dài, nhưng một tháng đó cơ bản ngày nào họ cũng phải sống trong nơm nớp lo sợ, điều này khiến Cao Dương cảm thấy thời gian chia xa với Yelena dài đằng đẵng.
Xuống máy bay, trời đã tối, nhưng thời gian vẫn chưa quá muộn. Trong nhóm người Cao Dương, ai có nhà thì về nhà, ai không có nhà thì ở khách sạn, mỗi người đều có nơi để đi.
Cao Dương chắc chắn phải cùng Gromilyov về nhà ông ấy một chuyến, và cũng phải ghé qua nhà Fry xem sao. Chỉ là Fry tuy bị thương, nhưng kiên quyết không để Cao Dương và mọi người đưa về nhà, mà khăng khăng đòi tự mình về, cậu ấy không muốn người nhà nghĩ rằng mình bị thương nặng đến mức nào.
Không có gì khác biệt so với trước kia, hai người vốn không báo trước mà trở về gõ cửa, đã nhận được sự chào đón vô cùng nồng nhiệt.
Natalia và Gromilyov tuy đã là vợ chồng lâu năm, nhưng khi gặp nhau sau những ngày xa cách, họ vẫn vô cùng nồng cháy.
Nhìn thấy Cao Dương, Yelena ôm chặt lấy anh, vùi đầu vào ngực anh, cứ thế ôm chặt lấy Cao Dương, không nói gì cả, chỉ cứ ôm như thế.
Tuy đã bắt đầu quen với việc có những cử chỉ thân mật với Yelena trước mặt Gromilyov, nhưng sự ngại ngùng vẫn luôn tồn tại, Cao Dương và Gromilyov mỗi người đều nhìn sang chỗ khác.
Ôm xong, Yelena lao vào lòng cha mình, còn Cao Dương thì nhẹ nhàng ôm mẹ vợ tương lai, về mặt lễ nghi hoàn toàn không khác gì gặp mẹ vợ. So với sự ngại ngùng khi ở cùng Gromilyov, Cao Dương ở bên Natalia tự nhiên hơn nhiều.
Gromilyov trở về nhà vô cùng vui sướng, sau khi ngồi xuống ghế sofa, người vốn không giỏi bày tỏ cảm xúc như Gromilyov chẳng nói chẳng rằng, lập tức lấy hai cái hộp ra khỏi túi. Liếc nhìn vợ và con gái ngồi hai bên mình xong, ông liền mở một trong hai cái hộp ra, nói với Natalia bằng giọng dịu dàng: "Vợ à, có món quà muốn tặng cho em."
Trong khi Gromilyov chuẩn bị tặng quà, Cao Dương cũng khẽ ho một tiếng. Anh cũng lấy ra một cái hộp, nói với Yelena đang ngồi bên cạnh, nhìn mình bằng ánh mắt dịu dàng như nước: "Có món quà muốn tặng cho em."
Gromilyov lấy ra một chiếc nhẫn đính ngọc lục bảo, Cao Dương cũng lấy ra một chiếc nhẫn. Sau khi hai người nhìn nhau một cái, họ rất ăn ý mà quay người lại, lưng đối lưng với nhau.
Gromilyov đeo chiếc nhẫn cỡ lớn vào tay Natalia, rồi cảm thán nói: "Bao nhiêu năm rồi, anh chưa từng mua cho em bất kỳ món trang sức nào, em yêu, vất vả cho em rồi."
Giọng nói của Natalia bắt đầu lạc đi, những năm này, quả thực đã khổ cho cô ấy. Sau khi đeo chiếc nhẫn vào tay, Natalia không kìm được nước mắt rơi lã chã, rồi lại ôm chặt lấy Gromilyov.
Giữa Cao Dương và Yelena không quá ủy mị như vậy, khi Cao Dương đeo chiếc nhẫn cho Yelena, khuôn mặt cô thoáng chốc như nở hoa, cô vui mừng thốt lên: "Anh yêu, anh đang cầu hôn em sao?"
Cao Dương giật nảy mình, vội vàng nói: "Này, cái này, không phải đâu, đây chỉ là một món quà thôi, ừm, nếu cầu hôn thì đương nhiên phải chọn một ngày lãng mạn mới được, hơn nữa anh sẽ mang một cặp nhẫn tốt nhất để cầu hôn."
Yelena trông có vẻ hơi thất vọng, nhưng cô vẫn rất vui vẻ hôn lên mặt Cao Dương, nói: "Em rất thích, cảm ơn anh, anh yêu."
Sau khi lấy nhẫn ra, Cao Dương lại lấy ra một sợi dây chuyền, đeo cho Yelena xong, anh ngắm nghía một hồi lâu rồi mỉm cười nói: "Quá đẹp, rất hợp với em."
Đúng lúc này, Gromilyov khẽ ho một tiếng, sau đó Cao Dương rất ăn ý đứng dậy cùng Gromilyov. Ánh mắt hai người không chạm nhau, sau khi ngồi xuống vị trí của đối phương, lập tức đều nở nụ cười.
"Bảo bối của bố, bố cũng có một món quà muốn tặng con, xem xem, có thích không?"
"Natalia, anh cũng có quà tặng em, hy vọng em sẽ thích."
Cao Dương tặng mẹ vợ tương lai một sợi dây chuyền, còn Gromilyov cũng tặng cho Yelena một sợi dây chuyền. Đợi đến khi trao quà xong xuôi, Gromilyov khẽ ho, hai người lại đổi chỗ cho nhau.
Sau khi ngồi lại chỗ cũ, Natalia cười nhẹ nói: "Yelena, con cùng Cao vào phòng con mà nói chuyện đi."
Cao Dương như trút được gánh nặng, đi đến phòng Yelena. Sau khi đóng cửa lại, trước tiên là một nụ hôn nồng cháy kéo dài, đợi đến khi hai người tách ra, Yelena lại chỉ ngây người nhìn Cao Dương, lâu thật lâu không nói gì.
Cao Dương thấy tâm trạng Yelena không cao, không khỏi quan tâm hỏi: "Bảo bối, em sao vậy?"
Yelena miễn cưỡng cười một cái rồi nói nhỏ: "Không có gì, em chỉ rất nhớ anh, cũng rất lo cho anh. Anh và bố em đi đánh trận ở bên ngoài, nhưng em ở nhà chẳng làm được gì cả, em không thể ở bên cạnh anh, điều này khiến em cảm thấy mình vô dụng quá. Em không muốn can thiệp vào suy nghĩ của anh, cũng không muốn anh nghĩ rằng em đang cố gắng thay đổi công việc và cuộc sống của anh, nhưng, em thực sự hy vọng anh và bố em không còn làm công việc nguy hiểm như vậy nữa. Xin lỗi, em không biết phải nói gì nữa."
Cao Dương ôm lấy Yelena, nói: "Bảo bối, không cần lo lắng. Em biết mà, anh sẽ không sao đâu, đừng lo lắng quá, được không? Anh từng hứa rồi, đợi em tốt nghiệp anh sẽ đến cưới em, và anh nhất định sẽ đến."
Yelena nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Anh chắc chắn sẽ không sao, Chúa sẽ phù hộ cho anh, cũng sẽ phù hộ cho bố em, các anh nhất định sẽ không sao đâu."
Cao Dương vội cười nói: "Đúng vậy, chúng ta sẽ không sao đâu, tốt rồi, bây giờ vui lên một chút đi."
Yelena gắng gượng cười một cái, nhìn Cao Dương, do dự rất lâu sau đó mới khó khăn nói: "Cao, em cảm thấy, có phải em quá ích kỷ không? Em thấy em rất có lỗi với anh, cũng có lỗi với Catherine."
Cao Dương cau mày nói: "Em đang nghĩ gì vậy? Em không có lỗi với ai cả."
Yelena thở dài nói: "Em từ lần đầu gặp anh đã thích anh rồi, nhưng bây giờ em thấy dường như Catherine hợp với anh hơn. Hai người đều thích mạo hiểm, vốn dĩ quen nhau trên thảo nguyên Châu Phi, còn em chỉ có thể ở trường học thứ âm nhạc chết tiệt. Em biết Catherine rất yêu anh, nếu không phải vì em xuất hiện, hai người chắc chắn đã ở bên nhau rồi. Giờ em cảm thấy rất có lỗi với Catherine, cũng có lỗi với anh, vì em không giúp được gì cho anh cả. Em chỉ... chỉ đang tận hưởng tất cả những gì anh dành cho em, mà em lại không thể trả giá gì cho anh, cảm giác này làm em rất khó chịu."
Cao Dương rất nghiêm túc nói: "Khi em nghĩ những điều này, em có bao giờ nghĩ xem liệu anh có yêu Catherine không? Bảo bối, anh yêu em, vậy là đủ rồi."
Yelena lại ôm lấy Cao Dương, vùi đầu xuống, nói nhỏ: "Yêu là ích kỷ, em cảm thấy có lỗi với anh, nhưng em không thể buông tay anh, em không thể nhường anh cho Catherine, vĩnh viễn cũng không thể, em sẽ yêu anh cho đến chết."
Cao Dương nhẹ vỗ lưng Yelena, cười nói: "Như vậy chẳng phải đủ rồi sao, em còn đang nghĩ gì vậy, bảo bối, đừng làm mọi chuyện trở nên phức tạp quá."
Yelena nhẹ gật đầu nói: "Nhưng bây giờ em thấy Catherine thật đáng thương, cô ấy vẫn còn trong bệnh viện và là vì cứu em. Thực ra, nếu cô ấy không yêu sâu đậm anh thì đã không cứu em, vì cô ấy không muốn anh mất em. Giờ em thấy Catherine thật vĩ đại, thực sự rất vĩ đại, nên khi đối diện với cô ấy, em cảm thấy rất áy náy. Em không cho rằng mình có lỗi gì, nhưng rốt cuộc em vẫn cướp đi người cô ấy yêu."
Cao Dương khẽ thở dài nói: "Tình yêu thứ này, làm gì có chuyện cướp hay không cướp. Nếu anh không thích em, ai có thể cướp anh đi chứ? Em tưởng anh là món đồ có thể bị người ta cướp đi dễ dàng sao? Làm ơn đi, anh là người mà. Hơn nữa em không biết sao? Lúc đó anh vốn định theo đuổi Catherine, nhưng cô ấy từ chối rồi. Ừm, vì lúc đó cô ấy căn bản không biết mình thích Adele hay là anh, cô ấy dự định gặp anh sau đó mới xác nhận rốt cuộc cô ấy yêu ai. Cho nên, em hoàn toàn không cần phải áy náy đâu."
Yelena lập tức ngẩng đầu lên, đôi mắt lấp lánh nói: "Thật sao?"
Cao Dương nhún vai nói: "Đương nhiên là thật, hồi ở Nam Phi, chẳng phải em đều biết rõ tình hình lúc đó sao."
Yelena suy nghĩ cẩn thận một hồi, phì cười một tiếng nói: "Hình như là vậy thật, lúc đó em còn kiêu ngạo tuyên bố mình giành thắng lợi, nhưng em không rõ tình hình bên trong lắm, mối quan hệ giữa anh với Catherine và Adele quá phức tạp rồi. Thôi được rồi, vì Catherine là sau em mới xác định cô ấy thích anh, vậy thực ra cũng không cần phải quá áy náy đúng không? Là do cô ấy không biết trân trọng, tốt quá rồi, bây giờ em thấy dễ chịu hơn nhiều."
Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, những rắc rối về tình cảm thực sự làm anh đau đầu quá. Nói bằng lương tâm, Cao Dương đối với Catherine quả thực rất có hảo cảm, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Sau khi xác định quan hệ người yêu với Yelena, thề có trời đất, anh chưa bao giờ nảy sinh bất kỳ ý nghĩ lăng nhăng nào, anh thực sự rất yêu Yelena, trong lòng cũng không còn chỗ nào để chứa thêm người phụ nữ khác nữa.
Yelena là một cô gái dũng cảm, cô dám bày tỏ tình cảm của mình, nhưng Yelena cũng là một cô gái rất lương thiện. Sau khi phát hiện ra tình cảm của Catherine dành cho Cao Dương và sau khi cô ấy xả thân cứu mình, Yelena đã rơi vào sự hoang mang, nhưng sau khi được Cao Dương khai thông tư tưởng hồi lâu, tâm trạng Yelena cuối cùng cũng khá hơn.
Thấy tâm trạng Yelena không còn ủ rũ, cuối cùng đã bắt đầu nói cười trở lại, Cao Dương chuyển sang lấy ra hai cái hộp từ trong ba lô đặt bên cạnh, nói: "Cái này là cho mẹ anh, anh không biết bao giờ mới có cơ hội tặng bà, cũng không biết phải đợi bao lâu, giờ em giữ hộ anh đi. Đợi đến khi gặp bố mẹ anh, với tư cách là con dâu, em có thể lấy cái này làm quà tặng mẹ anh."
Sau khi vui vẻ cất món đồ trang sức ngọc lục bảo mà Cao Dương chuẩn bị cho mẹ mình, Yelena làm mặt quỷ với Cao Dương, cười nói: "Em sẽ không lấy đồ của anh làm quà của em tặng cho mẹ anh đâu, em sẽ tự chuẩn bị quà của riêng em, nhưng em rất vui vì anh để em giữ hộ những thứ này."
