Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 3953 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 79
Nâng Hạng Ghế

❊ ❊ ❊

Sau khi phần quay phim hoàn tất, những gì còn lại của bộ phim ngắn chính là khâu hậu kỳ. Vì là tác phẩm đầu tay để thử nghiệm, nên ở khâu hậu kỳ, Tiêu Dao không định giao tay cho người khác, mà chuẩn bị tự mình đảm nhận hết tất cả công việc hậu kỳ.

Về phần dựng phim, do quay trực tiếp bằng máy quay kỹ thuật số nên cũng đỡ được rắc rối khi chuyển đổi định dạng, cứ thế nhập tất cả tư liệu vào máy tính, dùng phần mềm dựng phim chuyên dụng để biên tập là được. Tiêu Dao trước đây từng học qua với đạo diễn MV, bản thân cũng từng tự quay MV để thử tay nghề, nên dù là thao tác phần mềm hay kỹ thuật dựng phim đều đã vô cùng thành thạo.

Về phần nhạc nền, vốn là một người sáng tác âm nhạc, Tiêu Dao lại càng tự mình lo liệu tất cả. Trong đầu Tiêu Dao không chỉ nhớ những ca khúc ở kiếp trước, mà các tác phẩm nhạc không lời, nhạc phim nổi tiếng cũng nhớ không ít. Anh học nhạc bao nhiêu năm nay, cũng chính là để có thể tái hiện lại trọn vẹn bất kỳ đoạn nhạc nào mà anh từng ấn tượng trong đầu từ kiếp trước vào bất cứ lúc nào. Bộ phim ngắn này vốn đã có bản gốc từ kiếp trước, Tiêu Dao chỉ cần hồi tưởng kỹ một chút là có thể khôi phục lại toàn bộ nhạc nền của bản gốc rồi đưa vào sử dụng. Ngoại trừ đoạn cuối dùng nhạc nền có tiếng đàn cello để đẩy không khí, những đoạn ở giữa dùng tiếng đàn piano của nhân vật chính làm nhạc nền, Tiêu Dao còn thay đổi một chút dựa theo ý tưởng của riêng mình. Đặc biệt là đoạn diễn viên múa nhảy ở giữa, do động tác múa của Trình Hi hoàn toàn khác với bản gốc kiếp trước, nên Tiêu Dao đã phải phối riêng một đoạn nhạc piano khác để khớp với động tác múa của cô.

Về phần lồng tiếng, ngoại trừ nhân vật chính do Tiêu Dao đóng, cả bộ phim ngắn cũng chỉ có ông chủ tiệm đàn do Lâm Thiếu Hoa đóng, diễn viên múa do Trình Hi đóng và bà lão trong căn phòng giết người ở cảnh cuối là có thoại. Bối cảnh quay của ba người này đều ở trong nhà, hiệu quả thu âm tại hiện trường khá tốt, không cần phải tìm họ để lồng tiếng lại. Cảnh duy nhất có hiệu quả thu âm tại hiện trường không tốt lắm là đoạn trên đường phố, nhưng cảnh đó chỉ có nhân vật chính lên tiếng, hơn nữa lời dẫn của toàn bộ phim ngắn cũng là giọng của nhân vật chính, nên người duy nhất cần thu âm lại cũng chỉ có một mình Tiêu Dao.

Bộ phim ngắn là một câu chuyện đô thị hiện đại, nên hình ảnh cũng không cần xử lý hiệu ứng đặc biệt gì cả. Hai chi tiết duy nhất liên quan đến hiệu ứng là đôi chân của diễn viên múa do Trình Hi đóng và xác chết do Tiêu Thành Nho đóng, đó đều thuộc phạm vi hiệu ứng hóa trang, lúc quay đã giải quyết xong xuôi rồi, nên ở khâu hậu kỳ không còn công việc nào liên quan đến kỹ xảo nữa.

Cân nhắc tổng thể như vậy, Tiêu Dao thấy khâu hậu kỳ hoàn toàn có thể tự mình xử lý, nên cũng không cần giao tay cho người khác nữa. Làm phim là một việc rất đốt tiền, dù đây chỉ là phim ngắn, dù không phải chi trả cát-xê cho diễn viên, nhưng tổng các khoản đầu tư khác cũng không hề nhỏ. Bộ phim ngắn này không có triển vọng thương mại, đương nhiên cũng không có nhà đầu tư, mọi chi phí đều do Tiêu Dao tự bỏ tiền túi, chi phí quay giai đoạn trước đã gây ra một cú sốc không nhỏ cho tài khoản của Tiêu Dao rồi, nên chi phí cho khâu hậu kỳ tất nhiên là tiết kiệm được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Dù sao phim ngắn cũng không thể công chiếu, anh cũng không vội đăng lên trang web, có khối thời gian để anh tự mình từ từ gọt giũa.

Cả kỳ nghỉ hè có hai tháng, ngoài việc tham gia chương trình truyền hình và quay phim ngắn, Tiêu Dao còn có một kế hoạch rất quan trọng, đó là nhân dịp nghỉ lễ sang Mỹ gặp Tôn Đình Đình. Từ tháng Ba lúc Tôn Đình Đình sang Mỹ đến nay đã gần năm tháng, tính ra hai người họ cũng đã gần nửa năm không gặp nhau rồi. Dù thường xuyên liên lạc qua video trực tuyến, điện thoại và tin nhắn, nhưng dù sao vẫn khác với việc đứng đối diện nhau, nắm tay nhau cùng bước đi. Học viện âm nhạc Chambers không có nghỉ hè, Tôn Đình Đình không có kỳ nghỉ để về nước, đương nhiên chỉ còn cách là Tiêu Dao được nghỉ hè bay sang đó.

Chỉ vài ngày sau khi kết thúc quay phim ngắn, trong lúc khâu hậu kỳ vẫn chưa hoàn thành, Tiêu Dao đã đi đặt vé máy bay bay đến New York, Mỹ.

Lần đầu tiên Tiêu Dao đi New York mới mười tuổi, vì bố mẹ không yên tâm nên đã mua cho anh vé máy bay hạng nhất chuyến bay thẳng từ Yến Kinh đến New York. Giờ đây bao nhiêu năm trôi qua, Tiêu Dao đã đi nước ngoài bằng các chuyến bay quốc tế không ít lần, có thể coi là giàu kinh nghiệm, tự nhiên không cần thiết phải là chuyến bay thẳng, cũng không nhất thiết phải ngồi hạng nhất nữa. Vì vậy khi đặt vé, Tiêu Dao, người gần đây vì quay phim ngắn mà có khoản chi lớn, cũng đã đặt loại vé máy bay rẻ hơn một chút. Loại vé được gọi là "rẻ hơn một chút" này không chỉ phải ngồi hạng phổ thông mà còn cần phải quá cảnh ở London.

Tiêu Dao bay sang Mỹ gặp bạn gái đương nhiên không cần người đi cùng, nhưng cũng không thể lén lút bỏ đi được, ngoại trừ bố mẹ, người đại diện kiêm trợ lý Phương Y Nhiên cũng phải thông báo một tiếng.

Lúc nhận được điện thoại thông báo của Tiêu Dao, Phương Y Nhiên vừa vặn đang ở cùng với Bùi Mẫn Nghi, chuyên viên trang điểm kiêm trợ lý mới gia nhập đội ngũ riêng của Tiêu Dao, đang giới thiệu cho cô ấy một số trách nhiệm công việc và lưu ý khi làm trợ lý cho Tiêu Dao. Cúp điện thoại của Tiêu Dao, Phương Y Nhiên nhún vai với Bùi Mẫn Nghi nói: "Vừa rồi Tiêu Dao gọi điện đến, cậu ấy một mình sang Mỹ rồi, ước chừng sẽ ở lại khoảng một tuần mới về."

"A?" Bùi Mẫn Nghi có chút kinh ngạc nói, "Cậu ấy một mình sang Mỹ? Tại sao... tại sao chúng ta không đi cùng cậu ấy? Chẳng phải chúng ta là trợ lý, người đại diện và chuyên viên trang điểm của cậu ấy sao?"

"Cậu ấy sang Mỹ là đi gặp bạn gái, chứ có phải đi làm việc đâu, chúng ta theo làm gì?" Phương Y Nhiên nói, "Trừ khi cần giúp đỡ, nếu không khi cậu ấy giải quyết việc riêng đều không để trợ lý đi theo. Lúc đi làm chương trình, việc đặt vé máy bay cậu ấy đều giao cho tôi phụ trách, nhưng lần này, cậu ấy sang Mỹ ngay cả vé máy bay cũng tự đặt xong rồi, rõ ràng là không cần chúng ta theo."

"Vậy cậu ấy đi rồi, một tuần này chúng ta làm gì?" Bùi Mẫn Nghi hỏi.

"Thích làm gì thì làm." Phương Y Nhiên cười nói, "Dù sao lương cậu ấy trả cho cô cũng không thiếu xu nào. Cậu ấy đi Mỹ rồi, chắc chắn sẽ không tìm cô đột xuất, cô tự mình đi nhận việc gì khác cũng chẳng sao. Làm trợ lý cho cậu ấy, cậu ấy không phản đối việc cô đi làm thêm việc khác những lúc rảnh rỗi, chỉ cần đảm bảo lúc cậu ấy cần là cô xuất hiện được là được. Bây giờ đã là giữa tháng Tám rồi, chờ cậu ấy từ Mỹ về, chẳng bao lâu nữa là cậu ấy nhập học rồi. Tháng đầu nhập học phải quân sự hóa, quân huấn của trường Hí kịch Thượng Hải là đưa thẳng vào trong quân đội, cậu ấy chắc cũng chẳng có việc gì bên phía công việc cần làm, nên tôi đoán cô ít nhất phải rảnh rỗi hơn một tháng đấy. Tôi đã nói với cô rồi, làm trợ lý cho cậu ấy, thực ra rất nhàn hạ."

"Vậy sao chị còn tìm trợ lý cho cậu ấy?" Bùi Mẫn Nghi khó hiểu hỏi.

"Mấu chốt là tên nhóc này lúc rảnh thì rất rảnh, nhưng lúc bận thì không biết đâu mà lần." Phương Y Nhiên bất lực nói, "Cậu ấy từ Mỹ làm sinh viên trao đổi về từ tháng Sáu năm ngoái, đến nay đã hơn một năm rồi, cô tính xem cậu ấy đã làm bao nhiêu việc? Hơn nữa năm nay còn là năm cậu ấy học lớp 12. Cậu ấy sắp học đại học rồi, việc học và thời gian sẽ nhẹ nhàng hơn lớp 12 rất nhiều, ai mà biết được cậu ấy lại sẽ bày trò gì trong giới giải trí, tôi không phải chuẩn bị người trước cho cậu ấy, giúp cậu ấy dự phòng hay sao."

Phương Y Nhiên biết Tiêu Dao trừ khi cần giúp đỡ, nếu không việc riêng sẽ không tìm trợ lý. Điều này thể hiện ở việc dù Tiêu Dao không định để Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi đi cùng sang Mỹ, nhưng lúc ra sân bay vẫn để Phương Y Nhiên lái xe đưa đi. Tiêu Dao đã lấy bằng lái nhưng tạm thời chưa mua xe, xe công ty cấp là để Phương Y Nhiên lái, ở nhà chỉ có hai chiếc xe là mỗi người bố mẹ một chiếc, không có dư xe để ở nhà, nên trong trường hợp không muốn làm phiền bố mẹ tiễn đưa, Tiêu Dao đành phải làm phiền trợ lý Phương Y Nhiên chạy một chuyến vậy.

Sau khi vẫy tay tạm biệt Phương Y Nhiên ở bãi đỗ xe sân bay, Tiêu Dao đeo một chiếc bao đàn guitar to và một chiếc ba lô đơn giản, kéo theo một chiếc vali không quá lớn, một mình bước vào sảnh sân bay, đi làm các thủ tục lên máy bay.

Tiêu Dao có kinh nghiệm đi lại phong phú, các thủ tục đều làm rất nhanh, lúc qua hải quan và an ninh cũng rất may mắn không gặp phải kiểm tra mở hành lý, cộng thêm việc anh đến sân bay cũng khá sớm, nên khi chuyến bay thông báo bắt đầu lên máy bay, Tiêu Dao cũng đã sớm lên máy bay, sau khi cất hành lý tùy thân xong thì ngồi vào ghế của mình.

Hạng phổ thông tuy không bằng hạng thương gia và hạng nhất, nhưng các chuyến bay quốc tế dù sao cũng là máy bay chở khách cỡ lớn, ngay cả hạng phổ thông cũng không chật chội khó chịu như hạng phổ thông của các chuyến bay nội địa, đối với Tiêu Dao bây giờ mà nói, tuy mười mấy tiếng bay quả thực có hơi vất vả, nhưng cũng chưa đến mức không thể chịu nổi.

Kể từ lần đầu tiên đi New York tham gia show diễn của Eva, do hầu hết các lần Tiêu Dao ra nước ngoài đều là đi theo Trần Hiên để chụp ảnh, nên Tiêu Dao luôn tự tìm cho mình một đống tài liệu bối cảnh của các dự án chụp ảnh để xem trên máy bay. Lần này hiếm hoi bay sang Mỹ thuần túy là đi chơi tìm bạn gái, nên Tiêu Dao cũng không cần phải xem tài liệu gì nữa, vì thế sau khi ổn định chỗ ngồi, Tiêu Dao liền nhắm mắt lại trên ghế, đeo tai nghe lên, giả vờ ngủ.

Tuy nhiên đối với Tiêu Dao có ghế ngồi bên lối đi mà nói, đây thực ra không phải là lựa chọn tốt, vì rất nhanh đã có hành khách có ghế ngồi phía trong Tiêu Dao lên máy bay, khẽ đẩy nhẹ Tiêu Dao, yêu cầu anh đứng dậy nhường đường để mình vào trong.

Tiêu Dao thực ra cũng chưa ngủ, chỉ là đang nhắm mắt suy nghĩ về chuyện hậu kỳ bộ phim ngắn trong đầu, nên có người chạm vào, Tiêu Dao lập tức mở mắt ra.

"Xin lỗi, chúng tôi ngồi ghế phía trong, làm phiền nhường chúng tôi vào với." Trước mặt Tiêu Dao là một phụ nữ trẻ trông khoảng hơn ba mươi tuổi, một tay xách một chiếc túi du lịch cỡ trung, một tay dắt một bé gái đáng yêu khoảng bảy tám tuổi. Cả hai đều là gương mặt người da trắng với mái tóc nâu, mắt xanh, người phụ nữ nói bằng tiếng Anh.

Đây là chuyến bay quốc tế, hành khách trên chuyến bay này hoặc là đi London hoặc là đi New York, trên máy bay ước chừng hơn một nửa là người nước ngoài, nên Tiêu Dao nhìn thấy hai người nước ngoài này cũng không thấy kỳ lạ.

"Ồ, được." Tiêu Dao trả lời bằng tiếng Anh, tháo tai nghe trên tai xuống treo lên cổ, đứng dậy tránh vào lối đi. Thấy người phụ nữ trẻ để bé gái vào trong ghế, lại vươn tay mở khoang hành lý phía trên để cất hành lý, Tiêu Dao vội vàng đón lấy chiếc túi trông có vẻ nặng trịch trên tay người phụ nữ đó rồi nói: "Để tôi giúp cô."

"Cảm ơn!" Người phụ nữ trẻ mỉm cười gật đầu cảm ơn một tiếng, giao chiếc túi trên tay cho Tiêu Dao, rồi đi vào ngồi xuống cùng con gái.

"Tiêu Dao?" Ngay lúc Tiêu Dao đã cất xong túi cho người phụ nữ trẻ, đóng khoang hành lý lại chuẩn bị ngồi xuống, vai bất ngờ bị ai đó vỗ một cái, lần này, thứ truyền vào tai Tiêu Dao là tiếng Trung.

"Hy tỷ?" Tiêu Dao ngoái đầu nhìn lại, phát hiện đứng trước mặt là một người phụ nữ vóc dáng cao ráo, mặc dù đối phương có đeo kính râm trên mặt, Tiêu Dao vẫn nhận ra đó là Doãn Hy.

"Thật sự là em à," Doãn Hy tháo kính râm trên mặt xuống, nhìn Tiêu Dao nói, "Em đây là đi đâu vậy?"

"Em đi New York, quá cảnh ở London." Tiêu Dao đáp, cũng tháo kính râm trên mặt xuống, "Còn chị thì sao?"

"Chị đi London, bên đó có một sự kiện thương mại của thương hiệu chị làm đại diện cần phải tham dự." Doãn Hy trả lời một câu, sau đó tò mò hỏi, "Chẳng phải em sắp nhập học rồi sao? Đi New York làm gì? Có phải có dự án nhiếp ảnh gì không?"

"Không phải, nhập học còn sớm mà, em đi thăm bạn gái. Cô ấy đang học tại Học viện âm nhạc Chambers ở New York," Tiêu Dao cười nói, "Họ không có nghỉ hè, không thể về nước, đương nhiên là em bay sang đó rồi."

"Chị biết, tên là Tôn Đình Đình đúng không? Học ở Chambers giỏi thật đấy," Doãn Hy cười khen một câu, "Quả nhiên bạn gái của yêu nghiệt như em cũng chẳng phải người tầm thường."

"Nếu nói về sự chuyên nhất, cô ấy giỏi hơn em." Tiêu Dao nói, "Em muốn nói đến phương diện nhạc cụ, cô ấy chuyên về đàn vĩ cầm, không giống em cái gì cũng học."

"Đúng rồi, sao em lại ngồi đây?" Doãn Hy kỳ lạ nói, "Chuyến bay này ghế phía trước chắc không khan hiếm đâu nhỉ, cho dù không mua được vé hạng nhất, ít nhất cũng mua được hạng thương gia chứ, sao em lại ngồi hạng phổ thông? Có cần tìm tiếp viên trưởng hỏi xem có thể nâng hạng không?"

"Không cần đâu ạ." Tiêu Dao ngại ngùng gãi gãi đầu nói, "Gần đây chi tiêu hơi lớn, nên phải tiết kiệm một chút."

"Em mà cũng thiếu tiền sao?" Doãn Hy trợn to mắt, ngay sau đó vẫy tay nói, "Để chị nâng hạng cho em là được." Nói xong, Doãn Hy quay người định đi tìm tiếp viên trưởng đang đứng ở phía trước máy bay chào đón hành khách lên máy bay.

"Đừng," Tiêu Dao vội kéo Doãn Hy lại nói, "Em đúng là đang hơi kẹt tiền thật, nhưng cũng không đến mức không có tiền nâng hạng, thực ra em chỉ là nhân tiện trải nghiệm cảm giác ngồi hạng phổ thông thôi, lớn thế này rồi mà đây là lần đầu tiên ngồi đấy."

"Nhưng ngồi thế này khó chịu lắm." Doãn Hy vẫn nhíu mày nhìn Tiêu Dao nói.

"Không sao đâu ạ," Tiêu Dao nói, "Em cũng đâu phải tiểu thư đài các được nuông chiều, trước đây đi chụp ảnh phong cảnh cùng Trần Hiên, cảnh màn trời chiếu đất em cũng từng trải qua rồi, người ta bé thế này còn ngồi được, sao em lại không thể? Coi như là trải nghiệm cuộc sống thôi." Tiêu Dao chỉ vào cô bé ở ghế phía trong.

"Được rồi, vậy chị không quản em nữa, để em đi trải nghiệm cuộc sống." Biết tính cách của Tiêu Dao, Doãn Hy cuối cùng vẫn gật đầu nói, "Nhưng nếu em cảm thấy không thoải mái thì cứ lên phía trước, chị giúp em nâng hạng. Chị ở vị trí số 2 hạng nhất, còn không lâu nữa là cất cánh rồi, ghế bên cạnh đến giờ vẫn còn trống."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.