Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 3567 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 102
Khám Xét

❊ ❊ ❊

Wyatt bị Tiêu Dao kéo đứng dậy mới nhìn rõ người bắt mình là một thanh niên người Hoa trông không lớn tuổi lắm. Nhìn vẻ ngoài của cậu ta cùng động tác di chuyển kiểu parkour lúc nãy, cộng thêm việc cậu ta không đè mình xuống đất còng tay, trên người cũng không mang súng, dường như có khả năng không phải là cảnh sát?

"Cứu mạng! Cứu mạng!" Wyatt lập tức gào lên, "Thằng nhóc người Hoa đánh người, ai giúp tôi với?"

Lúc Tiêu Dao cứu xe đẩy em bé không có mấy người nhìn thấy, nhưng một chuỗi động tác parkour khiến náo loạn cả lên, ảnh hưởng đến không ít người, vốn đã gây ra sự bất mãn, Wyatt vừa gào lên như thế, lập tức có rất nhiều người vây lại, bao vây lấy hai người.

"Mày muốn làm gì?" Mấy thanh niên da trắng vạm vỡ nhìn Tiêu Dao với ánh mắt bất thiện.

Bây giờ là giữa mùa hè, mọi người ăn mặc khá mỏng manh, nhìn thoáng qua là có thể phát hiện trên người Tiêu Dao không có huy hiệu cảnh sát, không còng tay, không súng, căn bản không giống cảnh sát.

"Tránh ra! Đây là bắt giữ nghi phạm!" Tiêu Dao không chút sợ hãi nhìn mấy thanh niên da trắng trước mặt nói.

"Mày là cảnh sát sao? Huy hiệu đâu?" Mấy thanh niên da trắng vạm vỡ kia nghi ngờ nhìn Tiêu Dao hỏi.

"Tôi không phải cảnh sát, tôi là cố vấn của cảnh sát, giúp cảnh sát bắt nghi phạm." Trên người chẳng có thứ gì, muốn giả làm cảnh sát cũng không giả được, Tiêu Dao đành phải nói thật.

"Hắn nói dối, hắn là dân băng đảng, hắn muốn làm hại tôi!" Wyatt lại gào lên.

"Cố vấn cảnh sát bắt nghi phạm? Vậy cảnh sát thật làm cái gì?" Mấy thanh niên da trắng không tin nói, "Mau thả hắn ra, nếu không chúng tao sẽ không khách khí với mày!"

"Tôi nói lại lần nữa, đây là nghi phạm, tôi không phải dân băng đảng, tôi đang hỗ trợ cảnh sát phá án!" Tiêu Dao vẫn kiên định nói.

"Tao thấy mày mới là tội phạm!" Một thanh niên da trắng không nhịn được nữa, vung nắm đấm lao về phía Tiêu Dao.

Tiêu Dao kéo Wyatt muốn lùi lại phía sau, nhưng Wyatt thấy có người ra tay, sao có thể để Tiêu Dao toại nguyện né tránh, hai chân dùng sức đứng tại chỗ, Tiêu Dao chỉ kéo được một bước, thanh niên da trắng kia đã đến trước mặt. Nếu Tiêu Dao muốn lùi, buộc phải buông tay Wyatt ra.

Tiêu Dao chắc chắn sẽ không để Wyatt chạy thoát, nên anh chỉ đành tung một cước, đạp vào bụng thanh niên da trắng kia, khiến hắn lùi lại mấy bước.

Cú này, Tiêu Dao coi như đã chọc giận đám đông, hai người bạn bên cạnh thanh niên da trắng bị đạp lập tức gào lên vung nắm đấm xông về phía Tiêu Dao.

Tiêu Dao dùng tay trái khống chế chặt hai tay Wyatt đang bị quặt ra sau, chỉ có thể vươn tay phải và chân phải nghênh đón hai thanh niên da trắng khác đang xông tới. Chân phải tung một cú đá cao quất vào phía ngoài vai một thanh niên da trắng, đồng thời nắm đấm phải ra sau mà đến trước đấm vào ngực thanh niên kia.

"Dừng tay!" Tiêu Dao đánh lui ba thanh niên da trắng, lại nhìn đám đông trước mặt nói.

"Hắn là tay sai của băng đảng người Hoa, mọi người cùng lên đi." Wyatt thấy đám đông dường như bị thân thủ một tay một chân đánh lui ba thanh niên da trắng của Tiêu Dao làm cho chấn động, lập tức không cam lòng gào lên.

"Câm miệng!" Tiêu Dao giơ tay trái lên cao, Wyatt lập tức kêu "Á" một tiếng thảm thiết.

Tiếng kêu thảm thiết này của Wyatt lại gây ra một trận xôn xao trong đám đông, ngay lập tức có thêm năm sáu thanh niên đứng ra, dường như chuẩn bị xông vào ẩu đả.

"Dừng tay! NYPD (FBI)! Mọi người tránh ra!" Ngay lúc mấy thanh niên chuẩn bị ra tay, Tiêu Dao đang toàn lực cảnh giác, bên ngoài đám đông vang lên tiếng gào lớn của Tim Hodges và thám tử Mayer.

Đám đông vây quanh Tiêu Dao và Wyatt nhìn lại phía sau, chỉ thấy hai người giơ huy hiệu cảnh sát chạy tới đây. Vì Tim Hodges đỡ cái thùng rác dùng để dẫm chân lên bị chậm trễ một chút thời gian, nên thám tử Mayer đã đuổi kịp anh ta, lúc này hai người cùng tới nơi.

Nhìn thấy huy hiệu cảnh sát, mọi người cũng tự động tránh đường. Một vài người qua đường nhiệt tình còn hét lên với hai người, "Cảnh sát, chúng tôi muốn báo án, ở đây có người hành hung!"

Tim Hodges và thám tử Mayer chen vào đám đông, nhìn thấy Tiêu Dao đã bắt được Wyatt, đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Thám tử Mayer lấy còng tay khóa Wyatt lại rồi tiếp nhận người từ trong tay Tiêu Dao, còn Tim Hodges thì ân cần hỏi Tiêu Dao: "Tiêu Dao, cậu không sao chứ?"

"Không sao!" Tiêu Dao cười nói.

"Cậu ta quen cảnh sát? Cậu ta không phải tay sai băng đảng, thực sự là cố vấn cảnh sát đi bắt tội phạm sao?" Đám đông vây xem bắt đầu bàn tán.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Thám tử Mayer lúc này mới để ý đến ba thanh niên da trắng bên cạnh đang nhăn nhó ôm chỗ đau, hỏi Tiêu Dao, "Họ nói cái gì mà dân băng đảng? Wyatt còn có quan hệ với băng đảng sao? Là ba người bọn họ à?"

"Không phải." Tiêu Dao lắc đầu nói, "Sau khi tôi bắt được Wyatt, hắn muốn chạy trốn nên đã gào lên bảo tôi là tay sai băng đảng, muốn làm hại hắn! Tôi không có giấy tờ chứng minh thân phận cố vấn cảnh sát, mấy người này tin lời Wyatt, tưởng tôi là người xấu nên muốn cứu Wyatt. Tôi không muốn để Wyatt chạy mất nên chỉ đành đánh một trận với họ."

"Này, mọi người, tôi là thám tử của NYPD," thám tử Mayer lại giơ huy hiệu cảnh sát với đám đông vây xem, "Chàng trai người Hoa này là cố vấn đặc biệt của cảnh sát chúng tôi, đang cùng chúng tôi điều tra vụ án. Cậu ấy chỉ là chạy nhanh hơn chúng tôi nên đã giúp bắt giữ nghi phạm đang bỏ trốn. Cậu ấy không phải người xấu, càng không phải thành viên băng đảng nào cả. Bây giờ không có chuyện gì rồi, mọi người có thể giải tán."

Thám tử Mayer lại nhìn ba thanh niên da trắng nói: "Các cậu bị thương thế nào? Có cần giúp gọi xe cứu thương không?"

"Không cần!" Ba thanh niên da trắng xua tay nói, "Chúng tôi không sao." Tiêu Dao vì muốn ngăn cản họ nên ra tay khá nặng, nhưng cũng không đánh vào chỗ hiểm, nên họ chỉ đau một lúc thôi, lúc này đã đỡ hơn nhiều rồi.

Vị thám tử giơ huy hiệu cảnh sát này đã chứng minh chàng trai người Hoa đánh họ đúng là cố vấn cảnh sát, không phải kẻ xấu muốn làm hại người, hơn nữa lại là họ ra tay trước, nên chắc chắn là bị đánh oan. Không chỉ vậy, hành vi của họ thực tế còn suýt làm cho nghi phạm mà cảnh sát cần bắt chạy thoát, để tránh sau này bị cảnh sát gây khó dễ, họ lập tức cúi đầu ngượng ngùng xin lỗi Tiêu Dao: "Chúng tôi rất xin lỗi!"

"Một mình cậu đánh bại cả ba người bọn họ?" Tim Hodges nhìn ba thanh niên da trắng vạm vỡ rồi hỏi Tiêu Dao.

"Đúng vậy." Tiêu Dao gật đầu.

"Hơn nữa cậu ấy chỉ dùng một tay một chân, tay trái vẫn luôn giữ chặt tên nghi phạm đang chạy trốn kia." Một người dân vây xem nhanh miệng xen vào.

"Cậu đánh nhau giỏi như vậy sao?" Tim Hodges cười lắc đầu, nói nhỏ bên cạnh Tiêu Dao, "Hèn gì trên máy bay cậu có thể một mình chế phục hai tên cướp. Xem ra nếu đối phương không có súng thì cậu căn bản không cần tôi bảo vệ. Cậu có bản lĩnh như thế này mà không làm cảnh sát thì thật đáng tiếc."

Ba người áp giải Wyatt đi ngược trở lại, trên đường lại gặp một cảnh sát mặc sắc phục đi theo. Biểu hiện của Wyatt kỳ lạ như vậy, chỗ ở của hắn chắc chắn phải bị khám xét, do cú đạp của Tiêu Dao khiến cửa căn hộ của Wyatt bị hỏng hoàn toàn, để bảo vệ đồ đạc trong căn hộ không bị mất mát, nên một cảnh sát mặc sắc phục đã ở lại căn hộ của Wyatt, chỉ có một cảnh sát mặc sắc phục đuổi theo.

Mấy người quay lại trước tòa nhà căn hộ của Wyatt, Mayer trực tiếp đưa Wyatt tới xe của mình, hỏi Tim Hodges và Tiêu Dao: "Tôi bây giờ phải đưa hắn về đồn cảnh sát để hỏi chuyện, hai người đi cùng không?"

Nhiệm vụ hàng đầu của Tim Hodges là theo sát Tiêu Dao, nhiệm vụ phụ mới là phá án, nên anh ta lập tức nhìn về phía Tiêu Dao.

Tiêu Dao qua việc Wyatt kích động đám đông vây xem đối phó mình lúc nãy đã nhận ra hắn là kẻ thông minh, cảm thấy thẩm vấn có lẽ sẽ không thu hoạch được gì lớn, bèn nói với thám tử Mayer: "Không, chúng tôi muốn đến chỗ ở của hắn xem thử, có được không?"

Thám tử Mayer suy nghĩ một chút, lấy hai đôi găng tay từ xe cảnh sát của mình đưa cho Tim Hodges nói: "Wyatt bỏ trốn không phải vì tôi hỏi chuyện hắn, mà vì đặc vụ Hodges đã tiết lộ thân phận đặc vụ đơn vị chống ma túy của FBI, chúng tôi có lý do nghi ngờ hắn liên quan đến tội phạm ma túy, vì vậy tôi sẽ thông báo cho thám tử đơn vị chống ma túy của đồn cảnh sát tới tiếp quản, tới khám xét căn hộ của hắn. Trước khi họ tới, căn hộ đó là của hai người."

"Được thôi." Tim Hodges nhận lấy găng tay.

"Vậy còn vụ án giết người thì sao?" Tiêu Dao hỏi. Nghe ý này, sao lại có cảm giác như chính mình lại tìm thêm cho NYPD một vụ án khác vậy?

"Chúng tôi sẽ hợp tác điều tra." Thám tử Mayer nói, "Thám tử đơn vị chống ma túy tới khám xét ma túy cũng sẽ không bỏ qua manh mối về vụ án giết người. Chẳng phải cậu hỏi tại sao vụ này chỉ có mình tôi sao? Lần này ít nhất sẽ có ba thám tử tới điều tra Wyatt."

"Garry, cậu và Alex ở lại đây, bảo vệ tốt căn hộ của nghi phạm." Thám tử Mayer lại dặn dò cảnh sát mặc sắc phục kia.

"Rõ!" Cảnh sát mặc sắc phục đó lập tức đáp.

Mayer dặn dò xong, áp giải Wyatt vào xe mình, nhanh chóng rời đi.

Ba người quay người lên tòa nhà căn hộ, khi tới căn hộ của Wyatt lần nữa, thấy một cảnh sát mặc sắc phục khác đang canh ngoài cửa căn hộ.

"Alex, Mayer cho phép họ vào trong khám xét." Cảnh sát mặc sắc phục tên là Garry không vào cửa, sau khi chào hỏi cảnh sát kia một tiếng cũng đứng ở cửa.

Tim Hodges nhìn cái cửa lớn đang đổ trên mặt đất tặc lưỡi, cùng Tiêu Dao đeo găng tay đi vào trong.

"Vậy nên, Wyatt nghi liên quan đến buôn bán ma túy và giết người, mục tiêu của chúng ta cũng là hai thứ đó, ma túy và vết máu, đúng không?" Tiêu Dao đứng trong phòng khách nhìn quanh một vòng, nói với Tim Hodges.

"Ma túy thì có khả năng," Tim Hodges lắc đầu, "Nhưng cậu nghĩ cậu có thể tìm thấy bằng chứng Wyatt giết người ở đây? Cho dù đúng là Wyatt giết Laura, mang theo vết máu của nạn nhân về đây, hắn chắc chắn cũng đã xử lý sạch sẽ rồi. Không có Luminol và đèn nguồn sáng đa phổ, vết máu đã lau chùi sẽ không phát hiện ra. Tôi biết cậu nghi ngờ Wyatt mới là hung thủ thực sự, nhưng cảnh sát cũng có quy trình của họ. Đây không phải hiện trường vụ án, trừ khi cậu có thể dùng mắt thường phát hiện ra vết máu nguyên thủy còn sót lại, nếu không thì không có lý do để bắt NYPD cử bộ phận pháp y mang thiết bị kiểm tra tới."

"Cứ phải thử xem sao, tìm được cái gì thì hay cái đó, biết đâu thật sự có vết máu chưa lau sạch thì sao?" Tiêu Dao cười cười, đề nghị, "Phòng vệ sinh và phòng ngủ là của tôi, phòng khách là của anh, được không?"

"Tùy." Tim Hodges nhún vai không quan tâm.

"Đợi đã," nhìn Tiêu Dao định vào phòng ngủ, Tim Hodges ngăn Tiêu Dao lại, chỉ vào chiếc đàn piano đứng trong phòng khách nói, "Cậu giúp thử âm của chiếc đàn piano đó trước đi, xem bên trong có giấu thứ gì không, từ biểu hiện của cậu ở nhà hàng tối qua, cậu chắc là có thể nghe ra chứ?"

"Tất nhiên là được," Tiêu Dao nói, "Nhưng nếu tôi là Wyatt, chắc chắn sẽ không giấu ma túy trong đàn piano."

"Tại sao?" Tim Hodges kỳ lạ hỏi, "Nhạc cụ lớn như piano không phải là chỗ tốt để giấu đồ sao?"

"Vì tất cả mọi người đều nghĩ như vậy cả mà," Tiêu Dao bất lực đảo mắt, "Tôi cho rằng sinh viên chuyên ngành piano bình thường trong căn hộ chắc cũng sẽ luyện tập thường xuyên, giấu đồ trong đàn piano sẽ ảnh hưởng đến âm thanh của đàn, tất nhiên cũng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả luyện tập."

"Tuy nhiên sự nghi ngờ của anh cũng không phải không có lý, dù sao tôi không phải Wyatt, thử một chút cũng chẳng mất gì, biết đâu lại vớ phải tên quái thai nào đó." Vừa nói, Tiêu Dao mở nắp đàn piano, ngồi xuống trước đàn rồi chơi.

"Cậu còn dám nói người khác là quái thai?" Tim Hodges thầm nghĩ trong lòng, "Cậu chính là tên quái thai quái đản nhất mà tôi từng thấy!"

Mặc dù đeo găng tay, nhưng ngón tay của Tiêu Dao vẫn cử động linh hoạt, một khúc nhạc piano du dương vang lên.

Hai cảnh sát mặc sắc phục đứng ở cửa nghe thấy tiếng đàn, tò mò ghé đầu nhìn vào trong nhà.

Thấy Tiêu Dao đeo găng tay ngồi trước đàn piano chơi đàn, Tim Hodges với vẻ mặt hưởng thụ đứng một bên lắng nghe, hai cảnh sát mặc sắc phục không khỏi nhìn nhau: "Bọn họ FBI toàn khám xét như thế này à?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.