Máy bay đã bay ổn định được hơn năm tiếng, trong khoảng thời gian đó còn trải qua một lần phục vụ bữa ăn của tiếp viên hàng không, vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra, tinh thần của Tiêu Dao cũng dần thả lỏng. Do sự căng thẳng trong mấy tiếng trước, cộng thêm trên máy bay quả thực khá nhàm chán, nên sau khi thả lỏng, Tiêu Dao lại thấy buồn ngủ, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Thời gian trôi qua thêm hơn nửa tiếng nữa, cách giờ hạ cánh chưa đầy một tiếng, một nữ hành khách ở hàng ghế trước Tiêu Dao hai hàng đứng dậy, đi qua lối đi, hướng về phía nhà vệ sinh ở đuôi máy bay.
Khi cô gái trẻ mặc chiếc váy liền thân màu đỏ bó sát, có mái tóc vàng uốn xoăn, ngoại hình ngọt ngào này đi ngang qua hàng ghế của Tiêu Dao, cô bé Katie ngồi ở vị trí giữa tốt bụng lên tiếng nói với cô ta: "Chị định đi vệ sinh ạ? Tình hình trong đó không tốt lắm đâu."
Người phụ nữ trẻ ngẩn người, ngay sau đó nở một nụ cười cực kỳ ngọt ngào với Katie: "Cảm ơn em đã nhắc, nhưng nhà vệ sinh phía trước có người rồi, nên chị quyết định đi nhà vệ sinh phía sau."
Cuộc đối thoại giữa cô bé và người phụ nữ trẻ hiển nhiên cũng thu hút sự chú ý của chàng thanh niên mặc âu phục ở hàng ghế cuối cùng. Tuy nhiên, khi nhìn thấy đó chỉ là một mỹ nữ tóc vàng kiểu "cô gái Mỹ ngọt ngào" đang nói chuyện với một cô bé, sắc mặt anh ta lập tức thả lỏng hơn nhiều.
Người phụ nữ trẻ vẫy vẫy tay với Katie rồi tiếp tục đi về phía nhà vệ sinh ở đuôi máy bay.
Vì cuộc trò chuyện của Katie và người phụ nữ trẻ, Tiêu Dao vốn ngủ không sâu giấc cũng bị đánh thức. Khi anh còn đang dụi mắt mơ màng, phía trước khoang phổ thông lại xảy ra biến cố. Một hành khách mặc áo khoác xanh đứng dậy quá vội vàng, đâm sầm vào một nữ tiếp viên đang bưng khay đồ uống vừa thu hồi từ chỗ hành khách khác để đi về phía khu vực thao tác ở đầu khoang phổ thông. Dù máy bay có trải thảm, nhưng tiếng kêu thất thanh khi hai người va chạm và tiếng khay rơi xuống đất đều không hề nhỏ, sự động tĩnh này tự nhiên đã thu hút các hành khách trên máy bay đồng loạt nhoài người nhìn ngó.
Tiêu Dao cũng giống như những hành khách bình thường khác, đều theo phản xạ nhìn về nơi phát ra tiếng động, nhưng ngay sau đó, Tiêu Dao nhớ tới hai vị hành khách đặc biệt ở hàng ghế cuối cùng, lập tức quay đầu nhìn lại.
Người phụ nữ trẻ đi vệ sinh vừa đi ngang qua hàng ghế cuối cùng, tức là đã đến phía sau lưng hai vị hành khách kia, lúc này cũng quay người nhìn về nơi xảy ra sự việc. Chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô vẫn ngồi yên không quan tâm đến chuyện xung quanh, còn chàng thanh niên mặc âu phục thì khẽ đứng dậy nhìn về phía trước.
Nơi hành khách và nữ tiếp viên va chạm bất ngờ nằm ở phía trước nhất của khoang phổ thông, các hành khách trong khoang đều đang ngẩng đầu nhìn về phía trước, còn nơi xa hơn là khoang thương gia, có rèm ngăn cách với khoang phổ thông, hành khách khoang thương gia dù nghe thấy động tĩnh ngoảnh đầu lại cũng chẳng nhìn thấy gì.
Người phụ nữ trẻ phát hiện chàng thanh niên mặc âu phục ở hàng ghế cuối cùng đang khẽ đứng dậy nhoài người nhìn về phía trước, không hề chú ý đến mình phía sau, liền lẳng lặng rút một mảnh nhựa có một đầu sắc nhọn từ mép trong chiếc váy ngắn cô đang mặc ra. Cô nhanh chóng vươn tay trái bịt chặt miệng chàng thanh niên mặc âu phục từ phía sau, tay phải cầm mảnh nhựa sắc nhọn đâm mạnh vào cổ bên của anh ta.
Lúc này, người phụ nữ trẻ đang đứng ở vị trí cuối cùng của máy bay lẽ ra phải nằm ngoài tầm nhìn của tất cả mọi người, trong hoàn cảnh bình thường, trong số các hành khách đang bị sự cố phía trước thu hút sự chú ý chắc sẽ không có ai phát hiện ra hành động của cô ta, nhưng trớ trêu thay, đúng lúc này, Tiêu Dao lại ngoảnh đầu nhìn lại phía sau.
"Cẩn thận!" Tiêu Dao ngoảnh đầu lại vừa vặn nhìn thấy hành động của người phụ nữ trẻ, vừa cất tiếng cảnh báo, vừa tiện tay vơ lấy chiếc cốc vẫn còn hơn nửa cốc nước trên bàn gấp trước mặt ném về phía cô ta. May mắn là Sana cảm thấy Tiêu Dao sau khi ngủ dậy có thể sẽ khát nước nên không để tiếp viên thu mất chiếc cốc lớn chưa uống hết kia của Tiêu Dao, cứ thế để lại trên bàn gấp trước mặt anh, cũng giúp Tiêu Dao có được một món vũ khí có thể vớ lấy ngay. Nhưng Tiêu Dao trong lúc cấp bách không để ý rằng cốc trên máy bay đều là cốc nhựa chất lượng rất nhẹ, ném đi đừng nói là có tính sát thương hay không, liệu có ném trúng mục tiêu hay không cũng khó mà nói. May thay, tuy chiếc cốc không ném trúng người phụ nữ trẻ, nhưng lượng nước bên trong vẫn còn khá nhiều, khi Tiêu Dao ném qua, nước trong cốc cũng hắt ra, tạt vào người cô ta. Người phụ nữ trẻ cũng bị làn nước tạt vào mặt này làm ảnh hưởng, dù hành động đâm vào chàng thanh niên mặc âu phục không bị ngăn cản, nhưng nhát đâm cũng mất đi sự chuẩn xác, không đâm chính xác vào động mạch bên cổ chàng thanh niên, mà chỉ sượt qua cổ anh ta.
Mảnh nhựa dù sao cũng chẳng phải là dao, ngoại trừ phần đầu nhọn đâm vào có thể gây ra vết thương chí mạng, thì các cạnh nghiêng của nó không hề được mài bén, không thể cắt đứt da người một cách trơn tru như dao được. Thế nên nhát này chỉ khiến cổ chàng thanh niên mặc âu phục bị mảnh nhựa rạch một đường, có máu rỉ ra, nhưng nhìn lượng máu chảy thì ít nhất là không nguy hiểm đến tính mạng.
Phản ứng của chàng thanh niên mặc âu phục cũng rất nhanh, lập tức cong khuỷu tay phải thúc ra sau, đồng thời tay trái lần xuống thắt lưng bên phải. Nhưng đúng lúc này, chàng thanh niên mặc áo sơ mi kẻ ca-rô bên cạnh chàng thanh niên mặc âu phục lại bất ngờ ra tay, giơ hai tay giữ chặt bàn tay trái đang lần xuống thắt lưng của chàng thanh niên mặc âu phục. Người phụ nữ trẻ khéo léo nghiêng người né cú thúc cùi chỏ của chàng thanh niên mặc âu phục, tay phải cầm mảnh nhựa sắc nhọn đâm trượt theo đà xoay người lại, lấy đầu nhọn của mảnh nhựa dí chặt vào yết hầu chàng thanh niên mặc âu phục.
"Đừng nhúc nhích!" Người phụ nữ trẻ quát lớn một tiếng, tay trái dùng sức kéo chàng thanh niên mặc âu phục sát vào người mình, đôi mắt lại chăm chú nhìn về phía trước. Tiếng quát lớn này không chỉ nói với chàng thanh niên mặc âu phục mà còn nói với cả Tiêu Dao đang định xông tới.
Sau khi ném chiếc cốc nước, Tiêu Dao định đứng dậy xông về phía người phụ nữ trẻ, nhưng đáng tiếc là phần tay vịn hạ xuống bên cạnh ghế và bàn gấp hạ xuống phía trước đều cản trở hành động của anh. Đến khi anh đẩy bàn gấp đứng lên lối đi thì chàng thanh niên mặc âu phục đã bị khống chế trở lại. Thấy đầu nhọn của mảnh nhựa trên tay người phụ nữ trẻ dí vào yết hầu chàng thanh niên mặc âu phục một lần nữa làm rách da anh ta, máu rỉ ra, Tiêu Dao chỉ đành bất lực dừng bước, giơ hai tay lên.
Lúc này, chiếc áo khoác che trên tay chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô đã rơi xuống từ bao giờ, trên cổ tay anh ta quả nhiên đang đeo một chiếc còng số tám. Chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô vươn tay rút một chiếc súng ngắn từ thắt lưng chàng thanh niên mặc âu phục, vứt sang ghế bên cạnh, sau đó lại lục trong túi quần chàng thanh niên mặc âu phục một chiếc chìa khóa, mở còng số tám trên tay mình ra, rồi nhặt chiếc còng số tám trên ghế lên.
Phía này, tiếng ném cốc của Tiêu Dao và tiếng quát của người phụ nữ trẻ đã thu hút sự chú ý của các hành khách. Khi họ đồng loạt ngoảnh đầu nhìn về phía sau, liền thấy một chàng thanh niên người Hoa đang giơ hai tay đứng giữa lối đi, còn ở đuôi máy bay, một người phụ nữ trẻ đang dùng mảnh nhựa khống chế một chàng thanh niên mặc âu phục, bên cạnh đứng một chàng thanh niên mặc áo sơ mi kẻ ca-rô, trên tay cầm một khẩu súng ngắn.
"Trời ơi, hắn có súng!" Các hành khách kêu lên một tiếng, lập tức trở nên hỗn loạn.
"Á~" Ngay sau đó, một tiếng hét khác át cả tiếng la hét của các hành khách trong khoang. Hóa ra, khi mọi người đều nhìn về phía đuôi máy bay, vị hành khách đâm đổ khay của nữ tiếp viên cũng lấy ra một mảnh nhựa đầu nhọn hoắt, ôm chặt lấy cô tiếp viên đang bị dọa đến ngây người bên cạnh mình, dí mảnh nhựa vào cổ cô tiếp viên, khống chế cô ta luôn.
Trước sau như một, hai cảnh tượng bắt giữ con tin, hai món hung khí bằng nhựa và một khẩu súng ngắn, gần như làm các hành khách sợ đến ngơ ngẩn, không ít người bắt đầu hoảng loạn la hét.
"Yên lặng!" Chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô chĩa nòng súng trong tay xuống dưới, nhắm vào đùi chàng thanh niên mặc âu phục mà bắn một phát!
"Á!" Theo sau một tiếng súng lớn và tiếng kêu thảm thiết của chàng thanh niên mặc âu phục, khoang phổ thông lập tức im bặt. Người phụ nữ trẻ nới lỏng tay trái, chàng thanh niên mặc âu phục ôm đùi ngã gục xuống đất. Lúc này, tấm rèm khoang hạng nhất và thương gia phía trước bị kéo ra, các nhân viên tiếp viên nghe thấy tiếng súng chạy đến, còn hành khách ở hai khoang cao cấp kia thì lần lượt đứng dậy, đứng tại vị trí của mình nhìn về phía sau.
"Lùi lại!" Người đàn ông mặc áo khoác xanh đang đứng phía trước khoang phổ thông, khống chế một cô tiếp viên lập tức quay người lại, hét về phía những người phía trước: "Tất cả quay về chỗ của mình đi."
"Á~" Các hành khách ở hai khoang phía trước sau khi nhìn rõ tình hình thì hét lên một tiếng, họ vội vàng ôm đầu ngồi xuống ghế, còn các tiếp viên thì đứng ngơ ngác tại chỗ.
"Trưởng tiếp viên qua đây," người đàn ông đang khống chế cô tiếp viên ra lệnh cho người đang đứng giữa lối đi, "gọi điện cho cơ trưởng trong buồng lái, tao muốn nói chuyện với cơ trưởng."
"Ồ, vâng." Trưởng tiếp viên vội vàng gật đầu lia lịa, nhấc chiếc điện thoại trên vách ngăn cạnh khu vực thao tác lên, gọi cho cơ trưởng trong buồng lái phía trước.
Người đàn ông mặc áo khoác xanh khống chế cô tiếp viên đứng phía trước khoang phổ thông chằm chằm nhìn vào những người ở khoang hạng nhất và thương gia, chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô giơ súng chĩa vào những người trong khoang phổ thông, còn người phụ nữ trẻ mặc váy đỏ tóc vàng thì nhìn Tiêu Dao với vẻ khá hứng thú.
"Ngươi là loại người nào? Cảnh sát? Đặc vụ liên bang? Làm sao ngươi phát hiện ra ta?" Người phụ nữ trẻ nhìn về phía Tiêu Dao hỏi.
"Không, tôi chẳng là ai cả, chỉ là một hành khách bình thường thôi." Tiêu Dao vội vàng lắc đầu nói.
"Ngươi đang nói dối! Vừa rồi tất cả mọi người đều đang nhìn về phía trước, tại sao chỉ có mình ngươi ngoảnh đầu nhìn về phía sau?" Người phụ nữ trẻ không tin nói. "Ngươi là nhân viên áp giải được cảnh sát tư pháp Mỹ sắp xếp bí mật."
"Kerry, đưa súng cho ta." Người phụ nữ trẻ đưa mảnh nhựa sắc nhọn trong tay cho chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ca-rô bên cạnh, cầm lấy khẩu súng ngắn trong tay anh ta. Người phụ nữ trẻ bước đến trước mặt Tiêu Dao, dùng nòng súng dí thẳng vào đầu anh, giọng điệu nghiêm khắc nói: "Nói cho ta sự thật."
"Cậu ấy là người Hoa." Nhìn thấy người phụ nữ trẻ chĩa súng vào trán Tiêu Dao, Sana Morton ôm chặt con gái vào lòng, lo lắng nói với người phụ nữ trẻ: "Chúng tôi xuất phát từ Yên Kinh, quá cảnh ở London để bay tới New York, suốt dọc đường đều đi cùng nhau, hai chuyến bay đều ngồi cùng một chỗ."
"Yang là một ca sĩ người Hoa!" Katie đang rúc đầu vào lòng mẹ cũng ngẩng đầu lên nói với người phụ nữ trẻ kia.
Nghe thấy lời của cô bé, người phụ nữ trẻ rõ ràng do dự một chút. Có lẽ vì cho rằng cô bé sẽ không nói dối, người phụ nữ trẻ thu súng lại một chút, để nòng súng rời khỏi trán Tiêu Dao, nhưng vẫn chĩa vào ngực anh nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời ta."
Đây là lần đầu tiên Tiêu Dao gặp phải tình huống bị súng chĩa vào đầu, mặc dù trong lòng đã sợ muốn chết, lưng cũng đã ướt đẫm mồ hôi, nhưng lúc này khi bị nòng súng chĩa vào, Tiêu Dao chỉ đành cố gắng bình tĩnh trả lời: "Tôi chỉ là phát hiện một vài điểm bất thường lúc họ lên máy bay. Vị tiên sinh đó khi đi bộ thì hai tay chắp lại đặt trước ngực, còn phủ một chiếc áo, lại còn do trưởng tiếp viên đích thân dẫn đến khoang phổ thông, tôi liền đoán họ là nhân viên thực thi pháp luật đang áp giải một tội phạm. Sau đó tôi đi vệ sinh đi ngang qua họ, thấy vị tiên sinh đó tay vô thức lần xuống thắt lưng, tôi lại đoán trên người anh ta mang theo súng, càng khẳng định suy đoán trước đó của mình hơn. Cho nên khi phía trước xảy ra chuyện, tôi liền nhớ tới hai người đặc biệt ở phía sau, quay đầu nhìn lại."
"Hóa ra là vậy, hèn gì cậu lại bảo chúng tôi đừng dùng nhà vệ sinh phía sau, bảo chúng tôi đi lên phía trước." Sana Morton bừng tỉnh nói.
Người phụ nữ trẻ nhớ lại trước đó lúc mình đi ngang qua, cô bé cũng từng nhắc nhở mình nhà vệ sinh phía sau tình hình không tốt lắm, khuyên mình đi phía trước, dường như ba người này không ai nói dối cả.
"Tôi có thể ngồi xuống được không?" Tiêu Dao nhìn người phụ nữ trẻ đang cầm súng trước mặt, cẩn thận hỏi. Người phụ nữ trẻ nhìn đôi chân đang hơi run rẩy của Tiêu Dao, vẩy vẩy nòng súng, gắt gỏng nói: "Ngồi xuống! Ta cảnh cáo ngươi, đừng có giở trò!"
"Tôi rất hối hận về hành động liều lĩnh vừa rồi, tôi xin đảm bảo tuyệt đối sẽ không làm thêm bất cứ động tác khác người nào nữa." Tiêu Dao lập tức gật đầu nhận thua nói, "Tôi không phải lớn lên bằng truyện tranh siêu anh hùng Mỹ, tôi không muốn làm anh hùng."
Nhìn bộ dạng hèn nhát này của Tiêu Dao, người phụ nữ trẻ trong lòng càng thêm tức giận. Theo kế hoạch ban đầu, đáng lẽ phải là đồng bọn phía trước thu hút sự chú ý của mọi người, còn cô ta lén lút lẻn ra sau, lặng lẽ xử lý tên cảnh sát tư pháp áp giải kia, sau đó bí mật giải thoát cho Kerry đang bị áp giải, hai người xử lý thi thể tên cảnh sát, trong lúc không gây sự chú ý của người khác, đợi máy bay hạ cánh xong thì lặng lẽ trà trộn vào đám đông hành khách rời khỏi máy bay. Nhưng vì Tiêu Dao ra tay ngoài ý muốn, toàn bộ sự việc đã biến thành một vụ cướp máy bay cực kỳ nan giải. Vốn tưởng là cảnh sát tư pháp Mỹ sắp xếp hai nhân viên áp giải một minh một ám, nguyên nhân dẫn đến ngoài ý muốn là do sai sót tình báo, nhưng quay đầu lại nhìn, phát hiện kẻ đầu têu này chỉ là một hành khách bình thường có khả năng quan sát nhạy bén, sự bực bội trong lòng người phụ nữ trẻ là điều có thể tưởng tượng được. Nếu không phải vì không phù hợp với nguyên tắc không làm hại người vô tội của mình, người phụ nữ trẻ đã hận không thể lập tức cho Tiêu Dao một phát đạn.
Người phụ nữ trẻ ra hiệu cho chàng thanh niên mặc áo sơ mi kẻ ca-rô, hai người cùng đi về phía trước máy bay, ba kẻ cướp máy bay hội tụ lại một chỗ. Lúc này, trưởng tiếp viên cũng đã liên lạc được với cơ trưởng, người phụ nữ trẻ vươn tay lấy chiếc micro từ tay trưởng tiếp viên, cười nói với micro: "Chào cơ trưởng, trong tay tôi có một khẩu súng ngắn, hai con dao và hơn hai trăm con tin. Vì vậy, từ bây giờ trở đi, ông phải nghe theo sự chỉ huy của tôi."
