Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 6740 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1009
Người Nổi Tiếng

❊ ❊ ❊

Dương Dật do dự một lát, sau đó nhận lấy khẩu súng ngắn của Blackhouse.

Khi buông tay, Dương Dật có thể nhìn ra sự bất lực và kinh ngạc của Blackhouse, nhưng nhiều hơn cả là nỗi không cam tâm khi phải cúi đầu trước thực tại.

Thế nào là bất lực? Bất lực chính là bạn trơ mắt nhìn sự việc xảy ra, nhìn nó phát triển theo chiều hướng xấu nhất mà không sao ngăn cản nổi.

Sau khi Dương Dật cầm lấy khẩu súng, Blackhouse hít sâu một hơi, đoạn đột nhiên lớn tiếng nói: "Các chàng trai, tôi muốn tuyên bố một việc."

Cố gắng nuốt khan một cái, Blackhouse vẻ mặt trầm thống nói: "Như các cậu đã thấy, tôi cá cược đã thua, tiền đặt cược chính là khẩu súng ngắn của tôi. Vậy các cậu có muốn biết chúng tôi đánh cược chuyện gì không?"

Lúc nói chuyện, mắt Blackhouse nhìn chằm chằm vào Dương Dật. Nếu Dương Dật lên tiếng hoặc ra hiệu bảo ông không được nói ra, thì Blackhouse sẽ không tiết lộ sự thật.

Nhưng Dương Dật chẳng có biểu hiện gì, thế là Blackhouse tiếp tục lớn tiếng: "Tôi cá là cậu ta không thể học thuộc lòng cẩm nang bay của C130 và F16 trong vòng hai mươi bốn giờ, rồi thành công ngay trong lần mô phỏng bay đầu tiên."

"Cái gì?"

"Đùa kiểu gì thế!"

"Ha ha ha..."

"Thật là chó má, sao có thể chứ."

Đợi đám đông ồn ào bình tĩnh lại một chút, Blackhouse tiếp tục lớn tiếng: "Và rồi các cậu đã thấy, cậu ấy đã thành công, chỉ tốn hai mươi bốn giờ, từ chỗ hoàn toàn xa lạ đã hoàn thành xuất sắc lần bay theo thiết bị đầu tiên mà không hề có bất kỳ ai hướng dẫn."

Đám đông lại xôn xao, còn Blackhouse vẫn luôn chăm chú nhìn Dương Dật, ông trầm giọng nói: "Không cần nghi ngờ tính chân thực, hay là các cậu muốn chất vấn phán đoán của tôi?"

Một huấn luyện viên bay lớn tiếng: "Tôi hoàn toàn không có ý chất vấn ngài, thưa sĩ quan, nhưng chuyện này... thực sự quá khó tin. Ý tôi là, nghe nó cứ như một trò đùa, một chuyện hoàn toàn không thể xảy ra vậy."

Blackhouse trầm giọng nói: "Cậu ấy từ con số không, dùng một đêm để làm quen với máy bay huấn luyện. Tình huống hôm đó các cậu cũng thấy rồi, nếu trí nhớ của các cậu không quá tệ thì hẳn phải biết thời gian qua cậu ấy đã làm được những gì."

"Quá khó tin, thật sự, quá khó tin... Tôi chỉ là khó mà tin được thôi."

Blackhouse lạnh lùng nói: "Là khó chấp nhận thì có. Sự nghiệp cả đời của chúng ta, đặt lên người cậu ấy lại giống như một trò đùa. Cậu ấy muốn học là học được, nhìn một lần là biết, cái gì cũng nhìn một lần là biết. Tôi hiểu, đúng vậy, tôi hiểu cảm nhận của các cậu. Máy bay là một cỗ máy rất phức tạp, bay lượn là một việc rất phức tạp, nhưng cậu ấy... thì cứ thế mà biết thôi."

Đám đông im lặng trong chốc lát, Blackhouse hít sâu một hơi, nói: "Phải, có một loại cảm xúc gọi là đố kỵ. Nhìn người khác hoàn thành chuyện chúng ta không làm được, sẽ cảm thấy khó chịu từ tận đáy lòng. Nhưng mà..."

Blackhouse xua tay nói: "Dù thế nào đi nữa, các cậu đã chứng kiến sự xuất hiện của một thiên tài, chứng kiến sự ra đời của một kỳ tích. Không cần đố kỵ, cũng chẳng cần cảm thấy bất mãn, vì chúng ta không phải người cùng một đẳng cấp, thế gian này chính là có thiên tài, là có thiên tài tồn tại."

Nói xong, Blackhouse trầm giọng: "Hãy dành sự kính trọng cho thiên tài đi, những kẻ phàm trần. Sau đó... đi làm việc của mình đi, cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra."

Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Dương Dật rất phức tạp.

Ở Mỹ, ở CIA, không được phép quá khiêm tốn. Ở đây không ai khiêm tốn cả, tất cả mọi người đều đang liều mạng thể hiện bản thân, không ai giấu nghề.

Cho nên Dương Dật lúc này không muốn quá khiêm tốn nữa. Cậu hơi cúi người về phía Blackhouse, vẻ mặt cảm kích nói: "Cảm ơn sự chỉ dạy của ngài, huấn luyện viên. Tôi đúng là có thể có thiên tài trong việc học lái máy bay, mặc dù bây giờ mới phát hiện ra thì có chút muộn, nhưng tôi vô cùng vinh dự được học tập ở đây, nhất là được nhận sự chỉ dạy của ngài. Đặc biệt, tôi phải tuyên bố một việc, đó là khí chất của ngài khiến tôi vô cùng thán phục. Tôi thắng, còn ngài đã thể hiện phong độ mà một quý ông cần có, cảm ơn."

Blackhouse thở dài, nói: "Không cần nói lời hoa mỹ, nhóc con. Thắng là thắng, thua là thua. Tôi mà thắng thì tuyệt đối sẽ không khách sáo với cậu, nhưng đã là cậu thắng, tôi nhất định sẽ thực hiện lời hứa. Ngày mai tôi sẽ dẫn cậu đi lái máy bay huấn luyện cao cấp, sau đó tôi sẽ dẫn cậu đi lái máy bay thật. Được rồi, cứ vậy đi, ngày mai gặp."

Blackhouse nói xong liền xoay người, rồi ông lớn tiếng: "Còn ở lại đây làm gì? Tiếp tục việc của các cậu đi! Hay có ai trong số các cậu cũng muốn cá cược với tôi?"

Đám đông tản đi ngay lập tức. Blackhouse không dặn dò gì thêm, ông tự mình rời đi. Còn Reggie, sau khi đợi đám đông giải tán, lại nói với Dương Dật: "Wow, thật sự không ngờ, cuối cùng người thắng lại là cậu, cậu thật sự làm được rồi, chuyện này thật quá khó tin. Vậy tiếp theo cậu định làm gì?"

Dương Dật dùng ngón tay chỉ vào đầu mình, hạ thấp giọng: "Về ngủ thôi, đầu tôi bây giờ đau muốn chết. Cậu tưởng dùng hai mươi bốn giờ để làm được những việc này mà không phải trả giá sao? Fuck, tôi bây giờ mệt muốn chết, rất buồn ngủ, hơn nữa đầu đau như sắp nổ tung vậy."

Dương Dật đúng là mệt thật, nhưng cậu không buồn ngủ, vì giờ cậu đang rất hưng phấn, hơn nữa đầu cũng không đau.

Tất nhiên là có chút không thoải mái, nhưng tuyệt đối không đau đớn như những gì Dương Dật đã thể hiện.

Trở về phòng, Dương Dật ngay cả quần áo cũng không cởi, nằm vật xuống giường rồi chìm vào giấc mộng.

Giấc ngủ này kéo dài rất lâu, đến hơn ba giờ chiều, Dương Dật đã ngủ bù đủ giấc. Ngủ ban ngày lâu như vậy đã là rất dài rồi, nhưng cậu vẫn có vẻ ủ rũ, dù sao thì tiêu hao tinh thần quá lớn, không phải ngủ một giấc là bù đắp lại được.

Nhưng Dương Dật vẫn quyết định phải đến trường bắn.

Không thể nhàn rỗi, lãng phí thời gian chính là lãng phí sinh mệnh.

Dương Dật đến trường bắn, và rồi, cậu phát hiện mình đã trở thành người nổi tiếng.

Trong trường bắn có người, không ai chào hỏi Dương Dật, nhưng ánh mắt những người nhìn thấy cậu quả thực đã khác. Ngay cả người của Phòng Hành Động, lúc nhìn cậu cũng bớt đi một phần địch ý, thêm một phần tò mò và kính trọng.

Đây chính là đãi ngộ khi đã thành người nổi tiếng. Sau khi hoàn thành một kỳ tích không tưởng, muốn không được người khác chú ý cũng khó.

"Này, anh bạn, nghe nói cậu thắng được một khẩu súng ngắn! Cậu đã thắng được súng lục tùy thân của sĩ quan Blackhouse đấy."

Dương Dật mỉm cười: "Anh đều nghe nói rồi sao?"

Ben vẻ mặt kích động nói: "Đương nhiên là nghe nói rồi, bây giờ ai cũng biết có một thiên tài khó tin xuất hiện. Mặc dù có người nói cậu biết lái máy bay từ trước, nhưng mọi người vẫn tin tưởng sĩ quan Blackhouse hơn. Chuyện này thật quá khó tin, cậu có mang súng theo không?"

"Không, tôi cất đi rồi."

"Wow, vậy là thật rồi. Lần tới cậu mang súng đến được không? Tôi thực sự rất muốn xem."

"Được, không vấn đề gì."

Ben nhìn Dương Dật đầy sùng bái nói: "So với trình độ bắn súng của cậu... sao trước đây tôi lại không nhìn ra cậu là một thiên tài nhỉ?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.