"Có chỉ thị gì?"

"Cần sự hỗ trợ kỹ thuật của An Đông."

"Rõ, chờ chút."

Mạng internet là nơi dễ bị giám sát nhất, nhưng nó cũng là phương thức trao đổi từ xa tương đối an toàn nhất. Tại sao ư? Vẫn là vì lượng người sử dụng quá lớn. Chỉ cần không phải là tài khoản đã bị nhắm tới từ trước, và trong nội dung đối thoại không xuất hiện các từ ngữ đặc thù, thì rất khó bị người khác theo dõi.

"Tôi là An Đông."

Nhìn thấy dòng chữ hiện trên màn hình, Dương Dật bỗng nhiên do dự không biết nên nói với An Đông thế nào.

"Tôi cần hỗ trợ kỹ thuật, nhưng chuyện này phải giữ bí mật, đặc biệt là không được để hai vị phu nhân biết."

"Rõ."

"Tôi muốn phá hoại một hôn ước, là hôn nhân chính trị, hai bên đều có gia thế hào môn, tôi nên xuống tay thế nào đây?"

"Cậu?"

"Phải."

"Phương pháp thì nhiều vô kể, không biết nên bắt đầu từ đâu, cho tôi một gợi ý đi."

"Không được làm bị thương người khác, không được lộ mặt, không được để bị phát hiện."

"Quá đơn giản. Liên hôn giữa các gia tộc hào môn rất phức tạp nhưng cũng rất mong manh, chỉ cần một vụ bê bối là đủ để hủy hoại một cuộc hôn nhân. Nói đến đây mà cậu vẫn không biết phải làm sao, thì tôi cũng hết cách hỗ trợ kỹ thuật cho cậu rồi."

"Xin lưu ý, không được để lộ thân phận."

"Không để bị lộ là vấn đề năng lực."

Dương Dật cảm thấy lực bất tòng tâm khi muốn phản bác. Anh thở hắt ra, rồi đầy bất đắc dĩ gõ xuống một dòng chữ.

"Cho tôi biết cách đơn giản nhất!!!"

"Không có cách đơn giản, chỉ có cách phù hợp thôi. Đối với tôi thì rất đơn giản, nhưng với cậu thì rất khó. Nếu cậu có thể giải quyết được hai vị phu nhân kia thì đã không cần hỏi tôi câu này. Nhưng đến cả người phụ nữ mình yêu còn chẳng xong, thì đừng hòng mong giải quyết được một người phụ nữ xa lạ. Còn với tôi, phụ nữ..."

Dương Dật cảm thấy lòng tự trọng bị tổn thương. Nhưng anh vừa định gõ chữ thì thấy An Đông lại gửi đến tin nhắn mới.

"Hãy dùng biện pháp kỹ thuật, đừng vọng tưởng chơi đùa lòng người, cậu không làm được đâu!"

Dương Dật suýt chút nữa thì đập bàn đứng dậy.

Quá bắt nạt người khác rồi!

"Vậy nên cách đơn giản nhất chỉ có một, để tôi đi."

Dương Dật hít sâu một hơi. Anh vẫn đang suy nghĩ làm sao để dùng những lời lẽ có vẻ bình thản mà thâm thúy để phản kích An Đông, nhưng anh không nghĩ ra được, thế là An Đông lại gửi tiếp tin nhắn.

"Nếu tôi không thể đích thân đi giúp cậu, thì lời khuyên duy nhất của tôi là: ra tay từ phía người đàn ông đó sẽ dễ dàng hơn. Có người giỏi đối phó với phụ nữ, có người giỏi đối phó với đàn ông, cậu thuộc kiểu sau."

Dương Dật không muốn trò chuyện với An Đông nữa, vì giờ anh thấy việc này hoàn toàn vô nghĩa.

"Biết rồi, vậy thôi, tạm biệt."

Dương Dật vội vàng tắt máy tính. Anh biết mình không giỏi đối phó với phụ nữ, tất nhiên cũng biết An Đông rất giỏi khoản đó, nhưng vấn đề là bị người ta vạch trần sự thật này vẫn khiến anh khó lòng chấp nhận.

Biện pháp kỹ thuật, biện pháp kỹ thuật...

Suy tư một lát, Dương Dật thở dài đầy bất lực, vì anh phát hiện ra mình thực sự chẳng có chút manh mối nào.

Thôi thì cứ khảo sát bối cảnh của mục tiêu trước đã.

Lẽ ra thông tin phải rất dễ tìm mới đúng, vì Petra kia hẳn là một danh viện. Mà ở cái nơi như nước Mỹ này, danh viện cũng giống như ngôi sao vậy, muốn tìm kiếm chút thông tin vẫn rất dễ dàng.

Nhưng điều khiến Dương Dật kinh ngạc là trên mạng hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào về Petra, cứ như thể người phụ nữ này không phải thiên kim tiểu thư nhà hào môn, mà chỉ là một cô gái bình dân vô danh tiểu tốt vậy.

Không tìm được thông tin của Petra trên mạng, vậy thì tìm thông tin của Carlson Medlong đi.

Thông tin về Carlson thì có khá nhiều, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi.

Carlson đã 34 tuổi, anh ta đang giữ chức vụ quan trọng tại tập đoàn Medlong, hoàn toàn xứng đáng với đánh giá "tuổi trẻ tài cao". Hơn nữa, người này thực sự cực kỳ đẹp trai.

Có vẻ như mình không có ưu thế quá lớn về ngoại hình. Dương Dật không nhịn được sờ sờ mặt mình, xem ra muốn làm một gã "tiểu bạch kiểm" cũng không phải chuyện dễ dàng gì.

Dương Dật truy cập vào mạng lưới thông tin nội bộ của CIA, và rồi anh cuối cùng cũng tìm thấy tư liệu cơ bản về Petra.

24 tuổi, tốt nghiệp Trường Kinh doanh Harvard, trông có vẻ rất bình thường. Đối với con gái của một chủ ngân hàng mà nói, việc đi học ở Trường Kinh doanh Harvard là chuyện bình thường không thể bình thường hơn.

Có được tư liệu cơ bản, nhất là thông tin nhân thân, việc tra cứu sẽ thuận tiện hơn nhiều. Dương Dật nhanh chóng tìm thấy các tài khoản mạng xã hội của Petra.

Cuối cùng cũng thấy được ảnh tự sướng. Dương Dật ngạc nhiên phát hiện Petra này trông khá xinh đẹp. Tuy nhiên, cô nàng này không khoe của, không khoe túi xách, hầu như không có bất kỳ món hàng xa xỉ nào xuất hiện trong các bức ảnh đời thường. Mọi phương diện đều cực kỳ phù hợp với phong thái đáng có của một phú nhị đại ưu tú thực thụ.

Phải biết rằng phú nhị đại thích khoe khoang của cải chỉ là số ít, còn những phú nhị đại học tập chăm chỉ hơn người thường, làm việc còn bán mạng hơn người thường thì nhiều vô kể.

Dương Dật suy tư một lát, đổi một tài khoản Facebook khác đăng nhập vào, sau đó anh lại gửi đi một tin nhắn.

Nội dung tin nhắn lần này là tìm Paul, cầu cứu sự hỗ trợ kỹ thuật.

Rất nhanh, thư hồi đáp của Paul đã tới.

"Là tôi đây, có chuyện gì?"

"Có quen Oscampbell Roy không? Có quen con gái ông ta là Petra không?"

"Quen, rất thân. Con gái ông ta lúc còn rất nhỏ tôi đã gặp qua rồi."

Quả nhiên là quen. Dương Dật trong lòng hơi phấn khích một chút.

"Kể cho tôi nghe về Petra đi."

"Chỉ là quen biết thôi, không thân, không hiểu rõ lắm."

Dương Dật suýt chút nữa hộc máu. Nhưng có vẻ đây mới là tình hình thực tế, thế là anh đành kiên nhẫn nói: "Cứ nói ra tất cả những gì anh biết là được."

"Cô bé này rất thông minh, cũng rất xinh đẹp, ngoài ra thì tôi không còn ấn tượng gì khác."

Dương Dật thở ra một hơi, rồi vô cùng bất lực gõ hai chữ.

"Chỉ vậy thôi?"

"Đúng vậy, chỉ gặp một lần, chưa đầy năm phút, thì có thể có ấn tượng gì nhiều hơn được chứ."

Dương Dật quyết định bỏ cuộc. Rõ ràng anh không thể có thêm thông tin hữu ích nào từ chỗ Paul nữa. Nhưng ngay lúc này, Paul đột nhiên gửi thêm một tin nhắn tới.

"Có một chuyện khiến tôi khá ấn tượng: lần đầu tiên gặp cô bé, cô bé ôm hai cuốn sách. Tôi nhìn thấy bìa, đó là một cuốn sách mới của Hawking viết, có tên là 'Vũ trụ trong vỏ hạt dẻ'. Cô bé trông rất phấn khích, nói cảm ơn với cha mình."

Dương Dật ngẩn ra, nói: "Cô bé?"

"Đúng vậy, đó là chuyện của mười năm trước. Tôi nhớ rất rõ, lúc đó 'Vũ trụ trong vỏ hạt dẻ' vừa xuất bản không lâu. Ờ, tôi rất kinh ngạc khi một cô bé khoảng mười tuổi lại hứng thú với loại sách này, thế là tôi có hỏi qua. Sau đó ông Roy nói đó là quà ông tặng con gái, sách có chữ ký tay của Hawking. Lúc đó Hawking vẫn còn có thể ký tên. Một cuốn 'Lược sử thời gian', một cuốn 'Vũ trụ trong vỏ hạt dẻ', quà sinh nhật ông Roy tặng con gái mình. Hơn nữa, khi đó Petra đã đọc xong 'Lược sử thời gian' rồi, lúc đó cô bé khoảng... mười một tuổi?"

Dương Dật suy nghĩ một chút, nói: "Mười một tuổi đọc Lược sử thời gian?"

"Đúng vậy."

"Lợi hại thật, còn gì khác nữa không?"

"Hết rồi. Lúc đó tôi rất kinh ngạc nên đã chân thành khen ngợi Petra vài câu. Nhưng hoàn cảnh lúc đó của chúng tôi không thích hợp để bàn luận quá nhiều về con gái ông ấy, nên chỉ có vậy thôi."

"Thông tin này rất hữu ích, cảm ơn."

Kết thúc cuộc đối thoại với Paul, Dương Dật tự lẩm bẩm: "Lược sử thời gian, mười một tuổi, thú vị đấy."