Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8451 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1017
Diễn Kịch Phải Diễn Trọn Vẹn

❊ ❊ ❊

Dục cầm cố túng, dục túng cố cầm, sự diệu dụng của nó, nằm ở cái tâm.

Khả năng diễn xuất của mỗi người đều có thể bùng nổ, dù là đối nội hay đối ngoại, trình độ diễn xuất của CIA tuyệt đối vượt xa Hollywood, diễn xuất của điệp viên tuyệt đối vượt xa diễn viên.

Diễn viên diễn dở thì cùng lắm chỉ bị chửi, không có hậu quả nào khác, còn điệp viên diễn dở là sẽ mất mạng. Cho nên những kẻ có thể trụ lại, những điệp viên còn sống sót sau quá trình đào thải tự nhiên tất nhiên chính là những phái diễn xuất đỉnh cao nhất thế giới này.

Cảnh giới cao nhất của diễn xuất, chính là chưa bao giờ diễn.

Dương Dật cảm thấy cậu có thể tranh thủ thêm chút thời gian, chủ yếu là để thăm dò mục đích thực sự của Aaron, nhưng điều khiến cậu kinh ngạc là chưa đầy hai tiếng sau khi phát lệnh tấn công toàn diện nhắm vào Nicolas, Walter lại gọi điện tới.

“Hi, anh bạn, e là cậu phải quay về một chuyến rồi.”

Giọng điệu của Walter toát lên sự bất lực và ẩn chứa chút phẫn nộ, Dương Dật dùng giọng hơi căng thẳng và khó hiểu hỏi dồn: “Sao vậy?”

“Cậu... quay về rồi nói tiếp đi, rất tiếc phải chấm dứt kế hoạch học tập của cậu, nhưng cậu thực sự phải quay về rồi.”

Dương Dật còn muốn hỏi thêm, nhưng cậu ấp úng rồi thôi, cuối cùng chỉ hơi ủ rũ đáp: “Được rồi... tôi về ngay đây.”

Walter thở dài một hơi thật dài, trầm giọng nói: “Anh bạn, có vài chuyện không phải tôi muốn quyết là được, tôi rất tiếc.”

Dương Dật im lặng rất lâu, rồi cậu thấp giọng nói: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn.”

Cúp máy, Dương Dật thở dài một tiếng, rồi đấm mạnh một cú lên bàn.

Ừm, tuy không có ai ở đó, tuy không chắc có bị ai nghe lén hay không, nhưng Dương Dật rất hài lòng với màn thể hiện của chính mình, và cũng cực kỳ hài lòng với màn thể hiện của Walter.

Xem ra bên phía Aaron lại có động thái mới, nếu không có gì bất ngờ, thì Porter hẳn là đã bị Aaron thuyết phục, đồng ý để cậu được điều chuyển sang Ban Hành động. Còn về việc Aaron đã đưa ra lợi ích gì, Porter chắc chắn sẽ không nói, bất kể có cần thiết hay không, Porter cũng sẽ không nói, vì như vậy mới sát với thực tế nhất.

Gõ cửa phòng Blackhouse, đợi sau khi Blackhouse mở cửa, Dương Dật với vẻ mặt bất lực thấp giọng nói: “Huấn luyện viên, chúng ta phải về rồi.”

Blackhouse ngẩn ra một chút, hỏi: “Bây giờ sao?”

“Bây giờ, tôi vừa nhận được thông báo, phải lập tức quay về tổng bộ ngay, tôi có thể tự đi, nhưng tôi phải báo cho ông biết chuyện này.”

Sắc mặt Blackhouse sa sầm xuống, ông thấp giọng chửi: “Mẹ kiếp! Họ định làm cái quái gì vậy?”

Dương Dật bất lực nhún vai: “Không biết, có lẽ... là do tôi thể hiện quá chói sáng chăng, ai mà biết được.”

Blackhouse hít một hơi thật dài, rồi vỗ vỗ vai Dương Dật, trầm giọng nói: “Có lẽ đúng là vậy đấy, đừng suy nghĩ quá phức tạp, cứ về làm rõ xem đã xảy ra chuyện gì đi, nếu cậu kiên quyết không chịu điều đi..., haizz, chúng ta đi thôi.”

Không chịu thì có thể làm gì được, CIA là một tổ chức điệp viên chứ không phải công ty, ở đây là cần phải phục tùng mệnh lệnh, dù có muốn từ chức cũng không thể, cho nên ý nguyện cá nhân của Dương Dật căn bản không quan trọng.

Khi trở về tổng bộ CIA, Walter đã ra bên ngoài đón Dương Dật.

Sắc mặt Walter rất khó coi, tuy trong lòng có lẽ hắn đã vui như nở hoa, không biết đã gào thét bao nhiêu tiếng "yeah" rồi, nhưng nhìn từ vẻ ngoài, lúc này trông hắn thực sự như đưa đám.

Dương Dật với vẻ mặt bất lực đứng trước mặt Walter.

Walter giang tay ra, thấp giọng nói: “Xin lỗi, tôi hết cách rồi, Phó cục trưởng Aaron đã nói chuyện với Phó cục trưởng Maclaughlin, rồi... Phó cục trưởng Maclaughlin quyết định triệu tập cậu về, ông ấy nói sẽ tôn trọng ý kiến của cậu, hỏi ý kiến cậu trước, nhưng... xin lỗi.”

Dương Dật hạ thấp giọng, vẻ mặt nôn nóng nói: “Nhưng nếu tôi sang Ban Hành động, thì phi vụ của chúng ta coi như tiêu tùng hết rồi, chẳng lẽ trưởng quan Maclaughlin không quản chuyện này nữa sao?”

Walter bất lực lắc đầu, rồi thấp giọng nói: “Tất nhiên tôi biết những điều này, nhưng không cần nói nữa, Phó cục trưởng đang đợi cậu, cậu đi theo tôi.”

Dương Dật nhắm mắt lại, cậu thở dài một hơi thật dài, rồi cưỡng ép đè nén cơn giận, bước theo sau Walter.

Walter vẫn luôn tỏ vẻ ủ rũ, khi hắn gõ cửa văn phòng của Porter Maclaughlin, hắn vô thức ngoái đầu nhìn Dương Dật, ánh mắt trong đó ngoại trừ bất lực thì vẫn là bất lực.

Dương Dật rất muốn hỏi ánh mắt đó của Walter là luyện ra như thế nào, kiểu ánh mắt như mất đi người yêu dấu đó, có phải là kinh nghiệm đúc kết được sau hai lần ly hôn hay không.

“Mời vào.”

Walter vặn nắm đấm cửa, hắn lại oán oán nhìn Dương Dật một cái, rồi mở cửa.

“Trưởng quan, Dương Dật đã đến ạ.”

Dương Dật hô lớn với Porter: “Chào trưởng quan.”

Porter vẫy tay, rồi mỉm cười nói với Dương Dật: “Thả lỏng chút đi, sao nào? Cảm giác ở căn cứ không quân thế nào?”

Dương Dật cười gượng gạo: “Rất tốt ạ trưởng quan, tôi đã lái chiếc 130 rồi, ngay hôm nay.”

Porter cười nói: “Cậu thực sự là một thiên tài, giờ tôi không hề nghi ngờ điều đó. Ừm, Dương Dật, gọi cậu về gấp là vì tôi cần nói chuyện với cậu một việc. Chuyện là thế này, Trưởng ban Hành động Aaron, hôm nay đã gặp tôi một lần, anh ta có một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng, cần một thanh niên thông minh như cậu, quan trọng nhất là anh ta cần một người gốc Á để thực hiện một nhiệm vụ bí mật. Cậu biết đấy, đôi khi màu da thực sự là một thứ vũ khí rất quan trọng, mà sự thể hiện của cậu lại xuất sắc đến vậy.”

Dương Dật mím chặt môi không nói gì, Porter thở hắt ra, nói: “Tôi biết có thể cậu thích công việc hiện tại hơn, nhưng mà... dù là Ban Hành động hay Ban Quản lý, đều là một phần của CIA, chúng ta buộc phải hợp tác chặt chẽ. Cho nên, tôi sẽ điều cậu sang Ban Hành động, tiếp nhận sự chỉ huy trực tiếp của Trưởng quan Aaron. Về nội dung công việc cụ thể của cậu ở Ban Hành động, Trưởng quan Aaron sẽ đích thân giải thích cho cậu. Có vấn đề gì không?”

Dương Dật nôn nóng nói: “Trưởng quan! Chuyện này không giống như những gì chúng ta đã thỏa thuận! Nếu tôi sang Ban Hành động, thì... của tôi... ông hiểu mà, nhiệm vụ tôi đang thực hiện phải làm sao!”

Porter cầm một cây bút lên, mỉm cười: “Về nhiệm vụ hiện tại của cậu à, Walter đã báo cáo với tôi rồi, nhưng tôi cho rằng, đã là chuyện này luôn do Ban Hành động phụ trách, vậy cậu sang Ban Hành động chẳng phải rất thích hợp sao.”

Dương Dật vội vàng nói: “Chẳng lẽ ông thực sự để Ban Hành động chiếm hết mọi lợi ích sao?”

Porter sa sầm mặt lại, trầm giọng nói: “Chú ý lời lẽ của cậu!”

Dương Dật thở hắt ra, rồi với vẻ mặt bất lực nói: “Xin lỗi trưởng quan, trưởng quan, tôi thực sự bắt buộc phải đi sao?”

Trên mặt Porter lại hiện lên nụ cười, ông ôn hòa nói: “Cậu đừng nghĩ mọi chuyện quá phức tạp, Trưởng quan Aaron đang đợi cậu đấy, cậu nên nói chuyện với anh ta trước đi, biết đâu sau khi nói chuyện xong cậu lại đổi ý thì sao.”

Chắc không có ai giám sát đâu nhỉ, dù sao đây cũng là văn phòng của Porter, nhưng đã là Porter chỉn chu hoàn thành màn diễn xuất này, thì Dương Dật tất nhiên sẽ toàn lực phối hợp để diễn trọn vở kịch này.

Còn về việc có cần thiết hay không, ai mà biết được, tóm lại đến giờ phút này, đã không còn cơ hội để NG nữa rồi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.