Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8496 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1039
Nhãn Lực Không Tệ

❊ ❊ ❊

Dương Dật đang liều mạng đưa nhược điểm cho Aaron, giờ đây, chỉ còn chờ xem Ferguson hay Reggie, ai sẽ đem những gì hắn làm truyền đến tai Aaron mà thôi.

Thực ra, Dương Dật lúc này đã chẳng còn mấy bận tâm ai là tai mắt của Aaron, hoàn toàn không bận tâm, bởi lẽ kể từ khi gia nhập CIA, hắn không thể tin tưởng bất kỳ ai mà mình đã chiêu mộ.

Đã không thể hoàn toàn tin tưởng, vậy thì chỉ còn cách ngụy trang bản thân một cách triệt để mà thôi.

Không có lúc nào thư giãn, không có lúc nào nghỉ ngơi, diễn kịch liên tục hai mươi tư giờ không ngừng nghỉ. Diễn tốt cũng chẳng có tiếng vỗ tay, chỉ có tư cách tiếp tục diễn, diễn không tốt là mất mạng, không bao giờ có cơ hội được cứu.

Khi còn dẫn dắt tổ chức Thủy, tuy thường xuyên phải đâm chém, nhưng vẫn có những lúc thư giãn, thực sự có thể hoàn toàn thả lỏng. Còn bây giờ, đến lúc ngủ cũng phải căng như dây đàn, nói mớ thôi cũng có thể gặp nguy hiểm.

Lúc mới bắt đầu, Dương Dật còn cảm thấy áp lực rất lớn, nhưng sau khi đã quen rồi thì nhận ra thực ra cũng chỉ đến thế, chẳng qua là cảm thấy mỗi người bên cạnh đều rất nguy hiểm mà thôi.

Đây là lần đầu tiên trong mấy ngày qua Dương Dật gọi cô đến, và mục đích duy nhất của việc để Bonnie tới, chính là đi cùng hắn ra phố mua chút quần áo.

Một bộ trang phục gần trăm ngàn đô la, một chiếc đồng hồ trị giá bốn trăm ngàn đô la, nghĩa là số quần áo trên người Dương Dật đủ để "mua đứt" Bonnie rồi.

Khi biết được bộ cánh trên người Dương Dật có giá trị lớn đến mức nào, biểu cảm của Bonnie trở nên rất phức tạp. Nội tâm cô hiểu rõ tất cả, nhưng cô buộc phải thể hiện sự phức tạp đó ra ngoài.

Trước một tấm gương lớn sát đất, Dương Dật chỉnh lại quần áo, cầm lấy chiếc đồng hồ Bonnie đang nâng trên tay, sau khi cài khóa dây đeo, hắn quay đầu lại, nói với Bonnie: "Chỗ này không còn việc của cô nữa, về nhà cô đi."

Bonnie không dám tỏ ra bộ dạng như chịu ấm ức, điều cô có thể làm chỉ là rời đi. Nhưng ngay khi cô chuẩn bị ra cửa, Dương Dật đột nhiên lên tiếng: "Đợi đã, trên bàn có một tấm chi phiếu, cầm lấy đi đổi rồi mở một tài khoản gửi tiền vào đó. Giờ cô đã có đủ học phí rồi, bất kể cô muốn làm gì, hãy tìm một người thầy giỏi."

Không thèm để ý đến Bonnie nữa, Dương Dật nói với Reggie: "Xe thuê được chưa?"

Reggie trầm giọng đáp: "Thuê được rồi, một chiếc Rolls-Royce, có tài xế, đã chờ ngài ở khách sạn rồi."

Bonnie lặng lẽ đẩy cửa đi ra. Sau khi Bonnie đi khỏi, trên mặt Dương Dật hiện lên nụ cười, hắn nói: "Tôi là một thương nhân giàu có từ châu Âu tới, mới đến New York, nên thuê một chiếc xe vẫn thích hợp hơn là tự mua, anh thấy sao?"

Ferguson gật đầu: "Đúng vậy, thuê xe hợp lý hơn."

Dương Dật thở hắt ra, nói: "Chính là tối nay, chúng ta nhất định phải thành công."

Dương Dật đi tới trước bàn, mở một chiếc hộp ra, sau đó lấy từ trong đó một hộp đựng kính áp tròng nhỏ xíu, lấy ra một miếng kính áp tròng bé tí.

Tự vạch mí mắt mình, Dương Dật mấy lần muốn đưa kính áp tròng vào mắt nhưng đều không thành công. Mỗi khi nhìn thấy ngón tay mình chĩa vào mắt, hắn đều vô thức nhắm mắt lại.

"Cần giúp không?"

Ferguson không nhìn nổi nữa, ông ta chưa từng thấy tên gián điệp nào lại không tự đeo nổi kính áp tròng.

Dương Dật thẹn quá hóa giận, bỏ kính áp tròng trở lại hộp, sau đó hắn hạ thấp giọng: "Không đeo nữa! Đằng nào cũng chẳng cần truyền hình ảnh."

"Ferguson, ông mang theo nước hoa đi, nếu tôi cần thì ông đưa vào cho tôi."

Nghĩ đủ mọi cách để gặp Petra, nhưng liệu có thể thiết lập liên lạc, thậm chí có thể nói chuyện thêm vài câu hay không vẫn là một vấn đề. Vì thế nước hoa chưa cần dùng gấp, không ở trong không gian kín, hơn nữa chỉ khi chỉ có hai người mới dùng nước hoa thì thật lãng phí.

Ferguson gật đầu, nói: "Rõ rồi, cậu không đeo tai nghe sao?"

Giơ tay xem giờ, Dương Dật mỉm cười: "Không cần thiết, giờ đã chuẩn bị xong xuôi, chúng ta xuất phát."

Đây là một buổi tiệc rượu, bình thường nhưng lại không quá bình thường. Bình thường là vì ở New York xa hoa trụy lạc này, những buổi tiệc như vậy ngày nào cũng có. Không bình thường là vì người khởi xướng buổi tiệc này là một thương nhân bất động sản nổi tiếng ở New York, còn lý do ông ta tổ chức buổi tiệc này cũng rất đơn giản: con trai ông ta đã tốt nghiệp đại học, sắp sửa bắt đầu công việc, nên ông ta muốn tổ chức vài buổi tiệc để con trai mình xây dựng vòng tròn bạn bè riêng.

Chỉ cần người của "người dọn dẹp" muốn tổ chức buổi tiệc này, cái cớ thì lúc nào cũng có.

Quy mô buổi tiệc lần này rất lớn, ít nhất có trên ba trăm người tham dự, vì thế buổi tiệc không tổ chức tại nhà mà ở trong sảnh tiệc của một khách sạn nổi tiếng. Đây chủ yếu là buổi tụ họp của giới trẻ, nên nơi rộng rãi sẽ tiện hơn một chút.

Xe của Dương Dật dừng lại trước cửa khách sạn, hắn xuống xe, chìa thiệp mời ra để vượt qua chốt kiểm tra đầu tiên. Khi tới cửa sảnh tiệc, một thanh niên trông còn khá non nớt đang đón tiếp khách mời, cậu ta chính là nhân vật chính tổ chức buổi tiệc lần này.

Nhìn thấy Dương Dật, dù không quen biết, nhưng chủ tiệc vẫn mỉm cười nói: "Ngài có thể đến tôi vui quá, hoan nghênh."

Xã giao vài câu vô thưởng vô phạt với chủ tiệc xong, Dương Dật bước vào sảnh tiệc.

Bước vào sảnh tiệc, Dương Dật quan sát môi trường xung quanh trước. Người đến đã khá đông, chắc phải hơn một trăm người. Một dàn nhạc hòa tấu nhỏ đang chơi những bản nhạc du dương. Đây là một buổi tiệc rượu tương đối trang trọng, dù đa số người đến tham dự là người trẻ, nhưng sẽ không có sự xuất hiện của DJ mà giới trẻ yêu thích.

Đi một vòng trước, tìm xem có Petra hay không, sau đó Dương Dật ngồi xuống một góc tương đối yên tĩnh.

Dương Dật lấy ra một chiếc tai nghe nhỏ xíu, nhét vào tai mình. Đây không phải do CIA cung cấp mà là của riêng hắn, còn người có thể liên lạc với hắn đương nhiên chỉ có thể là An Đông.

Dùng tay che miệng, Dương Dật hạ thấp giọng: "Thử âm."

"Rõ, rất rõ, chúc cậu chơi vui vẻ."

"Rõ."

Thông tin liên lạc bình thường, An Đông lập tức nói: "Người chưa đến, cậu có thể uống chén rượu chờ một lát."

An Đông vẫn luôn giám sát, hắn biết Petra có tới hay không. Vì thế Dương Dật quả nhiên đi lấy một ly cocktail, chậm rãi nhấp từng ngụm.

Muốn hòa nhập vào một vòng tròn nào đó, một điểm rất quan trọng là cần có người dẫn dắt, thông qua một người bạn có thể quen biết nhiều bạn bè. Nhưng Dương Dật vốn không thuộc về vòng tròn xã giao này, những người ở đây hắn không quen biết một ai.

Tất nhiên, Dương Dật không cần phải hòa nhập vào vòng tròn này, nhưng những người muốn hòa nhập vào đây thì rất nhiều.

Quy mô lớn, không thể nói là thượng vàng hạ cám, nhưng người tới chắc chắn không phải toàn là những tỷ phú hàng đầu. Một số người ôm mộng kết giao tỷ phú để có lợi cho bản thân, một số thanh niên đầy dã tâm, họ sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để quen biết tỷ phú. Nếu không được, thì quen biết con cái của tỷ phú cũng không tệ.

Rất nhiều người trong buổi tiệc này thuộc nhóm người muốn phá vỡ trần nhà giai cấp, nhưng nếu không có ai chịu dẫn dắt họ, vậy thì họ phải tự mình tìm kiếm cơ hội thôi.

Khi một thanh niên trông chừng ngoài hai mươi tuổi đi ngang qua gần chỗ Dương Dật, cậu ta đột nhiên dừng bước, rồi mỉm cười với Dương Dật: "Chào anh, rất vui được gặp anh."

Nhãn lực của gã thanh niên này không tệ.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.