Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8478 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảm Giác Quen Thuộc

❊ ❊ ❊

Những bằng chứng giả mạo đã được gửi đến vào sáng ngày hôm sau. Trước khi mang đống tài liệu do CIA làm giả này đi "dâng bảo" cho Petra, Dương Dật cần phải xem qua một lượt, sau đó cậu còn phải hoàn thiện câu chuyện bối cảnh cho những bức ảnh này nữa.

Ví dụ như làm thế nào có được những bức ảnh này, chuyện gì đã xảy ra khi lấy được chúng, càng bịa đặt chi tiết thì tự nhiên càng dễ khiến người ta tin tưởng.

Nếu có CIA giúp cung cấp bằng chứng thì khoác lác cũng không còn là khoác lác nữa. Chỉ cần Dương Dật muốn lấy lòng phụ nữ, trên thế giới này không ai có ưu thế hơn cậu.

"Không thể cung cấp bản gốc rất dễ giải thích. Tôi có thể nói bản gốc đang ở châu Âu, nên chỉ nhờ người fax bản sao qua. Nhưng tôi nên nói thế nào về việc có được đống hồ sơ này nhỉ?"

An Đông cầm một bức ảnh lên một cách thờ ơ. Đó là một bức ảnh chụp vật thể bay không xác định (UFO) rất mờ. Sau đó, gã trầm giọng nói: "Năm 1992, Arga, một nhân viên quản lý hồ sơ từng thuộc về KGB, đã từng bán một lần hồ sơ tại Warsaw. Hắn bán nửa xe tải tài liệu, tổng cộng được sáu mươi nghìn đô la. Cuối cùng một người làm ở tòa soạn báo đã mua toàn bộ số đó. Nghe nói những tài liệu đó chẳng có giá trị gì."

Lại cầm lên một tấm ảnh khác, An Đông tiếp tục: "Năm 1996, vẫn là Arga, hắn bán 60 tập hồ sơ, tổng cộng tám trăm nghìn đô la."

"Lần này thông tin có giá trị đúng không?"

"Đúng vậy, chủ yếu là một số hồ sơ nhân sự. Những người này có rất nhiều người vẫn đang giữ chức vụ quan trọng ở Nga, vì vậy những hồ sơ này rất có giá trị. Sau khi bán đi những hồ sơ cực kỳ có giá trị đó, Arga đã thực hiện lần bán hồ sơ tuyệt mật cuối cùng vào năm 2008. Đó là số hàng tồn kho cuối cùng của hắn, đều là những thứ còn sót lại không bán được, nhưng số hồ sơ trong tay hắn đều ở cấp độ tuyệt mật. Từng là cấp độ tuyệt mật, nhưng đến năm 2008 thì đã chẳng còn giá trị gì nữa. Chỉ là có vài thứ thực sự rất thú vị, trong mắt một số người, có lẽ cũng là thông tin rất có giá trị."

An Đông đặt bức ảnh trên tay xuống, rồi trầm giọng nói: "Trong đó bao gồm một phần Hồ sơ Xanh."

"Hồ sơ Xanh là gì?"

"KGB đã tiến hành điều tra quy mô lớn, nghiên cứu các hoạt động UFO trong lãnh thổ Liên Xô và đưa ra một bản báo cáo. Bản báo cáo này được gọi là Hồ sơ Xanh của KGB, mà trong số thông tin Arga bán đi, có vài thứ thuộc về Hồ sơ Xanh."

Dương Dật tò mò hỏi: "Tại sao anh biết rõ thế?"

An Đông thản nhiên nói: "Bởi vì Arga là bạn tôi, coi như là bạn đi."

"Ồ, xin cứ tiếp tục."

An Đông tiếp tục lật xem tài liệu Dương Dật mang đến, hờ hững nói: "Arga quyết định mang đấu giá một số hồ sơ không xác định được giá trị. Nếu gặp được người có hứng thú thì có thể bán được giá tốt. Thế nên vào ngày 6 tháng 7 năm 2008, hắn đã tổ chức một buổi đấu giá nhỏ tại Kiev. Tổng cộng có mười hai người tham gia, một phần Hồ sơ Xanh đã được hắn bán với giá bốn mươi ba nghìn đô la, khoảng mấy chục bản gì đó."

"Rồi sao nữa?"

"Tôi đã xem qua, vì thấy rất thú vị nên đã ghi nhớ lại, ấn tượng rất sâu sắc. Nếu cậu muốn nói với Petra, có thể nói mình mua hồ sơ từ tay Arga, hoặc nói mua lại từ tay người khác cũng được, cái này tùy cậu..."

Sau khi cầm lên một bức ảnh nữa, An Đông đột nhiên sững người. Sau đó, gã xem kỹ bức ảnh một lượt rồi vô cùng kinh ngạc nói: "Bức ảnh này tôi từng thấy qua!"

"Cái gì?"

An Đông lật ngược bức ảnh lại, sau đó trầm giọng nói: "Bức ảnh này tôi từng thấy! Trong số những bức ảnh Arga bán ra có tấm này!"

Dương Dật cầm bức ảnh qua. Đó là một bức ảnh vệ tinh, nhìn bối cảnh thì hình như là trên mặt trăng. Nhưng ở giữa hố va chạm trên mặt trăng có một kim tự tháp trông rất mờ nhạt, hơn nữa trên kim tự tháp còn có ánh đèn.

Do hạn chế về thời đại, bức ảnh rất mờ, nhưng các kiến trúc và ánh đèn bên trong vẫn nhìn thấy vô cùng rõ ràng.

Dương Dật kinh ngạc nói: "Cái này làm giả cũng quá vụng về rồi..."

An Đông đập mạnh tay lên bàn, rồi gã hung dữ nói: "Cậu hiểu cái gì! Đây là bức ảnh trong Hồ sơ Xanh, tuyệt đối không phải đồ giả!"

Dương Dật ngẩn người một lúc, nói: "Nhưng cái này trông có vẻ quá mức kinh dị rồi, chẳng lẽ anh cũng muốn nói kim tự tháp là do người ngoài hành tinh xây sao?"

An Đông mất kiên nhẫn xua tay, nói: "Đừng nói nhảm với tôi chuyện kim tự tháp, cái này không liên quan. Nhìn kỹ đi, chỉ là ngoại hình có chút tương đồng thôi. Sau đó, nếu là tấm ảnh này, thì còn phải có một tấm để đối chiếu... Đúng rồi, chính là tấm này!"

An Đông lại cầm lên một bức ảnh nữa, rồi gã hung dữ nói: "Nhìn đi! Tấm ảnh này không còn ánh đèn nữa, đây là vệ tinh Luna-11 chụp được tại cùng một địa điểm. Cái này tuyệt đối là thật, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi, nếu đây là đĩa bay của người ngoài hành tinh, vậy bọn họ bây giờ còn ở đó không?"

"Tôi làm sao biết được."

An Đông lại cầm bức ảnh đó lên, gã ngắm nghía kỹ một lúc rồi đột nhiên nói: "Cậu có nghĩ tới một vấn đề không?"

"Ồ, anh muốn nói tại sao CIA lại lôi ra bức ảnh này đúng không? Tôi nghĩ tài liệu Arga bán ra lọt vào tay CIA là chuyện bình thường mà."

An Đông trầm giọng nói: "Trong số những người tham gia buổi đấu giá đó không có người của CIA, nhưng... khả năng cuối cùng lọt vào tay CIA vẫn rất lớn. Bây giờ chỉ có thể tạm dùng cách giải thích này thôi."

"Có cơ hội tôi sẽ hỏi Aaron. Vậy chúng ta tiếp tục quay lại vấn đề chính, trong hồ sơ này chắc phải có bằng chứng chứng minh người Mỹ đổ bộ lên mặt trăng dưới góc nhìn của người Liên Xô, nhưng toàn là tiếng Nga, hay là anh chọn đi."

An Đông nhanh chóng rút ra một bản từ những hồ sơ thuần văn bản, rồi trầm giọng nói: "Vệ tinh Liên Xô có thể quan sát được hành động đổ bộ lên mặt trăng của người Mỹ, cái đó là thật. Nhưng tại sao người Mỹ không tiếp tục đổ bộ lên mặt trăng nữa?"

"Tại sao?"

"Bởi vì người Mỹ đã nhận thấy sự đe dọa, hay nói cách khác là đã nhận được lời cảnh báo. Thế nên họ không chỉ dừng việc đổ bộ lên mặt trăng, mà còn tuyên bố với bên ngoài rằng bản vẽ thiết kế tên lửa Saturn V đã bị thiêu hủy, sau này cũng không thể đổ bộ lên mặt trăng được nữa. Hơn nữa, Mỹ và Liên Xô sau thời gian dài thương thảo và đàm phán, đã thỏa thuận đôi bên cùng không tiếp tục kế hoạch đổ bộ lên mặt trăng nữa."

"Ma mị quá, có bằng chứng không?"

"Không có, nghe Arga kể thôi. Hắn đã từng nhìn thấy hồ sơ, còn tôi thì chưa. Lúc đó chỉ là tôi thấy Hồ sơ Xanh rồi tiện miệng tán gẫu với hắn vài câu, nên tôi chỉ biết chừng đó."

Dương Dật gãi đầu: "Tôi tin là có người ngoài hành tinh, nhưng tôi chưa từng nghĩ bọn họ lại ở trên mặt trăng. Được rồi, vốn dĩ chỉ muốn khơi gợi hứng thú của Petra, nhưng bây giờ đến tôi cũng bắt đầu tò mò rồi."

An Đông khinh bỉ nói: "Người ngoài hành tinh có thể đến đây thì cũng có thể tiêu diệt chúng ta, giống như chúng ta quan sát lũ kiến vậy. Hỏi một câu, lũ kiến có quan tâm đến việc bị người ta quan sát không?"

"Kiến không quan tâm, nhưng tôi quan tâm chứ, tôi là người chứ không phải kiến."

An Đông cười cười: "Trong mắt người ngoài hành tinh, chúng ta và kiến chẳng có gì khác biệt cả. Thế nên cậu có hứng thú với họ hay không cũng vô ích thôi. Dù sao thì cậu cũng chẳng nhìn thấy người ngoài hành tinh đâu, nên thu cái tâm đó lại đi. Việc cậu làm chẳng liên quan gì đến người ngoài hành tinh cả, mục tiêu của cậu là Petra!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.