Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8453 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sỉ Nhục

❊ ❊ ❊

An Đông lái xe phía trước, vì hắn biết tiếng Bồ Đào Nha.

Đi trên đường chưa được bao xa đã gặp từng chiếc xe cảnh sát nối đuôi nhau, còn có cả xe bọc thép chống bạo động. Thế nhưng không ai chặn Dương Dật và những người khác lại. Hiện tại cảnh sát đang gấp rút chạy về phía nơi vừa xảy ra giao tranh, sẽ không chặn lại mỗi chiếc xe gặp trên đường.

Phong tỏa đường sá toàn thành phố đòi hỏi lực lượng cảnh sát phải có năng lực phản ứng nhanh cực mạnh, nhưng cảnh sát São Paulo chắc chắn không có năng lực này. Thực ra cảnh sát toàn Brazil cũng chẳng có năng lực phong tỏa nhanh một thành phố, dù chỉ là phong tỏa những tuyến đường giao thông trọng yếu.

Đợi đến khi tất cả cảnh sát được triển khai đúng vị trí, hoàn thành phong tỏa toàn bộ São Paulo thì Dương Dật và đồng bọn đã sớm chẳng biết chạy đi đâu rồi.

Thế nhưng nếu chỉ phong tỏa khu vực lân cận nơi xảy ra vụ giao tranh thì cảnh sát đúng là vẫn có thể làm được, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Nghĩa là, chỉ cần Dương Dật và đồng bọn vượt qua một hai tuyến phong tỏa, hơn nữa không gặp lại người của Nicolas, thì sự an toàn của họ ở São Paulo về cơ bản đã được đảm bảo.

Cuối cùng, An Đông đã gặp tuyến phong tỏa đầu tiên.

Chỉ có hai chiếc xe cảnh sát, tổng cộng ba viên cảnh sát đứng trên đường. Hơn nữa bọn họ cũng không kiểm tra từng chiếc xe đi qua, cùng lắm là nhìn xem chiếc xe đó không có rủi ro mới chặn lại kiểm tra một chút.

Tại sao phải kiểm tra những chiếc xe trông có vẻ không có rủi ro? Bởi vì nếu thực sự chặn lại những kẻ vừa mới thực hiện một cuộc đọ súng quy mô lớn thì phải làm sao? Đi tìm chết à?

Trừ khi đợi được viện binh, đợi quân đội hoặc đặc nhiệm cảnh sát đến nơi rồi để họ tự tay kiểm tra nghiêm ngặt từng chiếc xe.

Cho nên khi An Đông lái xe đi qua trước mặt hai viên cảnh sát kia, căn bản không ai chặn hắn lại. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy con dơi treo trên gương chiếu hậu, hai viên cảnh sát càng ăn ý quay lưng đi.

"Thật sự có tác dụng kìa. Tiểu Đản làm sao biết được hai chiếc xe này thuộc về Dơi Bang chứ?"

An Đông vẫn không nghĩ ra, hiện tại trên xe với hắn còn có Thạch Tượng và Tiêu Nhiễm, mà Paul cũng ngồi trên cùng một chiếc xe.

"Có lẽ cậu ta chỉ là nhớ kỹ thôi. Điều khiến tôi tò mò là tại sao Hải Thần lại có thể bắn chết ba người, việc này không khoa học, cũng không hợp lý chút nào."

Tiêu Nhiễm vẻ mặt khó chịu nói xong, Paul hít một hơi rồi nói: "Phải đấy, theo tôi thấy dù thế nào cậu ta cũng không đạt tới độ cao này được. Trong khoảnh khắc bắn liền ba phát, mà phát nào cũng chí mạng, tôi chỉ biết có một mình Công Dương là làm được. Tôi thì chỉ có thể bắn hai phát, đó là giới hạn của tôi."

Tiêu Nhiễm gật đầu nói: "Tôi cũng vậy, hai phát là giới hạn, ba phát là không thể."

Thạch Tượng thản nhiên nói: "Hai phát không thành vấn đề, ba phát thì không chắc."

Paul khinh khỉnh nói: "Cậu bắn hai phát còn chẳng chắc chắn nữa là."

An Đông trầm giọng nói: "Tôi bắn hai phát thì tuyệt đối không vấn đề gì, nhưng phát thứ ba cần vận may, hoặc là tôi có thể phát huy vượt trình độ. Tuy không phải hoàn toàn không thể, nhưng... thật sự rất khó. Cho nên vấn đề đặt ra là, Tiểu Đản làm thế nào mà làm được?"

Tiêu Nhiễm không chắc chắn nói: "Chắc là ăn may nhỉ?"

"Ăn may một phát thì được, hai phát cũng có thể nhịn, nhưng có thể liên tiếp ăn may trúng cả ba phát sao?"

Tiêu Nhiễm nhún vai nói: "Vậy giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ thừa nhận chúng ta còn không bằng... Tiểu Đản?"

Mấy người đều im lặng, sau đó Paul hạ thấp giọng: "Không hợp lý, không hợp lý chút nào!"

"Có ai biết dạo này Tiểu Đản luyện súng kiểu gì không?"

Câu hỏi của An Đông lại khiến mọi người im lặng một hồi. Lúc này Tiêu Nhiễm khẽ nói: "Cậu ta luyện súng ở trại huấn luyện của CIA, ngày nào cũng luyện."

Paul và Thạch Tượng cùng bật cười thành tiếng.

Paul cười nói: "Trại huấn luyện của CIA ư? Trại huấn luyện cho lính mới á? Làm ơn đi, tôi quá rành nơi đó rồi, không thể nào đâu."

Thạch Tượng cũng gật đầu nói: "Phải, không thể nào, vì tất cả giáo quan đều làm không nổi, họ lấy gì dạy... Hải Thần cơ chứ?"

An Đông vẻ mặt phiền muộn nói: "Cho nên mới nói là không hợp lý mà. Chúng ta đã là những tay súng mạnh nhất thế giới này rồi đúng không? Mấy người chúng ta đều là như vậy, ít nhất cũng thuộc nhóm đỉnh cao nhất, chuyện này không thành vấn đề chứ?"

"Không vấn đề gì."

"Đương nhiên không vấn đề gì."

Paul trầm giọng nói: "Vậy tại sao tôi lại không thể dạy nổi Tiểu Đản? Đối với việc bắn súng cậu ta vốn thiếu thiên phú, nhưng tại sao cậu ta lại làm được việc chúng ta không thể? Tại sao?"

"Vận cứt chó!"

Tiêu Nhiễm nói chắc như đinh đóng cột. Paul lại lắc đầu nói: "Đừng nói là vận cứt chó, chuyện này căn bản không phải vấn đề vận may, đây là... thiên phú ẩn giấu?"

"Nhưng giải thích thế nào về việc cậu ta bắn không trúng cả xác chết trên mặt đất?"

Paul suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Có lẽ chúng ta nên hỏi cậu ta, chứ không phải ngồi đây đoán mò."

Tiêu Nhiễm lập tức nói: "Ông đi mà hỏi."

An Đông cũng trầm giọng nói: "Phải, muốn hỏi thì ông đi mà hỏi, tôi không muốn nhìn thấy bộ mặt đắc ý của cậu ta."

Paul thở dài một hơi, nói: "Hai người à, cậu ta là sếp của chúng ta đấy, hai người làm vậy thật sự ổn sao?"

Thạch Tượng ra vẻ không đồng tình nói: "Mọi người thật là quá đáng, Hải Thần rất lợi hại mà, sao ai nấy đều có vẻ không tin tưởng cậu ấy vậy? Hơn nữa, tôi rất tò mò tại sao cậu ấy cái gì cũng biết, cậu ấy thực sự là thiên tài đúng không?"

Paul gật đầu nói: "Nhắc đến chuyện này, Hải Thần quả thực là thiên tài, nhưng chúng tôi đâu có nói cậu ta không phải thiên tài? Chúng tôi chế giễu là chế giễu kỹ thuật bắn súng của cậu ta! Chúng tôi đâu có chế giễu bộ não của cậu ta, đó đúng là một cỗ máy photocopy hình người."

Thạch Tượng vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nhưng trong mắt tôi, các người cũng chẳng có tư cách chế giễu kỹ thuật bắn súng của cậu ấy. Cậu ấy làm được, các người không làm được, vậy các người có tư cách gì mà chế giễu cậu ấy? Tôi rất khâm phục chiêu đó cậu ấy thể hiện, Fuck! Thực sự rất lợi hại!"

An Đông thở hắt ra, nói: "Chúng tôi... không có chế giễu, chỉ là tò mò thôi."

"Nhưng chính là các người đang chế giễu đấy."

Trong bầu không khí im lặng khó tả, Tiêu Nhiễm khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tên khốn này rốt cuộc đã làm thế nào? Hay nói cách khác, rốt cuộc cậu ta đã luyện thế nào?"

An Đông thản nhiên nói: "Chúng ta sắp mất đi cảm giác ưu việt cuối cùng đối với cậu ta rồi, thật sự là vậy đấy."

Paul thở dài nói: "Đáng ghét nhất là tôi từng dạy cậu ta bắn súng, nhưng hoàn toàn chẳng có tiến triển gì cả."

Thạch Tượng lớn tiếng nói: "Được rồi, tôi đi hỏi, chuyện này có gì mà khó hỏi chứ? Nếu cậu ta thực sự nắm giữ phương thức huấn luyện tiên tiến nào, chẳng lẽ không nên nói cho chúng ta biết sao?"

"Có khả năng không? Cậu nghĩ sẽ có phương thức huấn luyện nào tiên tiến mà chúng ta không biết sao?"

Thạch Tượng do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu với Paul: "Không thể, hoàn toàn không thể. Nhưng mà, hỏi thử cũng tốt..."

Thạch Tượng vươn tay nhận lấy bộ đàm từ chỗ An Đông, sau đó hắn trầm giọng nói: "Này, sếp, hỏi sếp một câu."

"Cậu hỏi đi."

"Sếp làm thế nào vậy? Ba phát súng lúc nãy tôi không nhìn thấy, nên tôi muốn biết sếp đã bắn như thế nào?"

"Ừm, bắn bừa thôi, thấy kẻ địch ló đầu ra thì bắn tới thôi."

"Ừm, ừm, bắn bừa?"

"Chính là bắn bừa thôi."

Sau khi nghe lời giải thích của Dương Dật, Tiêu Nhiễm nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên khốn này đang sỉ nhục chúng ta!"

An Đông thì khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói: "Xem đi, Tiểu Đản quả nhiên bắt đầu tìm cảm giác ưu việt trước mặt chúng ta rồi. Tôi đã biết ngay mà, tôi biết ngay là cậu ta sẽ không bỏ qua cơ hội này, cũng giống như chúng ta trước đây sẽ không bỏ qua cơ hội chế giễu cậu ta vậy."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:1085
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.