Tinh Dụ Nhất Lang và Yamashita Tsuyoshi ngẩn người, tất cả mọi người trong văn phòng đều ngây ngốc.

Không chỉ có vậy, ngay sau khi đoạn video được tải lên blog cá nhân, toàn bộ giới học thuật Nhật Bản đã chảo lửa bùng nổ.

Như tất cả mọi người vẫn hằng mong đợi, Mochizuki Shinichi đã đường hoàng bước ra, đưa ra phản hồi về việc gỡ bỏ luận văn khỏi blog cá nhân và trang chủ khoa toán.

Chỉ là nội dung phản hồi lại hoàn toàn không phải là thứ mà mọi người muốn nghe.

Nói theo một nghĩa nào đó, giới học thuật Nhật Bản so với giới học thuật thế giới thì được coi là một sự tồn tại khá khép kín.

Sự khép kín này không thể hiện ở bản thân việc giao lưu học thuật, mà là toàn bộ giới học thuật Nhật Bản đều bao trùm một bầu không khí bài ngoại do cảm xúc tự tin cực độ chi phối.

Nói một cách đơn giản, họ không nhắm vào ai cả, chỉ là theo bản năng cảm thấy các vị học giả nước ngoài có mặt ở đây đều là rác rưởi, không có quốc gia nào là đặc biệt cả.

Văn hóa bài ngoại cấy sâu trong tiềm thức này khiến các học giả nước ngoài rất khó hòa nhập vào đó, các học giả Nhật Bản cũng rất ít khi chủ động hòa nhập với thế giới. Trong số 22 người đoạt giải Nobel Lý - Hóa - Sinh, có đến 20 người chỉ cắm mặt cày cuốc trên đảo, và trình độ tiếng Anh thì không có ngoại lệ đều rất "bình thường".

Dưới bầu không khí như vậy, nếu học giả nước ngoài đặt câu hỏi chất vấn đối với học giả trong nước, trừ khi có bằng chứng thép đập vào mặt, bằng không trong mắt giới học thuật Nhật Bản thì kẻ sai nhất định là thế giới.

Còn nếu thực sự xảy ra việc cúi đầu xin lỗi hoặc những việc tương tự như vậy, thì đó chắc chắn là vì đã không thể gánh nổi nữa rồi.

Cũng chính vì thế, so với bản thân "gian lận học thuật" hay "scandal", giới học thuật Nhật Bản cảm thấy sự nhục nhã đối với việc "lỗi lầm bị phát hiện" lại sâu sắc hơn một chút.

Về phần tại sao lại nói vậy, nhìn vào top mười bảng xếp hạng gỡ bài của "Retraction Watch" là sẽ rõ.

Trong mười đại gia đứng đầu bảng này, có tới tận bốn người là học giả gốc Nhật.

Đặc biệt là người đứng thứ nhất Fujii Yoshitaka (yo**aka.fujii), vị thần tiên này quả thực là một dòng bùn lũ trong giới học thuật. Từ khi tốt nghiệp tiến sĩ năm 1991 cho đến khi vỡ lở vào năm 2012, vị này tổng cộng đã công bố 212 bài luận văn, trong đó 183 bài bị đóng đinh là hoàn toàn ngụy tạo.

Con số này tương đương với việc một mình ông ta chiếm độc tôn 7% tổng số bài gỡ xuống trong khoảng thời gian từ năm 1980 đến năm 2011, gây ra sự chấn động lớn vào thời điểm đó.

Ngay cả Ủy ban điều tra của Bộ Khoa học và Giáo dục chịu trách nhiệm điều tra ông ta cũng không thể nhìn nổi nữa, đã viết trong báo cáo tổng kết rằng —— "Điều này tương đương với việc một người ngồi trước bàn viết, biên ra một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng".

Đương nhiên, luận văn của Mochizuki chưa đến mức gọi là gian lận, bản chất trong này khác xa nhau lắm.

Giới học thuật rất khoan dung với những sai lầm thành thật, huống chi ngoài việc đăng tải luận văn trên trang web khoa toán của Đại học Kyoto và blog cá nhân ra, hơn năm trăm trang luận văn này chưa từng được đăng trên bất kỳ tạp chí nào, cũng chẳng tồn tại vấn đề gỡ bài hay gì cả.

Chỉ là khổ cho khoa toán Đại học Kyoto.

Từ khi vị học giả mắc bệnh trung học này tuyên bố mình đã chứng minh được giả thuyết abc, khoa toán Đại học Kyoto liền coi như bảo vật treo luôn luận văn của ông ta lên trang web chính thức của mình, đơn phương tuyên bố giả thuyết đó đã được giải quyết, ai đến chất vấn cũng vô dụng.

Bây giờ Mochizuki Shinichi đột nhiên trở mặt phản phệ, kẻ đau mặt nhất không phải là ông ta, mà là những người ủng hộ ông ta...

Lần này không chỉ Tinh Dụ Nhất Lang và Yamashita Tsuyoshi chết trân, mà tất cả sinh viên và trợ lý trong văn phòng của ông ta, trong phút chốc đều không thể tiếp thu nổi sự thật này.

Trong số tất cả những người quen biết ông ta, chỉ có người thầy cũ của ông ta — Gerd Faltings ở tận nước Đức, là không cảm thấy quá nhiều sự ngạc nhiên đối với chuyện này.

Amsterdam.

Giáo sư Gerd Faltings đang tham gia hội nghị Hiệp hội Toán học Châu Âu, đang trò chuyện phiếm với giáo sư Mori Shigefumi về những chuyện xảy ra trong giới học thuật gần đây, chủ đề của hai người từ giả thuyết abc và nhóm đề tài có tên lspm đó, cứ tự nhiên chuyển sang tuyên bố đang làm mưa làm gió gần đây.

Khi nhắc đến cựu học trò của mình, giáo sư Gerd Faltings mờ nhạt cười, dùng giọng điệu hoàn toàn không bất ngờ nói.

"Đối thủ của cậu ta là Lục Chu, thua là điều hiển nhiên. Mochizuki là một học giả thành thật, người thành thật chỉ phạm những sai lầm thành thật, đã dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình, hẳn là đã hiểu rõ hoàn toàn bản thân sai ở đâu. Đối với cậu ta và hình học vi sai Arakelov của cậu ta mà nói, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt."

Đắm chìm trong thế giới của chính mình quá lâu, luôn khó tránh khỏi việc bị cắt đứt với thế giới bên ngoài. Nếu mọi thứ thuận buồm xuôi gió thì không sao, nhưng nếu đâu đó xảy ra vấn đề nhỏ mà lại không có ai nhắc nhở, rất dễ vì thế mà tạo thành sai lầm lớn hơn, rồi lún sâu vào đó không thể thoát ra được.

Đây cũng chính là lý do tại sao khi giải quyết một mệnh đề toán học trọng đại nào đó, người ta lại đặt việc giao lưu và thảo luận lên vị trí hàng đầu...

Mặc dù quan điểm của giáo sư Gerd Faltings hiếm khi vẫn coi là đúng mực, nhưng giáo sư Mori Shigefumi vẫn khẽ nhíu mày, dùng giọng điệu hơi tỏ vẻ khó chịu để đính chính.

"Tôi không thích dùng hai từ ‘thua’, theo tôi trong học thuật không tồn tại thắng thua, chỉ tồn tại chân lý."

“Xem ra cậu vẫn có chút phục khí,” khóe miệng giáo sư Gerd Faltings kéo lên một đường nhăn, giống như đang cười, lại không quá rõ ràng.

Bắt trắc được sự thay đổi vi tế trên biểu cảm của ông, giáo sư Mori Shigefumi nhún vai, để lại một câu trả lời mập mờ.

"Tôi không có không phục, tôi chỉ cảm thấy, trong chuyện này có lẽ còn uẩn khúc khác... Thôi được rồi, cứ dừng ở đây đi, chúng ta vẫn nên đổi sang một chủ đề vui vẻ hơn đi."

---❊ ❖ ❊---

Từ khi L·S·P·M được thành lập, và tuyên bố lấy giả thuyết abc làm mục tiêu công phá, Đại học Nam Kinh liền thu hút ánh nhìn của các nhà toán học khắp nơi trên thế giới, trong chốc lát trở thành tiêu điểm được bàn tán xôn xao.

Không chỉ vì đội hình cường đại đến biến thái này, mà còn vì tuyên bố mà Mochizuki Shinichi đưa ra trên blog cá nhân.

Không ai ngờ rằng, vị học giả đắm chìm trong thế giới của riêng mình này, lại có một ngày trong tương lai sẽ chủ động bước ra khỏi cửa nhà mình.

Điều càng khiến người ta không ngờ tới hơn là, cuộc tranh cãi kéo dài hơn mười năm nay này, lại kết thúc theo hình thức thế này.

Trong chốc lát, bầu không khí của giới toán học Nhật Bản vô cùng ảm đạm, một mảnh mây sầu thảm đạm.

Đối với kết quả này, cư dân mạng không rõ chân tướng cũng lần lượt bày tỏ sự kinh ngạc và tiếc nuối, trước đó rất nhiều người trong số họ đã coi Mochizuki Shinichi và chiến tích lẫy lừng của ông ta như một niềm tự hào, lại không ngờ mọi thứ chỉ là tình một chiều của họ, không ít người không thể tiếp nhận nổi.

Một số người có bộ não khá lớn, quan điểm khá cấp tiến thậm chí còn cho rằng, là Scholze thông đồng với Lục Chu bắt cóc Mochizuki của họ, mới ép ông ta đưa ra tuyên bố như vậy.

Điếc không sợ súng trước những lời bàn tán sôi nổi trên mạng, mấy ngày nay Mochizuki Shinichi giống như đang ẩn cư khỏi giới toán học vậy, hầu như đem toàn bộ tâm sức đặt vào việc nghiên cứu sâu giả thuyết abc.

Về phần những phóng viên cố gắng muốn phỏng vấn ông, đều đã bị phía Đại học Nam Kinh chặn lại giúp ông.

Không biết có phải là ảo giác của Lục Chu hay không, cậu luôn có cảm giác gã này hình như coi nơi này như một cái nhà tạm lánh nạn vậy.

Cậu thậm chí còn không kìm được mà thầm phỏng đoán trong lòng, tên này sẽ không phải là cố tình tìm một nơi không có đồng nghiệp, thuận nước đẩy thuyền bước xuống cái bậc thang mà mình cho sẵn đấy chứ.

Rõ ràng không chỉ một mình Lục Chu nghĩ như vậy, một người khác trong nhóm đề tài cũng thế.

Vào giờ nghỉ giữa hiệp của hội thảo, nhìn Mochizuki Shinichi đang ngồi đối diện bàn họp, Scholze đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Nói thật đi, cậu có phải cố tình không."

Nhận thức được đây là đang nói chuyện với mình, Mochizuki Shinichi đẩy kính hỏi.

"Cố tình gì."

"Tìm một nơi không có người quen để ở lại, đợi qua cơn gió rồi hẵng quay về... Thực ra cậu sớm đã phát hiện ra, cái bộ phương pháp chứng minh đó của cậu là không thông rồi chứ gì."

Nghe thấy quan điểm có góc nhìn kỳ lạ này, Mochizuki Shinichi ngẩn người ra một chút, ngay sau đó nhíu mày lại, ngẩng lỗ mũi nhìn Scholze nói.

"Đối với tôi mà nói, có sự cần thiết đó sao?"

"Đừng nản lòng, bạn của tôi, tôi chỉ lo lắng cho cậu thôi," Scholze mang theo nụ cười nói, "Tôi đề nghị, chúng ta có thể mở một party, hoặc cùng nhau ra ngoài làm một ly, an ủi cái —"

Nhìn thấy hai người cuối cùng cũng yên ắng lại sắp sửa cãi nhau nữa rồi, Lục Chu đang ngồi trước bàn họp vội ho khan một tiếng, cắt ngang lời châm chọc của anh ta.

"Được rồi, cậu cũng vừa phải thôi chứ, thời gian nghỉ ngơi đến đây là kết thúc... Quay lại vấn đề mà chúng ta đang thảo luận lúc nãy."

Nhìn biểu cảm dần trở nên nghiêm túc của ba đồng đội còn lại, Lục Chu hắng giọng nói tiếp.

"Tiến độ nghiên cứu mấy ngày nay coi như thuận lợi, so với tình cảnh khốn đốn khi nhóm đề tài vừa bắt đầu, chúng ta đã đạt được thành quả không nhỏ ở các vấn đề then chốt."

"Bắt đầu từ sự tinh tế hóa định lý Baker, dần dần tiếp cận tư duy của phỏng đoán abc là chính xác."

“Bây giờ mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, chúng ta buộc phải nghĩ cách đưa ra một kết quả chính xác hơn đối với cận trên của L(a, b, c), đồng thời —”

Vừa nói, Lục Chu vừa đẩy ghế, trượt đến bên cạnh bảng trắng, cầm bút lông viết nguệch ngoạc lên đó một dòng phép tính.

[c＜exp{c(rad(abc))^（1/3+e）}.]

Dùng nắp bút gõ gõ vào bảng trắng, cậu nói tiếp.

"Đồng thời, làm thế nào để quảng bá sâu rộng hơn nữa thành quả mang tính giai đoạn này."

"Nghiên cứu ở phần này không có chỗ nào để đi đường tắt cả, chỉ có thể thông qua việc thử nghiệm liên tục để tìm ra đáp án."

Nói đến đây dừng lại một lát, Lục Chu đảo mắt nhìn quanh ba người đồng đội, dùng giọng điệu nghiêm túc nói tiếp.

"Mấy ngày tiếp theo, cường độ công việc của chúng ta có thể sẽ rất lớn, hy vọng mọi người có thể kiên trì một chút."

"Tiếp theo tôi phân công công việc của mỗi người."

“Đợi đã,” không biết sao trên mặt Scholze bỗng lộ ra biểu cảm có hứng thú — hay có thể nói là hưng phấn, giơ tay phải lên, “Chúng ta đây là muốn ‘bế quan’ sao?”

Lục Chu ngẩn người ra một chút, sau đó gật đầu.

"Coi là vậy đi."

Mặc dù đây chỉ là thói quen khi tự mình làm nghiên cứu, không khuyến khích người khác bắt chước.

Thế nhưng biểu cảm trên mặt Scholze lại biến thành ngạc nhiên mừng rỡ, búng tay một cái nói.

"Tuyệt quá, tôi sớm đã muốn thỉnh giáo cậu về kỹ năng nghiên cứu thần bí đó rồi!"

Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Scholze, Mochizuki Shinichi và Perelman trao đổi ánh mắt với nhau, dường như cũng có vẻ rất hứng thú. Còn những sinh viên khác ngồi trong văn phòng, thì lại đồng loạt ngẩng đầu lên một cách vô thức, ném ánh mắt kỳ quái về phía mấy vị đại lão.

Cùng giáo sư Lục bế quan...

Tên này điên rồi sao?

Về phần Lục Chu, thì cười ngượng ngùng.

"Không thành vấn đề."

"Chỉ là quá trình này có lẽ sẽ hơi vất vả một chút."

"Nếu không kiên trì nổi, nhất định phải nói với tôi."