Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Hai ngày đã trôi qua kể từ khi bản thảo được quyên tặng cho Thư viện Flint.

Liên hệ với công ty dọn dẹp địa phương, Lục Chu đã cho người dọn dẹp toàn bộ biệt thự của mình từ mái nhà cho đến sàn nhà.

Sau đó, vào ngày thứ ba, anh đã gửi lời mời đến các cố vấn, bạn bè và những giáo sư có mối quan hệ thân thiết ở Princeton để tổ chức một bữa tiệc bãi cỏ ngay tại nhà mình.

Một mặt là để nói lời tạm biệt với Princeton.

Mặt khác cũng coi như để chúc mừng mấy người học trò của mình thuận lợi tốt nghiệp.

Bao gồm Giáo sư Deligne, Viện trưởng Goddard, cùng với Fefferman và Edward Witten - những người có mối quan hệ khá tốt với anh, gần một nửa số nghiên cứu viên vĩnh viễn của Viện Toán học và Vật lý Princeton đều tham gia bữa tiệc này.

Nhờ nhân duyên bình thường khá tốt, Lục Chu có mối quan hệ rất tốt với tất cả những người mà anh từng tiếp xúc.

Cũng chính vì vậy, khi nghe tin anh có ý định rời đi, không ít người đã bày tỏ ý muốn giữ anh lại.

"...Vẫn nhớ hơn hai mươi năm trước, khi nghe tin Faltings có ý định trở về Đức, tối hôm đó lúc đang ngủ suýt chút nữa tôi đã cười phát thành tiếng. Nhưng bạn của tôi ơi, nghe tin cậu định rời đi, tôi cảm thấy rất buồn." Cụng ly với Lục Chu, khi nói những lời này, vẻ mặt Giáo sư Peter Sarnak tràn ngập sự tiếc nuối.

Là cựu tổng biên tập của tờ Annals of Mathematics kiêm đại thụ trong giới lý thuyết số, khi còn đảm nhiệm chức vụ tổng biên tập tại Annals of Mathematics, ông từng là một trong những người phản biện xem xét bản chứng minh giả thuyết Goldbach của Lục Chu.

So với người bạn cũ Faltings của ông, điểm mà Giáo sư Sarnak đánh giá cao nhất ở Lục Chu có lẽ chính là sự khiêm tốn.

Mặc dù ông có mối quan hệ khá tốt với Faltings, nhưng điều đó không có nghĩa là sự ngạo mạn của Faltings sẽ nương tay với ông.

Dù không có cơ hội tận mắt kiểm chứng thật giả, nhưng Lục Chu vẫn chọn tin rằng, "câu chuyện cười về cờ vua quốc tế" nổi tiếng trong giới toán học - "You are better on chess, but I'm a much better mathematician" (Cậu là một kỳ thủ xuất sắc, nhưng tôi giỏi toán hơn nhiều) - có lẽ không phải là không có nguyên nhân.

Deligne: "Cậu định quay về rồi sao?"

Lục Chu: "Vâng."

Khác với những người khác, Deligne lại không nói bất kỳ lời nào để giữ anh lại, sau khi dừng lại một lát, ông ngắn gọn mở lời: "Cố vấn của tôi... bức thư mà ngài Grothendieck đưa cho cậu, cậu vẫn giữ chứ?"

Lục Chu: "Đương nhiên vẫn giữ."

Deligne gật đầu: "Cậu đừng làm mất đấy. Nếu không cần nữa, thì trả lại cho tôi."

Lục Chu hắng giọng: "...Sao tôi có thể làm mất được chứ."

Chỉ là nói ra thì hổ thẹn, mặc dù nghiên cứu liên quan đến nhiều lĩnh vực toán học, nhưng duy chỉ có nhánh quan trọng nhất là hình học đại học, anh vẫn chưa tạo ra được bất kỳ thành tựu nghiên cứu quan trọng nào.

Đợi đến ngày nào đó anh cần mượn sự thông thái của ông, anh sẽ cân nhắc đến Pháp.

Nhưng, không phải bây giờ.

Nhìn chằm chằm Lục Chu một lúc, Deligne chậm rãi mở lời: "Tôi từng dẫn dắt rất nhiều sinh viên, trong đó có người có thiên phú xuất chúng, cũng có người thiên phú bình thường. Nếu để tôi đánh giá, thiên phú trong toán học của cậu có lẽ là cao nhất trong số các học giả mà tôi từng thấy, nhưng cũng là người khiến tôi khó hiểu nhất."

Dù thế nào đi nữa, hy vọng cậu không lãng phí thiên phú của mình. Dù làm bất kỳ nghiên cứu nào, công việc gì, hy vọng cậu vẫn có thể tiến bước trên con đường toán học này như trước đây.

Lục Chu vui vẻ gật đầu.

"Chắc chắn rồi."

...v.v...

Trên đời không có bữa tiệc nào là không tàn.

Khi hoàng hôn đến gần hơn, bữa tiệc chia tay cũng đi đến hồi kết.

Trong hai ngày tiếp theo, mấy người học trò của anh lần lượt nhận được giấy chứng nhận tốt nghiệp và bằng học vị. Mà Lục Chu cũng tranh thủ khoảng thời gian trước khi về nước để tiện thể giải quyết vấn đề học lên cao hoặc công việc cho họ.

Thực ra, hoàn toàn không cần anh giúp đỡ, mấy người học trò của anh đều rất xuất sắc.

Đúng như anh đã nói, dù là đến viện nghiên cứu toán học nào, hay trường đại học nào, tuyệt đối không thể có chuyện có người từ chối hồ sơ của họ.

Cuối cùng, dưới sự giới thiệu của Lục Chu, Ngụy Văn cuối cùng đã quyết định làm nghiên cứu sinh tiến sĩ dưới trướng của lão gia tử Edward Witten, mà Witten cũng vui vẻ tiếp nhận vị học trò đầy tiềm năng này. Mặc dù danh tiếng của người hướng dẫn khiến Ngụy Văn cảm thấy áp lực rất lớn, nhưng cậu ấy vẫn chấp nhận thử thách này.

Còn về phần Jericho, cậu không ở lại Princeton. Khoa học vật liệu không phải là thế mạnh của Princeton, một người nghiên cứu khoa học vật liệu tính toán như cậu rất khó có được sự phát triển xa hơn ở đây. Vì vậy, dưới sự giới thiệu của Lục Chu, cuối cùng cậu đã chọn đến Viện Công nghệ Massachusetts để theo học chương trình tiến sĩ.

Về phần ba vị tiến sĩ tốt nghiệp, thì lần lượt chọn ở lại trường.

Cứ như vậy, giải quyết xong tâm nguyện cuối cùng, Lục Chu cuối cùng cũng có thể nhẹ nhõm bước lên con đường trở về nhà.

Mất mấy tiếng đồng hồ để thu dọn những thứ cần mang theo, Lục Chu xách vali đi xuống lầu, bước lên chiếc Ford Explorer đang đỗ ở cửa.

Lúc này người ngồi ở ghế lái là Qin Yue.

Mặc dù bình thường khi ra sân bay, Lục Chu thường làm phiền Jericho lái xe hộ.

Nhưng lần này, Qin Yue chủ động đề nghị muốn tiễn anh, đối với điều này Lục Chu tự nhiên sẽ không từ chối.

Lái chiếc Ford Explorer đó, Qin Yue đã đưa anh đến sân bay.

Sau khi xuống xe, anh đi ra phía sau xe, lấy chiếc vali từ cốp xe ra.

Nhận chiếc vali từ tay học trò của mình, Lục Chu gật đầu với cậu ấy.

"Cảm ơn nhé."

Qin Yue: "Không cần khách sáo, đây là việc em nên làm."

Lục Chu mỉm cười, định nói lời tạm biệt với học trò của mình.

Nhưng đúng lúc này, anh chợt nhớ ra một chuyện, bèn thò tay vào túi, lấy từ bên trong ra một chùm chìa khóa.

"Đúng rồi, suýt nữa anh quên mất một chuyện... Cầm lấy này."

Nhìn chùm chìa khóa được ném vào tay mình, Qin Yue ngẩn người ra một chút.

"...Đây là?"

"Chìa khóa căn nhà của anh," Lục Chu cười nói: "Sau này anh có lẽ không có thời gian để đến đây nữa, đoán chừng cũng chẳng có cơ hội ở lại. Vừa hay một thời gian nữa em sắp chuyển khỏi ký túc xá sinh viên rồi, anh đoán em cũng chưa tìm được chỗ ở. Nhà của anh, đành giao phó cho em vậy."

Nhìn chùm chìa khóa trong tay một lúc, Qin Yue chợt mở lời nói: "Số tài khoản ngân hàng của thầy, anh có thể cho em biết được không?"

Lục Chu: "Sao thế?"

Qin Yue nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Để em chuyển tiền thuê nhà vào tài khoản của anh chứ."

"Không cần," Lục Chu cười lắc đầu, "Anh cũng không thiếu chút tiền đó, có thời gian giúp anh dọn dẹp phòng ngóc ngách là được rồi. Đúng rồi, cố gắng đừng chạm vào phòng làm việc và lò sưởi của anh, tuy không biết lần tới đến đây là khi nào, nhưng anh vẫn hy vọng hai nơi này có thể giữ nguyên trạng."

Qin Yue nghiêm túc gật đầu, ghi nhớ câu nói này.

"Em biết rồi."

Không dừng lại ở sân bay quá lâu, sau khi nói lời tạm biệt với Lục Chu, Qin Yue liền quay người lên xe, lái về phía con đường lớn ngoài sân bay.

Đưa mắt nhìn chiếc Ford Explorer khuất dần trong tầm mắt, Lục Chu mỉm cười vẫy tay, sau đó nắm lấy tay cầm của vali, xoay người bước về phía lối vào sân bay.

Nhưng ngay lúc này, cách đó không xa bên cạnh anh, chợt vang lên một giọng nói quen thuộc.

“Lục Chu—”

Nghe thấy có người gọi tên mình, Lục Chu dừng bước chân lại.

Khi anh quay đầu nhìn lại, không khỏi ngẩn ngơ một chút.

Chỉ thấy một bóng người bất ngờ đang lao nhanh về phía này.

Dừng bước trước mặt Lục Chu, giống như vừa trải qua một cuộc chạy đua dài, Vera đang thở dốc nhẹ, hai tay chống lên đầu gối, một giọt mồ hôi nhỏ theo mái tóc vàng rủ xuống, nhỏ giọt xuống mặt đất.

Hoàn toàn không ngờ cô sẽ xuất hiện ở đây, nhìn dáng vẻ thở hồng hộc của cô bé, Lục Chu ngạc nhiên nói: "Em... sao lại đi theo tới đây? Không đúng, em đến đây bằng cách nào vậy?"

“Em... em là... đi tàu hỏa... đến đây.”

Vừa thở hổn hển, Vera vừa ngắt quãng giải thích.

"...Vậy cũng không cần phải đến tận sân bay tiễn anh chứ."

“Em... không phải... đến tiễn anh. Chỉ là quên nói với anh, một... chuyện rất quan trọng rất quan trọng.”

Nhìn dáng vẻ thở hồng hộc của cô, Lục Chu thở dài.

"Nói qua điện thoại hoặc email chẳng phải cũng giống nhau sao?"

Nhưng điều khiến anh không ngờ tới là, Vera vẫn luôn rất ngoan ngoãn, lúc này lại trở nên bướng bỉnh đến bất ngờ.

"Không giống nhau!"

Hít sâu một hơi, Vera đứng thẳng người dậy, chỉnh lại mái tóc có chút rối bời.

Phải thừa nhận rằng, thời điểm này thực sự quá tồi tệ.

Ít nhất, cũng nên mặc chiếc váy đẹp nhất trong tủ quần áo của cô, lại trang điểm nhẹ một chút, ăn diện một chút.

Nhưng, đã không còn cơ hội để do dự nữa rồi.