Tần Thời Âu hỏi trước xem giấy chứng nhận máy trưởng của Bào Hải đã đổi chưa, ra khơi ở Canada chắc chắn phải cần giấy tờ của nước sở tại mới được.

Tần Thời Âu rất phục bố mẹ Bào Hải, trước hết là cái họ này, cậu chưa từng biết trong Bách gia tính lại có thể có họ này, nhưng mới gặp mặt chưa quen nên không tiện hỏi về phương diện này.

Tiếp theo là vấn đề đặt tên, Bào Hải chẳng phải là "Chạy Biển" sao? Thảo nào chàng trai da ngăm đen mũm mĩm này lại làm cái nghề đó, điều này đã được quyết định ngay từ cái tên rồi.

Bào Hải nói việc đầu tiên cậu làm khi đến Canada là trải qua kỳ thi phúc tra máy trưởng, đổi giấy tờ trong nước thành giấy tờ được Bộ Hàng hải Canada công nhận, như vậy về thủ tục thì cậu đã có thể ra khơi.

Tần Thời Âu do dự một lúc, cuối cùng vẫn không trực tiếp đưa ra lời mời với Bào Hải. Cậu cần hỏi kỹ Diêm Đông Lỗi về người này trước, tìm hiểu nhân cách của anh ta, sau đó mới mời đến ngư trường chơi, để các ngư dân thử năng lực của anh ta, cho đến khi xác định rõ ràng rồi mới đưa ra quyết định.

Ra khơi viễn dương, mỗi người đều phải chọn lựa kỹ càng, vị trí máy trưởng càng đặc biệt như vậy, Tần Thời Âu phải chịu trách nhiệm cho bản thân và từng người dưới quyền. Tương tự, cậu cũng phải chịu trách nhiệm với Bào Hải, nếu đã mời rồi, kết quả sau đó lại phát hiện Bào Hải không đạt chuẩn, thì lúc đó phải làm sao?

Đều là đồng bào cả, cái kiểu làm việc "công tư phân minh" đó không ổn chút nào.

Tần Thời Âu và mọi người trò chuyện xong liền đi tìm lão binh bác Trần. Cậu luôn ở bên cạnh ông, tất nhiên không chỉ vì khối long diên hương kia, mà còn vì ông dù sao cũng là chiến hữu của ông nhị, xét về lý về tình, cậu đều phải ở bên cạnh.

Cậu giới thiệu Winnie và Auerbach với lão binh. Auerbach đã từng nghe nói về ông, đợi sau khi lão binh kể về một số chuyện quá khứ giữa ông và Tần Hồng Đức, Auerbach do dự hỏi: "Ông là ông Trần Khoan Miện? Ông Trần Khoan Miện đến từ Calgary?"

Lão binh nghe thấy cách gọi của ông ấy thì đột nhiên già nua rơi lệ, nói: "Đúng vậy, Trần Khoan Miện, Trần Khoan Miện! Anh Tần chắc chắn không quên tôi, biệt hiệu này là do anh ấy nói cho anh biết phải không?"

Thấy lão binh đột nhiên rơi lệ, Tần Thời Âu giật nảy mình, vội vàng an ủi ông.

Lão binh vừa khóc vừa nói: "Cậu không hiểu đâu, nhóc con nhà họ Tần à, biệt hiệu Trần Khoan Miện này, chính là do những người anh em cũ ở đội 136 ngày đó đặt cho tôi, vì tôi thích ăn mì sợi to ở quê nhất. Khi huấn luyện trong quân đội, quân đội không thiếu đồ ăn, ngày nào tôi cũng tự làm mì sợi to."

Ông nắm lấy tay Auerbach nói: "Mười năm rồi, phải đến mười năm rồi, sau khi Barney cuối cùng qua đời, không còn ai gọi tôi như thế nữa."

Tần Thời Âu lặng lẽ ở bên cạnh, cậu không thể cảm nhận được cảm giác lúc này của lão binh, nhưng có thể thấu hiểu.

Auerbach nói: "Cha tôi khi còn sống thường kể cho tôi nghe về những chuyện quá khứ của ông ấy trong Thế chiến II. Tôi có thể cảm nhận được, những ngày tháng cùng các ông huấn luyện ở Vancouver là những ký ức đẹp đẽ nhất của ông ấy."

Tần Thời Âu liếc nhìn ông già một cái, đây là lần đầu tiên ông già dùng từ "cha" để gọi Tần Hồng Đức trước mặt cậu.

Lão binh buồn bã nói: "Nhưng tại sao, anh Tần sau đó lại không tìm chúng tôi nữa? Sau khi từ Nam Dương trở về, mấy anh em chúng tôi còn sống sót đã ở lại Vancouver nhiều năm mà."

Auerbach lắc đầu nói: "Cha tôi có lẽ có nỗi khổ tâm không nói ra được, sau khi nhận nuôi tôi, ông ấy đã trực tiếp đến đảo Tạm Biệt. Trong ký ức của tôi, chỉ có khi tôi tốt nghiệp đại học ông ấy mới đi xa, bình thường chẳng đi đâu cả."

Tần Thời Âu đại khái có thể đoán được nguyên nhân. Ông nhị rõ ràng là lo sợ bí mật của Hải Thần Chi Tâm bị lộ, gần như dùng cách mai danh ẩn tích để sống cuộc đời độc thân, thậm chí không lấy vợ, cuối cùng truyền lại Hải Thần Chi Tâm cho cậu.

Quay lại nửa thế kỷ trước, khoa học chưa phát triển như ngày nay, trình độ học vấn của đa số mọi người còn thấp, tin vào chuyện quỷ thần, Hải Thần Chi Tâm thay đổi ông nhị rất nhiều. Nếu họ nhận ra, ngược lại còn dễ liên tưởng đến sự thật hơn so với người hiện đại.

Đặc biệt là, khi Tần lão gia tử còn huấn luyện trong quân đội, đã từng để lộ một vài điểm khác biệt so với người thường, cộng thêm việc ông có thể đã dùng dị năng làm chuyện gì đó trong Thế chiến II, càng dễ bị người khác chú ý hơn.

Tần Thời Âu nghĩ, ông nhị sống quá khổ sở.

Lão binh lắc đầu, lầm bầm nói: "Haizz, cũng đúng, anh Tần cái gì cũng tốt, chỉ là tính cách lạnh lùng. Nhưng tôi biết, ông ấy ngoài lạnh trong nóng. Ngày đó ở trại huấn luyện, nếu không phải ông ấy mấy lần giúp tôi, tôi đã bị sĩ quan Anh đánh chết rồi. Không chỉ tôi, lúc đó rất nhiều anh em đều nợ ông ấy không ít ân tình."

Sau đó là Auerbach ở bên trò chuyện cùng lão binh, tán gẫu về những khoảng thời gian xưa cũ, về con người Tần Hồng Đức, họ có nhiều chủ đề chung hơn.

Sau khi hoạt động kỷ niệm kết thúc, Tần Thời Âu dứt khoát mời lão binh đến ngư trường của mình trước, sau đó cậu sẽ đưa lão binh về, nghĩ cách lấy được khối long diên hương kia. Cậu đã gần một năm trời không kiếm được món đồ này rồi.

Lão binh cũng vui vẻ đồng ý. Tần Thời Âu đưa ông về ngư trường, thật ra cũng chẳng có việc gì cho ông làm, vẫn là Auerbach ở bên bầu bạn, cũng chỉ là nói chuyện phiếm. Lão binh đã không đi lại được nhiều nữa, hơn nữa ngày thứ hai trở về ngư trường, thời tiết liền trở xấu.

Áp thấp từ Mỹ di chuyển về phía Bắc bắt đầu ảnh hưởng đến khí hậu miền Nam Canada, từ sáng sớm, St. John's đã sóng cuộn ầm ầm, sóng dữ gào thét, rõ ràng là có cơn bão lớn sắp ập đến.

Tần Thời Âu dẫn các ngư dân cố định tàu thuyền trên bến cảng, lại đi tuần tra quanh ngư trường một vòng, vừa xác định không có vấn đề gì, trên không trung đã có những đám mây đen dày đặc ập đến, tiếp đó là sấm chớp đùng đoàng, một cơn mưa bão đã ập đến đúng như dự kiến.

Mưa như trút nước đổ xuống, Shirley đột nhiên cầm ô định chạy ra ngoài.

Tần Thời Âu vội vàng kéo con bé lại hỏi: "Cháu làm gì đấy? Ra ngoài tắm mưa à?"

Shirley lo lắng nói: "Bao Công và Đích Lư chắc chắn sẽ sợ hãi, chỉ có hai đứa nó ở trong chuồng ngựa, chúng nó nhỏ như vậy, chắc chắn sẽ sợ hãi đúng không?"

Tần Thời Âu an ủi: "Không sao, ngựa đều là loài điếc, chúng không nghe thấy tiếng sấm đâu..."

Cô bé lườm cậu một cái đầy giận dữ, kéo dài giọng nói: "Tần, cháu không phải là Tiểu Điềm Qua khờ khạo đâu, cháu mười bốn tuổi rồi! Cháu sắp lên cấp ba rồi, chú lừa cháu như vậy có thích hợp không?"

Tần Thời Âu thở dài nói: "Được rồi, được rồi, cháu không cần đi cùng chúng đâu, chúng cũng phải trưởng thành chứ, đúng không? Không trải qua mưa gió sao thấy được cầu vồng!"

Shirley bướng bỉnh nói: "Chú đây là đang "đốt cháy giai đoạn", chúng còn quá nhỏ, cháu phải đi cùng chúng, chú không đi thì đừng cản cháu."

Tần Thời Âu chép miệng, quay đầu nhìn Winnie, Winnie đang chăm sóc Tiểu Điềm Qua, thản nhiên nói: "Shirley làm rất tốt, anh yêu, đi cùng con bé đi."

"Anh biết ngay kết quả sẽ như thế này mà." Tần Thời Âu thở dài, che ô dắt Shirley đi ra ngoài. Kết quả vừa cúi đầu, cậu thấy Shirley lại còn đeo theo cây đàn violin, lập tức cạn lời: "Cháu mang theo thứ này làm gì?"

Shirley thản nhiên nói: "Chú nghe đi, tiếng sấm to thế này, tiếng gió lớn thế này, Đích Lư và Bao Công vẫn sẽ sợ hãi mà. Cháu kéo violin cho chúng nghe, dùng tiếng đàn át đi tiếng gió, như vậy chúng sẽ không sợ nữa."

Tần Thời Âu trừng mắt nhìn Shirley: "Cháu có thù oán gì với chúng nó không đấy? Cháu cố tình đi dọa chúng nó thì có!"