Hòn Đá Sức Mạnh 2: Thanh Gươm Quyền Lực Cuối Cùng

Lượt đọc: 119 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2

❊ ❊ ❊

Nhà vua, với Gwalchmai và Victorinus tháp tùng hai bên, bước ra ngoài bãi thả ngựa để xem đàn ngựa mới mua về. Chàng trai trẻ đang đứng bên gã què Prasamaccus nhìn chằm chằm vào nhà quân sự lừng danh đó. Hắn nói nhỏ: “Thế mà ta cứ tưởng ông ta phải cao lớn hơn nhiều”. Prasamaccus mỉm cười. "Ngài cứ tưởng sẽ nhìn thấy một anh khổng lồ đầu và vai cao trội hẳn lên trong đám các nam tử khác. Này, Ursus, so với những người khác, chính ra Ngài phải biết sự khác biệt giữa người đời và huyền thoại chứ. " Đôi mắt xám nhạt của Ursus chăm chú theo dõi nhà vua khi ông ta tiến lại gần. Ông ta khoảng 40 tuổi, bước đi với vẻ ung dung tự tin của một chiến binh trước giờ chưa từng gặp đối thủ ngang tài. Mái tóc xõa xuống vai áo giáp có màu nâu vàng pha đỏ. Tuy nhiên, hàm râu được cắt tỉa vuông vắn lại có màu vàng hơn và lẫn các vệt nâu. Hai người đàn ông bên cạnh ông ta già hơn, có lẽ khoảng 50. Một người dĩ nhiên là Roman, mũi diều hâu và cặp mắt nghiêm khắc, trong khi người thứ hai có mái tóc màu xám được tết lại như một người ngoại tộc "Một ngày đẹp trời", nhà vua lên tiếng, hướng về phía Prasamaccus, phớt lờ gã trẻ tuổi. “Đúng vậy thưa Ngài, và đàn ngựa Ngài mua cũng rất đẹp” “Cả đàn đều ở đây chứ?” “55 con đực và 60 con cái. Xin được giới thiệu với Ngài Hoàng tử Ursus của gia tộc Merovee" Gã trẻ cúi đầu: "Rất vinh dự được diện kiến Ngài" Nhà vua đáp trả bằng một nụ cười mệt mỏi, bước vượt ngang qua người hắn. Nắm lấy tay Prasamaccus, hai người tiến vào bãi thả ngựa, dừng lại bên một con ngựa đực mầu xám. "Bọn Sicambrians thật biết cách nhân giống ngựa", Uther nói, tay vuốt ve cái hông láng bóng của con vật “Trông Ngài có vẻ mệt mỏi đấy, Uther” “Ừ ta cũng đang cảm thấy mỏi mệt. Đám dân Trinovante lại quậy nữa, cả cái bọn Saxons ở Middle Land cũng vậy” “Khi nào thì Ngài khởi binh?” “Ngày mai, với 4 binh đoàn. Ta đã cử Patreus dẫn binh đoàn Năm và Tám. Nhưng hắn ta đã bị đánh thua chạy xiểng liểng. Báo cáo nói phe ta bị chết mất 600 người” “Patreus có ở trong số 600 người đó không?”, Prasamaccus hỏi. “Nếu hắn mà không có trong số đó, thì chắc hắn ta cũng sẽ rất muốn nhập bọn vào đó”. Nhà vua cáu kỉnh. “Hắn đã cố húc vào bức tường thành dựng trên đầu một sườn dốc đứng” “Giống như chính bản thân Ngài đã tấn công bọn Goths kiểu đó mới 4 ngày trước đây. ” ”Nhưng ta đã chiến thắng. “ “Lần nào mà Ngài chả thắng, thưa Ngài. ” Nhà vua cười, và trong khoảnh khắc tâm tư Prasamaccus thoáng hiện lên hình ảnh của một chàng trai trẻ đơn độc ông ta đã gặp 1 phần tư thế kỷ trước đấy. Nhưng rất nhanh, hình ảnh đó biến mất, và cái mặt nạ kia lại tái hiện. Đưa mắt nhìn về phía chàng Hoàng tử trẻ tuổi tóc đen, toàn thân vận trang phục màu đen, nhà vua lên tiếng: “Nói cho ta nghe về tên Sicambrian đó đi” “Hắn biết rõ bầy ngựa của hắn” "Ý ta là không phải hỏi chuyện đó. Ngươi biết rõ mà. ” “Tôi không biết nói thế nào... Hắn có vẻ thông minh, sành sõi. ” “Ngươi thích hắn?” “Tôi thì cũng muốn nghĩ như thế. Hắn gợi tôi nhớ về Ngài vào cái thời đã xa xôi kia. ” “Điều đó nghĩa là tốt ư?” “Đấy là một lời khen tặng” “Bộ ta đã thay đổi nhiếu lắm sao?” Prasamaccus không nói gì. Từ thời xưa lắm rồi, Uther đã phong tặng ông ta chức Tư Vấn Hoàng Gia, và đã luôn vấn kế ở ông những lời bàn trung thực. Thời đó, chàng Hoàng tử trẻ tuổi ấy đã xông pha vùng "Sương Mù" theo đuổi tìm kiếm thanh gươm của vua cha hắn, đã từng giao chiến với bọn ác quỷ và bà Hoàng Phù Thuỷ, đã đánh tan cả một đạo quân ma và đã dám yêu bà Laitha phu nhân sơn cước. Lão già Brigante nhún vai. "Bọn mình già rồi, Uther à. Từ khi nàng Helga yêu quý của ta mất hồi năm ngoái, ta cảm thấy sắc đẹp dường như đã từ bỏ cõi đời này! " "Đàn ông tốt nhất là chả nên vướng mắc với yêu đương, chỉ tổ làm cho hắn yếu đuối đi thôi. ". Vị vua vừa nói, vừa tách bước đi xem xét bầy ngựa. "Trong vòng dăm năm nữa, ta sẽ có một đạo quân vừa mạnh, vừa nhanh. Những thớt ngựa này hầu hết đều to lớn hơn ngựa trong bầy mà chúng ta hiện có, và lũ ngựa này đã đặc biệt được gây giống với mục đích tăng tốc độ chạy nhanh và tăng sức dẻo dai chịu đựng" "Ursus còn có vài thứ khác nữa mà chắc hẳn Ngài muốn xem qua", Prasamacuss nói, "Thể nào Ngài cũng sẽ thích... Xin mời... ". Nhà vua tỏ vẻ hoài nghi, nhưng vẫn đi theo lão Brigante đang khập khiễng trở lại nơi cổng bãi chăn ngựa. Ursus đang đứng đấy, lại cúi đầu chào, rồi hướng dẫn cả đoàn đi ra phía sau khu cư ngự của những người chăn ngựa. Trong khoảng sân phía sau mấy toà nhà đó, một cái khung bằng gỗ hình dáng như lưng một thớt ngựa được đặt tại đấy. Trên khung đó, Ursus đem phủ lên một tấm che bằng da cứng. Miếng che thứ hai được đặt vào phía trước khung, và vị hoàng tử buộc chặt tất cả vào khung, rồi quay trở về với toán Quân sự gia đang đứng chờ. "Là cái quái quỷ gì thế ?", Vitorinus hỏi. Ursus nâng một cây cung nhỏ lên, lắp tên vào dây. Hắn kéo cung, rồi buông dây một cách mềm mại. Mũi tên đập vào phần sau của “con ngựa”, không xuyên qua được, rơi cắm xuống đất. "Đưa cây cung cho ta", Uther nói. Kéo căng dây cật lực, ông ta buông tên. Mũi tên xuyên qua tấm da, đầu mũi tên lòi ra. "Thưa Ngài xem đây ", Ursus nói, bước về phía "con ngựa". Mũi tên của Uther chỉ xuyên qua được có độ nửa đốt ngón tay[tmq chú: inch là đơn vị đo chiều dài cỡ 2. 5 cm. dịch là đốt ngón tay dễ hiểu hơn!] . "Tên có thể đâm trúng vào như gãi ngứa con ngựa, nhưng sẽ không thể làm con vật bị loại ra ngoài vòng chiến" "Thế ảnh hưởng của trọng lượng bộ giáp da trên con ngựa thì sao?", Victorinus hỏi "Một con ngựa Sicambrian có thể mang bộ giáp đó suốt ngày và vẫn làm việc tốt như bất cứ con ngựa chiến Anh quốc nào " Gwalchmai không phục. Người chiến binh già Cantii hắng giọng và nói to: "Chắc chắn nó sẽ làm giảm tốc độ tấn công, và tấn công nhanh mạnh chính là ưu thế giúp chúng ta chọc xuyên qua quân đich. Bọc giáp cho ngựa hả ? Còn lâu! " "Chắc ông nghĩ có thể xung trận mà không cần mặc áo giáp cho chính mình ?", Vị hoàng tử đốp chát lại liền. "Ngươi! Tên huênh hoang láo xược", Gwalchmai gầm lên. "Đủ rồi! ", nhà vua ra lệnh. "Nè Ursus, nếu trời mưa thì sao? Liệu nước mưa có làm mềm tấm giáp và da ướt có trở nên quá nặng không?" "Có giải pháp đấy, thưa Ngài. Nhưng mỗi chiến binh phải mang theo một ít sáp ong trộn dầu để tẩm vỏ giáp mỗi ngày" "À thế ra bây giờ ngoài lau chùi vũ khí, chúng ta lại còn phải đánh bóng cả ngựa nữa đấy! ", Gwalchmai nói với nụ cười giễu cợt. "Làm... 10 tấm... giáp ngựa này", Uther nói, "Rồi chúng ta sẽ tính" "Cám ơn Ngài" "Khoan cám ơn ta trước khi ta đưa đơn đặt hàng. Đơn đặt hàng đã chả phải là cái mà nhà ngươi đang mong sao? " "Đúng thế, thưa Ngài" "Là tự ngươi thiết kế tấm giáp hả ?" "Vâng, thưa Ngài, nhưng thực ra chính là đứa em Balan của hạ thần đã giải quyết được vấn đề mưa ướt" "Và chính hắn ta sẽ tóm thu hết lợi nhuận món sáp ong mà ta sẽ mua?" "Vâng thưa Ngài", Ursus mỉm cười nói. "Vậy chứ hiện thời hắn ta đang ở đâu ?" "Dạ em thần đang chào hàng ở Rome. Chắc sẽ khó lắm đây, vì hoàng đế vẫn trông cậy vào bộ binh là phần lớn mặc dầu phe đối thủ đang dùng kỵ binh" "Rome tiêu rồi! ", Uther nói, "Ngươi nên đi bán cho bọn Goth hay bọn Huns" "Hạ thần sẽ thử, thưa Ngài nhưng bọn Huns thì chả chịu mua đâu, chỉ chăm chăm cướp lấy. Còn bọn Goths? Chúng nó còn nghèo hơn hạ thần nữa" "Còn quân đội Merovingian của chính bọn ngươi?" "Vua của hạ thần - Chúc ngài Vạn Tuế - đã được quan tể tướng (Major of the Palace) hướng dẫn trong các vấn đề quân sự. Và ông quan đó không phải là người nhìn xa trông rộng" "Chắc tại vì ông ta đã không bị tấn công tới tấp, cả trong lẫn ngoài", Uther nói. "Thế ngươi có chiến đấu giỏi như tài ăn nói của ngươi không?" "Thưa... không được bằng! " Uther cười lớn. "Ta vừa đổi ý, Ngươi hãy làm 32 cái đi và Victorinus sẽ giao cho ngươi chỉ huy một đơn vị Turma. Ngươi sẽ tham chiến với ta ở Petvaria, khi đó ta sẽ xem xem giáp ngựa của ngươi dùng trên chiến trường chống lại quân địch sẽ ra sao, đó mới là cái cách thử nghiệm hiệu năng thực sự của nó. Nếu thành công, ngươi sẽ giàu có và, đúng theo tham vọng của ngươi, tất cả các vị vua, chúa đang trong vòng chinh chiến khác sẽ bắt chước ta " "Cám ơn Bệ hạ" "Ta đã nói, đừng có cám ơn vội. Ngươi vẫn chưa được nghe cái yêu cầu đặt hàng của ta" Nói xong, nhà vua quay lưng và đi mất, Prasamaccus choàng tay lên vai Ursus "Ta nghĩ nhà vua đã thích ngươi, chàng trai trẻ. Đừng làm ông ấy thất vọng" "Lúc đó, tôi sẽ mất mối đặt hàng?" "Ngươi sẽ mất mạng", Pramasaccus nói với hắn Một lúc lâu sau khi Grysstha ra về căn lều của lão, dưới bóng tòa lâu đài Long Hall. Cormac, không ngủ được, đi dạo lang thang ngoài đêm lạnh, rồi ngồi dưới quãng vắng, dưới bầu trời đầy sao và ngắm bầy dơi bay lượn vòng quanh những thân cây. Tất cả tĩnh lặng và cậu bé thật sự cảm thấy hoàn toàn cô đôc. Ở đây dưới ánh sáng trăng mà bọn thợ săn sẽ cho là lộng lẫy, nó đã không bị đụng chạm vào sự ghét bỏ, không phải đương đầu với những tia mắt sưng sỉa, không phải nghe những từ ngữ cục cằn thô lỗ. Gió đêm thổi rối tung tóc nó, nó nhìn chằm chằm vào vách đá cao cao bên trên khu rừng và nghĩ ngợi về người cha nó, một tay chiến binh vô danh đã có một bản lĩnh chiến đấu cự phách. Grysstha nói ông đã từng giết chết sáu người. Nhưng tại sao ông ta lại bỏ rơi đứa trẻ sơ sinh Cormac một mình trong hang. Và người đàn bà mẹ đẻ ra nó lúc đó đang ở đâu? Ai đã đang tâm bỏ rơi đứa trẻ? Có phải chính người đàn ông đó, dũng cảm trong chiến trận, nhưng rất tàn nhẫn trong cuộc sống? Và người mẹ nào lại có thể bỏ đói đứa con của mình trong một hang đá trơ trọi? Như mọi lần trước, những câu hỏi không có câu trả lời. Nhưng những câu hỏi đó đã xiềng xích trói buộc Cormac vào cái làng thù địch này. Nó không thể bỏ đi nơi khác để xây dựng tương lai cho chính mình, không thể nghĩ đến tương lai khi mà quá khứ còn mờ mịt. Khi còn nhỏ, nó tin rằng một ngày nào đó cha nó sẽ đến tìm hắn, sải những bước dài đi đến lâu đài, thanh gươm đeo bên hông, mũ sắt sáng loáng trên đầu. Nhưng những ước mơ tuổi thơ đó đã không còn đủ sức giúp nó sống qua ngày nữa. Trong bốn ngày nữa, nó sẽ đến tuổi thành nhân... và sau đó thì sao? Khẩn cầu xin việc ở lò rèn, xưởng gỗ, hiệu bánh hay lò mổ? Trở về lều nó cuộn mình bên trong cái chăn vải đã sờn, giấc ngủ chập chờn, rồi thức giấc trước khi bình minh ló dạng, cầm ná lên đồi. Ở đấy nó bắn được 3 con thỏ, lột da chúng một cách thuần thục bằng con dao nhỏ mà Grysstha đã cho cách đây một năm. Nó nhóm một đống lửa bên trong một cái động nông choèn, và nướng thịt thỏ, tận hưởng cái cảm giác hiếm hoi của sự no nê. Nhưng thịt thỏ chẳng ngon lành gì, Gryssatha đã có lần nói với nó người ta có thể chết đói khi cứ phải ăn hoài thứ đồ ăn này. Corma liếm ngón tay rồi chùi lên cỏ, nhớ lại lễ hội Thunder Feast mùa thu trước, nơi nó được nếm thịt bò trong bữa tiệc chiêu đãi ngoài trời, vào dịp vua Wulfhere đến thăm vị cựu quản gia và nhiếp chính Calder. Cormac đã bị buộc phải tách xa khỏi đám đông đang vây quanh nhà vua của dân Saxon, nhưng nó nghe được bài diễn văn của nhà vua. Hầu hết là những sáo ngữ rỗng tuếch vô nghĩa, phát ra từ miệng một người đàn ông ốm yếu. Ông ta nhập vai trò "làm vua" khá đạt, với bộ áo giáp bằng sắt và đám vệ sĩ cầm búa vây quanh, nhưng diện mạo thì ẻo lả với khuôn mặt phái nữ, mắt thì luôn hướng nhìn về một chỗ nào đó bên trên đám đông. Nhưng món thịt bò thì thật là tuyệt. Gryssatha mang về cho nó ba lát mỏng thật ngon, còn đẫm máu bò. "Ngày xưa", lão già nói, giữa hai bận nhồm nhoàm thức ăn đầy miệng. "Bọn tao ngày nào cũng ăn như vầy. Đó là thời bọn tao đang hoành hành đốt phá, cướp bóc, ai ai cũng ngán gươm đao của bọn taCalder đã có lần hứa là sẽ phục hồi thời đó lại cho bọn ta. Ông ta còn nói sẽ tạo cơ hội cho chúng ta trả thù Huyết Vương, nhưng giờ đây thử nhìn lão ta xem, béo ị và đang thỏa mãn phục vụ bên cạnh tên vua bù nhìn." "Nhà vua trông hệt như đàn bà vậy", Cormac thốt. "Ông ta sống cũng y chang như đàn bà vậy", Grysstha ngắt lời. "Vậy mà cũng mang danh là cháu của vua Hengist. Ăn thêm thịt không, nhóc ?". Tối hôm đó, bọn họ ăn uống thỏa thuê như kiểu mấy tay đế vương. Cormac dập tắt lửa, đi loanh quanh lên đồi cao, dọc theo vách đá cao ven biển, mặt nước phẳng lặng. Gió trên đó mạnh và mát lạnh mặc dù mặt trời sớm mai rực rỡ trên bầu trời quang đãng Cormac dừng dưới một cây sồi lớn, đu người lên một nhánh cây nhỏ. Nó co tay kéo người lên để cằm chạm cành cây, rồi doãi tay thả xuống.. lên lên xuống xuống một trăm lần, cảm thấy cơ bắp và vai căng lên, máu vận chuyển hừng hực trong thân. Rồi nó buông tay, nhẹ nhàng thả người xuống đất, mồ hôi rịn bóng nhoáng trên mặt. "Mạnh dữ hà, Cormac", một giọng nói chế giễu vang lên, nó quay người và thấy cô con gái của Calder. Artruda, đang ngồi trên cỏ với một giỏ dâu bên cạnh. Cormac đỏ mặt không nói gì. Lẽ ra nó định bỏ đi nhưng hình ảnh cô gái đang ngồi bắt chéo chân, chiếc váy len vén lên để lộ đôi chân trắng như sữa... "Ngươi mắc cỡ hả?", cô ta lên tiếng. "Mấy người anh của cô nhất định sẽ không bằng lòng khi biết cô đã nói chuyện với tôi" "Bộ ngươi sợ họ sao" Cormac cân nhắc câu hỏi. Mấy đứa con trai của Calder đã hành hạ hắn suốt mấy năm qua, nhưng thường thường là nó chạy thoát thân vào chỗ ẩn náu ở trong rừng. Agwaine là đứa tệ hại nhất, hắn chỉ thích đánh đập làm thằng bé đau đớn. Lennox và Baxta thì vẻ ngoài ít ác độc hơn, nhưng chúng hùa theo Agwaine trong tất cả mọi chuyện. Nhưng nó có sợ chúng không? "Có lẽ vậy", Cormac nói, "Đã có cái thứ luật pháp cho phép chúng nó đánh tao, nhưng xử tao tội chết nếu tao dám cả gan tự vệ" "Đó là cái giá mày phải trả vì bố mày là quỷ đấy, Cormac. Mày có thể làm trổ tài làm phép không?" "Không" "Ngay cả một chút xíu phù phép để làm tao vui lòng" "Ngay cả một chút xíu cũng không được" "Mày có muốn ăn dâu không" "Không cám ơn. Tao phải quay về đây. Tao có nhiều việc phải làm" "Có phải tao làm mi sợ, ê thằng Cormac Con Trai Của Quỷ(Cormac Daemonson) ". Nó dừng bước, cổ họng nghẹn lại. "Tao không thấy... thích lắm. Chả ai thèm nói chuyện với tao, nhưng tao quen rồi. Cám ơn lòng tốt của cô" "Mày thấy tao có xinh không?" "Cô xinh lắm. Nhất là ở đây dưới ánh nắng mùa hè, với làn gió lay động mái tóc. Nhưng ta không muốn gây rắc rối cho cô" Cô nhẹ nhàng đứng dậy, tiến về phía hắn. Nó lùi lại theo bản năng, nhưng cây sồi sau lưng đã chặn mất lối thoát. Nó cảm thấy thân hình cô áp vào người nó, bèn dang hai tay vòng ra sau lưng cô, kéo cô lại sát gần hơn. "Buông em tao ra", Agwaine gầm lên, Alftruda vùng người thoát ra sau, đôi mắt nhuộm vẻ sợ hãi "Hắn đã phù phép làm em mê man", cô thét lên, chạy về phía Agwaine. Gã trai cao tóc vàng đẩy mạnh cô sang một bên và rút con dao găm ra khỏi vỏ "Mày sẽ phải chết vì cái trò đê tiện này", hắn rít lên, tiến về phía Cormac Ánh mắt của Cormac đưa từ lưỡi gươm sang khuôn mặt giận dữ của Agwaine, đọc được ý định và và thấy được máu điên cuồng đang nổi lên khóe mắt hắn. Nó nhảy sang phải, đụng trúng thân hình to lớn của Lennox, cánh tay lực lưỡng của hắn nắm chặt lấy nó. Sự hoan hỉ bùng cháy trong mắt của Agwaine nhưng Cormac giáng cùi chỏ vào bụng của Lennox, sau đó là cú đấm ngược thứ hai, đập vỡ mũi thằng nhóc. Lennox lảo đảo lùi lại, gần như bị mù. Kế đó, Barta từ trong bụi rậm chạy ra, giơ một cành cây lớn cao trên đầu tựa như một cái chày vồ. Cormac nhảy tung người lên, gót chân giáng một đòn cật lực vào cằm của Barta, khiến tên này văng ra nằm bất tỉnh trên mặt đất. Cormac cuộn người đặt chân xuống, quay lại đâu mặt với Agwaine, đưa tay chặn nhát dao đâm vào tim, Nắm đấm giáng mạnh vào má Agwaine, rồi chân trái đá chặt vào hông đối thủ. Agwaine lập tức thét lên đau đớn, quỵ xuống, buông rơi con dao. Cormac quơ tay nhặt nó lên, tay kia nắm đầu tóc dài vàng hoe của Agwaine, bẻ ngoặt đầu hắn ra đàng sau, phơi trọn cổ họng tên này. "Đừng", Alftruda thét lên. Cormac chớp mắt, thở một hơi dài, định thần lại. Hắn vụt đứng dậy và ném mạnh con dao ra xa khỏi chỏm vách đá. "Ngươi, đồ con gái bẩn thỉu xảo trá", nó nói, tiến về phía Alftruda. Cô ta quỵ xuống, đôi mắt mở to, nhuốm đầy kinh hoàng. "Đừng làm tôi đau". Đột nhiên nó cười to, "Làm mi đau. ? Tao sẽ không thèm đụng đến mi, ngay cả khi tính mạng tao bị đe dọa nếu không chịu chạm vào người mi. Mới đó, mi thật là xinh đẹp. Bây giờ thì mi trở thành xấu xí, và sẽ mãi mãi xấu như thế". Hai tay cô bụm mặt, ngón tay sờ soạng vào da mặt - xem xem có còn xinh đẹp hay không. Cormac lắc đầu: "Tao không phải là trù ếm mi đâu". Hắn nói nhỏ: "Tao không biết thần chú trù ếm là cái gì hết". Quay lại, nó nhìn bọn địch thủ. Lennox đang ngồi bên cây sồi, máu chảy ra từ cái mũi bị bẹp, Barta vẫn bất tỉnh, còn Agwaine thì đã chạy mất. Chẳng có cảm giác gì của thắng lợi, chẳng cảm được tí sung sướng nào từ chiến thắng. Vì Cormac biết khi đánh bại mấy thằng nhóc này, hắn đã tự kết án tử hình Agwaine trở về làng, kể lại chuyện đánh nhau với Cormac cho cha hắn, Calder. Lão này lập tức triệu tập các trưởng lão của làng, yêu cầu đem phán xử theo luật lệ. Chỉ có Gryssatha lên tiếng bênh vực cho nó "Ngài đòi công đạo. Bao nhiêu năm qua, lũ con trai ngài đã hành hạ Cormac và thằng bé đã chẳng nhận được sự giúp đỡ bênh vực nào. Nhưng nó đã cắn răng chịu đựng như một nam hán tử. Bây giờ chỉ vì đã dám tự vệ chống lại ba tên áp bức ăn hiếp nó mà nó phải chịu lãnh án tử hình?. Bất cứ ai ở đây mà bỏ phiếu cho cái lối phấn xử này đều phải tự cảm thấy xấu hổ" "Nó đã hành hung con gái ta", Calder nói, "bộ ngươi quên rồi sao?" "Nếu nó đã làm như vậy", Gryssatha nói, đứng dậy, "là nó đã làm y hệt như tất cả bọn con trai khỏe mạnh trong vòng một ngày đường cỡi ngựa chung quanh đây" "Sao ngươi dám ăn nói như vậy?", Calder thịnh nộ "Dám hả ?. Đừng nói với ta chuyện dám hay không dám, đồ con lợn to bụng. Ta đã cúi đầu tuân theo ngươi 30 năm ròng, chỉ để toàn là nghe những hứa hẹn của ngươi. Nhưng bây giờ ta đã thấy bộ mặt thật của ngươi, một tên nhu nhược, tham lam, chuyên nghề bợ đít. Là một con lợn đã đẻ ra ba con cóc ghẻ và một con điếm bẩn thỉu." Calder nhào qua vòng người ngồi quanh đấy, nhưng nắm đấm của Grysstha đã giáng vào cằm hắn, quật hắn gục xuống sàn nhà bẩn thỉu. Hỗn loạn nổ theo sau, cùng với vài thành viên hội đồng kềm giữ Grysstha, vài người khác nắm giữ tên hội trưởng đang nổi điên. Sau khi trật tự được lập lại, trong bầu không khí yên lặng, Caldder cố nén giận, ra hiệu cho mấy người hai bên Grysstha buông hắn ra. "Mày không còn được ở đây nữa, tên già tàn tật kiaMày sẽ bị đuổi ra khỏi làng như một tên cố cùng(Nothing). Tao sẽ gửi thông báo đến tất cả các làng ở miền nam Saxon và mày sẽ không được dung thân ở bất cứ nơi nào. Nếu tao mà còn thấy mày ở đây ngày mai, tao sẽ cho cắt cổ mày. Cút, đi tìm đứa con chó đẻ mà ở với nó. Tao muốn mày bên cạnh nó, chứng kiến lúc nó bị giết chết " Grysstha giằng ra khỏi mấy bàn tay đang giữ lão, hiên ngang rời khỏi lâu đài. Trong lều nhà ông, ông tom góp mấy món vật dụng còm cõi, giắt cây rìu tay nhỏ vào thắt lưng rồi rời làng. Người chủ hiệu bánh Evrin, chạy theo bên cạnh, dúi hai ổ bánh mì đen vào tay ông. "Cầu Chúa phù hộ ông", Evrin nói nhỏ. Grysstha gật đầu rồi tiếp tục bước đều. Đáng lý ra, ông đã phải ra đi từ lâu rồi và dẫn Cormac đi theo. Nhưng lời tuyên thệ trung thành còn cứng hơn cả sắt thép. Grysstha từng lập huyết thệ trung thành với Calder. Bây giờ tự ông đã vứt bỏ lời thề, do đó trở thành một tên cùng đồ trong vòng pháp luật. Không còn ai sẽ tin lời ông nữa và mạng sống của ông giờ thật không đáng một đồng xu Dù biết sự thể như vậy, niềm vui vẫn đang dần dần nở rộ trong tim của người chiến binh già. Những năm tháng nặng nề của một tên chăn dê cùn nhụt ý chí giờ đã là quá khứ, cũng như cái cùm phải phục tùng lão Calder giờ đã được tháo bỏ. Grysstha hít đầy buồng phổi một làn không khí trong lành, tươi mát và leo vượt qua những ngọn đồi trên đường dẫn tới hang Sol Invictus Cormac đang chờ ông ở đó, ngồi vắt vẻo trên tảng đá bệ thờ. Những vụn xương cốt của con chó cái chết trong quá khứ vẫn nằm rải rác phía dưới chân "Ông nghe tin rồi hả ông?", Cormac nói. né mình sang một bên nhường một chỗ trống cho lão già lên ngồi cạnh mình trên nền đá phẳng. Grysstha xé một mẩu bánh rồi đưa cho cậu bé. "Tiếng đồn đi xa mà", ông nói. Cormac liếc nhìn khăn gói bằng tấm chăn của Grysstha đang bỏ bên cạnh đống xương con chó săn. "Chúng ta sẽ rời bỏ nơi đây sao?" "Mình sẽ đi, con ơi. Lẽ ra, bọn mình đã phải bỏ đi từ nhiều năm trước rồi. Bây giờ, bọn mình nhắm hướng đến Dubris, tìm việc làm, kiếm đủ tiền để đi Gallia. Rồi ta sẽ chỉ cho con xem những nẻo đường hành quân cũ của ta" "Chình là bọn nó tấn công con trước, Grysstha à. Ngay sau lúc con nhỏ Alftruda lại ôm con" Ngưới chiến binh già nhìn vào đôi mắt xanh u buồn của cậu bé. "Thêm một bài học nữa của cuộc đời đó, Cormac: Bọn đàn bà là chỉ luôn luôn gây phiền phức. Theo bộ dạng của hắn, ông thấy, trước mắt, thằng Agwaine sẽ chả thể nào động đến đàn bà con gái trong một khoảng thời gian đâu... Làm sao con hạ được cả ba thằng" "Con không nhớ đã đánh đấm ra sao, chỉ là thuận tay thuận chân thôi à " "Hệt như là bố con... Rồi ra con còn làm được nhiều hơn thế nữa đấy " Coramc liếc nhìn khắp hang. "Con chưa bao giờ đến đây. Tại vì sợ. Bây giờ con tự hỏi tại sao lại sợ ?. Chỉ là mấy khúc xương cũ thôi mà". Nó đưa chân cào vào mớ tro bụi và chợt nhìn thấy một vật lấp lánh sáng. Cúi mình xuống, nó moi mấy ngón tay vào đám bụi đất, rồi kéo lên một dây chuyền bằng vàng có luồn một viên đá tròn trông giống như một cục quặng vàng mỏ với các vân mảnh mai màu đen. "Chà, điềm tốt đây", Grysstha lẩm bẩm, "Bọn mình vừa mới tìm lại được tự do mới có một giờ rồi con lại tìm được vật báu" "Chắc đó là của mẹ con nhỉ?" "Tất cả mọi chuyện đều là có thể... " Cormac choàng sợi dây chuyền qua đầu, nhét viên đá dưới áo. Ngực hắn cảm thấy ấm áp. "Ông cũng bị chuyện rắc rối hả Grysstha?" Gã chiến binh cười to: "Có lẽ ta đã nói hơi nhiều, nhưng những lời đó thiệt là như tên bắn ngay đích, thiệt sướng " "Rồi bọn họ sẽ săn đuổi cả hai ta" "Ừ, đợi sáng mai hãy tính. Bây giờ thì ngủ cái đã, nhóc à" Cormac dịch về phía bức tường đối diện, ngồi bệt xuống nền đất bẩn thỉu, gục đầu vào tay. Grysstha duỗi người trên bệ thờ rồi ngủ say trong vòng vài phút Cậu bé nằm nghe tiếng ngáy nặng nề của gã chiến binh rồi chìm vào một giấc mơ lạ lùng. Dường như nó mở mắt rồi ngồi dậy. Cạnh bệ thờ là một con chó săn đen và 5 con chó con, phía sau đó là một thiếu phụ với mái tóc vàng rượm. Một người đàn ông quỳ bên cạnh, tay nâng đầu cô. "Ta xin lỗi đã đưa đến tình trạng này", ông ta nói, tay vuốt tóc cô. Khuôn mặt mạnh mẽ, tóc đen nhánh như cánh quạ, cặp mắt xanh thẳm như nền trời mùa đông. Cô đưa tay chạm vào má ông ta, nhịn đau, mỉm cười "Em yêu chàng. Em lúc nào cũng yêu chàng" Bên ngoài, một hồi kèn lệnh chợt vang lên trong không khí buổi sớm mai. Người đàn ông lẩm bẩm nguyền rủa rồi đứng dậy, rút kiếm ra: "Chúng tìm thấy dấu vết bọn mình rồi" Người đàn bà rên lên, bắt đầu chuyển bụng. Cormac lần nhẹ sang phía bà nhưng bà đã không trông thấy nó. Nó đưa tay thử chạm vào người bà, nhưng tay nó xuyên qua thân người bà hệt như tay đưa qua làn sương khói. "Đừng bỏ em một mình", bà ta van nài. Khuôn mặt người đàn ông hiện lên vẻ đau khổ nhưng hồi kèn lại vang lên lần nữa, ông ta quay người và biến mất khỏi tầm mắt. Người đàn bà rên to lên, Cormac bất lực, phải nhìn bà khó nhọc rặn để đưa đứa bé ra. Cuối cùng đứa bé lọt ra ngoài, thân mình dây máu, và kỳ lạ thay vẫn chưa ọ ọe. "Ôi không, lạy Chúa", người thiếu phụ rên rỉ, nhấc đứa bé lên, phát mạnh vào mông nó. Vẫn không có động tịnh gì. Đặt đứa bé vào trong lòng, bà ta tháo sợi dây chuyền vàng ra khỏi cổ, đặt mấy ngón tay tí hon của đứa bé quanh viên đá. "Sống nhé con", bà ta thì thầm. "Sống đi mà, con ơi" Nhưng không có động tịnh nào, không có dấu hiệu của sự sống Từ thế giới ngập tràn ánh nắng bên ngoai vọng tới tiếng va chạm của đao kiếm, tiếng thét đau đớn vì bị trúng thương, và tiếng la hét phẫn khích của các chiến binh. sau đó là sự im lặng, nhường chỗ cho tiếng chim hót từ trong khu rừng. Một cái bóng xuyên qua cửa hang, và một ngưới đàn ông to lớn lảo đảo tiến vào, máu chảy từ vết thương bên hông và từ chỗ thứ hai trên ngực "Đứa bé", Ông ta phều phào "Nó chết rồi", người đàn bà nói Nghe thấy gì đó ngoài hang, người đàn ông quay lại. "Còn nhiều người bọn chúng lắm. Ta đã có thể thấy lưỡi giáo mác của chúng lấp lánh ánh nắng. Em đi được không?". Bà gắng đứng dậy nhưng lại ngã xuống, ông ta tới bên cạnh, vực lên và dìu bà trong tay "Đứa nhỏ vẫn còn sống" ,Cormac gào lên, nước mắt tuôn chảy, "Là con hãy còn sống mà. Đừng bỏ rơi con" Nó theo họ ra ngoài trong ánh mặt trời, nhìn người đàn ông cố gắng bước lên đến đỉnh vách đá, gắng gượng bước rồi cuối cùng quỵ ngã, người đàn bà trượt ra khỏi tay. Một kỵ sĩ phi tới, gã rút kiếm, ghìm cương ngựa rồi chờ đợi Từ trong rừng, một người nữa khập khễnh bước ra, chân trái người đó bị xoắn lại, biến dạng. Người chiến binh cao to vụt đưa kiếm ra phía sau, rồi phóng mạnh vào đám rừng, thanh kiếm cắm ngập vào một thân cây da bị dây leo bao phủ. Rồi ông ta nhấc người đàn bà lên lần nữa, quay nhìn chằm chằm xuống mặt biển đang tung bọt ở hàng trăm bộ phía bên dưới "Đừng... ", người tàn tật hét to lên. Người chiến binh nhìn về phía tên kỵ sĩ đang im lìm bất động trên lưng ngựa, nét mặt lạnh lùng, hai tay đặt lên quả đấm trên yên ngựa. Người chiến binh bước lọt ra ngoài bờ vách đá, rơi xuống, rồi biệt tăm, mang theo người thiếu phụ. Cormac dõi theo trong khi gã thọt ngã sụp xuống đất, nước mắt tuôn ra, nhưng tên kỵ sỹ chỉ quay đầu ngựa lại, rồi giục ngựa chạy vào khu rừng. Phía xa dưới con đường mòn Cormac có thể thấy nhóm thợ săn đang tiến tới gần cái hang. Nó chạy như gió vào trong hang, tới nơi kịp thời để thây viên đá trong tay đứa trẻ phát sáng rực như một ngọn nến, vầng hào quang sáng trắng chiếu lên trên làn da của đứa bé sơ sinh. Sau đó tiếng khóc oe oe chào đời vang lên. Những thợ săn tiến vào, con chó săn đen nhảy xổ về phía họ, nhưng lập tức bị dao và rìu chém nát "Lạy thần Odin", một tên nói. "Con chó cái đó đẻ ra một đứa bé" "Giết nó đi", tên khác la lên "Đồ ngu", Grysstha nói, "Bộ bọn bay tưởng là con chó này đã giết đám người La Mã đó hả?" Cormac không còn đủ can đảm để nhìn nữa, nhắm nghiền mắt lại khi Grysstha đưa tay ẵm đứa bé Nó lại mở mắt ra để nhìn thấy ánh bình minh dần dần hiện lên chỗ miệng hang, Grysstha vẫn đang ngủ say trên bệ thờ. Đứng lên, nó di chuyển tới chỗ lão già, lay ông dậy "Sáng rồi", nó nói. "Con đã mơ nhìn thấy bố và mẹ con" "Từ từ đã nào", gã chiến binh già càu nhàu. "Để ta thở một chút". Hắn duỗi người, ngồi dậy, dụi mắt, rên khe khẽ vì bắp thịt nơi cổ đã vị cóng lạnh, lẩm bẩm. "Đưa ta bao nước" Cormac làm theo lời, Grysstha giật nắp bao và uống ừng ực: "Nào, cái gì là nhóc mày muốn nói tới mẹ mày, nghĩa là sao" Cậu bé kể lại cho ông nghe vế giấc mơ, nhưng khóe mắt của Grysstha chả lộ tí hứng thú nào, cho đến khi thằng bé đề cập đến người què. "Tả tao nghe khuôn mặt của hắn" "Tóc thưa, hàm râu mảnh, cặp mắt buồn" "Còn tên kỵ sĩ" "Một chiến binh cao và hùng dũng. Một gã lạnh lùng, nghiêm nghị với tóc và râu đỏ, đội mũ bằng đồng có một vòng tròn bắng sắt quấn quanh" "Chúng ta phải nhanh chóng đi khỏi nơi này, Cormac", đột nhiên ông chiến binh già nói "Ông có nghĩ là giấc mơ của con có thật không?" "Ai mà biết, bé ơi. Mình sẽ nói chuyện sau" Grysstha quàng cái khăn gói lên vai, đi ra khỏi hang. Rồi hắn dừng lại không nhúc nhích, bỏ cái bao xuống "Có gì không ổn?", Cormac hỏi, di chuyển ra ánh nắng. Grysstha ra hiệu cho hắn im lặng rồi xem xét tỉ mỉ mặt đất dưới đám cây Cormac chẳng nhìn thấy gì cả nhưng đột nhiên một gã đàn ông đứng vụt dậy từ trong đám bụi rậm rạp với cây cung, mũi tên nằm trên dây căng thẳng. Cormac đờ người. Cánh tay Grysstha đập vào ngực cậu bé, đẩy nó sang bên cạnh đúng lúc tên cung thủ buông tên. Mũi tên cắt đứt lớp áo của Grysstha, xuyên qua, đâm vào phổi. Mũi tên thứ hai theo ngay sau. Ông già lấy thân mình che chắn cho Cormac, máu sùi ra trên mép "Chạy", ông rít lên, đổ vật xuống đất Một mũi tên lóe lên trước mặt, nó lao mình sang bên trái ngay khi một mũi tên khác rít ngay bên cạnh, lăn tròn, đứng dậy và chạy. Một tiếng kêu lớn vang lên từ mấy tên nấp nánh dưới bụi cây, tiếng bước chân thình thịch khiến Cormac tăng tốc, nhảy qua một thân cây đổ, gắng chạy về phía đỉnh của mỏm đá. Tên bay trên đầu, nó chạy chữ chi sang trái, ngoặt phải, băng qua đường rừng, tìm một chỗ ẩn nấp. Có mấy cái hõm cây rõng ruột trước đây nó đã từng dùng để trốn anh em Agwaine. Bây giờ, nó cảm thấy tự tin hơn vì đã bỏ rơi bọn săn đuổi, cự ly ngày một xa. Nhưng tiếng sủa của mấy con chó săn đem lại nỗi sợ hãi hoàn toàn mới. Mấy hốc cây không còn dùng để ẩn nấp được nữa Hắn hiện ra từ vách đá, quay đầu lại, chờ đợi hình bóng đen và nhẹn của cặp chó săn của Calder đang lao đến, răng nanh nhe ra sẵn sàng cắn cổ nó. Nhưng con đường lúc này vắng tanh. Nó rút lưỡi dao mỏng dùng để lột da ra, dõi mắt quét qua đám cây rừng. Một con đen chó to lớn nhảy xổ trước mặt. Đúng lúc nó chồm lên, Cormac qụy xuống, lưỡi dao chọc thẳng vào bụng chó, rạch bụng nó ngay khi nó còn đang trên đà nhào xuống. Con chó trúng đòn rớt phịch xuống, móng vuốt mắc vào đám ruột đổ loằng ngoằng. Cormac mặc kệ nó, chạy trở lại rừng cây, rời con đường mòn, dấn người len qua đám rễ chằng chịt rậm rạp. Đột nhiên, nó dừng lại đó, ghim trong thân phủ đầy dây leo của một cây sồi đại thụ là thanh kiếm mà nó hằng mơ ước. Đút con dao trở vào vỏ, nó nắm lấy cái cán kiếm bằng ngà voi rồi rút hẳn ra. Thanh kiếm dài khoảng một tầm cánh tay và không có một vết rỉ sét nào trên lưỡi, dù đã bị giấu kín tại đây suốt 15 năm trường Cormac nhắm mắt lại, “Cám ơn cha”. Nó thì thầm. Cán kiếm đủ dài để cầm gọn bằng cả hai tay, thằng bé múa kiếm vài lần, tìm cảm giác cân bằng để sử kiếm. Sau đó nó bước ra khoảng đất trống vừa lúc con chó săn thứ hai đang chạy lòng vòng trên đường mòn, lao ầm ầm đến tấn công cái thân hình người ốm yếu trước mặt chó. Lưỡi kiếm đâm vào cổ họng nó, cắt đứt một nửa cái đầu chó. Cặp mắt thằng bé long lên sòng sọc cái phẫn nộ nó chưa từng trải qua trong đời. Cormac nhảy xuống con đường mòn, chạy về phía đám người đang săn đuổi. Gần một thân cây du, tiếng chân của bọn truy sát càng lúc càng tới gần nó. Nó bước khỏi lối mòn, ẩn mình sau một thân cây to lớn. 4 người xuất hiện trong tầm mắt – Agwaine dẫn đầu, mấy đứa em nó theo sau, tít phía sau là tên thợ rèn Kern, cái đầu hói lấp loáng mồ hôi. Khi chúng đuổi vượt qua nơi Cormac đang nấp, nó hít một hơi dài rồi nhảy ra đối mặt với tên Kern đang sững sờ. Tên thợ rèn mang theo một cái rìu ngắn hai lưỡi nhưng hắn chưa kịp đụng tới. Gươm của Cormac vung lên cao rồi bổ xuống cổ họng của gã. Hắn lảo đảo lùi lại, đánh rơi búa, ngón tay quờ quạng bịt vết thương như cố tìm cách ngăn chặn máu đang tuôn ra xối xả. Cormac chạy trờ lại đám rừng, theo dấu ba tên còn lại. Agwaine và Lennox đã biến mất khỏi tầm mắt, nhưng Barta còn ì ạch cách xa ở đằng sau. Lao đến như tên bắn phía sau hắn, Cormac vỗ vào vai hắn, thằng nhóc tóc vàng quay lại. Lưỡi gươm của Cormac lướt qua lớp áo len của thằng nhóc, xiên vào bụng, đâm toạc phổi và tim. Một cách tàn bạo, nó xoay lưỡi kiếm để chắc rằng lưỡi kiếm đó không bị kẹt vào xương rồi kéo hẳn ra. Barta chết không một tiếng rên. Di chuyển như một hồn ma Cormac biến mất vào bóng hắc ám của đám cây cối, truy lùng mấy tên săn đuổi cuối cùng. Trên đỉnh vách đá, Agwaine phát hiện con chó săn bị mổ bụng. Quay người, nó chạy trở lại để báo cho mấy thằng em biết là Cormac có vũ khí, sau đó nó và Lennox rút lui theo con đường mòn, lại phát hiện ra mấy cái xác. Mấy tên sống sót chạy thục mạng khỏi đám rừng. Cormac bước ra khỏi đám cây rừng, chỉ thấy chúng chạy thật nhanh về phía thung lũng. Lúc đầu hắn định sẽ đuổi theo chúng đến tận lâu đài lớn, nhưng cái khôn ngoan sơ đẳng đã ngăn hắn lại, cơn giận lắng xuống, nó quay lại hang đá. Grysstha tựa người vào vách tường phía đông, hàm râu bạc nhuộm máu, vẻ nhặt nhợt nhạt và xám xịt. Khi Cormac qùy bên cạnh, nắm tay ông, Grysstha mở mắt “Ta có thể nhìn thấy Valkyrie rồi, Cormac à”, hắn thều thào, “Nhưng họ phớt lờ ta vì ta không có kiếm trong tay” “Kiếm đây”, thằng bé nói, đặt chuôi kiếm bằng ngà vào tay trái gã chiến binh “Đừng… đừng… nói với bất cứ ai… về xuất thân của con”, Grysstha đổ vật sang một bên, thanh kiếm tuột khỏi mấy ngón tay. Cormac ngồi lặng một lúc lâu bên xác người bạn duy nhất trên đời. Sau đó nó đứng lên, đi lang thang dưới ánh mặt trời, nhìn xuống ngôi làng phía xa Nó rất muốn thét lớn cơn giận dữ vào bầu trời nhưng nó không làm vậy. Một trong những phương ngôn Grysstha dậy nó hiện ra trong óc: “Sự trả thù như một bữa ăn, ăn càng nguội càng ngon ” Nhét thanh kiếm vào thắt lưng, nó tom góp mấy món vật dụng của Grysstha lại rồi lên đường đi về hướng tây. Trên đỉnh con dốc nó quay lại lần nữa “Ta sẽ trở lại”, nó nói nhỏ, “Rồi bọn bay sẽ nhìn thấy quỷ, đó lời nguyền của ta đấy”

Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.