Tác giả từng bị qu trách vì tội sai phạm trong phép gia huy, với cáo buộc rằng ông đã đặt kim loại chồng lên kim loại. Tuy nhiên, cần phải nhớ rằng phép gia huy lúc bấy giờ chỉ mới ở giai đoạn sơ khai trong thời kỳ Thập tự chinh, và mọi chi tiết tỉ mỉ của khoa học kỳ ảo ấy đều là sản phẩm của thời gian, được du nhập vào một thời kỳ muộn hơn nhiều. Những ai nghĩ khác đi ắt hẳn phải cho rằng Nữ thần "Armoirers", cũng giống như Nữ thần Chiến tranh, đã xuất hiện trên thế giới với đầy đủ trang thiết bị lộng lẫy thuộc lĩnh vực mà bà cai quản.
Additional Note
Để củng cố thêm cho chú thích trên, có thể nhận thấy rằng huy hiệu do chính Godfrey xứ Boulogne lựa chọn sau khi chiếm được thành Jerusalem là một hình thánh giá đối xứng đầu xẻ cạnh, xung quanh có bốn hình thánh giá nhỏ bằng vàng, đặt trên nền khiên xanh lam, qua đó thể hiện rõ việc kim loại đặt chồng lên kim loại. Các chuyên gia gia huy đã tìm cách giải thích sự thật không thể chối cãi này theo nhiều cách khác nhau—nhưng Ferne mạnh mẽ lập luận rằng một vị vương công với phẩm chất như Godfrey không nên bị bó buộc bởi những quy tắc thông thường.
Nisbet người Scotland và bản thân Ferne đều khẳng định rằng các thủ lĩnh của cuộc Thập tự chinh hẳn phải ban cho Godfrey chiếc áo giáp huy hiệu đặc biệt và khác thường này, nhằm thu hút sự chú ý của những ai chiêm ngưỡng nó để họ phải gặng hỏi; và từ đó đặt cho chúng cái tên là "arma inquirenda" (những huy hiệu cần được dò hỏi). Thế nhưng, dẫu vô cùng kính trọng các bậc uy quyền nghiêm cẩn ấy, dường như khó có khả năng các vị vương công hội tụ từ khắp châu Âu lại quyết định trao cho Godfrey một chiếc huy hiệu trái ngược hoàn toàn với quy định chung đến vậy, giả sử rằng quy định đó thực sự tồn tại vào thời điểm ấy; dù thế nào đi nữa, điều này cũng chứng minh rằng việc đặt kim loại lên kim loại, vốn ngày nay bị xem là một lỗi ngớ ngẩn trong phép gia huy, đã từng được chấp nhận trong các trường hợp tương tự như trong văn bản. Xem tác phẩm "Blazon of Gentrie" của Ferne, trang 238, ấn bản năm 1586; và tác phẩm "Heraldry" của Nisbet, tập I, trang 113, ấn bản lần thứ hai.
