Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 1836 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 302

❊ ❊ ❊

[TIÊU DỀ]: Chương 304: Hàn đại cẩu thối

Bắc Kinh lúc ấy có người đang ở giữa chớp bu, gió mây vần vũ, không được an ninh. Một chốn u tĩnh tên là thôn Vân Cổ ở Hàng Châu lại vô cùng mây trôi nước chảy, người dân rất khó tưởng tượng có người lại thích ở khách sạn lớn suốt chín tháng mười ngày trong năm, hơn nữa còn không phải vì nhu cầu sự nghiệp, mà thuần túy là sở thích cá nhân. Phụ nhân họ Bùi, Bùi Lạc Thần chính là người phụ nữ có mức độ quái gở tỷ lệ thuận với độ xinh đẹp của khuôn mặt. Cô có bất động sản ở Thiên Mục Sơn, có biệt thự ở Hoa Viên, nhưng nhiều năm qua vẫn chọn ở khách sạn. Vừa lúc Vân An Mạn khai trương, cô liền chuyển từ Shangri-La sang đó, chính là cái khách sạn mà lần trước Lý 청 Hộc (Lý Thanh Hộc) và Triệu Giáp Đệ từng ở. Ở Hàng Châu, nơi này danh tiếng không rõ, chỉ cách Linh Ấn Tự và Vĩnh Phúc Tự trong gang tấc. Cô không hẳn là người theo Phật giáo, nhưng mỗi mồng một rằm hàng tháng đều đến Tịnh Thiền Tự trong thôn, là một trong những vị khách hương khói số một số hai trong chùa, ra tay vô cùng hào phóng. Căn hộ trong thôn cô ở dẫu là giá nội bộ, tính ra một năm ở cũng gần hai triệu tiền mặt. May mắn là Bùi Lạc Thần không thiếu tiền, trong mắt người ngoài, cô chẳng thiếu thứ gì, vóc dáng khí chất tốt, gia thế gia đình tốt, viên mãn đến mức khiến người ta căm phẫn. Mỗi ngày ở thôn Vân Cổ cô đều chạy bộ buổi sáng, nhân tiện ghé ao cá chép ở Vĩnh Phúc Tự cho cá ăn, lại còn nổi lòng trẻ con mang từ khe núi nơi khác về từng vạc cua nhỏ tôm nhỏ thả vào con suối nhỏ đối diện chỗ ở. Toàn bộ khách sạn đều biết có một đại mỹ nhân không vướng bụi trần như vậy, bảo vệ nhìn thấy cô đều chân thành mỉm cười gọi một tiếng tiểu thư Bùi. Tâm trạng tốt cô sẽ gật đầu, tâm trạng không tốt thì sẽ phớt lờ. Rảnh rỗi cô sẽ đến Vân Xá đọc sách hoặc uống trà ở quán trà. Trà là do cô tự mang theo, ngoài cửa quán trà treo một cái lồng chim nuôi một con sáo đen. Nhờ sự dạy dỗ của phụ nhân họ Bùi, nó đã thành thói quen mỗi lần nhìn thấy cô đều gọi "Người đẹp Bùi chào chị", chứ không phải hai chữ "xin chào" thông thường.

Hôm nay, Bùi Lạc Thần không đi một mình mà có thêm một vị khách quý hiếm hoi: người bạn thân thiết số 2 - Quý Tiết, chủ nhân của quán trà phong cách Huy Châu tràn ngập linh khí ở Thượng Hải. Bạn thân của phụ nhân họ Bùi đếm trên đầu bàn tay, ngoại trừ Quý Tiết và Thái Ngôn Chi, chẳng có ai đủ tư cách làm lá xanh cho cô.

Quý Tiết đến thôn Vân Cổ từ sáng sớm. Sau khi ăn một bữa sáng đắt đỏ hơn cả bữa ăn chính của giới cổ cồn trắng, Bùi Lạc Thần dẫn cô đi dạo Linh Ấn Tự và Vĩnh Phúc Tự, trèo lên Phi Lai Phong. Điều mất mặt là bản thân phụ nhân họ Bùi cũng không biết cửa chính của Linh Ấn Tự không mở, nếu không nhờ Quý Tiết giải thích, e rằng cô phải chịu cảnh tối đèn nhà mặt chiếu cả đời. Quý Tiết thắp một nén hương ở Vĩnh Phúc Tự, thành kính cầu phúc. Linh Ấn Tự có một bức tường viết bốn chữ "Trì xích Tây thiên", Quý Tiết nhìn thấy xong thậm chí còn không thèm đến gần, ngược lại bức tường "Bách phúc trang nghiêm" ở Vĩnh Phúc Tự thì lại chụp ảnh lại một tấm. Lúc ấy trên tường có một con sóc nhỏ đang nhảy nhót, nhìn Quý Tiết và phụ nhân họ Bùi. Trước khi đến quán trà uống trà, phụ nhân họ Bùi đùa giỡn với con sáo kia, nghe nó nói câu "Người đẹp Bùi chào chị" vô số lần, quay đầu đắc ý nói với Quý Tiết: "Lợi hại chưa?". Quý Tiết dở khóc dở cười, đành phải gật đầu. Cô và Bùi Lạc Thần là bạn thân quen biết hơn hai mươi năm, thân đến mức chỉ suýt phát triển thành lesbian, chuyện gì cũng nói. Việc Bùi Lạc Thần quen biết và giao du với Thái Ngôn Chi cũng là do Quý Tiết làm mai mối. Bao năm qua, ba người cũng coi như trải qua không ít gió mưa. Mười mấy năm trước, nhân vật trung tâm trong câu chuyện là Thái Ngôn Chi giữa cơn bão táp ấy. Đợi khi cô ấy đứng vững gót chân ở đồng bằng sông Dương Tử, trưởng thành thành một Thanh Trúc Tiêu ngạo mạn phách lối thì mọi chuyện đã an định. Cho đến khi Bùi Lạc Thần kết hôn, đề tài gặp mặt phần lớn xoay quanh Bùi Lạc Thần, còn Quý Tiết luôn đóng vai trò người chị tâm sự để khuyên bảo cô em. Kỳ thực ban đầu Quý Tiết cũng từng có những câu chuyện thăng trầm, chỉ là bất kỳ chuyện thăng trầm nào rơi vào người cô đều trở thành dòng nước chảy dài dịu êm, không chói mắt, vĩnh viễn không xuất hiện cốt truyện đại khởi đại lạc đau thấu tâm can.

Cảnh sắc thôn Vân Cổ giữa mùa đông vô cùng u tĩnh, không khí trong lành làm sảng khoái tâm can. Hai người phụ nữ đi dạo trên con đường nhỏ trong rừng trúc ít dấu chân người, lúc đi lúc dừng, trải qua cả buổi chiều. Phụ nhân họ Bùi đã đặt trước bữa tối tại quán chay Linh Ấn Tự. Quý Tiết là người theo trường phái ăn chay nên khá hài lòng, ăn no bảy phần. Quý Tiết theo Bùi Lạc Thần trở về viện lạc, lúc người sau tự tay pha trà thì nói uống xong chén trà này sẽ quay về Thượng Hải. Bùi Lạc Thần từ mấy trăm năm trước đã quen với sự đạm bạc tĩnh tâm của cô bạn thân khuê mật này nên cũng không lấy làm lạ. Quý Tiết liếc thấy trên bàn trà có một chiếc hộp quà, bên trong đựng một chặn giấy bằng đá Điền Hoàng khắc hình dị thú đôn tri. Kỳ thực buổi sáng đã nhìn thấy, đến lúc này cô mới không nhịn được cất lời hỏi: "Cậu không có thói quen luyện chữ, cũng không có thói quen tặng quà cho người bình thường, là tặng cho anh ta à?".

Bùi Lạc Thần ra vẻ ngốc nghếch nói: "Anh ta? Hay là cô ta? Ai cơ?".

Quý Tiết nhíu mày, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Bùi Lạc Thần, không nói gì, ánh mắt như nhìn thấu tâm can.

Bùi Lạc Thần làm bộ giơ tay đầu hàng, nói: "Được rồi được rồi, tớ thừa nhận, là tặng cho một người nào đó đấy, sao nào, cậu đến Hàng Châu lần này là làm Bát phủ tuần án để trảm thủ cái đầu con tép riêu này của tớ à?".

Quý Tiết thở dài nói: "Trước kia cậu có tranh giành gì với Ngôn Chi đâu, sao lần này lại muốn phá lệ? Tớ đã sớm nói rồi, làm bạn với anh ta, tớ ủng hộ, nhưng một khi dính đến tình cảm, tớ kiên quyết phản đối".

Bùi Lạc Thần quẹt một que diêm, thẫn thờ xuất thần, cho đến khi nó tắt ngấm, từng que tiếp theo từng que, không biết chán.

Quý Tiết bình tĩnh nói: "Đừng giả vờ ngốc để hòng qua mặt".

Bùi Lạc Thần làm một mặt quỷ, uể oải nói: "Tớ khai thật đấy, tớ chính là không phục, dựa vào đâu mà Thái Ngôn Chi có thể tìm được một Dương Thanh Đế, còn tớ lại phải dây dưa với cái đồ hèn nhác Chương Đông Phong cả đời? Mười mấy năm của cô ấy bằng cả đời người khác rồi, tớ không cam lòng. Cô ấy đã có một Dương Thanh Đế để tưởng niệm, nếu Triệu Giáp Đệ vẫn là đàn ông của cô ấy, chẳng phải tớ sẽ vĩnh viễn thua cô ấy sao?".

Quý Tiết cuối cùng cũng nổi giận, cao giọng nói: "Các cậu tranh chấp chuyện này có ý nghĩa gì chứ? Các cậu bao nhiêu tuổi rồi?".

Bùi Lạc Thần cười hi ha nói: "Có chứ, mới đầu thì tớ mang tâm lý trò đùa kết hợp trò chơi ác, nhưng ở bên nhau lâu rồi, chính là thật sự thích người đàn ông này. Tớ không có nhiều vẻ cao sang như Thái Ngôn Chi đâu, tớ đã là một cái bình hoa rồi, nhưng chẳng lẽ không cho phép tớ ưng ý một người đàn ông thú vị à? Chẳng lẽ cứ bắt tớ buông xuôi để sống trọn đời với Chương Đông Phong? Quý Tiết, cậu không sợ tớ nén đến mức thành phụ nữ điên à? Cẩn thận lần tới cậu gặp tớ là để vào Bệnh viện số 7 Hàng Châu thăm khám đấy nhé".

Quý Tiết cầm lấy khối chặn giấy ngọc Điền Hoàng hình đôn tri, tức giận nói: "Có tin bây giờ tớ đập cậu thành kẻ thần kinh không?".

Phụ nhân họ Bùi mặt dày mày dạn vươn đầu sang, nói: "Đập đi đập đi, đập tớ ngốc đi rồi cậu có thể khuất mắt cho xong chuyện. Cậu vui vẻ, tớ vui vẻ, Thái Ngôn Chi cũng vui vẻ, mọi người vui vẻ mới là thật sự vui vẻ".

Quý Tiết cười khổ, đặt chặn giấy ngọc thạch lên bàn trà, tỉ mỉ xoa nắn, liếc ngang cô bạn thân thoạt nhìn hoang đường nhưng ánh mắt lại vô cùng tinh tế, hỏi: "Nói đi, anh ta có điểm gì tốt? Nếu tớ thấy vừa lòng, tớ sẽ mặc kệ cái đống chuyện nhảm nhí tanh tưởi này".

Bùi Lạc Thần hoàn toàn không cần chuẩn bị, buột miệng nói: "Anh ta ấy à, là một người bán bánh bao".

Quý Tiết ngây người. Phụ nhân họ Bùi cười lớn, tự ôm lấy bụng cười ha hả, thấy cô bạn thân trí đại nhược ngu này chịu thiệt, cô vui vẻ vô cùng. Từ nhỏ Quý Tiết đã là một người điềm đạm lạnh lùng, thành tích học tập giỏi hơn cô, thư pháp cổ tranh lại càng vượt xa cô mười con phố, đặc biệt là chữ viết, khiến người viết chữ nghèo nặc méo mó như Bùi Lạc Thần phải tâm phục khẩu phục. Nhưng đối với những thứ này, Bùi Lạc Thần đều không để bụng, nhiều nhất chỉ có chút ghen tỵ nho nhỏ vô thương vô hại. Cô nói tiếp: "Chữ viết của anh ta không thua kém cậu đâu".

Quý Tiết cười nói: "Đàn ông viết chữ đẹp, tớ có thể vớt cho cậu cả một sọt".

Bùi Lạc Thần vẫn không có dáng vẻ đứng đắn nào, cười nói: "Nhà anh ta có một cái trạch viện rất lớn rất lớn rất lớn, cửa lớn có hai con sư tử ngọc rất lớn rất lớn rất lớn, bất kỳ cô nàng ham tiền nào nhìn thấy cũng phải hạ vũ khí đầu hàng, bái lạy dưới chân đôi sư tử trấn trạch đó".

Quý Tiết bực mình nói: "Xin lỗi nhé, cậu chẳng thiếu thứ tiền gì, lý do này không thành lập".

Bùi Lạc Thần "Ồ" lên một tiếng, thu lại vẻ cợt nhả, nói: "Anh ta ngồi xe của tớ đặc biệt căng thẳng, chỉ sợ tớ cùng quy vu tẫn với cô ấy. Hơn nữa lúc lái xe anh ta cực kỳ nam tính, đương nhiên, anh ta không có bằng lái, ở bờ sông Tiền Tang khỉ ho cò gáy mà chỉ dám chạy bốn năm mươi dặm. Bất quá anh ta biết hát điệu Tây Bì Mạn Bản "Không thành kế" và đoạn kịch "Tư Hạc chạy thành", còn có chuyện anh ta sẽ cùng mặc với tớ chiếc áo thun đôi "Tôi yêu tiểu tam yêu sâu sắc"".

Quý Tiết bình thản nói: "Chỉ cần cậu muốn, có đống đàn ông sẵn sàng khỏa thân chạy vì cậu".

Phụ nhân họ Bùi nhỏ giọng phản đối: "Vậy thì cũng phải là người đàn ông khỏa thân biết hát "Không thành kế" và "Tư Hạc chạy thành" mới được cơ".

Quý Tiết cười trừ, phụ nhân họ Bùi cố tình hạ thấp giọng nói: "Lên giường anh ta còn nam tính hơn dưới giường".

Quý Tiết lại cầm lấy chặn giấy, đỏ mặt nói: "Cậu không lưu manh thì chết à? Có tin tớ thực sự đưa cậu vào Bệnh viện số 7 không?".

Bùi Lạc Thần nhìn bộ trà cụ, hai ngón tay thon dài như ngọc nhón lấy một con cóc trà bằng đất tử sa, thản nhiên nói: "Ở bên bờ sông Tiền Tang, anh ta đã nói một câu không phải lời tình tứ, nhưng tớ sẽ nhớ cả đời".

Lần này ngay cả Quý Tiết cũng không nhịn được vểnh tai lên nghe ngóng phần sau. Bùi Lạc Thần nghịch con cóc trà tử sa, mỉm cười hỏi: "Cậu nói trước xem cậu thấy anh ta thích hợp làm gì?".

Quý Tiết lắc đầu nói: "Không hiểu rõ về anh ta, khó nói lắm".

Bùi Lạc Thần làm nũng nói: "Cậu cứ nói bừa đi mà".

Quý Tiết ngẫm nghĩ một lúc, nói: "Bộ sách "Sự sụp đổ của đế quốc xám" kia đã xem rồi, cảm thấy anh ta có lẽ sẽ đi con đường của cha anh ta - Triệu Thái Tổ, làm người kế thừa đời thứ hai của đế quốc vớt vãn tình thế. Nếu trân trọng thiên thời địa lợi nhân hòa lần này, có thể thuận lợi lên ngôi, tung hoành thương trường, rất thích hợp với anh ta. Trước đây, tớ còn thấy anh ta thích hợp làm giảng viên đại học gì đó, hoặc là nhân tinh anh hệ yêu đao trong lĩnh vực tài chính nào đó, có lẽ sẽ bình dị một chút, nhưng ít nhất sẽ không tầm thường, giàu nhỏ an vui, nói không chừng qua mấy năm nữa, vì quan hệ giữa cậu và Ngôn Chi, tớ còn có thể có thêm một người bạn để nói chuyện. Còn bây giờ thì khó nói, cứ nghĩ đến chuyện cậu và Ngôn Chi hờn dỗi là tớ lại đau dạ dày. Đừng đánh trống lảng, cậu vẫn chưa cho đáp án kìa".

Bùi Lạc Thần đặt con cóc trà xuống, tiếp tục chơi trò nghịch diêm ngây thơ, nhìn ngọn lửa li ti không lấy gì làm hoành tráng, cười nói: "Lúc đó anh ta quả thực đã nói một câu, có thể coi là lý tưởng của anh ta. Nhưng nói thật, tớ không muốn chia sẻ với cậu".

Quý Tiết ngẩn ngơ.

Bùi Lạc Thần mếu máo nhìn Quý Tiết, thảm thương nói: "Giận rồi à?".

Quý Tiết lắc đầu nói: "Tớ rốt cuộc cũng khẳng định được là cậu đã lún sâu thật rồi, là chuyện xấu, cũng là chuyện tốt. Không nói cũng được, tớ cứ chờ mà xem. Cậu và Ngôn Chi, tớ không bênh vực ai cả, các cậu đừng quá trớn là được. Một người phụ nữ may mắn gặp được một người bạn đồng tính tâm đầu ý hợp cả đời, so với việc tìm được một ông chồng tốt, khó hơn một chút nào đâu. Đi đây, tiễn tớ một đoạn. Vào cái thôn này ngoằn ngoèo chín khúc mười tám ngõ, tớ sợ lượn một vòng lại không cẩn thận quay về chỗ cũ".

Thuộc tính kiêu kỳ đạt mức tối đa thậm chí vượt quá một trăm của phụ nhân họ Bùi chỉ nhắm vào người ngoài, cô rất dịu dàng lái xe dẫn đường cho Quý Tiết. Trước khi lên đường cao tốc, chiếc Alfa Romeo và chiếc Audi A4 đời cũ của Quý Tiết đi về hai ngả. Tâm trạng Bùi Lạc Thần không tệ, thẳng tiến đến Tòa nhà Hàng Châu. Cô mỗi lần đều đi theo một trình tự giống nhau: đỗ xe xong vào tòa A, không xem nước hoa mỹ phẩm mấy, đi dạo xong cửa hàng Chanel liền sang tòa B, chỉ dạo tầng một, cực hiếm khi lên tầng hai. Không đến thì thôi, một khi đã vào Tòa nhà Hàng Châu thì nhất định quẹt thẻ không tiếc tay, những túi lớn túi nhỏ đủ sức khiến các nữ nhân viên văn phòng (OL) suy sụp.

Hôm nay cô dạo quanh cửa hàng Chanel. Cô là khách quen ở đây, khách VIP trong các loại VIP, nhân viên vừa thấy liền nở nụ cười đón tiếp, nữ quản lý trực tiếp đi cùng, ân cần giới thiệu những sản phẩm mới ra mắt trong cửa hàng. Hôm nay phụ nhân họ Bùi mặc một chiếc áo len dáng rộng họa tiết tuần lộc của D&G, bên dưới là một chiếc quần jean cắt may tinh tế, đeo chiếc túi xách Celine hình mặt cười. Cách phối đồ đơn giản không thể giản đơn hơn, nhưng mặc trên người cô lại mang một thứ khí chất khác biệt so với người thường. Nữ quản lý tìm một chủ đề cười nói: "Cô Bùi, bộ đồ này rất hợp với cô đấy".

Bùi Lạc Thần chọn đôi bốt đang hot trong mùa này, lơ đễnh nói: "Thế à? Tớ lục lọi từ khu chợ tiểu hóa phẩm Tứ Quý Thanh đấy, hơn ba trăm tệ".

Nụ cười của nữ quản lý cứng đờ, may mà cô Bùi bên cạnh ngay cả liếc mắt cũng chẳng thèm liếc cô ta lấy một cái. Cô ta che giấu sự lúng túng, hỏi: "Cô Bùi, chiếc quần này rất hợp với trang phục, cũng là cô lục lọi từ chỗ đó ra sao?".

Bùi Lạc Thần liếc cô ta một cái, nói: "Là LV, mua ở tòa B ngay bên cạnh đấy".

Nữ quản lý hoàn toàn sụp đổ, thầm mặc niệm cho chính mình, chỉ hận không thể tự vả miệng vài cái. Bùi Lạc Thần hoàn toàn không để tâm hay để ý đến những khúc nhạc đệm kiểu này. Ở quầy chuyên doanh không tìm được món đồ yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô liền sang tòa B, cưỡi ngựa xem hoa, kết quả rất thất vọng, chỉ lấy một chiếc khăn lụa đã đặt trước ở Hermès. Cô mua đồ dứt khoát hơn cả đàn ông, vừa liếc mắt nhìn trúng là không nói hai lời quẹt thẻ trả tiền, bằng không nhân viên có mòn mép miệng cũng đừng hòng móc được tiền của cô. Các quầy hàng cao cấp ở Tòa nhà Hàng Châu đều biết có một đại mỹ nhân tính cách vô cùng rõ nét như vậy, lái chiếc Romeo, tiêu tiền như nước mà chớp mắt cũng không chớp, từ trước tới nay không tham gia các buổi tiệc rượu tổ chức riêng cho VIP. Tương truyền có lần bị một phú bà Ôn Châu cướp mất chỗ đỗ xe còn mắng chửi lải nhải, chiếm lý không tha còn ra vẻ ta đây, kết quả cô cũng không thèm cãi nhau, chỉ gọi một điện thoại, rất nhanh liền có hai chiếc xe Audi treo biển quân sự phóng đến, một chiếc mang biển Nam K3, vị trí con số cực kỳ đứng đầu, một chiếc mang biển Nam N, nghe nói là xe thuộc đơn vị đồn trú tại quân khu Nam Kinh của Bộ Tổng trang bị Quân Giải phóng. Phú bà và người chồng đại gia bụng phệ của ả ta đến thở mạnh cũng không dám, trong khi cô Bùi thì tiếp tục bình tĩnh đi dạo mua sắm. Có người nói chồng cô là cán bộ cấp cao của Tập đoàn quân số 1 tức bộ đội đóng tại Hồ Châu, cũng có người nói bố chồng cô là nhân vật lớn ở quân khu Nam Kinh, nhưng cũng có người nói cô vốn xuất thân từ gia đình thư hương. Lời đồn đại nổi lên bốn phía, nhưng chẳng ai nói ra được một nội bộ chính xác nào, chỉ là lác đác vài lần nhìn thấy cậu ấm số một Hàng Châu Lưu Hân sánh đôi cùng cô tại Tòa nhà Hàng Châu, nhưng vẫn luôn xưng hô là chị em.

Phụ nhân họ Bùi lên xe, lái xe lang thang không mục đích, bất tri bất giác đã đến bên bờ sông Tiền Tang. Xuống xe, nhìn dòng nước sông, giống như việc cô ở ngay sát Linh Ấn Tự mà không biết cổng chính của chùa không mở vậy, Bùi Lạc Thần chưa từng ngắm thủy triều sông Tiền Tang lần nào. Lúc này cô nghĩ, kỳ thực cùng cái người đó ngắm một lần cũng khá tuyệt, hoặc đơn giản là cùng nhảy ùm xuống dòng thủy triều, chắc chắn sẽ rất phong cách. Bùi Lạc Thần lẩm bẩm lặp lại một câu mà anh từng nói: "Sau này tôi thật sự tòng chính, làm quan, chẳng cầu mong gì khác, chỉ mong có thể giúp thêm một người tốt có thêm một phần báo đáp, giúp thêm một đứa trẻ có thể bước ra khỏi núi lớn, giúp thêm một cụ già ra đi trong an lành, chỉ đơn giản vậy thôi".

Bùi Lạc Thần hướng mặt ra dòng nước sông, hét lớn: "Bát Lưỡng, anh chỉ cần làm mỗi một việc tốt, bổn cô nương liền tình nguyện để anh đụ một lần!".

Phụ nhân họ Bùi lại không ngờ rằng lúc này ở Bắc Kinh, Triệu Giáp Đệ từ đầu năm đến nay khổ sở đến mức không thể khổ hơn vẫn đang sứt đầu mẻ trán, bởi vì tâm phúc của cậu, cẩu thối số một không hổ thẹn với ai, Hàn Đạo Đức (Hàn Đạo Đức) đã mất tích. Kể từ khi người chú không quá già này bước vào đại viện nhà họ Triệu, cho đến chuyến đi Thượng Hải chính thức gia nhập trận doanh vốn là tư lệnh độc lập của Triệu Giáp Đệ, Triệu Giáp Đệ chưa từng tìm ra bất kỳ điểm bất mãn nào đối với người đàn ông lớn tuổi hơn chút, hơi khập khiễng, cửa miệng toàn là chuyện nhỏ chuyện nhỏ này. Mặc dù Hàn Đạo Đức vui lòng tự nhận mình là cẩu thối, nhưng Triệu Giáp Đệ chưa bao giờ thực sự coi anh ta là pháo hôi tiền trạm. Điểm này, hai người đàn ông thông minh cách nhau một thế hệ đều tự hiểu rõ trong lòng, chẳng ai nói rõ ra ngoài.

Thái Ngôn Chi không cảm thấy kỳ lạ trước sự hoảng loạn của Triệu Giáp Đệ, nhưng sự hoảng loạn của cậu không chỉ là sự cáu kỉnh mất bình tĩnh, mà còn khiến Thái Ngôn Chi có chút kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Triệu Giáp Đệ không chút che giấu cảm xúc tiêu cực trong lòng như vậy. Cậu thanh niên ngày hôm qua thể hiện sự tĩnh khí to lớn đủ để đối phó với cục diện rối ren, nhưng biểu hiện ngày hôm nay lại khiến Thái Ngôn Chi nửa nhíu mày nửa thấy được an ủi. Ít nhất thì tên này không phải loại quái vật máu lạnh bất chấp thủ đoạn để leo lên cao, e rằng điểm này thì Triệu Thái Tổ và Dương Thanh Đế cũng không làm được.

Triệu Giáp Đệ ở trong thư phòng hút thuốc, mới nửa ngày đã hút hết trọn vẹn hai bao. Một cây thuốc Trung Hoa đã bị xé toạc, nhìn tình hình này, xem ra vẫn còn xu hướng tiếp tục hút nữa. Điều trớ trêu là số thuốc lá này lại do chính Hàn Đạo Đức chuẩn bị. Thái Ngôn Chi đứng ở cửa, toàn bộ thư phòng khói mịt mù khiến cô rất không quen.

Tại một căn hầm nào đó ở ngoại ô Bắc Kinh, có thuốc lá có rượu có xì gà, nhưng đều chưa được dùng tới. Một người đàn ông không vạm vỡ lắm ngã rạp trên mặt đất, tay chân bị trói chặt, mặt đầy vết máu, dính đầy người, trông giống như một con chó chết.

Đây chính là cái kết thê thảm của việc mời rượu không uống lại muốn uống phạt rượu. Kỳ thực vào lúc người đàn ông lớn tuổi này mới được đưa tới tầng hầm của biệt thự, đãi ngộ ban đầu vẫn khá tốt. Người đối thoại với anh ta là một người đàn ông đeo kính gọng vàng nho nhã, bầu không khí hoàn toàn không hề giương cung bạt kiếm như trong tưởng tượng. Người đàn ông tao nhã thậm chí còn muốn đưa một điếu xì gà cho anh ta, để anh ta tận hưởng hương vị xì gà ngon nhất trên thị trường trong nước. Lời hỏi thăm của hắn đi thẳng vào vấn đề, nói: "Hàn huynh, hiện tại anh có hai con đường để đi: đi theo chúng tôi chơi chết Triệu Giáp Đệ, anh có thể nhận tiền nhận nhà nhận phụ nữ, thành người trưởng thành hơn cả người trưởng thành; hoặc là không biết điều đối đầu với chúng tôi, vậy thì ngỏm củ tỏi. Nhắc nhở trước nhé, chết chắc chắn không nhẹ nhàng đâu, rất chịu tội".

Không ngờ người đàn ông lớn tuổi trông có vẻ chẳng có chút cốt khí này lại đáp lời càng thêm trực thọt: "Đừng mẹ kiếp nói nhảm, cho ông đây một nghìn tỷ hoặc một nửa số nhà ở Bắc Kinh, tao mới cân nhắc. Không làm được, thì cứ nhằm thẳng người tao mà chém".

Cuộc nói chuyện rõ ràng không mấy vui vẻ, người đàn ông kính gọng vàng cũng không khách khí, mỉm cười sai khiến hai tên thủ hạ vạm vỡ cho người đàn ông lớn tuổi cứng đầu một trận đòn nhừ tử trước, trực tiếp tát cho sưng vù cả mồm. Người đàn ông vốn dĩ đã một hàm răng vàng, một đầu tóc dài dùng gội đầu Rejoice nên rất bồng bềnh này càng trông giống đầu heo hơn. Nửa tiếng sau, màn phủ đầu đã đủ độ hỏa hầu, người đàn ông nắm quyền chủ động tuyệt đối lúc này mới ngậm xì gà hỏi: "Thế nào? Ồ, Hàn Đạo Đức, thật không ngờ loại rác rưởi như anh lại khá trọng nghĩa khí đấy chứ? Có sướng không?".

Người đàn ông lớn tuổi nhổ ra một búng máu, nhe răng cười hiểm độc: "Ông đây chỉ là bị trói thôi, nếu không thì chẳng cần động thủ với anh đâu, riêng cái củ kẹc trong quần cũng đủ quật nát mặt anh rồi".

Tên đeo kính giận quá hóa cười, ngửa cổ cười lớn đứng dậy, bảo thủ hạ đè chặt tên gọi là Hàn Đạo Đức trong hồ sơ này lại, một cước đá thẳng vào háng, còn vặn xoắn một cái. Cúi nhìn khuôn mặt có sự thay đổi cảm xúc không lớn lắm từ trên cao xuống, người đàn ông mang lại cảm giác thành tựu cực kỳ ít ỏi âm trầm nói: "Sướng chưa?".

Khuôn mặt già nua ấy phiếm một nụ cười lạnh lùng mơ hồ, đan xen với vết máu đỏ thẫm, thấy mà giật mình.

Bị đánh, ngất đi, bị nước lạnh tạt tỉnh, tiếp tục bị đánh, thủ đoạn của kẻ bắt cóc rất có chừng mực, trong chốc lát sẽ không chết ngay, đao cùn cắt thịt, rất có "phong vị".

Cuối cùng hai tên tráng nam đều có chút kiệt sức, tên đeo kính dần trở nên cáu kỉnh nhưng vẫn nhẫn nhịn, nhìn người đàn ông lớn tuổi vẫn kiên quyết không cúi đầu, "tốt bụng" nói: "Lão Hàn, nói thật nhé, nếu ngay từ đầu anh đã phản bội, tôi thực sự không tin anh đâu, nhưng đã chịu từng này tội lớn rồi, anh chỉ cần chịu gật đầu, tôi đảm bảo anh sẽ có vinh hoa phú quý. Ắt hẳn anh cũng đã láng mang nhận ra được chút ý vị rồi, lần này người muốn động vào Triệu Hâm (Triệu Hâm) và Kim Hải không phải người thường, là sẽ không cho nhà họ Triệu cơ hội trở mình đâu. Chỉ cần anh chịu hợp tác với chúng tôi, thậm chí không cần lo lắng sự trả thù của một đứa trẻ trẻ tuổi như Triệu Giáp Đệ, chẳng lẽ anh thực sự muốn chết? Lão Hàn, cái mạng này mới là vốn liếng lớn nhất đấy, cứ uất ức chết thế này, đáng không? E rằng ngay cả Triệu Giáp Đệ cũng không biết điểm tốt của anh đâu. Hơn nữa cậu ta cũng chẳng có cơ hội thanh minh ra mộ thắp hương rót rượu cho anh đâu, cả một nhà cậu ta còn ốc không mang nổi mình ốc, ai lo nổi loại tép riêu tiểu tốt như anh? Đừng nhìn Kim Hải gia đại nghiệp đại, nói sụp đổ là sụp đổ thôi, không trâu bò như anh tưởng đâu. Cây dịch sống, người dịch sống, anh thực sự định treo cổ trên một cái cây à? Bọn anh thấy không đáng thay anh đấy, anh nghĩ lại xem?".

Người đàn ông lớn tuổi ú ớ nói: "Được, để tao nghĩ lại".

Hôm nay anh ta đến hiệu sách để tìm bộ "Tập tranh thảo nguyên bản gốc của Hayao Miyazaki" cho đại thiếu tiện sinh, nhân tiện chọn vài món quà vừa ý đại thiếu gia. Những "chuyện nhỏ" này anh ta giỏi nhất và cũng sẵn lòng làm nhất. Kỳ thực trên đường đi đã phát hiện có điều không ổn, có kẻ bám đuôi, anh ta còn cố tình đi đường vòng lớn, nhưng kết quả có hơi bi kịch, không những bản thân gặp vận đen mà còn liên lụy hai tên bảo vệ mà đại thiếu gia mượn từ chỗ Liêu Ngân cùng gặp vạ lây.

Anh ta chịu đựng cơn đau nhức nhối nằm đó, ngước nhìn trần nhà ánh đèn mờ ảo, hồi tưởng lại từng chút một những năm tháng qua. Trước khi phất lên nhờ vận may cứt chó, từ việc hút loại thuốc lá rẻ tiền nhất, ở cái nơi thậm chí còn không bằng nhà thuê giá rẻ, một ngày ba bữa chỉ là nước máy cộng với bánh bao, thỉnh thoảng sẽ bị đói đến mức tỉnh giấc, sau đó nằm khóc rống lên trên sàn nhà lót báo làm giường, giống đàn bà hơn cả đàn bà. Mỗi ngày còn phải mặc bộ vest tồi tàn tiêu tốn toàn bộ số tiền tiết kiệm, ra vẻ vẫy đuôi cầu xin trước cửa quán cà phê, sảnh khách sạn, sân golf hoặc câu lạc bộ, cho đến khi va phải Triệu Thái Tổ có khí chất như rồng như hổ, anh ta càng giống như một miếng cao chó bám riết lấy không buông. Bị đánh gãy chân, anh ta không oán hận, chỉ là đêm giao thừa tối hôm đó, anh ta cuộn mình dưới chân tượng sư tử ngọc của đại viện nhà họ Triệu, thực sự tưởng rằng mình sắp ngoẻo rồi, thế nhưng người thanh niên đó xuất hiện, dẫn anh ta vào đại viện trên đỉnh núi, đường đường chính chính mời anh ta ăn một bữa cơm tất niên. Sau đó nữa, có lẽ là thời vận thực sự xoay vần, anh ta bước vào Kim Hải, ban đầu là làm nhân viên bán hàng tuyến đầu, anh ta nào dám kéo cờ hiệu thái tử gia Kim Hải chứ, cứ âm thầm làm việc, trong thời gian đó bị lạnh nhạt châm chọc coi là nhẹ, còn bị hãm hại, một đơn hàng xảy ra sai sót, hơn hai mươi vạn đấy, đáng giá bằng mấy cái mạng chó của Hàn Đạo Đức này chứ? Thế nhưng cách xử lý của công ty con Kim Hải đó lại giưa lớn mưa nhỏ. Hàn Đạo Đức tự nhận mình không thông minh, nhưng cũng không ngu ngốc, biết là nhờ có sự tồn tại của người thanh niên đó, mới khiến anh ta vô hình trung có được một tấm bùa hộ mệnh miễn tử. Sau đó nữa, mọi chuyện thuận buồm xuôi gió hơn một chút, anh ta cũng được ăn món ngon hút thuốc ngon, tìm phụ nữ giải khuây không chỉ là loại tiệm làm tóc màu hồng lèo tèo một trăm tệ một lần ven đường, tiếp theo rốt cuộc cũng vượt qua cửa ải khó khăn, làm tiểu lãnh đạo. Anh ta hận một ngày có bốn mươi tám tiếng để lao động bán mạng, anh ta thực sự sợ nghèo rồi, cho nên vô cùng trân quý cơ hội ngàn năm có một một khi bỏ lỡ sẽ không bao giờ gặp lại này. Cho nên khi anh ta được Triệu Thái Tổ ngầm ra lệnh sắp xếp đến Thượng Hải, ngầm làm việc cho đại thiếu gia, anh ta rất vui mừng. Trên du thuyền lại lần nữa nhìn thấy đại thiếu gia, đại thiếu gia mẹ kiếp đúng là thực sự rất soái, hơn nữa so với năm đó còn chững chạc hơn rất nhiều, điểm mấu chốt nhất là đã đưa cho anh ta một điếu thuốc. Nói ra không sợ người ta cười chê, lúc nhận điếu thuốc tay anh ta đều run lên, điếu thuốc đó anh ta từ đầu đến cuối không nỡ hút, cùng với những điếu thuốc đại thiếu gia cho trong hai năm sau đó được trân trọng cất giữ, ngay ngắn đặt trong một chiếc hộp thuốc lá. Mệt mỏi, thì cẩn thận lấy ra ngắm vài cái, là sẽ không thấy mệt nữa.

Hàn Đạo Đức này chẳng đọc được mấy chữ thánh hiền, nhưng lễ nghĩa liêm sỉ, hiểu chứ, biết ơn, lại càng hiểu rõ hơn. Cho nên làm việc cho đại thiếu gia, việc dù nhỏ đến đâu cũng là việc lớn tày trời, phải dốc ra mười hai phần sức lực, làm cho thật xinh đẹp, anh ta mới thấy yên tâm. Giao thừa năm ngoái, anh ta bị đại thiếu gia kéo vào đại viện ăn bữa cơm tất niên thứ hai, ngồi ở đó, lén lút lau nước mắt mấy bận. Bọn đại nhân vật Kim Hải muốn cười nhạo thì cứ cười nhạo đi, Hàn Đạo Đức tôi vốn dĩ chỉ là một đứa cháu chắt, là nhân vật nhỏ bé, không chơi nổi thâm trầm, chẳng qua tôi họ Hàn thà đứng thẳng làm chó, chứ cũng không học nổi cái kiểu cúi rạp người làm người.

Tháng Giêng vừa qua, Kim Hải xảy ra chuyện tày trời, đại thiếu gia đúng là siêu ngầu, càng ngày càng có phong thái đại gia. Bất kể trong lòng thế nào, ít nhất cũng làm được việc đối nhân xử thế không vội không nóng, giao thiệp với con cháu đỏ, với cự đầu thương trường, với đại ca hắc đạo, với hạng người tam giáo cửu lưu, bát diện linh lung, giọt nước không lọt. Hàn Đạo Đức chân tâm cảm thấy đại thiếu gia không đơn giản, không than nghèo kể khổ, không chịu khuất phục số phận, đã tận lực làm hết sức mình. Làm việc cho một người như vậy, anh ta cảm thấy còn thoải mái hơn cả việc đôi bên đối đầu, đặc biệt là câu nói "Tôi cảm thấy anh giá trị hơn chiếc xe" của đại thiếu gia, Hàn Đạo Đức suýt chút nữa lại rơi nước mắt, mẹ kiếp may mà nhịn được. Biển số xe treo trên chiếc xe đó chính là Kinh G6 đấy! Bán mạng bán mạng, cái bán chẳng phải chính là cái mạng này sao? Đây không phải cơ hội đến rồi đấy ư, Hàn Đạo Đức mảy may không oán trách ông trời không mở mắt, còn phải cảm ơn ông trời nữa chứ.

Thế cho nên người đàn ông lớn tuổi bị bẻ gãy mấy ngón tay nhưng đã thông suốt này giãy giụa ngồi dậy, tựa lưng vào một chân ghế, nhe miệng ra, lộ ra một hàm răng vàng lởm chởm khó coi, cười còn khó coi hơn khóc: "Hắc hắc, anh bạn, tiễn tôi một đoạn nhé, để tôi còn xuống dưới chào hỏi tổ tông mười đời nhà anh".

Tên đeo kính cuối cùng cũng nổi giận, nheo mắt lại, ra hiệu cho hai tên bảo vệ.

Người đàn ông lớn tuổi nhắm mắt lại, lẩm bẩm một câu nói không ai nghe rõ: "Có người lấy lễ sĩ đối đãi với tôi, Hàn Đạo Đức tôi hà cớ gì dùng loại cỏ đầu tường để đáp lại chứ?!".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.