Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 1836 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 53
Trưởng Thành

❊ ❊ ❊

Hai bím tóc đuôi ngựa, hai cuộc đời và kết cục hoàn toàn khác nhau, giống như hai chậu hoa đặt ở hai chiếc chậu khác nhau, một chậu bốn mùa ấm áp, một chậu luôn luôn lạnh giá, số phận đã định sẵn sẽ trở thành hai loài hoa, hai loại người. "WWW.23us.com Trải nghiệm đọc chữ mới"

Có những điều tốt đẹp đã chết, thi thể cũng chẳng tìm nổi. Có thể trách ai?Triệu Giáp Đệ không biết trả lời câu hỏi này thế nào, giống như cậu đối với lời tựa cho tác phẩm tâm huyết "Câu Trầm" của Thương Hà không biết bắt đầu từ đâu vậy, những năm gần đây Thương Hà rải rác gửi tới một số bản thảo của bộ cự tác đồ sộ này, Triệu Giáp Đệ không suy nghĩ sâu xa, chỉ coi như một loại tinh thần huân tao trân quý khó cầu, nhai kỹ nuốt chậm, thụ ích phi thiển, cho nên khi Thương Hà nói muốn cậu viết lời tựa, Triệu Giáp Đệ lập tức từ chối tại chỗ, cậu không muốn làm bất kỳ hành động vẽ rắn thêm chân nào, từ ông nội Thương Tước đến cha, trọn vẹn hai thế hệ, ngót nghét một giáp thời gian, toàn bộ đều dồn vào một triệu sáu trăm vạn chữ đó, Triệu Giáp Đệ có tư cách gì mà khoa tay múa chân?

Bữa tối ngồi chung một bàn với Chu Bình, Chu Oánh, Tề Thụ Căn làm nền, Chu Oánh mới vào đời rõ ràng có chút rụt rè, đành phải dựa vào Chu Bình rộng đường hiểu biết để chống đỡ cục diện, thái độ xoay chuyển một trăm tám mươi độ, cô ta cố ý tránh đi vụ tai nạn xe cộ mà với cô ta là tai qua nạn khỏi, vài lần nhắc tới một số chuyện về chồng mình, đều là những đoạn đã được tuyển chọn kỹ càng, lúc nào nên chêm vào vài câu dường như đã được luyện tập từ trước, kín kẽ không một lỗ hổng, Triệu Giáp Đệ ngoài mặt cười hùa, trong lòng cảm thán, tu hành chốn quan trường, bản thân mình còn có thể ngầm học lỏm được bao nhiêu qua mưa dầm thấm lâu thế này?

Nhận được một cuộc điện thoại không thể không nghe, Triệu Giáp Đệ cáo lỗi đứng lên, đi ra hành lอย thanh vắng bên ngoài, lập tức kết nối, áy náy nói: "Thương thúc thúc, chuyện này cháu thật sự không thể đồng ý."

Cho tác phẩm "Câu Trầm" — thứ sắp làm dấy lên ngàn lớp sóng lớn như tảng đá rơi xuống giới sử học — viết lời tựa, Triệu Giáp Đệ không có lá gan phách lực đó, hơn nữa chiếc bánh bao từ trên trời rơi xuống này, Triệu Giáp Đệ tự lượng sức mình càng không có bản lĩnh đó để nhận.

Đầu dây bên kia, sự trầm mặc ít nói ngàn năm không đổi của Thương Hà, sau khi bị từ chối cũng không biết vãn hồi thế nào, chỉ là không nói gì, Triệu Giáp Đệ cười nhẹ nói: "Đây là ý của Trần thúc thúc phải không?"

Giọng Thương Hà mang theo chút ý cười, ừ một tiếng. Cuốn sách này viết xong, cho dù có chết cũng không sợ nữa, cổ nhân có câu sáng nghe đạo chiều chết cũng đù, một thư sinh mang khí chất văn nhân cả đời như ông ta, thì sợ cái gì? Hơn nữa năm xưa đại đa số bản thảo bị thiêu rụi, ông ta tuyệt vọng nhảy sông, vốn dĩ đã coi như chết một lần rồi. Hai mươi năm này đều là sống uổng phí, không lỗ.

Đối với nhà họ Triệu, Thương Hà mang lòng biết ơn, ba thế hệ nhà họ Triệu, từ Triệu Sơn Hổ, Triệu Hâm, Triệu Giáp Đệ, ba loại cuộc đời, Thương Hà kính trọng Triệu Sơn Hổ, biết ơn và dè chừng Triệu Thái Tổ, thưởng thức Tiểu Bát Lưỡng, đặc biệt là người sau cùng, đại khái là do quan hệ con trai mình gần gũi với cậu ta, Thương Hà yêu ai yêu cả đường đi lối về, thậm chí rất nhiều lần biểu hiện ra sự từ tay hơn cả đứa con ruột Thương Tước đối với Tiểu Bát Lưỡng.

Với tính tình thanh cao của Thương Hà, nghiên cứu học vấn đại nửa đời người, không kết giao bất kỳ vòng tròn nào, hạ quyết tâm đóng cửa tạo xe, Hội Nhà văn tỉnh từng đến Tào Phi Điển chủ động tìm vị ẩn sĩ này, nhưng bị từ chối, thế là sau đó một vị lãnh đạo của Hội Nhà văn Trung Quốc tự mình đến tận cửa bái phỏng, Thương Hà cũng chỉ hời hợt vài câu, thậm chí khinh ngông không thèm trò chuyện quá nhiều với vị quan chức đã bị thể chế mài mòn văn thái linh khí đó, ngược lại là Tiểu Bát Lưỡng thỉnh thoảng sang nhà mượn sách, Thương Hà rất sẵn lòng trò chuyện vài câu với đứa trẻ này, lớn hơn một chút, đám hậu bối biết uống rượu, Thương Hà còn bảo Thương Tước làm vài món nhắm, ông ta và Triệu Giáp Đệ vừa uống rượu vừa trò chuyện, Báo tổng hay trêu chọc Thương Tước là cô vợ hiền thảo của Bát Lưỡng thúc, hồi nhỏ vụ Vương Bán Cân làm Thương Tước khóc thét lần đó, chính là do cô ta giở trò, chơi trò gia đình bắt Thương Tước biến thành vợ của Tiểu Bát Lưỡng, nhất quyết bắt Thương Tước mặc váy, đe dọa không mặc thì sau này không cho chơi cùng nữa, Thương Tước đành vừa khóc vừa sụt sùi mặc váy, trên đầu còn thắt nơ bươm bướm, tiếc là lúc đó chưa có máy ảnh. Ước chừng cái gốc rễ việc Thương Tước lớn lên không có sắc mặt tốt với con gái, toàn bộ đều là bóng ma tâm lý do Vương Bán Cân quậy phá tung trời gây ra.

Thương Hà do dự một lát, phiền muộn thở dài nói: "Bố cháu nói muốn hâm nóng trước cho cuốn sách này, làm marketing thị trường gì đó, lại còn nói một cuốn "Câu Trầm" thế nào cũng phải đổi lấy một chức Phó chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc để làm, những cái này chú đều không hiểu lắm, cũng không có hứng thú."

Triệu Giáp Đệ theo phản xạ dùng ngón tay gõ gõ lên tường, nói: "Thương thúc thúc, chú cứ yên tâm, cháu đi nói với Triệu Tam Kim, chắc chắn không để chú ấy làm bậy đâu, chú an an tĩnh tĩnh viết sách gần ba mươi năm rồi, mảng xuất bản này không cần phải lòe loẹt quá, rượu ngon không sợ ngõ sâu, cuốn "Câu Trầm" của chú mà không ai xem, thiên hạ này chắc chắn chẳng còn rượu ngon thật sự nữa."

Thương Hà mượn cười nói: "Tiểu Bát Lưỡng, mượn lời chúc tốt đẹp của cháu nhé."

Triệu Giáp Đệ không còn gánh nặng, vui vẻ cười nói: "Thương thúc thúc, Tết năm nay sang nhà chú chúc Tết, nhớ cho vài bộ sách có chữ ký nhé, cháu ngoài việc giữ lại hai bộ để sưu tầm ra, còn phải mang tặng người khác, cái này trang trọng hơn tặng thuốc lá với rượu nhiều."

Tâm trạng đang rất tốt, Thương Hà hiếm hoi đùa cợt: "Được chứ, coi như quà mừng cưới của cháu vậy. Nhà chú gia đồ tứ bích, đang lo lắng chuyện này đây."

Triệu Giáp Đệ cười ha hả nói: "Chú không tặng cũng được, nhưng phần của Ma Tước thì vẫn phải có, tên nhóc này đang phụ giúp bên chỗ cháu, chốc nữa cháu lập tức trừ vào tiền lương của nó."

Thương Hà cười xong, dịu dàng hỏi: "Thằng bé này dạo này vẫn ổn chứ? Đã bàn chuyện đối tượng chưa?"

Triệu Giáp Đệ bất đắc dĩ nói: "Chưa ạ, Ma Tước cố chấp lắm, ước chừng chú còn phải đợi mấy năm nữa. Hay là cháu giúp chú giục thử xem?"

Thương Hà nói: "Thôi vậy, con cháu tự hữu con cháu phúc."

Tình mẹ như dòng suối nhỏ róc rách, khi còn trẻ luôn cảm thấy tiếng nước chảy lải nhải không có điểm dừng, chê phiền, khi lớn lên mới biết được sự trân quý của sự kiên trì này. Tình cha như núi, luôn luôn trầm mặc, con cái lúc nhỏ luôn không thể hiểu nổi, sau khi trưởng thành mới thấu hiểu sự dày nặng của sự im lặng này.

Triệu Giáp Đệ cúp điện thoại xong, gọi điện cho Triệu Tam Kim, "Con đã nói với Thương thúc thúc rồi, xuất bản đừng có cố tình làm rình rang náo nhiệt, một cuốn sách đàng hoàng, tại sao cứ phải hướng về phía sách bán chạy siêu cấp mà bấu víu, bố tưởng là cuốn "Đế quốc màu xám" chắp vá tạm bợ chắc, Thương thúc thúc chắc chắn sẽ có tâm sự, bố đừng làm khó chú ấy nữa, biết là hồi nhỏ lúc đi học tư thục hai người cứ thích trêu chọc Thương thúc thúc rồi, lần này không thể rủ lòng từ bi sao?"

Triệu Tam Kim cười nói: "Được rồi, những tình cảm đặc hữu của giới văn nhân này, bố không hiểu lắm, con quyết định đi."

Triệu Giáp Đệ cuối cùng cũng nói ra những lời thật lòng đã kìm nén từ lâu: "Con mà còn có chuyện lên trang nhất kiểu này nữa, sau này ít ra bố cũng phải chào con một tiếng chứ."

Triệu Tam Kim trầm mặc một lát, trầm giọng nói: "Đó là lần cuối cùng rồi, bố đảm bảo với con."

Triệu Giáp Đệ hỏi: "Bây giờ con có quyền hạn để bảo Đường Tú Tư làm giúp mình chút việc không?"

Triệu Tam Kim hào sảng cười nói: "Làm vẻ ta đây, toàn bộ cái bàn này đều là của con rồi, con thích gõ thế nào thì gõ thế ấy."

Triệu Giáp Đệ tựa lưng vào tường, cầm điện thoại, tay kia tìm thuốc lá, nói: "Đây là bố tự nói đấy nhé, con cứ coi như nhận Thượng phương bảo kiếm, sau này đừng có xảy ra chuyện lại đến làu bàu với con."

Triệu Tam Kim bất đắc dĩ nói: "Vương Hậu Đức là một người ngoài, bố còn dám để ông ấy buông tay làm lớn, con là con trai bố, con sợ cái gì, tiền nhà chúng ta tính ra không ít đâu nhỉ, ít đi mấy chục hay hàng trăm thì có thể khiến bố rụng miếng thịt nào chắc, không nói nữa, bố đang ở tứ hợp viện của lão gia tử chịu trận đây, con hồ ly tinh không có lương tâm Vương Bán Cân này, lừa bố đến xong thì bản thân nó lại đi chơi mất tiêu rồi."

Trong điện thoại truyền đến tiếng ho của Vương gia lão gia tử và tiếng phản đối của Vương Bán Cân, Triệu Giáp Đệ chột dạ nói: "Hộ con hỏi thăm sức khỏe lão gia tử nhé."

Triệu Tam Kim ranh mãnh nói: "Không nghe thấy, quay về con tự đến mà nói, không có lý nào một mình bố phải chịu tội."

Triệu Giáp Đệ vừa định nói chẳng phải tất cả đều do một tay bố gây ra sao, Triệu Tam Kim đã cúp điện thoại.

Triệu Giáp Đệ vừa ngậm điếu thuốc lên, kết thúc cuộc điện thoại lại nhớ ra bữa tiệc bên kia vẫn đang tiếp diễn, liền muốn bóp tắt, ngẩng đầu nhìn thấy mười phần thì có đến tám chín phần là Chu Oánh đang đi vệ sinh, đang ngượng ngùng đứng không xa lắm, đại khái là vừa không muốn làm phiền, vừa không nỡ quay người rời đi, thế là thành màn "nghe lén" lần thứ hai, trăm miệng cãi không xong đứng ở đó hoang mang lo sợ, tai cô ta không điếc, nghe được cuộc đối thoại thoạt nhìn rất bình thường giữa cha con nhà này, lại khiến cô ta dâng trào cảm xúc khắp cõi lòng, đầu dây bên kia chính là Triệu Thái Tổ đấy, nam chính tuyệt đối của "Sự sụp đổ của đế quốc màu xám", khoảng thời gian trước mượn cơn gió đông Triệu Giáp Đệ lên báo chí, những người dân thường như cô ta cuối cùng cũng được mục kích chân dung Lư Sơn thực sự của Triệu Diêm Vương, đúng là một người chú vừa cực kỳ nam tính vừa cực kỳ có khí chất làm sao, một người đàn ông như thế, làm cha của bất kỳ cô tiểu thư nào, thì phải là may mắn lớn đến nhường nào? Làm chồng, thì lại càng hạnh phúc đến mức khoa trương. Những ngày này, Chu Oánh vẫn luôn sống trong mơ mộng, người vốn không bao giờ mất ngủ như cô ta mà mấy đêm liền trằn trọc trở mình, có kích động có hoảng hốt có mong chờ, cuộc đời cô ta chưa từng gặp nhân vật lớn nào, các vị trưởng phòng trong tòa nhà đã là đỉnh cao rồi, bỗng dưng lòi ra một Triệu Giáp Đệ, thứ kéo theo lại chính là một đế quốc thương mại to lớn nhường ấy, Chu Oánh sao có thể không hưng phấn?

Triệu Giáp Đệ gọi điện thoại xong, cười hướng về phía Chu Oánh, Chu Oánh thấp thỏm lao vào nhà vệ sinh, chỉ vã nước lên mặt, rửa trôi lớp trang điểm nhạt, bước ra ngoài thì phát hiện Triệu Giáp Đệ vẫn còn đứng đó, ngẩn ra một lúc. Nhìn tình hình này, là đang kiên nhẫn đợi cô cùng quay về bàn tiệc.

Không biết tại sao, khoảnh khắc đó, Chu Oánh vứt bỏ hết mọi suy nghĩ vẫn vơ.

Cậu ta, quả thực rất không giống một vị công tử bột nhé. Cô ta không khỏi lo lắng, một người thanh niên trẻ tuổi ấm áp như thế, có thể gánh vác tốt trọng trách người kế nghiệp không?

Tứ hợp viện nhà họ Vương, Vương Bán Cân đang ác thú trêu chọc mấy con cá chép màu xanh trong bể cá, cô ta và chúng đều là chỗ quen cũ, Triệu Giáp Đệ ngày trước xem Tây Du Ký bản cũ mê mẩn từng lo lắng sốn xang nói Vương Bán Cân cậu phải cầu khuyên mấy con cá này nghìn vạn lần đừng thành tinh, bằng không chắc chắn sẽ tìm cậu gây rắc rối.

Lúc này Vương Bán Cân đang thò đầu vào bể cá, luyện tập nín thở.

Triệu Tam Kim và Vương gia lão gia tử ngồi dưới bóng cây, lão gia tử nằm trên ghế mây, Triệu Tam Kim ngồi khom lưng gặm hoa quả, Vương lão thư sinh liếc xéo gã đàn ông ra vào nhà họ Vương như chốn không người này, cũng không nói năng gì, cho dù cách nhau hai thế hệ, lại có rất nhiều ân oán nguồn gốc, nhưng lão gia tử hiện tại và vị Triệu Diêm Vương này thực ra chẳng có mâu thuẫn gì quá lớn, nói thế nào nhỉ, chỉ là có chút ý nghĩa đạo khác không cùng mưu đồ mà thôi, con đường của Triệu Hâm, quá hoang dã, khí chất thư sinh cả đời của lão gia tử, không hợp nhau, không vừa mắt.

Nhà họ Vương và nhà họ Triệu, vốn dĩ là nước giếng không phạm nước sông, bởi vì quan hệ của hồ ly tinh và Bát Lưỡng, không biết thế nào mà lại bước đi cùng nhau.

Triệu Tam Kim liếc nhìn bóng lưng của Vương Bán Cân, cười nói: "Hồi đó còn treo hai dòng nước mũi đứa con nhóc tì, chớp mắt đã biến thành đại cô nương rồi."

Vương lão gia tử hậm hực nói: "Chuyện gần đây, đều là chủ ý của anh?"

Triệu Tam Kim không hề bị khí chất dồi dào của lão gia tử trấn áp, nhẹ nhàng cười nói: "Đương nhiên, chỉ là không cam lòng, thử vận may thôi."

Lão gia tử trừng to mắt nói: "Tiểu Bát Lưỡng sao lại hùa theo anh làm càn hả?!"

Triệu Tam Kim tung tung nửa quả táo trong tay, ngâm cứu lại từ ngữ một chút, chậm rãi nói: "Sẽ không làm lỡ việc chính của nó đâu."

Lão gia tử nhíu mày nói: "Làm thanh khách mưu sĩ đứng đằng sau à?"

Triệu Tam Kim cười nói: "Cái bộ óc đó của nó, thích hợp nhất để tiếp nhận vị trí của ngài."

Lão gia tử cuối cùng sắc mặt cũng dịu lại, "Không phải bộ óc, chỉ thông minh thôi thì vô dụng, hơn nữa thông minh rất dễ bị thông minh hại, không ít kẻ đã trở thành quốc tặc đáng sợ, những bài học giáo huấn kiểu này còn ít sao?"

Triệu Tam Kim nghe đến đây thì đau đầu, tiếp tục cúi đầu gặm táo.

Lão gia tử duỗi ngón tay điểm điểm Triệu Thái Tổ — người không còn hăng hái như thuở trẻ cũng không còn toàn thân gai góc sắc nhọn nữa —, cười nhẹ nói: "Anh đấy anh đấy, không học mà có thủ đoạn."

Vương Bán Cân vừa nhô đầu ra khỏi lu nước lớn, trên tóc và trên mặt toàn là nước.

Trong mắt lão gia tử toàn là sự yêu thương cưng chiều, ông nhìn người ta đối với những kẻ tự cho là thâm trầm mà căm ghét cay đắng, nhưng nhìn hồ ly tinh, lại chỉ hận không thể con ranh này có thể tư tâm thế cố nhiều hơn một chút.

Bữa tiệc ở Hàng Châu nhìn thế nào cũng là đều vui vẻ cả làng, Chu Oánh rõ ràng rất hài lòng với hiệu quả tốn bao tâm huyết gầy dựng nên, tên của chồng đã được khắc ghi thành công bên chỗ Triệu Giáp Đệ, coi như có thêm một con đường lớn, huống chi bên phía mình cũng có thu hoạch, Tề thị trưởng là người sủng ái dưới trướng Từ tỉnh trưởng, việc tiến thêm một bước nữa là chuyện ván đã đóng thuyền, làm quen mặt mũi với con trai thị trưởng, điều này có ý nghĩa thực chất hơn bất kỳ câu xã giao quan trường nào, trèo cao bám víu trong thể chế, tài xế, thư ký bên cạnh các thủ trưởng lãnh đạo, đương nhiên đều là đường tắt nhanh nhất, nhưng đều không sánh bằng con đường vợ con và con cái bên cạnh lãnh đạo, con đường này là đường mòn hẹp nhỏ, khó đi, nhưng tìm đúng đường rồi, liền có thể đi thẳng lên đỉnh núi.

Trên thế giới này làm gì có lắm con em quan lại có thể lấy học bổng đi du học thế? Đều tưởng ai cũng là loại quái thai giải đề thi như mổ trâu giải phẫu như Triệu Giáp Đệ chắc.

Triệu Giáp Đệ và Tề Thụ Căn bước ra từ Triệu Phong Niên Gian, tiễn hai người phụ nữ lên xe xong liền song song đi dạo trên con đường nhỏ trong rừng, Triệu Giáp Đệ hỏi: "Hạng Như Ý bây giờ thế nào rồi."

Tề Thụ Căn lắc đầu nói: "Dường như không mấy khả quan lắm, sao thế, cậu muốn kéo một tay à?"

Triệu Giáp Đệ cười cười, "Tớ muốn đấy, người ta chưa chắc đã muốn ấy chứ."

Tề Thụ Căn chậc chậc nói: "Sao tớ lại nghe ra sự oán trách thế nhỉ, cậu sẽ không phải là mượn gió bẻ măng, trách tớ không chịu giúp cậu đấy chứ?"

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Làm gì có chuyện đó, nhìn cái nết ích kỷ của cậu xem, to bằng lỗ kim."

Tề Thụ Căn ra vẻ ta đây phì phèo điếu thuốc, đề nghị: "Hay là cuối tuần kéo cả Oanh Oanh và Mã Mã Tiểu Khiêu, cùng đi đầm lầy Tây Khê chèo thuyền? Có thể đánh bài ngắm phong cảnh đấy."

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Tớ không có ý kiến gì, đằng nào thì hai kẻ đó cũng không ưa gì nhau, đến lúc đó có kịch hay để xem."

Tề Thụ Căn trêu chọc: "Oanh Oanh đúng là không hợp với cậu thật."

Triệu Giáp Đệ nhè nhẹ nói: "Không chấp nhặt với trẻ con."

Tề Thụ Căn không nói gì nữa.

Lâu sau, Tề Thụ Căn lúc cùng Triệu Giáp Đệ quay người đi về mới hỏi: "Tiếp theo chẳng phải cậu sẽ bận đến mức đầu bù tóc rối sao?"

Triệu Giáp Đệ ừ một tiếng, "Có cái tâm muốn chết luôn ấy chứ."

Tề Thụ Căn bĩu môi nói: "Đáng đời."

Triệu Giáp Đệ hung hăng nói: "Mày cẩn thận đấy, chỗ này vừa không có thôn vừa không có tiệm, kéo vào sâu trong rừng rậm cho mày một phát bây giờ."

Tề Thụ Căn nổi da gà nói: "Cậu tìm Mã Tiểu Khiêu ấy, thằng nhóc này bây giờ âu phục cà vạt giày da, ra dáng hơn tôi gấp một trăm lần."

Triệu Giáp Đệ nhè nhẹ nói: "Mã Tiểu Khiêu là cao thủ đấy. Chúng ta đều không sánh bằng."

Tề Thụ Căn hết sức đồng tình, cười nói: "Tôi chỉ là không có em gái, bằng không nhất định phải bắt nó làm em rể."

Triệu Giáp Đệ hỏi: "Không tìm tôi làm em rể à?"

Tề Thụ Căn vẻ mặt khinh bỉ nói: "Tôi là người đầu tiên cầm dao chém chết cậu."

Triệu Giáp Đệ cười mắng: "Đúng là công tử nhà quan có khác, ghê gớm thật."

Điện thoại rung lên, Triệu Giáp Đệ lấy ra xem một tin nhắn, Lưu Hân gửi tới, ánh mắt lập tức tối sầm xuống.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.