Lưu Đức Thập Niên

Lượt đọc: 167 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cơn Sốt Du Học

❊ ❊ ❊

Năm, sáu mươi năm trước, một cơn sốt du học dữ dội bao trùm cả nước, khí thế của nó tuyệt đối không kém gì ngày nay. Du học làm rung động trái tim của hàng triệu thanh niên học sinh. Tôi từng tận mắt nhìn thấy, một người bạn học khi nghe tin người khác được đi du học còn mình lại không có phần, lúc ấy toàn thân run rẩy, mắt trợn miệng há, mồ hôi đầm đìa khắp mặt, sự chấn động dữ dội trong lòng anh ta có thể tưởng tượng được.

Tại sao lại xuất hiện hiện tượng như vậy? Phân tích kỹ nguyên nhân trong đó, có cái giống với ngày nay, có cái lại hoàn toàn khác. Những nguyên nhân giống nhau tôi xin không bàn ở đây. Về những nguyên nhân khác, gốc rễ của nó là chế độ xã hội khác nhau. Khi đó có hai câu danh ngôn: "Tốt nghiệp tức là thất nghiệp"; "Phải cố gắng cướp lấy một cái bát cơm". Một sinh viên đại học, nếu không có cửa sau, thì vẫn cứ không tìm được việc làm, tức là vẫn không cướp được một cái bát cơm. Nếu một người có thể ra nước ngoài một chuyến, lúc bấy giờ gọi là "mạ vàng", một khi về nước thì thân giá tăng gấp trăm lần, ánh vàng chói lọi, rất nhiều nơi sẽ tranh nhau tuyển dụng, trở thành "hàng hot".

Lúc đó nếu muốn xuất ngoại, suy cho cùng chỉ đi theo hai con đường: một là tự túc, hai là học bổng nhà nước; loại trước chỉ có con cái nhà phú thương, đại gia, quan cao, lộc trọng mới có thể làm được. Loại sau lại có hai kiểu: một là học bổng cấp toàn quốc, ví dụ như tiền bồi hoàn Boxer du học Anh, du học Mỹ đại loại như vậy; một là do các tỉnh tổ chức. Cả hai đều phải qua thi cử. Số người đạt được hai loại học bổng nhà nước này cực kỳ ít, chỉ có một hoặc hai người. Trong muôn vàn học sinh sinh viên, đi con đường này còn khó hơn lạc đà chui qua lỗ kim. Có chuyện đi cửa sau hay không? Tôi không dám chắc là tuyệt đối không có. Nhưng theo quan sát cá nhân tôi, nhìn chung là khá công tâm, trong số học viên trúng tuyển có rất nhiều người tài năng tuấn tú. Loại học bổng nhà nước này tiền khá nhiều, có thể sống một cuộc sống vô cùng thoải mái ở nước ngoài, thường khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Đương nhiên tôi cũng mắc chứng cuồng du học, hơn nữa mức độ trầm trọng tuyệt đối không kém người khác. Đáng tiếc là tôi đầu thai nhầm chỗ, gia đình tôi ở quê là bần nông, ở thành phố là công chức, đến một chức quan nhỏ cũng không tính là có. Ngày tháng bình thường, chật vật mới đủ ăn qua ngày. Khi tôi tốt nghiệp đại học vào năm 1934, chú tôi đang thất nghiệp, kinh tế gia đình thực tế đã phá sản, tình cảnh nghèo túng có thể tưởng tượng được. Du học tự túc thì tôi chưa từng dám nghĩ tới, cái đồ cóc ghẻ như tôi vốn dĩ không muốn ăn thịt thiên nga, tôi chưa đến mức mơ hồ như vậy. Còn du học bằng học bổng nhà nước thì sao, lúc đó chỉ cử học sinh các ngành khoa học tự nhiên, khoa học xã hội bị kỳ thị. Việc kỳ thị khoa học xã hội ngày nay vốn có từ lâu đời, chúng tôi những người làm khoa học xã hội vận hạn xui xẻo, đành trách số phận chúng ta khổ thôi.

Nói tóm lại, tôi vừa tốt nghiệp đại học là lập tức gặp vận đen, du học vô vọng, bát cơm khó giành; đứng bên vực sâu thèm cá, có lưới khó kết; cùng đồ tế độ khóc than, không có chỗ dung thân. Hiệu trưởng trường cũ (trường trung học cấp ba tỉnh lập Tế Nam) là ông Tống Hẩn Ngô muốn tôi về trường cũ làm giáo viên môn quốc văn, giống như có được cơ hội sống sót trong tuyệt vọng. Nhưng môn tôi học là văn học phương Tây, trong đầu toàn là Goethe, Shakespeare, một khi đổi thành Khuất Nguyên, Đỗ Phủ, tôi có đổi kịp không? Lúc bấy giờ học sinh trung học rất có phong trào "đuổi" giáo viên. Cái gọi là "đuổi", chính là tống cổ đi. Bản thân tôi kinh nghiệm "đuổi" người thì có một chút, còn kinh nghiệm bị "đuổi" thì dù thế nào cũng không muốn dính vào. Tôi suy nghĩ đắn đo mãi, đến kỳ nghỉ hè rời khỏi Thanh Hoa Viên, tôi mới cắn răng một cái: "Các anh đã dám mời tôi, thì tôi dám đi!" mang theo khí thế quyết tử phá thuyền.

Trường trung học tỉnh lập Tế Nam là trường trung học cao cấp duy nhất ở Sơn Đông lúc bấy giờ. Giáo viên quốc văn có đãi ngộ hậu hĩnh, mỗi tháng một trăm sáu mươi đồng bạc đại dương, gấp đôi trợ giảng đại học, quy đổi ra tiền nhân dân tệ ngày nay, ít nhất cũng tương đương với ba nghìn hai trăm tệ. Điều này có sức hút không nhỏ. Tại sao một cái bát cơm "béo bở" như vậy lại vô duyên vô cớ rơi vào tay tôi? Nguyên nhân thì có một chút. Múa bút khua mực, đăng được mấy bài tản văn, thế là được xem là nhà văn, mà vào thời đó nhà văn đều được cho là có thể dạy quốc văn, thế là tôi liền trở thành giáo viên quốc văn. Nhưng mà, người ta uống nước lạnh nóng thế nào tự biết, tôi thừa biết sức mình ăn được mấy bát cơm, chột dạ là điều khó tránh khỏi. Tôi bước lên bục giảng với cảm giác như đi trên băng mỏng.

Thế nhưng, nguyên nhân thực sự khiến hiệu trưởng Tống thuê tôi lại không đơn giản như vậy. Cuộc đấu tranh tranh giành bát cơm trong giới trung học Sơn Đông lúc bấy giờ vô cùng khốc liệt. Thường là cứ đổi hiệu trưởng, thì một loạt giáo viên cũng bị thay thế. Bên cạnh một vị hiệu trưởng đều có một ê-kíp hành chính, giáo vụ trưởng, tổng vụ trưởng, chủ nhiệm giáo dục, kế toán, v.v., đầy đủ mọi bộ phận, giống như một nội các. Vòng ngoài còn có một đội ngũ giáo viên. Những người này đều cùng tiến cùng lùi với hiệu trưởng. Lúc bấy giờ trong giới giáo dục trung học Sơn Đông có hai phái lớn: phái Bắc Đại và phái Sư Đại, hai bên đấu đá ngầm, tranh giành địa bàn. Hiệu trưởng Tống là thủ lĩnh phái Bắc Đại, có quan hệ bạn học cùng trường Hà Trạch số 6 và Đại học Bắc Kinh với Giám đốc Sở Giáo dục lúc bấy giờ là Hà Tư Nguyên, tư giao vô cùng sâu sắc. Có người nói, nếu hiệu trưởng Tống lại là sinh viên Đại học Columbia của Mỹ, cùng ở nước ngoài với Hà Tư Nguyên cũng là bạn học, thì địa vị của ông ấy sẽ còn tiến thêm một bước nữa, không chỉ là hiệu trưởng, mà sẽ là trưởng khoa của sở giáo dục rồi.

Nói tóm lại, hiệu trưởng Tống dẫn dắt đại quân phái Bắc Đại hùng dũng oai vệ, đối đầu trận tuyến với phái Sư Đại. Ông ấy cần sự ủng hộ, cần một đội quân khách tướng. Thế nên liền liếc mắt trúng ngay tôi, một cử nhân Đại học Thanh Hoa siêu nhiên ngoài hai phái, đồng thời là cựu học sinh khóa đầu tiên của trường trung học. Ông ấy bèn mời tôi làm giáo viên quốc văn, ngầm ý bảo tôi tổ chức hội cựu học sinh trung học để khuếch trương thanh thế cho ông ấy. Tôi tuy chưa trải sự đời nhiều, nhưng cái tâm ý này của ông ấy, tôi vẫn có thể lĩnh hội được. Đáng tiếc là bản chất tôi không phải là kẻ làm chuyện này, tôi không biết nịnh hót bợ đỡ, không muốn đi đánh mạt chược với vợ của vị nào đó. Kết quả là hội cựu học sinh không được thành lập, tôi cảm thấy áy náy, nhưng lực bất tòng tâm. Hiệu trưởng Tống nói với người khác rằng: "Tiễn Lâm rất yên tĩnh!" Hiệu trưởng Tống quả không hổ là cựu sinh viên khoa Quốc văn Đại học Bắc Kinh, rất tinh thông quốc học, có hàm dưỡng văn học cổ điển rất cao, ông ấy đã dùng hai chữ "yên tĩnh", mượn lời của Vương Quốc Duy để nói, dùng hai chữ này vào thì cảnh giới hiện ra hoàn toàn, vượt xa ngàn vạn lời nói của người khác. Khác ở chỗ, tôi cũng không phải là đồ ngốc, ít nhiều cũng hiểu chút chuyện đời, nghe xong thì tâm lĩnh thần hội; thế nhưng cái bát cơm đang cầm trong tay, thì lại sắp bay đi rồi.

Cho nên, tôi buộc phải tìm cách rời khỏi nơi này.

Rời khỏi nơi này, thì đi đâu đây? "Ngước mắt nhìn tận chân trời góc bể", tôi chỉ thấy biển người mênh mông, không có lấy một chốn dung thân. Theo lý mà nói, cuộc sống và hoàn cảnh lúc bấy giờ của tôi khá là tốt. Tôi hòa hợp với học sinh rất tốt. Tôi mới hai mươi ba tuổi, chẳng hiểu cái gọi là ra vẻ ta đây là gì. Học sinh phần lớn tuổi tác xấp xỉ tôi, có người còn lớn hơn tôi mấy tuổi, tôi cảm thấy bọn họ là những người bạn đồng hành. Tôi chủ nhiệm một phụ bản văn học trên một tờ báo lớn, có thể đăng bài viết của học sinh, điều này có sức hút cực kỳ lớn đối với học sinh. Mối quan hệ đồng nghiệp với giáo viên cũng rất hòa hợp, hầu như tuần nào cũng cùng vài người chí hướng đi ăn quán nhỏ, đằng nào thì lương cũng hậu hĩnh, vật giá lại rẻ, chẳng ai tiếc rẻ gì, tình cảm lại càng dễ sâu đậm. Nhìn từ vẻ bề ngoài, quả thực giống như cuộc sống thần tiên.

Thế nhưng tâm trạng tôi trầm lắng, tôi phải tìm cách rời khỏi nơi này.

Rời khỏi nơi này, giấc mơ tối cao chính là ra nước ngoài mạ vàng. Tôi thường đứng trước khóm hoa dâm bụt cành lá xum xuê hoa nở rực rỡ ngoài hiên nhà, đối diện với non bộ lầu các trong khu vườn nhỏ, mơ mộng về chuyện xuất ngoại. Đồng thời, giữa chốn phồn hoa đô hội nhộn nhịp, lại chợt cảm thấy cái bát cơm trong tay đang lung lay. Ở độ tuổi đầu hai mươi, lại mang trong lòng nỗi lo muôn tuổi. Tinh thần tôi dù thế nào cũng không tài nào phấn chấn lên được. Thỉnh thoảng tôi nghĩ: Cứ mặc kệ sống qua ngày thế này đi, đằng nào thì bản thân cũng chẳng có cách nào cả, có tơ tưởng hão huyền cũng vô ích. Tục ngữ có câu: "Xe đến trước núi ắt có đường". Chiếc xe của tôi này còn chưa chạy đến trước núi, đợi đến trước núi rồi hãy tính sau.

Thế nhưng không được. Tin tức người khác đi du học nước ngoài mạ vàng chốc chốc lại truyền vào tai tôi. Hễ nghe thấy tin tức như vậy, giống như tôi nhìn người khác, tôi cũng toàn thân run rẩy. Tôi nhìn ngắm non nước châu Âu châu Mỹ xa xôi, nhìn những người xuất ngoại ấy tựa như thần tiên giữa chốn trần gian. Còn bản thân mình thì giống như phàm nhân trần thế, "cách trở ngàn trùng non nước Bồng Lai" rồi.

Tôi cứ thế trải qua tròn một năm như vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.