Nghiệt Nợ

Lượt đọc: 101 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần Chín

❊ ❊ ❊

Máy móc trong xưởng may vẫn chưa dừng hoạt động, những dải đèn huỳnh quang dài được bật sáng trưng, chiếc quạt điện treo tường ở góc phòng đang quay tít, chiếc loa phóng thanh cỡ lớn dùng để điều tiết tinh thần cho các nữ công nhân đang phát chương trình nhạc nhẹ của đài phát thanh.

Công việc của Sam Sam rất vất vả, làm một tiếng là phải làm việc thực sự suốt một tiếng đó. Không giống như Lương Mạn Thành quản lý phòng máy lạnh ở rạp chiếu phim, chỉ cần khởi động máy, đảm bảo không hỏng hóc là anh có thể vào phòng nghỉ đọc sách, đánh bài, chiếu băng hình, chém gió tán gẫu. Mà đến ba mùa thu, đông, xuân thì càng nhàn hạ hơn. Các công việc như trang trí phòng trà nhạc nhẹ dưới tầng hầm, kiểm tra mạch điện rạp chiếu phim, sửa đèn màu bị hỏng trong vũ trường, tất cả đều là việc anh chủ động nhận làm. Nếu anh không làm, cũng chẳng có ai nói anh làm ít cả.

Mỗi lần đến xưởng may của Sam Sam, Lương Mạn Thành lại so sánh công việc của vợ với của mình, trong lòng lại trào dâng cảm xúc muốn chăm sóc Sam Sam chu đáo hơn nữa. Ngày nào cô cũng đến làm việc tám tiếng, thật sự rất vất vả. Bây giờ đã là mùa thu, vậy mà vẫn phải bật quạt điện. Giữa tiết trời mùa hè nóng nực hơn ba mươi độ, một nhóm đông các nữ công nhân vùi đầu giữa những đống vải vóc, nguyên liệu cao gần bằng trần nhà, cùng với máy khâu, máy vắt sổ, cái cảm giác đó chẳng khác gì trong lồng hấp, huống hồ còn có tiếng máy móc, tiếng loa phóng thanh, những thứ tạp âm đó nữa.

Sam Sam mỗi tháng nhận lương một lần, thật sự không dễ dàng. Thứ cô kiếm được là những đồng tiền xương máu như người ta vẫn thường nói.

Nhạc nhẹ dừng lại, chiếc loa phóng thanh chất lượng không cao kêu "xì xào" vài tiếng quái dị, rồi truyền ra giọng nói đanh đá của một người chị cả:

"Chị em ơi, mọi người vất vả rồi. Bây giờ tôi sẽ báo lại số lượng mỗi người làm được tối nay, nghe cho kỹ đây: Vương Tú Hồng 278 cái cổ áo, Lý Ngọc Trân 245 cái ống tay..."

Mẹ ơi, định giờ định lượng, đúng là nghiêm khắc thật.

Gương mặt Lương Mạn Thành chốc chốc lại lấp ló ngoài cửa sổ. Một nữ công nhân ngồi gần cửa sổ nhìn thấy anh liền mím môi cười, cúi người nói nhỏ với nữ công nhân đối diện điều gì đó, người nữ công nhân béo tròn kia liếc nhanh về phía Lương Mạn Thành rồi lại truyền lời cho người thứ ba. Chỉ một lát sau, Sam Sam đứng dậy từ sau đống vải vụn, vui vẻ vẫy tay với Lương Mạn Thành, ra hiệu rằng cô đã biết anh đến đón.

Tiếng máy móc dừng lại, giọng nói đanh đá vẫn tiếp tục báo số lượng tăng ca của mỗi người. Lương Mạn Thành nhìn đồng hồ, chín giờ năm mươi lăm phút, sắp tan làm rồi.

Sau tiếng chuông, các nữ công nhân bước ra khỏi xưởng may, vừa đi vừa cười nói rôm rả. Không biết ai là người đầu tiên lấy Lương Mạn Thành ra trêu chọc, trong tiếng chuông xe đạp lanh lảnh, vang lên những tràng cười sảng khoái.

"Sam Sam, cậu thật có phúc. Con gái lớn chừng này rồi mà tăng ca vẫn có anh Lương đến đón."

"Người ta là vệ sĩ mà."

"Để Sam Sam xinh đẹp của chúng ta chịu thiệt thế, lòng Lương Mạn Thành chịu nổi sao?"

"Anh Lương đây đúng là trung thành tận tụy quá đi!"

---❊ ❖ ❊---

Sam Sam cười không khép được miệng, mấy lần lên xe đều không leo lên được, cô dứt khoát ấn chuông xe, giọng lanh lảnh kêu lên:

"Các người ghen tị thì gọi chồng mình đến đón đi."

Các nữ công nhân ríu rít chỉ trỏ, cười đùa ha hả, lần lượt lên xe đạp vẫy tay rời đi.

Sam Sam thân mật quát Lương Mạn Thành: "Đi thôi! Khen anh mấy câu mà xương cốt anh nhũn ra rồi hả?"

Lương Mạn Thành dắt xe đạp ra, sánh vai cùng Sam Sam đạp xe dọc theo con đường trở về.

Sau mười giờ, đường phố thưa thớt người qua lại. Bóng đèn đường thỉnh thoảng lại kéo dài, kéo dài hai cái bóng đang sánh bước bên nhau, rồi lại thu ngắn lại, gần như chồng khít lên nhau.

"Mệt không?" Lương Mạn Thành ân cần hỏi Sam Sam với giọng điệu trầm tư.

"Ban đầu cũng hơi buồn ngủ." Sam Sam mỉm cười nói, "Nghe tin anh đến đón, trong lòng vui lên, thế là không thấy mệt nữa. À, bài tập của Vân Vân, anh đã kiểm tra cho con chưa?"

"Ừm..." Lương Mạn Thành giật mình, đầu óc anh toàn là chuyện Lương Tư Phàm đến, đã sớm quên sạch chuyện Sam Sam dặn dò.

"Quên rồi chứ gì!" Tâm trạng Sam Sam đang rất tốt, cô nói một cách hòa hoãn, "Em biết ngay là anh không nhớ chuyện này mà. Không sao, sai thì ngày mai em bắt con sửa."

Tốc độ xe của Lương Mạn Thành chậm lại, anh trầm ngâm nói: "Anh không phải cố ý quên, hôm nay xảy ra một chuyện."

"Chuyện gì thế?" Xe của Sam Sam cũng chậm lại theo, cô quay mặt nhìn chồng đầy hiếu kỳ.

"Đối với gia đình chúng ta mà nói, nó như một quả bom vừa ném xuống vậy."

"Mạn Thành, anh... anh gây chuyện ở đơn vị rồi?" Giọng điệu của Sam Sam trở nên hoảng hốt, gương mặt căng thẳng. "Là chuyện nhận tiền trang trí giúp người khác à?"

"Đâu có?" Lương Mạn Thành nhìn dáng vẻ của cô, lòng càng thêm không nỡ, "Giúp người ta làm việc, nhận tiền theo giờ, đó là công sức lao động, sao có thể xảy ra chuyện gì được!"

"Vậy anh nói chuyện gì?"

"Chuyện riêng. Chuyện riêng trong gia đình."

"Anh làm em càng nghe càng thấy khó hiểu."

"Sam Sam, anh có lỗi với em." Lương Mạn Thành nói bằng giọng đầy hối hận.

Sam Sam phanh xe lại, bước xuống khỏi xe đạp, vị nắm tay lái nói:

"Rốt cuộc là chuyện gì? Anh xuống xe, nói cho rõ ràng đi."

Lương Mạn Thành cũng xuống khỏi xe đạp, vừa chậm rãi dắt xe về phía trước, vừa nói bằng giọng trầm thấp:

"Em còn nhớ không, khi chúng ta quen nhau, anh từng nhờ người giới thiệu nói với em, anh từng cắm chốt ở Tây Song Bản Nạp, Vân Nam, và đã có một cuộc hôn nhân."

"Hai người chẳng phải đã ly hôn rồi sao?" Sam Sam đột nhiên nói với giọng nghi ngờ, "Lẽ nào đó là giả?"

"Không giả. Anh và người phụ nữ dân tộc Thái tên La Tú Trúc đó đúng là đã ly hôn. Nhưng anh giấu em một chuyện..."

"Con cái?" Sam Sam đột ngột cắt ngang lời anh, tự nói với chính mình một cách khẽ khàng.

"Đúng vậy." Lương Mạn Thành dừng xe lại, xoay cả người lại, nhìn xuống vợ mình, "Phiền phức là đứa trẻ đã đến Thượng Hải rồi, nó tìm thấy anh."

"Ôi, ôi, Mạn Thành, chuyện này phải làm sao đây? Chuyện này phải làm sao đây?" Gương mặt Sam Sam nhăn lại thành một cục, trong đôi mắt to tròn lấp lánh trong nháy mắt đã đầy ắp những giọt nước mắt trong veo, "Hèn gì tối nay anh lương tâm trỗi dậy đến đón em, hèn gì đến bài tập của Vân Vân anh cũng quên kiểm tra, hèn gì... anh, tâm trí anh đều đặt hết vào con trai rồi. Anh, anh giấu em suốt mười năm, lừa dối em mười năm, Mạn Thành. Anh thật là tâm cơ, trong bụng anh đúng là giấu được chuyện mà. Sau này bảo em tin anh thế nào đây? Anh nói đi!"

"Anh không phải cố ý giấu em..."

"Còn bảo không cố ý!" Sam Sam ré lên, "Thế nào mới là cố ý?"

"Là do em chưa từng hỏi anh."

"Em làm sao nghĩ được đến chuyện đó, em cứ tưởng anh ly hôn với người phụ nữ Vân Nam đó là xong chuyện rồi, đều là chuyện quá khứ, em hỏi nhiều làm gì, đó là tự tìm phiền não. Không ngờ anh lại lợi dụng sơ hở này!" Nước mắt từ đôi mắt to tròn nóng bỏng của Sam Sam tuôn ra, trong chốc lát làm nhòe đi khuôn mặt nhỏ nhắn, hơi tiều tụy của cô.

Lương Mạn Thành hoảng sợ nhìn xung quanh, bên kia đường đã có người đi đường chú ý đến hai người họ. Anh cúi đầu nói:

"Sam Sam, là anh không tốt."

"Bây giờ thừa nhận thì cũng muộn rồi." Sam Sam rút khăn tay lau nước mắt, "Dù sao thì, em không về nhà nữa, cái nhà này bảo em về thế nào đây? Chỗ nhỏ như vậy, lại nhét thêm một người vào. Hu hu!" Sam Sam đau lòng bật khóc.

Lương Mạn Thành càng rối như tơ vò. Sam Sam dỗi nói cô không về nhà, cô không về nhà thì cũng chẳng có nơi nào để đi. Nhà mẹ đẻ cô nhà ở cũng chật chội, ông bà ngoại Vân Vân, rồi em trai, em gái của Sam Sam đã đến tuổi kết hôn nhưng vẫn chưa lập gia đình, cả đại gia đình chen chúc trên căn gác ba, cô nhất quyết chạy về nhà mẹ đẻ, thì chỉ có trải chiếu ngủ dưới đất. Anh dùng giọng tạ lỗi, khuyên nhủ nói:

"Chưa được sự đồng ý của em, anh không để Lương Tư Phàm theo về nhà. Tối nay nó ở chỗ 'Ai Cập Mặt Trắng'. Em vẫn nên về nhà đi."

"Cái gì?" Sam Sam đột ngột quay người lại, đôi mắt lại trợn trừng, cô đưa tay chỉ Lương Mạn Thành, "Sao anh có thể để một đứa trẻ từ nơi khác đến, ở cùng loại người như 'Ai Cập Mặt Trắng'. Nó theo 'Ai Cập Mặt Trắng' học hư thì làm sao bây giờ? Mau, mau đi đón nó về nhà đi!"

Lương Mạn Thành gần như không tin vào tai mình: "Những lời này là thật sao?"

"Em còn phải giả vờ giả vịt để ứng phó với anh hay sao?" Lông mi dài của Sam Sam lấp lánh nước mắt, phản vấn lại.

Lương Mạn Thành vừa ngạc nhiên vừa vui mừng lại vừa cảm động: "Muốn đón, thì cũng đợi ngày mai đón đi. Ở lại một đêm, chắc không đến nỗi học hư đâu."

Hai vợ chồng về đến nhà, nhẹ chân nhẹ tay mở cửa phòng gác mái, đầu giường thắp một bóng đèn huỳnh quang nhỏ ba oát, chiếu rọi căn phòng chất đầy đồ đạc lờ mờ nhận ra được. Đó là Lương Mạn Thành sợ Vân Vân tỉnh giấc sẽ sợ hãi nên đặc biệt bật sáng.

Vân Vân ngủ rất say, bên khóe miệng chảy một sợi nước dãi, lông mày và ngũ quan trông như đang cười, vẻ mặt rất đáng yêu.

Sam Sam để ý thấy, Lương Mạn Thành vẫn luôn hạ mình chiều chuộng cô như đang tạ lỗi. Sau khi vào phòng, anh rót nước rửa mặt, nước rửa chân cho cô, còn pha cho cô một cốc nước trái cây chua chua ngọt ngọt. Cô giữ vẻ mặt lạnh tanh, dường như đã quen với tất cả những điều này từ lâu. Trước đây cô luôn nghĩ, Lương Mạn Thành là một người đàn ông, tuy không có thành tựu gì lớn, không có danh tiếng địa vị, nhưng anh là người trung hậu thật thà, làm việc chăm chỉ, đặc biệt là với cô, là một tình yêu chân thành. Bản thân cô chỉ là một nữ công nhân đạp máy khâu, có được người chồng biết hỏi han ân cần, thấu hiểu tâm can thế này, đời này cũng coi như mãn nguyện rồi.

Nhưng từ tối nay, chính xác là từ lúc anh nói về việc mình còn một đứa con trai trên đường lúc nãy, cô cảm thấy cả thế giới này thay đổi hoàn toàn, ngay cả căn phòng gác mái nhỏ bé ký thác vô vàn sự ấm áp và tình yêu của cô cũng như đã thay đổi diện mạo.

Sau khi lên giường, Lương Mạn Thành đưa tay ra định ôm cô. Nhưng cô không chút khách khí dùng khuỷu tay thúc anh một cái, nghiêm khắc nói:

"Anh giữ chừng mực một chút."

Lương Mạn Thành sợ sệt, chán nản thu mình sang một bên, không dám lên tiếng nữa. Sam Sam biết anh không ngủ được, cũng không thể ngủ được. Trong cuộc sống vợ chồng đột nhiên phải xảy ra biến động lớn thế này, anh có thể ngủ được sao? Nếu anh mà ngủ được, thì đúng là kẻ không tim không phổi rồi.

Sam Sam lật người, quay lưng về phía chồng. Cô đang lặng lẽ rơi nước mắt, tâm cảnh bình yên, tĩnh lặng, biết đủ của cô đã bị phá hủy hoàn toàn. Tâm hồn cô bị tổn thương sâu sắc. Nhưng cô lại không dám khóc thành tiếng, cô sợ làm tỉnh giấc con gái, sợ làm phiền hàng xóm. Cô thậm chí không dám vì nức nở mà làm rung động bả vai, như vậy Lương Mạn Thành chắc chắn lại sẽ đến khuyên nhủ cô. Mà lúc này, cô ghét anh. Cô tuyệt đối không phức tạp như anh. Cô đến nông trường Sùng Minh vào đầu những năm bảy mươi, cô nhớ những cây hòe gai được trồng trên bờ sông mới đào thẳng tắp trong nông trường, cô nhớ rừng hòe gai là nơi hẹn hò yêu đương tuyệt vời. Mặc dù nông trường có lệnh cấm, nhưng các nam nữ thanh niên trí thức vẫn yêu đương thành phong trào. Cô xinh xắn, người nhỏ nhắn, khuôn mặt ưa nhìn, mắt to, những cô gái lớn hơn cô vài tuổi bảo cô trông đáng yêu, các nam sinh sau lưng gọi cô là bồ câu nhỏ, có mấy gã lưu manh còn nói thẳng khi xếp hàng chấm điểm cho các cô gái trong liên đội là cô có sức quyến rũ, là một "yêu vật", làm cô tức đến mức trốn trong lều lén lút khóc. Có người gửi mảnh giấy cho cô, hẹn cô đến đê dạo chơi, đến rừng hòe gai hẹn hò, nam sinh văn hay chữ tốt viết cho cô những lá thư tình lãng mạn, cô tò mò đọc vài lần rồi lén xé đi, lại có người giả vờ hào sảng mang kẹo sữa, Lạc Khẩu Phúc, mạch nhũ tinh, cá phượng vĩ từ Thượng Hải mang đến lén lút đưa vào phòng cô. Đối mặt với tất cả sự tấn công, cô đều ngăn chặn chúng ngoài cửa trái tim mình. Cô không muốn ở lại nông trường, cô cũng không muốn để những cuộc yêu đương điên cuồng làm mình đảo lộn, cô một lòng muốn về Thượng Hải, quay lại khu trung tâm tìm được một công việc rồi mới bàn chuyện cưới xin. Hy vọng của cô dần dần thành hiện thực, nhưng sau khi được điều chuyển về làm việc tại xưởng may của quận, tuổi tác của cô dù sao cũng đã lớn hơn một chút, một số ưu thế của phụ nữ khi mới đến nông trường đang dần mất đi. Mặc dù người muốn giới thiệu đối tượng cho cô vẫn là "Mô Lão Lão" (Mô Lão Lão - tiếng Thượng Hải, mô tả rất nhiều), chỉ là nam giới có thể để cô lựa chọn không còn rộng rãi như trước. Trong số nhiều ứng viên, cô chọn Lương Mạn Thành, người này vừa nhìn đã khiến cô thấy hài lòng, ngoại hình đường hoàng không nói, anh còn luôn thể hiện ra một phong thái an nhiên, tự tại hiếm có ở nam giới, một ánh mắt, một cử chỉ, một câu nói ngắn gọn của anh đều thu hút và khiến Sam Sam đổ gục, anh lịch sự lễ độ với cô, tỏ ra là người hiểu lễ nghĩa. Sau khi kết hôn nhiều năm Sam Sam vẫn không nghĩ thông, một người đàn ông đường hoàng như vậy sao chỉ là một nhân viên điều hòa bình thường, anh đáng lẽ phải có tiền đồ huy hoàng, anh thông minh tháo vát, anh biết thấu hiểu lòng người, là một cô gái cô còn mong đợi gì nữa? Khi nghe nói anh từng có một cuộc hôn nhân khi cắm chốt, Sam Sam từng do dự, nhưng nghĩ lại Sam Sam lại thông suốt, người đàn ông như anh không có cô gái nào yêu, đó mới là chuyện lạ. Sam Sam không phải kiểu cô gái kén cá chọn canh, cô tự biết mình, bố cô chỉ là nhân viên chợ, mẹ cô là công nhân tạm thời chỉ có việc làm khi tổ sản xuất khu phố có hàng, bản thân cô là nữ công nhân mỗi ngày phải đạp máy khâu tám tiếng để kiếm lương, cô không mong chờ dựa vào nhan sắc để thay đổi vận mệnh của mình, cô chỉ muốn yêu một cách chân thực theo ý nguyện của mình.

Sau khi kết hôn cô toàn tâm toàn ý lo cho cái nhà này. Những năm tám mươi là thập niên rộ lên phong trào mua đồ gia dụng, cô và Lương Mạn Thành vừa phải nuôi dạy Vân Vân đáng yêu, vừa phải sắp xếp chi tiêu hợp lý, chắt chiu dành dụm ba mươi, năm mươi, đủ một khoản lại đi mua một thứ, máy giặt, tủ lạnh, tivi màu trong nhà chính là được mua nhờ tích cóp từng chút một như vậy. Lương Mạn Thành giỏi trang trí nhà cửa, quán cà phê, quán trà nhạc, vũ trường, đôi tay anh đặc biệt tháo vát, người mời anh nhiều, anh cũng thường xuyên có tiền ngoài lương mang về nhà. Sam Sam nhận được tiền không phải là cười tươi trước, mà là hỏi ngay nguồn gốc của tiền, cô thà tự mình thắt lưng buộc bụng, chi li với bản thân, để người ta chê cười là keo kiệt, cũng không muốn tiêu những đồng tiền không chính đáng. Cứ như vậy cô vẫn luôn canh cánh trong lòng một nỗi lo thay cho Lương Mạn Thành. Cô thường nói với Lương Mạn Thành:

"Em không hề tham lam. Những thứ mọi người có, chúng ta có rồi, em đã mãn nguyện. Nhiều thứ những gia đình giàu có có mà chúng ta không có, em không thấy mình thấp kém hơn người ta. Đều là dựa vào lao động mà ăn, số tiền nhiều như vậy kiếm thế nào, em còn nghi ngờ đấy!"

Vì vậy, cuộc sống của cô tuy chật vật, vất vả, bận rộn, vụn vặt, nhưng cô thấy phong phú, mãn nguyện, vì thế mà có niềm vui gia đình nhỏ của riêng mình. So với những gia đình cá thể giàu có nhưng con cái sa đọa, so với những gia đình phải vay mượn khắp nơi để đi nước ngoài, so với những gia đình nhà ở rộng rãi, vợ chồng vì kẻ thứ ba chen chân mà phiền não, Sam Sam tự cho rằng gia đình nhỏ của họ vẫn là hạnh phúc.

Cô nào có thể ngờ được bây giờ trong gia đình này lại phải thêm một người lạ, mà người lạ không lớn không nhỏ này lại tình cờ là con trai của Lương Mạn Thành. Khi người này xuất hiện, hàng xóm tầng trên tầng dưới sẽ bàn tán thế nào, người trong ngõ sẽ chỉ trỏ chế giễu gia đình họ ra sao, bản thân cô lại sẽ chật vật và khó xử đến mức nào.

Căn phòng nhỏ mười mét vuông này, làm sao sắp xếp chỗ ở cho vị khách phương xa này. Ôi, Sam Sam thật không dám nghĩ kỹ. Đứa trẻ này còn chưa xuất hiện, đã hoàn toàn làm xáo trộn tâm cảnh của cô, gần như thay đổi mọi thứ. Một khi nó thực sự đứng trước mặt mình, Sam Sam gần như không thể tưởng tượng được sẽ là cục diện gì.

Trời ơi, con người sống trên đời, tại sao phải chịu nhiều tội lỗi mà ngày thường nằm mơ cũng không nghĩ tới như vậy chứ?

Sáng sớm, Lương Mạn Thành ra đầu ngõ phía sau lấy sữa, lại bưng bô nước tiểu cả đêm đi đổ ở hố xí cạnh nhà vệ sinh công cộng, mang về bên vòi nước rửa sạch sẽ.

"Bản giao hưởng cuộc sống" không sai một khắc mỗi sáng sớm trong ngõ cũng theo đó mà vang lên, vòi nước mở lớn, các loại tiếng ồn như giặt quần áo, giặt tã, rửa rau, đổ bô, cọ thùng phân cùng với tiếng nước chảy vang khắp con ngõ nơi tập trung sinh sống của những người dân thị dân này.

Người phụ nữ trẻ đẩy xe đạp đưa con đi mẫu giáo đang chào hỏi bà lão đi chợ về, người già dậy sớm đến công viên tập thể dục vui vẻ dắt tay cháu đi học ra khỏi ngõ, người đàn ông trung niên khỏe mạnh dùng giọng ồm ồm trao đổi với người khác về pha bóng hiểm hóc trong trận cầu truyền hình đêm qua. Hơi trầm tư suy nghĩ, người ta nhất định sẽ kinh ngạc, một con ngõ vừa không dài vừa không rộng, chỉ toàn là những dãy nhà ba tầng đồng nhất, sao có thể chứa được nhiều người đến vậy.

Tối qua nhà không còn cơm thừa, Lương Mạn Thành bưng chiếc nồi nhỏ hai quai đi mua tám lạng bánh bao áp chảo. Vừa chấm giấm ăn bánh bao áp chảo, vừa cậy chiếc lò than tổ ong ở cửa, giúp Vân Vân đun sôi sữa. Sau khi Sam Sam thức dậy, chải đầu sơ qua, đang đứng bên cửa sổ thắt khăn quàng đỏ trên cổ Vân Vân.

Cả hai vợ chồng đều không chủ động nói chuyện, đối diện với nhau trong im lặng. Lương Mạn Thành là sợ mình đột ngột khơi chuyện, sẽ bị Sam Sam dồn ép. Nhưng hai người phối hợp rất ăn ý, để Vân Vân rửa mặt, súc miệng đánh răng, ăn bánh bao áp chảo, uống sữa. Uống được hơn nửa cốc, Vân Vân giống như mỗi sáng đều vỗ vỗ bụng nhỏ nói:

"Ăn no rồi, con không uống nổi nữa."

Không đợi cha mẹ phản ứng lại, con bé liền đeo cặp sách, bàn tay nhỏ giơ lên quá vai, máy móc như hát mà gọi:

"Bố mẹ tạm biệt, con đi học đây."

Nếu như ngày thường, nửa cốc sữa còn lại, vợ chồng sẽ đùn đẩy qua lại, nhường người kia uống. Hôm nay Sam Sam không hé răng, Lương Mạn Thành chần chừ một lúc, đẩy cốc về phía Sam Sam:

"Em uống đi!"

"Nghe đây!" Sam Sam thậm chí không liếc nhìn cốc sữa, "Trước khi đi làm, anh hãy đến chỗ 'Ai Cập Mặt Trắng', đón cái, cái... đứa bé đó về."

"Em không đi làm à?"

"Tối qua tăng ca, sáng nay nghỉ, điều ca."

"Nó... nó có thể ở đây à?" Lương Mạn Thành thầm cảm kích vợ, nhưng lại không kìm được hỏi một câu.

"Không để nó ở thì làm sao bây giờ? Anh muốn để nó cứ ở cùng 'Ai Cập Mặt Trắng' mãi à, có thể không?" Sam Sam hỏi gay gắt.

"Được, anh đi ngay, đi ngay đây." Lương Mạn Thành gật đầu, xoay người định ra cửa.

"Quay lại! Ăn thêm mấy cái bánh bao áp chảo đi, một mình em sao ăn hết nhiều thế này." Sam Sam lại quát anh dừng lại, "Chẳng phải tám giờ rưỡi các anh mới đi làm sao, 'Ai Cập Mặt Trắng' sẽ không đi sớm thế đâu."

"Ừ, ừ." Lương Mạn Thành lại lùi về, nhưng không ngồi sát vào bàn, mà đứng đó, đưa đũa gắp bánh bao áp chảo ăn.

Sam Sam cầm chiếc lược nhựa, mặt đối gương tủ đứng chải phần tóc mái trên trán, miệng vẫn còn ngậm mấy chiếc kẹp tóc, nói: "Giữa các anh, nói chuyện thuận tiện hơn, hỏi nó xem, đến Thượng Hải với mục đích gì? Ở lâu dài hay ngắn hạn? Nếu chỉ ở một hai tháng, chúng ta có thể khắc phục khó khăn, để nó chen chúc ở tạm."

Lương Mạn Thành đang nhai, thực ra chẳng thấy vị gì cả. Từng câu Sam Sam nói ra, anh đều nghe kỹ càng. Anh gật đầu ừ hử, trong lòng biết Sam Sam có thái độ này, đã là rất khó khăn rồi. Nhưng biểu thái này của cô, cũng khiến anh gánh thêm một nỗi lòng nữa, nhỡ Lương Tư Phàm không muốn rời xa anh, không muốn rời Thượng Hải, thì phải làm sao đây?

May là bài toán khó này phải một hai tháng nữa mới cần giải, mâu thuẫn trước mắt tạm thời có thể giải quyết được. Anh phải nghỉ bù một ngày, đi đón Lương Tư Phàm về trước đã.

Nhìn thấy Lương Mạn Thành vào phòng, "Ai Cập Mặt Trắng" nhảy dựng lên vỗ tay reo hò với Lương Mạn Thành:

"Ha ha, đứa con trai này của ông hay thật! Tối qua tôi hỏi nó, đến Thượng Hải, muốn đi đâu chơi, ông đoán xem nó nói gì?"

Lương Mạn Thành liếc nhìn đứa con trai đang ăn quẩy bánh bía, nháy mắt, xoay gương mặt nghi hoặc về phía "Ai Cập Mặt Trắng". "Ai Cập Mặt Trắng" cười hi hí nói:

"Nó muốn đi chơi Bát Tiên Kiều. Tôi hỏi nó sao biết Bát Tiên Kiều, này, nó lấy ra cuốn sách rẻ tiền này đấy."

Nói đoạn, "Ai Cập Mặt Trắng" cầm cuốn sách mỏng từ đầu giường, đưa cho Lương Mạn Thành.

Lương Mạn Thành nhận lấy, hóa ra là cuốn "Truyền thuyết Thượng Hải". Mặc dù sống ở Thượng Hải, anh cũng chưa thấy cuốn sách này bao giờ. Anh tiện tay giở mục lục, bài truyền thuyết thứ ba trong đó kể về Bát Tiên Kiều. Chắc hẳn Tư Phàm biết Bát Tiên Kiều từ truyền thuyết này. Nó đâu có biết, Bát Tiên Kiều sống động trong truyền thuyết, bây giờ ngay cả cái bóng của cây cầu cũng không còn. Nơi đó cũng như các khu phố nhộn nhịp khác của Thượng Hải, ngoài những cửa hàng cửa hiệu, thì chỉ toàn dòng người chen chúc không chịu nổi. Hèn gì "Ai Cập Mặt Trắng" thấy hay ho. Lương Mạn Thành lại nhìn giá sách, đây là sách xử lý đặc biệt, giá gốc một tệ hai hào, giá xử lý chỉ ba hào. Anh xoay mặt về phía con trai:

"Cuốn sách này con mua ở đâu?"

"Ở huyện. Trên sạp hàng ngày phiên chợ." Lương Tư Phàm nói.

Lương Mạn Thành gật đầu, không lên tiếng nữa. Anh khác với "Ai Cập Mặt Trắng", anh không thấy con trai nực cười. Ngược lại, từ cử chỉ con trai lấy ra ba hào mua cuốn sách rẻ tiền này và coi như bảo vật mang theo bên mình, anh thấy được tình cảm của con trai đối với Thượng Hải và đối với anh. Nếu con trai không biết có một người cha đẻ ở Thượng Hải, nó có mua cuốn sách giới thiệu về Thượng Hải này trên đường phố huyện ở Tây Song Bản Nạp không?

Khi dẫn con trai về nhà, nỗi u sầu bao phủ trong lòng Lương Mạn Thành vẫn không bị xua tan. Anh chỉ mới qua được cửa ải đầu tiên, chuyện phiền phức còn nhiều lắm. Sam Sam là đồng ý nhường một chỗ trên căn phòng gác mái mười mét vuông kia cho nó trú thân rồi, nhưng biết giải thích thân phận của nó với hàng xóm thế nào đây? Mọi người quen hay không quen trong ngõ nghe tin này, sẽ bàn tán thế nào? Lương Mạn Thành anh sau này làm người trong ngõ thế nào đây? Người ta không những muốn chỉ trỏ sau lưng anh, còn muốn chỉ trích sau lưng Sam Sam và Vân Vân, trẻ con không hiểu chuyện, có khi còn trực tiếp lấy chuyện này ra nguyền rủa Vân Vân khi xảy ra tranh cãi mắng nhiếc nhau.

Anh chậm rãi dắt xe đạp, Lương Tư Phàm tụt lại phía sau anh nửa bước, đi sát theo anh. Bánh xe lăn bánh, lóe ra từng vệt ánh sáng trắng lấp lánh. Lương Mạn Thành nheo mắt, nhíu chặt lông mày như sợ ánh nắng mùa thu.

"Bố!"

Lương Mạn Thành nghe thấy tiếng gọi rụt rè này, giật mình dừng bước, ngoái đầu nhìn Lương Tư Phàm. Ánh nắng mùa thu Thượng Hải đang chiếu rọi lên khuôn mặt Tư Phàm, nếu không phải vì gầy, chắc chắn nó còn đáng yêu hơn bộ dạng bây giờ. Nó có đôi mắt rất giống La Tú Trúc, hơi lõm sâu vào hốc mắt, dù không lớn nhưng rất có thần, rất biết quan sát tâm tư người khác. Nhìn bộ dạng nó kia, đúng là một đứa trẻ từ nơi khác đến, áo khoác bóng đá cổ lật màu đỏ, một chiếc áo kaki xanh cũ mới đan xen, không biết là lúc may nó còn nhỏ hay là may không đẹp, bây giờ mặc vào người nó trông vừa chật vừa nhỏ, rất khó coi.

"Con ngồi sau xe," Lương Tư Phàm đưa ra yêu cầu, "Bố chở con đi đi."

Triệu chứng mất ngủ vì suy nghĩ khổ sở cả đêm của Lương Mạn Thành lộ ra, trước mắt anh nảy ra vô số những ngôi sao, đầu óc cũng chóng mặt trong cùng một khoảnh khắc.

Anh nhắm mắt lại, trấn tĩnh bản thân, cúi đầu nhìn ánh mắt hy vọng, khao khát của Lương Tư Phàm, nhẹ nhàng nói:

"Thượng Hải khác với nông thôn Bản Nạp, đi xe đạp không được chở người. Đây là luật giao thông. Thế này đi, con ngồi lên xe đạp, bố dắt con đi."

Nói đoạn, anh lấy túi ni lông trên ghế sau xuống, treo lên tay lái xe.

"Được!" Lương Tư Phàm nghe hiểu ý anh, nhanh nhẹn chạy nhanh hai bước, nhảy lên ghế sau ngồi vững, hai tay nắm lấy đệm ghế.

Lương Mạn Thành dắt xe, Lương Tư Phàm vui vẻ ngó nghiêng, thích thú nhìn ngắm tủ kính các cửa hàng hai bên đường.

Dắt xe kiểu này vào ngõ, thì mới gọi là hay ho chứ! Trong lòng Lương Mạn Thành thoáng qua một sự bất an. Chỉ là tan biến trong chốc lát, người ta còn sắp ở trong căn phòng gác mái rồi, anh còn thèm quan tâm chuyện này! Chẳng bằng làm cho đường hoàng một chút.

Hơn nữa, hơn nữa câu nói vừa rồi Lương Tư Phàm nói bằng giọng trẻ con chưa vỡ tiếng, đã làm anh rung động sâu sắc. Giọng điệu của nó sao mà giống giọng của La Tú Trúc đến thế. Ngày xưa anh cùng Tú Trúc, chẳng phải cũng trong hoàn cảnh như thế này mà tăng thêm tình thân hay sao!

"Long Tể Long Tể — Đại ca. Tiếng Thái.! Mạn Thành Long Tể!"

Lương Mạn Thành dắt xe ra khỏi dòng người tấp nập, ồn ào gần như sôi sùng sục, vừa định đạp xe rời đi cạnh gốc cây hoàng giác to lớn như chiếc ô khổng lồ bên đường, phía sau dưới bóng cây phượng vĩ, cô gái La Tú Trúc trên trại Mạn Tước chạy ra, giơ tay đuổi theo đến cạnh xe anh, chỉ ghế sau xe nói:

"Con ngồi sau xe, bố chở con đi đi."

Lương Mạn Thành sững sờ, anh nhìn La Tú Trúc, cô mặc một chiếc váy dài màu vàng nhạt nổi bật, thân trên là chiếc áo ngắn màu xanh tuyết, dưới sự tôn lên của màn sương mỏng như sa như lụa bay bổng lúc sáng sớm, trông cô đứng thẳng tắp, yểu điệu thướt tha, đặc biệt trong trẻo xinh đẹp.

Thấy anh không lên tiếng, La Tú Trúc sốt ruột: "Long Tể, không được sao?"

"Mị Ba Mị Ba — Bà lão. đâu?" Lương Mạn Thành nhớ, phiên chợ sớm rời trại Mạn Tước lúc trời chưa sáng này, La Tú Trúc đi cùng mẹ, lúc này, sao cô lại một mình muốn về trước chứ?

"Trong giỏ trúc của mẹ còn ít giá đỗ chưa bán hết, mẹ bảo em về trước, để không lỡ việc đi làm."

Mái tóc đen dài của La Tú Trúc vấn búi, buộc chặt bằng sợi chỉ đỏ, làm tôn lên khuôn mặt được tô điểm bằng hạt cau vàng nhạt xinh đẹp quyến rũ.

Lương Mạn Thành gần như không dám nhìn cô thêm một cái, chỉ nhẹ nhàng từ chối:

"Ngồi sau xe anh, em không sợ à?"

"Sợ cái gì? Lại không phải chưa ngồi bao giờ."

"Anh đạp nhanh lắm đấy!"

"Đạp nhanh tí càng thoải mái!"

Lương Mạn Thành không còn lý do gì để từ chối nữa, anh vỗ vỗ đệm xe nói: "Lên xe đi, ngã xuống đừng trách anh."

Lời nói của anh chiêu dụ La Tú Trúc một tràng cười sảng khoái không kìm nén được.

Biên thùy Điền Nam, khí hậu nhiệt đới thuần túy. Thời tiết vào tháng ba, trời đã rất oi bức. Thế là, chợ sớm bắt đầu từ nửa đêm, phía trên mỗi sạp hàng nhỏ thắp những chiếc đèn dầu, hoặc đốt đuốc thông tỏa ra mùi dầu mỡ, làm cả con phố hiện lên đầy chất thơ. Mà thực sự đến lúc trời sáng, mặt trời thiêu đốt mọc lên, nóng không chịu nổi, chợ sớm cũng dần tan đi.

Đây là phong cảnh kỳ lạ đàm hoa nhất hiện của chợ sớm dân tộc Thái vùng biên địa.

Lương Mạn Thành mượn của Tiểu Phổ Mao (Tiểu Phổ Mao — Chàng trai. Tiếng Thái.) trên trại chiếc xe đạp, nói là vì mỹ phẩm, tranh ảnh nữ minh tinh bán lén lút từ nước ngoài đến trên chợ, chẳng bằng nói là để thưởng thức phong tình biên địa chợ sớm của quê hương chim công thì đúng hơn. Anh không có dược liệu, quả vàng, sợi thuốc lá, gạo nếp nương để bán, cũng không muốn mua sắm thêm đồ gia dụng nhỏ, hay mua đặc sản thổ sản nhờ người mang về nhà. Anh chỉ là đi dạo giải tỏa nỗi buồn chán của cuộc sống cắm chốt khô khan tẻ nhạt.

Là cơn gió sớm thổi từ rừng trúc mờ ảo bay đi sự buồn ngủ của anh, hay là thôn trại nhà trúc ẩn hiện trong màu xanh trong bóng tối bình minh làm anh cảm thấy mới mẻ, đôi chân Lương Mạn Thành đạp đặc biệt mạnh mẽ. Xe đạp vun vút lao nhanh trên đường lớn.

"Thoải mái quá! Mạn Thành Long Tể." La Tú Trúc không những không sợ, còn "khà khà khà" cười không ngớt, chủ động tìm chuyện tán gẫu với anh, "Anh hoãn ngủ, chạy đến đây đi chợ sớm, mua được gì vậy?"

"Chẳng có gì đáng mua cả." Lương Mạn Thành nói, "Chỉ là đến chơi thôi."

"Sao lại không có gì mua?" La Tú Trúc ngạc nhiên nói, "Chỉ sợ anh mắt cao hơn đầu không coi trọng thôi."

"Em nói thử xem, những thứ nào được coi là đặc sản hương vị nhà Thái?"

"Anh muốn mang về Thượng Hải à? Này, da bò nướng, rêu, châu chấu..."

Lương Mạn Thành đoán chắc cô sẽ kể những thứ này, không thèm để ý đến cô, lại dốc sức đạp mạnh bàn đạp. Anh không thể nói với cô gái Tú Trúc trên trại Mạn Tước, rằng người Thượng Hải không thích những thứ này. Anh vội vã rời chợ sớm, còn một nguyên nhân, đó là trên con phố dài hun hút, toàn là phụ nữ bày sạp làm buôn bán, đàn ông thưa thớt, anh đi qua dòng người đông đúc chật cứng, những Long Anh (Long Anh — Cô gái. Tiếng Thái.) xung quanh đều quay mặt lại nhìn anh, có người còn không che giấu mà khúc khích phát ra tiếng cười không có ác ý. Các chị dâu, các cô, các bác bày sạp bán sợi thuốc lá, bán thuốc lá, chuẩn bị sẵn hàng lậu từ nước ngoài mang về, vừa thấy anh là "Long Tể Long Tể" gọi không ngớt, nhất định bắt anh phải mua thứ gì đó mới thôi. Hô, cái chợ sớm vùng biên này, cứ như thể được các chị em phụ nữ dân tộc Thái bao thầu vậy.

La Tú Trúc vẫn còn đang mỉa mai anh: "Hi hi, một người đàn ông to xác, đi chợ sớm tay không trở về, không sợ người ta cười anh!"

"Có gì mà cười!" Lương Mạn Thành không nhịn được quay đầu lại, lý lẽ hùng hồn nói, "Đêm hôm khuya khoắt dậy rời trại đi chợ, mang bao nhiêu đồ, đi bao nhiêu đường, toàn bộ đều là nữ làm, đó mới đáng cười ấy!"

"Vậy không tốt sao?" La Tú Trúc không chút tự hào hỏi.

"Các em vất vả quá."

"Vậy các anh ở Thượng Hải, con gái không xuống ruộng, không ra cửa chặt củi cắt cỏ đi chợ?"

"Không. Nhiều việc đều là nam giới làm." Lương Mạn Thành không thể kể lể với cô chi tiết con gái Thượng Hải không làm những việc nông nghiệp này, chỉ đơn giản nói, "Đâu giống các em ở đây, nam giới chỉ lo cày ruộng, chăn trâu, những việc khác không làm gì cả."

"Các Tiểu Phổ Tiếu (Tiểu Phổ Tiếu — Cô gái nhỏ. Tiếng Thái.) ở Thượng Hải thật sướng, chơi chắc chắn là sướng lắm!" La Tú Trúc không giấu nổi sự ghen tị nói.

Mải nói chuyện, xe tải từ phía đối diện lao tới, Lương Mạn Thành không hề để ý. Xe tải bấm còi, Lương Mạn Thành vội vàng bẻ tay lái tránh sang bên đường, động tác hơi hoảng loạn, La Tú Trúc phía sau ré lên kinh hãi:

"Ôi trời ơi, ôi trời ơi, Mạn Thành Long Tể, anh muốn hất em xuống gầm xe đấy à! Làm em sợ ra đầy mồ hôi đây này."

Trong tiếng kêu kinh hãi trong trẻo, sảng khoái không chút phô trương, đôi tay La Tú Trúc vòng ngang eo Lương Mạn Thành, ngẩng khuôn mặt tươi cười thỉnh thoảng cọ xát vào lưng anh.

Tiếng cười như chuông bạc của cô gái Tú Trúc, lúc này vẫn còn vang vọng bên tai Lương Mạn Thành.

Cuộc tình khiến anh đến nay nghĩ lại vẫn còn tâm thần mê mẩn năm đó, sau đó dẫn đến cuộc hôn nhân bị người đời bàn tán, thu hút sự chú ý giữa anh và La Tú Trúc, rồi sau đó mới có Lương Tư Phàm.

Mà hôm nay tiểu Tư Phàm đang ngồi trên ghế sau xe đạp của anh, đã là một đứa trẻ lớn mười bốn tuổi rồi.

Lương Mạn Thành dùng khóe mắt liếc nhìn con trai, con trai đang ngẩng cao đầu, vui vẻ nhìn anh:

"Bố, đó là cái gì?"

Tay Tư Phàm chỉ vào một tòa nhà cao chọc trời đang xây dựng, trên đỉnh là nhà hàng xoay hình tròn. Biết đâu lại là mấy sao đây, Lương Mạn Thành ngay cả Khách sạn Quốc tế, cũng chỉ mới đi qua phòng Khổng Tước tầng mười bốn một lần. Nhiều khách sạn, nhà hàng cao cấp mới xây ở Thượng Hải, anh ngay cả cửa lớn cũng chưa từng bước vào. Anh nói với con trai, đó là chỗ ăn uống của khách sạn, sẽ tự động xoay.

"Hà da, chắc chắn sướng lắm!" Tư Phàm ngạc nhiên thở dài, "Lên đến chỗ cao như thế, vừa ngồi vừa ăn, nhìn được xa thật là xa! Cả Thượng Hải đều nhìn thấy hết. Có phải không, bố?"

"Có lẽ... là vậy." Lương Mạn Thành thực sự không muốn làm gián đoạn sự hứng thú của nó. Nhưng không còn cách nào, sắp về đến nhà rồi, chuyện Sam Sam bảo anh và Tư Phàm nói chuyện, dò hỏi mục đích lần này nó đến Thượng Hải, anh vẫn chưa nói câu nào. Sam Sam nói với anh rất dễ dàng, anh muốn nói với Tư Phàm, có dễ dàng như vậy không? Đứa trẻ rất nhạy cảm, Lương Mạn Thành cắm chốt ở trại Mạn Tước gần mười năm, anh hiểu chút ít về những đứa trẻ dân tộc Thái, chúng tràn đầy tò mò với thế giới bên ngoài, gần như ánh mắt của đứa trẻ nào — bất kể mắt nó to hay nhỏ, dài hay tròn — luôn chứa đựng một sự mới mẻ mãnh liệt. Chúng muốn hiểu tất cả con người và sự việc ngoài trại Mạn Tước, tâm hồn chúng vì đơn thuần mà trở nên vô cùng yếu đuối và nhạy cảm. Nếu anh bất ngờ nói những lời Sam Sam dặn với Tư Phàm, đứa con chắc chắn sẽ cảm thấy anh ghét bỏ nó, đang đuổi nó đi.

Không, Lương Mạn Thành không nói nên lời, ít nhất lúc này không nói nên lời với con trai. Muốn nói cũng phải đợi sau khi chúng làm quen lại với nhau.

Nhưng anh cảm thấy, Tư Phàm sắp bước vào nhà anh, căn phòng gác mái nhỏ như vỏ ốc, đối với đứa con mà nói, đây cũng là một môi trường hoàn toàn mới, một thế giới mới. Một số lời, anh phải dặn dò con trai trước, tránh gây ra những chuyện phiền lòng không đáng có.

Hai tay Lương Mạn Thành ngày càng vô lực, anh dắt xe đạp chậm lại, chậm hơn nữa. Anh thực sự mong đoạn đường này dài hơn một chút, để anh nói hết những lời cần thiết với Tư Phàm.

"Tư Phàm," anh hắng giọng nói, "Chúng ta bây giờ về nhà, nhà của bố, cũng chính là... ừm, một ngôi nhà mới..."

"Rất lớn ạ?" Tư Phàm chớp chớp mắt. Nhìn ánh mắt nó, Lương Mạn Thành phát hiện nó đã chú ý đến cuộc trò chuyện này rồi.

Lương Mạn Thành cười khổ một tiếng, nói: "Rất nhỏ. Đến nơi con sẽ biết, căn phòng đó rất nhỏ. Chúng ta ở ba người, nghĩa là, ngoài bố ra, còn có... còn có... ừm, con biết đấy, sau khi về Thượng Hải, bố đã kết hôn..."

"Con biết rồi ạ." Tư Phàm tiếp lời phía sau anh. Nói những lời này, may mà anh không đối diện với con trai, anh ban đầu tưởng cuộc trò chuyện rất đơn giản, bây giờ xem ra không phải như vậy. Giọng nói của con trai có chút khác lạ, anh không kìm được lại quay mặt nhìn con trai một cái.

Ồ, hy vọng đó là ảo giác của anh. Anh thấy ánh sáng lấp lánh trong mắt con trai, chỉ là do ánh nắng mùa thu chiếu vào thôi. Anh không muốn nói tiếp, nhưng lại không thể không nói:

"Tư Phàm, ý của bố là, con đến nhà bố, có thể sẽ hơi không quen, có thể sẽ gặp một số chuyện không vui, cũng có thể có một số vấn đề. Tóm lại, bất kể gặp phải chuyện gì không vui, con không được dở tính trẻ con."

"Con hiểu, bố ạ."

"Điều này không có nghĩa là con không được nói chuyện; có chuyện gì, hãy nói với bố, được không?"

"Được ạ, bố."

Lương Mạn Thành sững sờ quay đầu lại, lần này nhìn rõ rồi, mắt Tư Phàm đầy ắp nước mắt, một giọt nước mắt tròn xoe, đọng trên hàng mi chớp chớp.

Lòng Lương Mạn Thành thắt lại một cái, cũng là một nỗi chua xót. Nhìn đứa trẻ này xem, nó nhạy cảm biết bao! Anh cố ý dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói:

"Vậy là chúng ta coi như đạt được thỏa thuận rồi."

"Được ạ, bố."

Lương Mạn Thành không dám quay lại nhìn nó nữa, nhưng lại cảm thấy nên nói thêm vài câu an ủi nó. Trầm ngâm một lát, Lương Mạn Thành nói:

"Con hiểu chuyện như vậy, bố rất vui. Tư Phàm, dù sao con cũng lớn rồi, là một đứa trẻ lớn, người lớn nhỏ rồi."

Lần này Lương Tư Phàm không lên tiếng nữa. Lương Mạn Thành dắt xe đạp, lặng lẽ đi về phía trước. Đi qua một con đường ngang nữa, là đến nhà rồi. Trước khi Tư Phàm gặp mặt Sam Sam, Lương Mạn Thành cảm thấy những lời cần dặn, đều nói rồi. Nhưng sau khi chúng thực sự gặp nhau, thực sự sống trong cùng một căn phòng, sẽ lại gây ra phiền phức gì, lộ ra sơ hở gì, xảy ra bất hòa gì, Lương Mạn Thành thực sự không dám dự đoán. Trước mắt anh chỉ có thể nói, đứa trẻ Tư Phàm này là đứa trẻ hiểu chuyện, nghe lời; mà Sam Sam, vợ anh, khi gặp phải thử thách tình cảm to lớn như vậy, cô vẫn thông tình đạt lý với anh, vẫn biết thấu hiểu lòng người, cô đang dùng lý trí lớn nhất để xử lý vị khách nhỏ bé từ trên trời rơi xuống này của gia đình.

Nhưng tình cảm con người lại phức tạp nhạy cảm, sâu sắc khó lường, nói mãi không hết như vậy. Lương Mạn Thành thực sự không dám tưởng tượng và dự đoán, Tư Phàm bước vào gia đình họ như thế này, sẽ mang đến những va chạm và gợn sóng gì cho mối quan hệ giữa anh và Sam Sam, con gái Vân Vân, cho tâm hồn họ.

Ồ, cầu thần phật phù hộ vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.