Đây là loại chung cư cao cấp kiểu mới được xây dựng từ thập niên bốn mươi ở Thượng Hải, cao bốn tầng, nền láng sáp, cửa sổ khung thép, diện tích lấy sáng rộng rãi. Căn hộ có phòng vệ sinh lớn, ở góc hành lang và cầu thang còn có nhà vệ sinh dự phòng. Bếp nằm ở tầng dưới, ban công ở trên tầng thượng, vừa rộng rãi lại vừa ngăn nắp. Dương Thiệu Thuyên có thể chiếm giữ một căn phòng hai mươi bốn mét vuông trong chung cư này, tất cả đều nhờ vào chồng cô, Trình Cẩm Tuyền, người từng làm việc ở viện nghiên cứu, nay đã cuốn vào làn sóng xuất ngoại, đông độ sang Nhật. Sống ở đây, cô có đủ mọi thứ, máy giặt, tủ lạnh, dàn âm thanh nổi, tivi màu cỡ lớn, đầu video, tủ tường kiểu tổ hợp màu xám ngói, tất cả đều là hàng nhập khẩu từ Nhật Bản. Kể cả bộ nội thất kia, cô cũng đặc biệt chọn mua kiểu Nhật, cốt là để đồng bộ, cũng là để sau này một khi đã đến Nhật, có thể thích nghi với môi trường Đông Dương nhanh hơn. Những món đồ trang sức bằng vàng mà phụ nữ bình thường hay mê mẩn, cô cũng không thiếu. Mở hộp trang sức ra, chỉ riêng dây chuyền ngọc trai và các loại dây chuyền vàng, cô đã có hơn mười sợi. Cô đã tốt nghiệp nghiên cứu sinh, thuận lợi trở thành thạc sĩ. Công việc nhàn hạ tự tại, lại còn có cái danh tiếng đáng ngưỡng mộ: người làm công tác nghiên cứu.

Cô thực sự sống nhàn nhã thoải mái, tự tại tiêu dao đến thế sao? Chỉ có trong lòng cô là rõ nhất. Đôi mắt phản chiếu trong gương kia của cô, lúc nào cũng long lanh đầy khao khát, mong đợi điều gì đó. Mỗi khi đêm khuya vắng lặng, một cảm xúc buồn bã và cô độc lại ùa đến mãnh liệt. Cô đã kết hôn hai lần, cô đã trải nghiệm sâu sắc dư vị chân thực, ngọt ngào, nồng nàn của đời sống vợ chồng. Chưa bàn đến tác phong làm người của Ngô Quan Triều và Trình Cẩm Tuyền, xét về tư cách đàn ông, họ đều là những người khá. Thế nhưng hiện giờ, cô chưa đầy bốn mươi, lại đành phải giữ chốn phòng không, bầu bạn với một căn phòng bày biện xa hoa phú quý, bầu bạn với ngọn đèn cô độc nơi đầu giường. Làm sao cô chịu đựng nổi! Cứ thấy bầu trời bên ngoài cửa sổ tối sầm lại, cô lại cảm thấy bứt rứt, trong lòng lại dấy lên khao khát muốn giải tỏa một chút. Đâu chỉ là buổi tối, ngay cả ban ngày, cô cũng thường có sự chán chường tuôn trào từ sâu trong nội tâm mà không sao kìm nén nổi.

Chuyện này phải trách cô sống quá nhàn nhã. Đôi khi cô không nhịn được mà nghĩ, nếu như lúc trước khi về nông thôn cắm đội mà cứ bận rộn suốt ngày, mệt đến mức đau lưng mỏi gối, thì có khi lại thấy ngày tháng trôi qua dễ chịu hơn, thời gian cũng trôi nhanh hơn chút ít.

Khi tiếng chuông điện thoại vang lên, cô có chút vui mừng, cuối cùng cũng vẫn có người nghĩ đến mình.

"Ai đấy?" Nghe thấy giọng cô từ ống nghe, bất cứ ai cũng sẽ nhầm tưởng đây là một cô gái trẻ trung. Cô vừa nghe điện thoại, vừa ngắm nhìn khuôn mặt trắng trẻo mịn màng phản chiếu trong gương.

"Ngay cả giọng của tôi mà cô cũng không nhận ra sao?" Giọng nói của Ngô Quan Triều truyền đến từ trong điện thoại.

Đồ khốn này! Dương Thiệu Thuyên thực sự muốn quăng điện thoại, hắn ta vậy mà còn mặt mũi gọi điện cho cô. Cô sẽ không bao giờ tha thứ cho sự phản bội của hắn. Khuôn mặt cô trong gương dài ra, hai đường vân môi vốn có thể nở nụ cười bất cứ lúc nào bỗng chốc kéo thẳng lại.

"Có việc gì?" Cô lạnh lùng hỏi. Dù ngập ngừng một lát, cô vẫn không đặt tay lên nút gác máy. Dù sao cũng chỉ là gọi điện thoại, còn cách xa lắm. Hơi thở của hắn không làm tổn thương được cô.

"Không có việc gấp, tôi sẽ không gọi cho cô đâu." Giọng điệu cợt nhả trong lời hắn hoàn toàn biến mất, trở nên nghiêm túc, "Chuyện này liên quan đến hai đứa mình..."

"Hồ đồ!" Cô hét lên một tiếng sắc nhọn để phản đối.

Hắn không hề đốp chát lại như dự đoán, mà hạ thấp giọng xuống:

"Không đùa cô đâu. An Vĩnh Huy đến rồi. Ồ không, là thằng bé nhà chúng ta Ngô Vĩnh Huy đến rồi..."

Không phân biệt được hắn là cố ý dừng lại không nói tiếp, muốn nghe xem phản ứng của cô, hay chính hắn cũng không tìm được lời nào để nói. Trong điện thoại chỉ còn tiếng "u u u" trầm đục, Dương Thiệu Thuyên ngẩn ngơ cầm ống nghe, trong gương phản chiếu sự hoảng sợ, đôi mắt trợn ngược vì bối rối và cái miệng hé mở trên khuôn mặt cô.

Dưới con hẻm có người đang khởi động xe máy. Nhà ai đó lại đang "bình bịch bình bịch" đánh đàn piano.

"Anh lừa người!" Dương Thiệu Thuyên nín nhịn hồi lâu, hét lên một tiếng đầy kích động. Cô biết hắn không lừa người, mấy năm nay hắn đắc ý, cái gì cũng có, vẫn luôn nghênh ngang, ánh mắt kiêu ngạo khi lướt qua nhau, sống động y hệt vệ sĩ của tổng thống trong các bộ phim nước ngoài. Thế nhưng lúc nãy khi hắn nói, ngay cả giọng địa phương Vân Nam hồi còn đi cắm đội cũng lộ ra. Trước mắt Dương Thiệu Thuyên lướt qua khuôn mặt gầy gò với vài nốt tàn nhang nhạt màu của Mạc Bình. Ngô Quan Triều hoảng rồi. Hắn chỉ đành phải gọi điện cho cô.

"Tôi lừa cô làm gì, mẹ kiếp! Tôi thậm chí đã ăn cùng nó một bữa cơm rồi." Ngô Quan Triều cáu giận, lại mắng chửi người như năm xưa, chẳng biết hắn có dám mắng trước mặt Mạc Bình không. "Dù cô có tin hay không, nó đã đến rồi, chúng ta phải nghĩ cách thôi."

Phải rồi, Vĩnh Huy đã đến, bất kể hiện giờ nó mang họ An hay trước kia mang họ Ngô, nó đều là con trai của cô và Ngô Quan Triều, là đứa trẻ được sinh ra từ bụng cô.

Con trai.

Con trai của cô!

Cô dường như đang nghĩ về một người chẳng liên quan gì đến mình. Cô thậm chí còn không nhớ nổi hình dáng của nó. Thời đó để được về Thượng Hải, cô đã nghe theo mưu kế của Ngô Quan Triều mà ly hôn giả. Cấp trên quy định, hễ đã kết hôn thì không ai được đi, cô và Ngô Quan Triều đều muốn đi, ly hôn giả không thành vấn đề, hai người bàn bạc xong xuôi là được. Nhưng con trai thì làm sao? Vĩnh Huy đã năm tuổi, ly hôn thì không thể bỏ lại con. Vợ chồng An Văn Giang, Trần Tiếu Liên tìm đến. Thời đó, vì để được về Thượng Hải thì chuyện gì mà không làm được! Những người kết hôn với người địa phương, bất kể nam hay nữ, khi ly hôn đều vứt con lại cho bên ở lại. Cô và Ngô Quan Triều đều là thanh niên trí thức, đều phải về, không thể vứt bỏ. Đúng lúc An Văn Giang, Trần Tiếu Liên sau khi kết hôn nhiều năm không có con, họ mơ cũng muốn có một đứa trẻ. Hơn nữa An Văn Giang lại là phó chủ nhiệm thật thà chất phác ở hợp tác xã cung tiêu trên thị trấn, còn Trần Tiếu Liên là công nhân cạo mủ cao su ở nông trường. Hai vợ chồng không phải nông dân chân lấm tay bùn, đều có thu nhập. Sau khi cưới không con cái, kinh tế dư dả, nhà cửa gọn gàng, Vĩnh Huy đưa cho nhà họ, không đến mức khổ sở như ở lại nông thôn. Thế là, một bên chê đứa bé vướng víu, một bên thành tâm thành ý muốn có, Vĩnh Huy liền được gửi cho hai vợ chồng kia dưới danh nghĩa con nuôi. Vợ chồng An Văn Giang để lại năm trăm tệ, Thiệu Thuyên sống chết không lấy, đùn qua đẩy lại, Ngô Quan Triều vẫn nhận lấy. Thiệu Thuyên vì chuyện này mà hận Ngô Quan Triều mấy ngày liền, đợi đến khi vật đổi sao dời, ly hôn giả biến thành chia tay thật, Thiệu Thuyên lại cho rằng Ngô Quan Triều nhận số tiền đó là đúng. Lúc ấy cô kỵ nhất là bị người ta sau lưng chỉ trích họ bán con biến tướng, vài năm sau cô thầm nghĩ, bán thì bán thôi, coi như mua lấy sự thanh tịnh, không vướng bận.

Mười năm, tròn mười năm, đứa trẻ hoàn toàn nhạt nhòa trong tâm trí cô, nay đột nhiên lại xuất hiện, làm sao cô không chấn động cho được!

"Sao cô không nói gì?" Giọng của Ngô Quan Triều lại mất kiên nhẫn vang lên trong điện thoại.

Thiệu Thuyên bĩu môi, cô đã không còn tâm trí ngắm nghía dung nhan của mình trong gương nữa:

"Nó đến làm gì? Nó ấy!"

"Làm gì, đến tìm cha mẹ đẻ!"

"Chắc phải có mục đích gì chứ!"

"Tôi biết sao được? Mẹ kiếp!"

"Thế thì anh hỏi nó đi." Trong lúc nói chuyện, Thiệu Thuyên đã dần hạ quyết tâm, thản nhiên nói, "Số tiền năm đó là anh nhận, anh nên lo cho nó nhiều hơn chút. Bàn bạc với phu nhân quý giá của anh một chút, để nó ở lại vài ngày đi."

"Không được đâu, Thiệu Thuyên, tính tình của Mạc Bình cô còn không biết sao?" Ngô Quan Triều lo đến mức giọng biến đổi, "Bình thường nhắc đến cô là cô ấy đã biến sắc rồi. Giờ lại lòi ra đứa Vĩnh Huy, cô ấy không làm ầm ĩ lên mới là lạ đấy!"

Thiệu Thuyên cười lạnh hai tiếng, lại quay mặt vào gương. Phải, cô rất trắng, hồi làm thanh niên trí thức ở Vân Nam, các cô gái ghen tị nói cô phơi nắng không đen. Trở về Thượng Hải cô càng trắng hơn, trắng hồng mịn màng, dung mạo của Mạc Bình không thể so sánh với cô được. Mạc Bình cùng lắm chỉ gọi là có chút xinh xắn thôi, chút vẻ quyến rũ lẳng lơ đó đều bị mấy nốt tàn nhang nhạt màu làm hỏng hết cả. Cô không giấu nổi đắc ý mà nói:

"Được rồi! Anh gặp nút thắt không gỡ nổi thì lại đến quấn lấy tôi."

"Không phải tôi quấn lấy cô." Ngô Quan Triều gào lên khẳng định, "Là Vĩnh Huy đề nghị, muốn gặp mẹ. Nó có quyền này!"

Thiệu Thuyên sững người. Đây là điều cô không ngờ tới, huyết thống mẹ con là thứ không gì cắt đứt được.

Ngô Quan Triều lại thúc ép thêm một câu: "Hơn nữa sau khi Trình Cẩm Tuyền xuất ngoại, cô một mình cũng cô đơn, cho con trai ở lại vài ngày thì có gì mà không được?"

Được lắm, hóa ra anh tính toán chuyện này, muốn đùn đẩy trách nhiệm sang cho tôi.

Thiệu Thuyên ghé miệng lại gần ống nghe, ngắn gọn nói:

"Trên điện thoại vài ba câu không nói rõ được. Chúng ta gặp nhau nói chuyện đi."

Địa điểm hẹn là vườn hoa nhỏ đầu phố, nếu chỗ đó không yên tĩnh, thì cứ đi xuôi theo đường đó vài chục bước, tìm một chỗ ngồi trong góc quán cà phê cá nhân mà nói chuyện.

Thiệu Thuyên "hừ" một tiếng, gác máy.

Quay mặt lại, ngồi xuống chiếc ghế sofa giả gỗ gụ kiểu Nhật, Thiệu Thuyên mới nhớ ra, chưa hỏi Ngô Quan Triều xem khi đến có dẫn theo Ngô Vĩnh Huy hay không.

Nhìn đồng hồ, bốn giờ rưỡi chiều. Còn ba tiếng rưỡi nữa mới đến giờ hẹn với Ngô Quan Triều.

Rèm cửa nhựa chớp lật khép hờ, ánh sáng trong phòng sáng tối vừa phải. Đồ đạc trong phòng ngăn nắp trật tự. Phải rồi, một mình ở trong căn phòng rộng lớn này, cô cảm thấy cô đơn, giống như hôm qua trời mưa cô còn cảm thấy tiêu điều gấp bội. Nhưng đột nhiên, căn phòng này lại có thêm một người, một chàng trai mười lăm tuổi, Thiệu Thuyên sẽ cảm thấy khó xử, cảm thấy không quen. Cô đã quen sống một mình đi về tự do tự tại rồi.

Khoảng thời gian Trình Cẩm Tuyền vừa mới xuất ngoại, cô sống khép kín, rất sung túc và đầy hy vọng. Ngoài giờ làm việc, tất cả thời gian cô đều dành cho việc học tiếng Nhật, cô học tiếng Nhật trên tivi, còn vào một trường bổ túc tiếng Nhật. Cô dồn hết tâm trí chờ đợi sự triệu hồi của chồng, đến Nhật mở mang tầm mắt. Tiếng Anh của cô vốn dĩ đã học rất khá, nay chinh phục thêm ải tiếng Nhật, đến Nhật cũng không lo không tìm được việc làm. Cô thanh tâm quả dục, miệt mài đèn sách. Nếu Ngô Vĩnh Huy đến Thượng Hải vào thời điểm đó, cô sẽ vui vẻ thu nhận nó ở lại một thời gian, để nó chơi đùa thỏa thích ở Thượng Hải. Thậm chí cô có thể đưa con đi đây đi đó.

Sự thay đổi bắt đầu từ việc Trình Cẩm Tuyền gửi nhờ Vu Bích Lợi mang về cho cô bốn sợi dây chuyền vàng.

Vu Bích Lợi thẳng thắn một cách đáng kinh ngạc, cô ta nói những công việc cô ta làm ở Nhật về nước không tiện nói với người thường, nhưng nói với Thiệu Thuyên thì cũng chẳng sao, Thượng Hải bây giờ chẳng phải cũng có karaoke rồi sao, cô ta ở Nhật chỉ là bưng bê ở quán karaoke, tiếp rượu, nhảy múa cùng khách. Lúc mới làm thì không quen, lâu dần cũng quen. Nếu không thì một cô gái không có học vấn gì như cô ta, dựa vào đâu mà kiếm hai ngàn yên một giờ. Dựa vào lao động chân tay đi rửa bát đi làm thuê, một giờ kiếm được bảy tám trăm yên đã là nhiều. Nếu cô ta cũng làm loại công việc đó, thì làm vắt kiệt sức lực cũng không thể nào trở về Thượng Hải khoe khoang với bộ dạng trang sức đầy mình như ngày hôm nay. Cô ta nói điều kiện nhà cô ta ở Thượng Hải không thể so với Thiệu Thuyên, nhà cô ta thiếu nửa mét vuông cũng đã được liệt vào hộ đặc biệt khó khăn. Cả gia đình lớn cha mẹ, anh em trai gái chen chúc sống trên tầng áp mái. Cô ta còn nói đã đưa được một người em trai sang Nhật, cô ta chuẩn bị đưa cả đứa em gái đang ngưỡng mộ mình đến phát điên sang nữa. Cô ta không đẹp, mắt nhỏ, dáng cao gầy, chỉ là giống như nhiều cô gái Thượng Hải khác, da dẻ mịn màng trắng trẻo, đi đứng có sức sống, tổng thể hình ảnh khiến người ta cảm thấy thanh tú mới mẻ. Cô ta còn nói giờ đã làm nên chuyện, lúc nhảy múa cô ta quen được một người đàn ông Nhật hơn cô ta mười mấy tuổi, ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, dáng người thấp hơn cô ta, vợ mất sau đó có một đứa con, cô ta đã cưới ông ta. Sau này mỗi năm cô ta đều có thể về Thượng Hải thăm thân một lần.

Thiệu Thuyên mời cô ta ăn tối, không biết tại sao cô lại rất tán thưởng sự thẳng thắn bộc trực của Bích Lợi. Người phụ nữ này xuất thân không hề cao quý, nhưng việc cô ta mang bốn sợi dây chuyền cho Trình Cẩm Tuyền về Thượng Hải, thành tâm thành ý mang đến tận cửa, chỉ riêng điểm này đã khiến Thiệu Thuyên nhìn cô ta bằng con mắt khác.

Thiệu Thuyên đã cố gắng hết sức để tiếp đãi cô ta một bữa ra trò, còn uống cả rượu vang. Tửu lượng của Vu Bích Lợi thật lớn, một chai rượu vang, Thiệu Thuyên chỉ uống một ly nhỏ, phần còn lại cô ta uống hết sạch. Là do thấy Vu Bích Lợi sau khi say thần trí mơ hồ, hay là nhớ tới điều cô ta nói về điều kiện nhà cửa tồi tàn ở Thượng Hải, đêm hôm đó cô giữ Vu Bích Lợi ở lại nhà nghỉ qua đêm. Sau khi Vu Bích Lợi hơi chếnh choáng hơi men chìm vào giấc ngủ, Thiệu Thuyên vẫn ôn lại tiếng Nhật đã học trong ngày. Tố chất kém như Vu Bích Lợi mà còn làm nên chuyện ở Nhật, cô càng có niềm tin hơn vào việc xuất ngoại của mình. Sáng hôm sau cô dậy sớm, Vu Bích Lợi vẫn đang say ngủ, cô vừa chuẩn bị bữa sáng cho Vu Bích Lợi, canh chừng nồi sữa, bình cà phê trong bếp, vừa không quên cầm theo một cuốn giáo trình tiếng Nhật.

Khi hai người phụ nữ ngồi đối diện nhau vui vẻ uống sữa cà phê ăn bánh mì Pháp, Vu Bích Lợi trầm tư nhìn cô, ngập ngừng nói:

"Hôm qua trò chuyện với chị nửa ngày, lại tận mắt thấy chị đang sống như thế nào, có thể thấy chị rất nặng tình với anh Trình..."

Thiệu Thuyên ngước mặt lên, mở to đôi mắt nhìn cô ta, cô gái này mới hơn hai mươi tuổi, ánh mắt lại sắc sảo thật đấy, Thiệu Thuyên thấy được an ủi vì sự thấu hiểu của cô ta đối với mình. Cô gái này chắc cũng sẽ nói những lời tương tự với Trình Cẩm Tuyền.

Vu Bích Lợi cười nhẹ một tiếng, nhấp một ngụm sữa cà phê, chuyển đôi mắt nhỏ thanh tú sang bậu cửa sổ, như thể đang ngắm mấy cành hoa lay ơn thanh thoát khoáng đạt kia.

"Không nói cho chị là tội lỗi. Vừa nãy sau khi tỉnh dậy em cứ suy nghĩ mãi, nghĩ đến mức đắn đo không quyết được..."

"Ý em là..."

"Trình Cẩm Tuyền ở bên kia đã sống chung với người khác rồi. Em nói với chị không phải là trách anh ấy, mà là thương chị." Vu Bích Lợi nhanh nhảu nói, "Chị Dương à, thấy chị sống thuần khiết thế này, khổ sở thế này, em thầm nghĩ, đáng không? Nếu là em, em sẽ thực tế hơn chị nhiều. Là con người mà, việc gì phải cưỡng ép ức chế dục vọng đó..."

Dương Thiệu Thuyên không rơi lệ, không ngạc nhiên hay có vẻ mặt phẫn nộ sau khi bị lừa dối, cô chôn vùi tất cả vào trong lòng. Cô tỏ ra ít nhất trên bề mặt vẫn bình tĩnh như thường, nhưng cô không nhớ nổi Vu Bích Lợi còn nói những gì, và Vu Bích Lợi đã cáo từ như thế nào.

Cô đổ gục xuống ghế sofa kiểu Nhật, đờ đẫn mất một ngày. Đây là lần thứ hai cô bị người đàn ông mà mình hết mực yêu thương ruồng bỏ. Ngô Quan Triều ruồng bỏ cô còn có chút dự báo, cô ít nhiều cũng nhìn ra vài manh mối, hơn nữa họ là đôi bên tình nguyện diễn giả làm thật, biến giả thành thật, rồi ai nấy đi. Lần đầu về Thượng Hải, họ vẫn lén lút duy trì mối quan hệ vợ chồng trên thực tế, cô đã dần dần nhận ra trong cuộc sống của Ngô Quan Triều đã xuất hiện một Mạc Bình. Còn chiêu này của Trình Cẩm Tuyền lại đến quá đột ngột, quá bất ngờ. Nực cười nhất là hắn đã sống chung với người khác, còn nhờ Vu Bích Lợi mang về dây chuyền vàng, mà còn là bốn sợi, nặng tới hơn năm mươi gram.

Vài ngày sau cô nhận được thư của Trình Cẩm Tuyền, lá thư vẫn viết đầy tình cảm như mọi khi, ngửi kỹ cũng không thấy mùi vị gì lạ; cách một hai tháng cô lại nhận được cuộc gọi đường dài của Trình Cẩm Tuyền, chuyện gì cũng tâm sự với cô, còn nói rất nhớ cô.

Dương Thiệu Thuyên cuối cùng cũng đã hiểu ra, Trình Cẩm Tuyền tuy sống chung với người khác nhưng không hề có ý định bỏ cô, cô vẫn là vợ của hắn, hắn với tư cách đàn ông chỉ là cô đơn khó nhịn chỉ là chơi bời tạm thời. Cô giả vờ như không biết gì cả, trong thư hay qua điện thoại đều bày tỏ sự vui mừng và hạnh phúc vô hạn đối với những sợi dây chuyền hắn gửi về, tuyệt nhiên không lộ ra một lời trách móc nào. Nhưng cô đã nghe lọt tai lời của Vu Bích Lợi, đã đằng nào Trình Cẩm Tuyền có thể chơi bời tạm thời, thì cô việc gì phải khổ sở chịu đựng, cô cũng có thể có người tình của mình, sự an ủi tạm thời của riêng mình. Cô không muốn lặp lại con đường đã qua một lần nữa, ly hôn rồi lại kết hôn. Một người phụ nữ kết hôn đến ba lần ở Trung Quốc thì cả đời sẽ luôn có người bàn tán. Cô chỉ là không muốn ủy khuất bản thân thêm lần nữa.

Một người phụ nữ vẫn còn phong vận, khuôn mặt xinh xắn trắng trẻo đến chói mắt như cô, không cần chủ động tìm kiếm cũng sẽ có đàn ông tìm đến cửa, cô chỉ cần thẹn thùng nửa đẩy nửa theo là được.

Cô đã có một người tình ưng ý, là một nhiếp ảnh gia khá có thành tựu, tên tuổi của anh ta thường xuyên được ký dưới những bức ảnh nghệ thuật đăng trên báo chí, tên rất dễ nhớ: Khuất Hiển Lượng. Dương Thiệu Thuyên lại cảm thấy anh ta dù không có tên cũng chẳng sao, quản anh ta là A hay C. Người này không tầm thường, cũng còn tôn trọng cô, Thiệu Thuyên không đồng ý, anh ta không dám đến cửa. Mà khi cô cảm thấy cô đơn khó nhịn, chỉ cần một cuộc điện thoại là anh ta sẽ đến đúng hẹn. Đóng cửa lại, họ tự do tự tại, không chút ràng buộc tận hưởng niềm vui xác thịt. Mà sau khi anh ta rời đi, Thiệu Thuyên rất nhanh đã quên mất anh ta. Cô muốn nắm quyền chủ động trong tay mình, muốn gọi anh ta đến lúc nào thì gọi, muốn cắt đứt lúc nào cũng được. Cô chưa bao giờ chủ động đi hỏi bất cứ điều gì liên quan đến anh ta, vợ anh ta hay con cái anh ta, anh ta muốn nói thì cứ để anh ta nói. Khi anh ta hỏi đến, cô chỉ nói chồng ở Nhật, cô thậm chí không nói với anh ta việc Trình Cẩm Tuyền có người tình ở nước ngoài. Cô thậm chí còn nói với anh ta, cuộc gọi đường dài quốc tế gần nhất của Trình Cẩm Tuyền nói có thể sẽ về Thượng Hải một chuyến, ngụ ý là nếu cô không thể hẹn hò với anh ta trong thời gian dài thì cũng có lý do.

Sống như vậy, cô ít nhiều cũng đạt được sự cân bằng trong tâm hồn, ít nhất trên bề mặt cô vẫn có thể tự mình tìm lấy niềm vui. Nếu Trình Cẩm Tuyền chưa thể trở về hoặc cô tạm thời chưa thể đi Nhật, cô nguyện ý sống tiếp như thế này.

Cô không muốn có chuyện bất ngờ nào làm xáo trộn cuộc sống nhàn nhã tự tại, không muốn từ bỏ sự tận hưởng của mình, không muốn bất kỳ phiền não nào đến quấy rầy tâm trạng của cô.

Khi đeo lên cổ một sợi dây chuyền được chọn lựa kỹ càng để chuẩn bị đi gặp Ngô Quan Triều, cô đã hạ quyết tâm, không thể để Ngô Vĩnh Huy ở lại đây. Nó là con trai cô, nhưng cô đã thấy nó vướng víu từ mười năm trước và đã đem nó cho người ta rồi.