Esmeralda tái mặt, lảo đảo chạy xuống giàn bêu tù. Tiếng bà tu kín còn đuổi theo.

- Xuống đi! Xuống đi! Con ăn cắp Ai Cập kia, rồi mày sẽ lên lại đó!

- Bà tu kín dòng Túi lại đang giở quẻ chướng ách, - đám đông thì thầm; rồi không ai nói gì hơn. Vì loại đàn bà đó ai cũng sợ, khiến họ trở nên bất khả xâm phạm. Hồi đó, không ai muốn đụng chạm tới kẻ cầu nguyện suốt ngày suốt đêm.

Đã đến giờ đưa Quasimodo trở về. Nó được cởi trói, còn đám đông tản đi.

Tới gần cầu Lớn, Mahiette ra về cùng hai bà bạn bỗng dừng lại:

- À này, Eustache! Cái bánh đâu rồi?

- Thưa mẹ, - đứa bé đáp, - khi mẹ nói chuyện với cái bà ở trong hang, có con chó to ngoạm vào cái bánh của con. Thế là con cũng ăn luôn.

- Thế nào, cậu xơi hết cả chiếc bánh? - Bà mẹ hỏi lại.

- Thưa mẹ, con chó đấy chứ! Con đã bảo nó, nhưng nó không chịu nghe. Cho nên con cũng ngoạm luôn!

- Thằng bé này ghê gớm lắm, - bà mẹ vừa cười vừa mắng con. - Chị Oudarde, chị biết không, một mình nó đã ăn hết cả cây anh đào trong vườn nhà tôi ở Charlerange. Cho nên ông nội nó mới bảo sau này thế nào nó cũng làm đại úy. - Này cậu Eustache, lần sau không được thế nữa nhé. - Đi, ông tướng!