Rắc rắc rắc ~ ừng ực ừng ực ~ ợ ~.

Khi nghe thấy tiếng ợ này, Nick Fury hoảng hồn bạt vía. Ông cảm thấy tim mình như sắp nhảy ra khỏi cổ họng!

Bởi vì trên trái đất này, có lẽ không ai hiểu rõ tiếng ợ của Black Bolt có ý nghĩa gì hơn Nick. Nó đồng nghĩa với một thảm họa hủy diệt đang ập đến!

Nick đã không thể ngăn cản Black Bolt ợ nữa rồi, ông đã nghe thấy tiếng ợ giòn giã đó. Dạ Hành Giả đang ngồi ngay đối diện Black Bolt, nếu việc ợ hơi gây ra sự rò rỉ năng lượng khiến Dạ Hành Giả bị oanh tạc thành tro bụi, thì Nick cũng chẳng còn cách nào khác.

Bây giờ ông chẳng còn tâm trí đâu mà lo cho việc khác, dù sao ông và Dạ Hành Giả cũng không quá thân thiết. Nhiều nhất là sau này khi tường thuật lại sự việc với Frank, ông sẽ đổ lỗi lên đầu Dạ Hành Giả là được.

Trong một khoảnh khắc, Nick đã nghĩ ra phương án hậu sự cho Dạ Hành Giả: "Black Bolt thích uống nước ngọt có ga, tôi đã cảnh báo Dạ Hành Giả là dù muốn lấy lòng cũng không nên mạo hiểm như vậy. Nhưng cậu ta cứ khăng khăng muốn mạo hiểm, cậu ta dùng chính mạng sống của mình làm tiền đặt cược để thực hiện kế hoạch này. Cậu ta thật vĩ đại, thật đáng khâm phục."

Được rồi, Nick đã soạn xong cả điếu văn rồi. Dù sao thì cứ tâng bốc Dạ Hành Giả lên tận mây xanh là được. Tuy ông và cậu ta không thân thiết gì, thậm chí còn không thích Dạ Hành Giả, nhưng dù sao cậu ta cũng sắp chết rồi, vậy thì ông cũng chẳng cần keo kiệt vài lời khen ngợi.

Cứ khen cậu ta là bậc nhất thiên hạ là được. Tất nhiên, còn phải khẳng định chắc nịch rằng đây là ý muốn cá nhân của Dạ Hành Giả. Tuyệt đối không phải do ông xúi giục cậu ta mang nước ngọt có ga cho Black Bolt. Ông chỉ cung cấp thông tin cho Dạ Hành Giả, còn quyết định cuối cùng là do Dạ Hành Giả tự đưa ra!

Nick Fury đã nghĩ xong cách để rũ bỏ trách nhiệm. Mà thời gian ông nghĩ ra tất cả những điều này thì vô cùng, vô cùng ngắn. Gần như ngay khoảnh khắc Nick Fury nghe thấy tiếng ợ của Black Bolt, ngay cả khi ông vừa thực hiện xong tư thế phòng thủ chuẩn mực là nhào lộn nằm sấp xuống đất mà còn chưa chạm đất hoàn toàn, ông đã nghĩ thông suốt tất cả.

Nick Fury tung một cú "mãnh hổ phục địa" tuyệt đẹp rồi lăn sang một bên, ông muốn né khỏi phạm vi tấn công của Black Bolt, đồng thời bảo vệ chặt chẽ cái mặt đen của mình. Ông phải đợi đến khoảnh khắc tiếng gầm năng lượng dừng lại.

Một giây, hai giây, ba giây... Nick Fury lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc tiếng gầm năng lượng lắng xuống, đồng thời thầm đếm trong lòng. Nhưng càng đếm ông càng thấy có gì đó không ổn. Đã mười giây trôi qua rồi, tại sao vẫn không có chuyện gì xảy ra?

Trong mười mấy năm tiếp xúc, Nick cũng từng chứng kiến dáng vẻ khi Black Bolt nổi giận. Đúng là Black Bolt chỉ cần gầm lên một tiếng, trái đất cũng phải rung chuyển ba phần. Sao hôm nay lại bình lặng thế này? Thậm chí đến một hạt bụi cũng chẳng bay lên?

Ngay lúc Nick Fury đang thắc mắc, giọng nói của Dạ Hành Giả từ bên cạnh truyền đến: "Tôi nói này Cục trưởng Nick, ông đang luyện một loại chiến thuật nào đó à? Hay là thứ gì đó tương tự? Hay là ông phát hiện ra tình huống gì nên đang sử dụng loại thuật 'Địa Thính' đã thất truyền từ lâu trong truyền thuyết?"

Không đúng, chẳng lẽ Dạ Hành Giả không phải đã chết rồi sao? Nick Fury hơi ngơ ngác ngoái đầu lại, sau đó nhìn thấy Dạ Hành Giả và Black Bolt đang chống cằm lên bệ cửa sổ nhà hàng, nhìn ông đầy thích thú. (Dáng vẻ hiện tại của mình chắc chắn là ngu ngốc lắm, Nick nghĩ thầm.)

Nick Fury sa sầm mặt mày (mặc dù chẳng ai nhìn ra) bò dậy rồi phủi bụi trên người. Ông vẫn sa sầm mặt mày (vẫn không ai nhìn ra) đi về phía Dạ Hành Giả và Black Bolt.

Vừa đi ông vừa hỏi: "Các người đang giở trò gì vậy? Trò này vui lắm à? Bảo Black Bolt dùng máy phát âm tổng hợp giả tiếng để đùa giỡn mọi người sao?"

Nick hơi cáu tiết, ông cảm thấy mình bị chơi khăm. Vừa rồi chắc chắn không phải Black Bolt tự ợ, mà là hắn dùng máy tổng hợp âm thanh tạo ra tiếng giả. Miệng chắc chắn không phát ra âm thanh, có lẽ chỉ là diễn kịch phối hợp mà thôi. Giống như kiểu hát nhép trong các buổi hòa nhạc vậy.

Trước lời chất vấn của Nick Fury, Lý Kiệt nhún vai, sau đó vỗ vỗ vai Black Bolt. Black Bolt nháy mắt với Lý Kiệt, rồi dùng giọng tổng hợp điện tử nói với Nick: "Vừa rồi cậu nghĩ là tôi đang làm giả à?"

"Phù~" Nick thở hắt ra một hơi: "Black Bolt, ông cũng lớn tuổi rồi, có thể đừng chơi mấy trò ấu trĩ này được không? Vừa rồi tôi bị ông dọa đến mức suýt lên cơn đau tim. Vừa rồi nếu ông ợ thật vào Dạ Hành Giả thì sẽ giết chết cậu ta đấy. Nếu cậu ta thực sự xảy ra chuyện, tôi cũng chẳng biết phải ăn nói thế nào với bạn bè và người thân của cậu ta nữa!"

Nick nói đầy vẻ chân thành tha thiết, nhưng ông không biết ăn nói thế nào với bạn bè của Dạ Hành Giả ư? Quỷ mới tin! Vừa nãy rõ ràng đã nghĩ xong đủ loại lời biện bạch rồi.

Lý Kiệt đáp lại một câu đầy ẩn ý: "Ồ, vậy thì thật cảm ơn sự quan tâm của Cục trưởng."

Còn Black Bolt thì hì hì cười với Nick một cái, sau đó uống một hơi cạn sạch phần nước Jianlibao còn lại trong chai, ừng ực ừng ực.

Sau khi Black Bolt uống hết chỗ Jianlibao đó liền hít một hơi, gã chột mắt Nick nhìn thấy rõ ràng hầu kết của Black Bolt bắt đầu chuyển động. Mặc dù gã chột Nick chỉ có một mắt, nhưng khả năng quan sát của ông còn nhạy bén hơn nhiều người có hai mắt.

Lần này khoảng cách rất gần, ông có thể quan sát nhạy bén sự chuyển động của cơ hầu kết của Black Bolt. Chết tiệt, đây không phải chuyện đùa, lần này Black Bolt thực sự sắp ợ hơi rồi.

Nick Fury chỉ kịp hét lớn với Lý Kiệt một tiếng: "Nằm xuống!" Sau đó ông cũng không còn thời gian để bận tâm Dạ Hành Giả thế nào nữa.

Bởi vì Nick Fury lại tung ra một chiêu "mãnh hổ phục địa" tuyệt đẹp tiếp nối bằng cú xoay người 360 độ rồi lăn sang bên. Nếu là nhảy cầu, thì hệ số độ khó này chắc chắn đạt tiêu chuẩn huy chương vàng Olympic.

"Hy vọng mình có thể thoát khỏi kiếp nạn này, một giây, hai giây, ba giây..." Nick cảm nhận được điều mà một số người vẫn nói: "Khi con người sắp chết sẽ cảm thấy thời gian trôi qua vô cùng vô cùng chậm chạp, vài giây cũng dài đằng đẵng như mấy tiếng đồng hồ, thậm chí trong một khoảnh khắc có thể nhớ lại cả cuộc đời."

Nick Fury hiện tại đang có cảm giác đó, ông chỉ mới đếm được hai mươi giây mà nó thực sự dài như hai mươi năm vậy. Hình như mình đếm nhanh quá? Thực ra chắc chỉ mới trôi qua hai giây thôi nhỉ? Nick Fury vừa che cái đầu trọc và mặt đen của mình vừa nghĩ thế.

Cho đến khi ông nghe thấy một tiếng "bộp", đây là âm thanh do một tên đội mũ trùm đầu nào đó đang cố nhịn cười chống lên bệ cửa sổ, nhưng cuối cùng vì vai run lên dữ dội quá mà không giữ được bệ cửa, trực tiếp ngã từ trong nhà hàng ra ngoài.

Đã phát ra tiếng động rồi thì tên đội mũ trùm đầu và Black Bolt cũng không nhịn nữa. Họ chỉ tay về phía gã chột Nick đang làm tư thế mãnh hổ phục địa rồi phá lên cười kinh thiên động địa: "Ha ha ha ha ha ha ha! Trông thảm hại quá đi mất! Ha ha ha ha ha!"

Black Bolt trỏ ngón trỏ về phía Nick, cười đến chảy cả nước mắt: "Cậu quay lại chưa, Dạ Hành Giả? Tôi muốn giữ video này làm kỷ niệm. Tôi và Nick Fury quen nhau gần hai mươi năm rồi. Ông ấy lúc nào cũng nghiêm nghị, Giáng sinh tôi từng tặng đồ chơi hài hước mà ông ấy chẳng hề cười. Tôi cứ tưởng ông ấy là một người đàn ông lạnh lùng, không ngờ 'hiệu quả gây cười' của ông ấy lại tốt đến vậy! Tôi có thể cười vì đoạn video này cả năm trời! Ha ha ha ha!"

Lý Kiệt ngã trên mặt đất cũng chẳng buồn bò dậy, cậu ngồi bệt xuống đất, vừa đấm thùm thụp xuống sàn vừa ôm bụng cười: "Quay lại rồi, quay lại rồi. Ha ha ha ha! Tôi phải cho Đội trưởng Rogers xem đoạn video này mới được. Để ông ấy thấy cấp trên cũ của mình cũng có khía cạnh vô cùng hài hước chứ!"

Sắc mặt Nick Fury lúc này đen sì (nhưng vẫn chẳng ai nhìn ra). Ông đã biết chắc mình bị hai tên này chơi khăm rồi. Dạ Hành Giả thì không nói, nghe nói tên này vốn dĩ là kẻ vô tư không tim không phổi.

Nhưng tại sao một người luôn trầm ổn, chững chạc như Black Bolt lại nhập bọn với cậu ta? Hơn nữa còn hùa theo diễn kịch? Động tác giả vờ ợ hơi vừa rồi trông thật y như thật, đến cả ông cũng bị lừa.

Không đúng! Vừa rồi Black Bolt thực sự đã ợ hơi, nhưng lại không hề gây ra rò rỉ năng lượng! Nick Fury nắm bắt được điểm mấu chốt, ông nhìn Black Bolt và Lý Kiệt đầy hoài nghi (chủ yếu là nhìn Lý Kiệt) rồi lớn tiếng chất vấn Lý Kiệt: "Cậu đã làm gì anh ấy (Black Bolt)?"

Lý Kiệt ngồi dưới đất, lắc lư cơ thể, rung vai, dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc nói: "Yo~ yo~ còn có thể là gì nữa? Tôi chỉ giúp người ta trải nghiệm cảm giác ợ hơi sảng khoái thôi mà."

"Uống nước ngọt có ga mà không ợ ra hơi ga? Vậy thì uống nước ngọt còn ý nghĩa gì nữa?" Lý Kiệt nghiêm chỉnh nói: "Uống nước ngọt không ợ, cũng giống như ăn thịt cừu nướng mà không rắc thì là vậy, chẳng có vị gì cả. Tôi chẳng qua là giúp Black Bolt tìm lại niềm vui trong cuộc sống mà thôi."

Nick: Hả?