"Vậy, ăn uống vẫn ổn chứ?" Khi Lý Kiệt hỏi Star-Lord câu đó, Star-Lord Quill nảy sinh xúc động muốn giết chết kẻ trước mặt.

Quill nghiến răng ken két: "Ngươi nói xem?!"

Lý Kiệt xoa cằm: "Thấy các người ăn sạch cả rồi, chắc là hợp khẩu vị chứ nhỉ. Là người Trái Đất mà chẳng lẽ cậu không ăn được cay sao?"

Điều khiến Star-Lord thực sự xấu hổ không dám mở lời chính là cậu ta quả thực cực kỳ không ăn được cay, hiện tại từ dạ dày cho tới "cửa sau" đều có cảm giác nóng ran như lửa đốt. Cay là một trải nghiệm xúc giác chứ không phải vị giác.

Thế nên đây cũng chính là lý do khiến Gamora trước đó mắng Star-Lord và đám người Trái Đất các cậu là đồ biến thái. Ai mà đời nào đi ăn cơm lại còn phải trải nghiệm cảm giác đau đớn chứ! Người Trái Đất toàn là mấy kẻ thích bị ngược đãi (M) sao?!

Mục đích hàng đầu của việc ăn uống chẳng phải là để lấp đầy cái bụng, thứ hai là để thưởng thức hương vị sao? Tại sao lại phải hành hạ bản thân đến mức khó chịu toàn thân như vậy? Để bản thân trải nghiệm cảm giác toàn thân như bị lửa thiêu đốt? Đặc biệt là cái bộ phận kia, giờ đây ngay cả Star-Lord cùng mấy thành viên của Vệ binh Dải Ngân hà đều chẳng dám ngồi xuống nữa.

"Tôi không phải người Mexico, cũng chẳng phải người Ấn Độ!" Star-Lord trừng mắt nhìn Lý Kiệt, muốn giết chết gã đàn ông trùm mũ che khuất gương mặt trước mặt này. Nhưng rõ ràng, sau cả một ngày ôm nhà vệ sinh, cậu ta hoàn toàn không phải đối thủ của đối phương.

Cho dù có thêm cả chiến lực mạnh nhất của Vệ binh Dải Ngân hà là Kẻ hủy diệt Drax cũng chẳng ăn thua.

Bởi vì Kẻ hủy diệt lúc này đang nằm trên giường rên rỉ, đi đứng cũng lảo đảo xiêu vẹo. Do ăn nhiều nên đi ngoài dữ dội, khiến cậu ta phải "đóng quân" trên bồn cầu quá lâu, dẫn đến máu huyết lưu thông không thuận lợi.

Đối với tình cảnh của các thành viên Vệ binh Dải Ngân hà, đồng chí Lý Kiệt thể hiện sự áy náy tột độ: "Thật sự ngại quá, cậu nói cậu là người Trái Đất, tôi cứ tưởng cậu có thể chịu được khẩu vị trên Trái Đất chứ. Xem ra không phải vậy nhỉ?"

Star-Lord không đáp, chỉ nhìn chằm chằm Lý Kiệt. Lý Kiệt xua xua tay: "Đây coi như là sai sót nhỏ trong công việc của chúng tôi, những bữa ăn sắp tới chúng tôi sẽ không làm cay như vậy nữa. Hơn nữa, tôi còn mang đến cho các người thánh phẩm chữa thương đây."

Vừa nói, Lý Kiệt vừa đưa tuýp thuốc mỡ Mã Ứng Long đã chuẩn bị sẵn cho Star-Lord: "Thứ này rất tốt cho 'cửa sau' của các người đấy. Chỉ cần bôi vào chỗ nào khó chịu là được. Thuốc bôi ngoài da, tuyệt đối đừng có ăn vào nhé."

Star-Lord Quill bán tín bán nghi với loại thuốc trĩ Mã Ứng Long mà Lý Kiệt mang đến, nhưng cậu vẫn nhận lấy. Vì lúc này đến ngủ mọi người cũng chỉ có thể nằm sấp. Biết đâu loại thuốc mỡ này lại thực sự có tác dụng thì sao?

Tuy nhiên, Star-Lord vừa bắt được một chi tiết trong lời của Lý Kiệt: "Những bữa ăn sắp tới? Ý ông là sao? Các người định giam giữ chúng tôi à?"

Đây là tình huống mà Vệ binh Dải Ngân hà không hề muốn xảy ra nhất. Vốn dĩ phải là một chuyến hồi hương vui vẻ, ai ngờ lại biến thành nông nỗi này. Hơn nữa, nhắc mới nhớ, Star-Lord còn có một tin tức quan trọng cần thông báo cho Trái Đất.

Nhưng hiện tại cậu tạm thời không định nói ra, vì vẫn chưa phân biệt rõ được cái gọi là "Liên bang Trái Đất" này rốt cuộc là thật hay do người ngoài hành tinh giả mạo. Biết đâu những kẻ này chính là đám người đã xâm lược Trái Đất thì sao?

Thế nên, trong khi Lý Kiệt và mọi người đang quan sát nhóm Star-Lord, thì nhóm Star-Lord cũng đang quan sát ngược lại họ. Thực chất hai bên đều đang thăm dò lẫn nhau.

Quill đã hạ quyết tâm, nếu Trái Đất hiện tại chẳng còn liên quan gì đến quê nhà Trái Đất năm xưa của cậu, thì cậu cũng chẳng định bận tâm đến chuyện người Skrull mua chuộc người Chitauri để xâm lược Trái Đất nữa.

Lý Kiệt vẫn chưa rõ mục đích của nhóm Star-Lord khi đến Trái Đất là gì, nên ông trực tiếp lên tiếng hỏi: "Đến Trái Đất làm gì?"

Star-Lord xua tay: "Hồi nhỏ tôi bị người ngoài hành tinh bắt cóc, giờ lớn rồi về thăm quê không được sao? Đã đến mức Trái Đất thành lập hẳn Liên bang Trái Đất, thậm chí bước chân đã đặt đến tận sao Diêm Vương rồi, vậy xem ra các người cũng từng tiếp xúc với nền văn minh ngoài hành tinh rồi nhỉ?"

Lý Kiệt lúc đó đã trực tiếp gọi hạm đội Sao Kim là hạm đội của Liên bang Trái Đất, ông đã nâng tầm cái Liên bang Trái Đất vẫn còn đang chật vật xây dựng cảng không gian trên địa cầu trở nên cao cấp sang chảnh hẳn lên.

Thế nên trước câu hỏi của Star-Lord, Lý Kiệt chỉ đáp nước đôi: "Có thể coi là vậy."

"Chúng tôi có thể đến Trái Đất không?" Đây là vấn đề duy nhất Quill quan tâm: "Hay là các người định trục xuất, hoặc giam giữ chúng tôi trực tiếp luôn?"

"Về việc các người có thể đến Trái Đất hay không, cái này cần sự phê duyệt của [Cơ quan Hữu quan]." Lý Kiệt tung ra "pháp bảo": "Chỉ khi Cơ quan Hữu quan ký tên đóng dấu đồng ý, thì các người mới có thể đặt chân lên Trái Đất. Trước đó, các người cần phải chờ xét duyệt. Và trong thời gian xét duyệt, các người chỉ có thể ở lại đây thôi."

"Vậy nói cách khác vẫn là giam giữ tù túng đúng không?" Giọng điệu Star-Lord không mấy thiện cảm.

Cộc, cộc, cộc, Lý Kiệt gõ nhẹ lên mặt bàn vài cái: "Là các người chưa báo cáo mà đã tự ý xông vào tinh vực thuộc quyền quản lý của Liên bang Trái Đất. Tôi chỉ là làm việc theo quy định thôi. Hơn nữa, chúng tôi đâu có nhốt các người vào đại lao. Các người vẫn có khu vực hoạt động, chỉ là bị hạn chế mà thôi. Trước khi Cơ quan Hữu quan chưa cho phép, các người không thể rời đi, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Được rồi, cần bao lâu?" Star-Lord hơi cam chịu.

"Dài nhất cũng không quá một tháng theo thời gian Trái Đất." Lý Kiệt đưa ra một con số khá áng chừng, dù sao thời gian dài ngắn thế nào đều do [Cơ quan Hữu quan] quyết định.

Khoảng thời gian này cũng không quá dài, Star-Lord Quill cảm thấy vẫn có thể chấp nhận được. Cậu cầm tuýp thuốc trĩ Mã Ứng Long, chuẩn bị đi nói chuyện với đồng đội về việc có lẽ họ sẽ phải tạm thời sống ở cảng không gian này trong một tháng tới.

Nhưng trước khi Star-Lord rời đi, Lý Kiệt đã gọi cậu lại: "Đợi đã, cậu nói cậu bị người ngoài hành tinh bắt cóc hồi nhỏ? Lúc đó cậu mấy tuổi? Chuyện đó xảy ra từ bao giờ rồi?"

"Sáu tuổi hay chín tuổi gì đó? Thời gian trôi qua đã lâu, ký ức của tôi hơi mơ hồ rồi. Hơn nữa sau đó tôi cũng chẳng bao giờ tổ chức sinh nhật nữa, nên không nhớ rõ lắm. Còn về thời gian ư? Tôi rời Trái Đất cũng đã hơn hai mươi năm, cụ thể là bao nhiêu năm thì tôi cũng không rõ. Cách tính lịch pháp chung của vũ trụ và Trái Đất hoàn toàn khác biệt."

Lý Kiệt gật đầu: "Vậy cậu còn nhớ hồi nhỏ mình thích xem phim hoạt hình hay phim truyền hình gì không, hoặc thích chơi trò chơi điện tử nào không?"

Star-Lord hơi ngơ ngác, cậu không hiểu Lý Kiệt muốn ám chỉ điều gì, nên hỏi lại: "Việc này thì có liên quan gì chứ?"

"Xuất phát từ tinh thần nhân đạo, để các người không cảm thấy quá nhàm chán trong một tháng ở lại đây, chúng tôi sẵn lòng cung cấp một vài hình thức giải trí để các người giết thời gian. Như tôi đã nói trước đó, chúng tôi không hề giam giữ các người." Lý Kiệt tốt bụng, trông cứ như một thiên thần vậy.

Còn Star-Lord Quill thì khẽ co giật khóe miệng, đoạn đưa ra yêu cầu của mình: "Vậy thì cho tôi một chiếc máy chơi game NES của Nintendo, kèm theo đủ loại game mà Nintendo đã phát hành trong mấy năm qua đi!"

Lý Kiệt: ? Máy chơi game NES của Nintendo?

"Máy NES thì được, nhưng cậu không muốn thử qua các loại máy chơi game mới sao? Công nghệ Trái Đất đang không ngừng phát triển đấy." Lý Kiệt dụ dỗ.