Đội trưởng Rogers đã đẩy trách nhiệm sang cho Lý Kiệt, lý do của anh ta rất đơn giản: Người giám hộ của Thor là cậu, với tư cách là người giám hộ, cậu có nghĩa vụ phải xử lý những rắc rối mà anh ta gây ra. Giống như việc người nuôi chó không đeo dây dắt chó, dẫn đến việc chó cắn người, đây chắc chắn là trách nhiệm hoàn toàn của chủ nuôi rồi.

Bởi vì cậu không thể cứ tùy tiện đánh chết con chó Alaska cắn người được, cho dù có đánh chết đem bán thịt chó thì cũng không đủ tiền đền cho người ta đi tiêm phòng đâu! Cho nên người cuối cùng phải "đổ vỏ" chắc chắn là chủ nuôi rồi. Thế nên, nuôi chó phải nhớ kỹ, phải đeo dây dắt chó mới được dắt chúng ra ngoài đi dạo, nếu không ai biết được chúng sẽ gây ra tai họa gì cho cậu chứ.

Lý Kiệt bây giờ vô cùng hối hận vì đã không đeo cho Thor một chiếc dây dắt chó, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cậu có thể kiếm đâu ra chiếc dây dắt chó nào có thể trói được Thor cơ chứ? Thứ này chắc là không tồn tại đâu nhỉ.

Trừ khi có thể lấy được thứ giống như chiếc thòng lọng sự thật trong tay nữ chính của bộ phim "Nữ Siêu Nhân Xinh Đẹp" do Gal Gadot thủ vai.

Khi Lý Kiệt tìm thấy Thor, một con "cá ướp muối" nào đó đang nằm thoải mái trên ghế sofa xem mùa mới của chương trình "Hell's Kitchen". Đầu bếp nổi tiếng thế giới người Anh Gordon Ramsay đang thể hiện "tài năng ngôn ngữ" kinh ngạc của mình trên tivi: "Mày là đồ xxx, có biết là xxx không được làm xxx không hả. Chó săn lông vàng nhà bà tao làm còn ngon hơn cái thứ xxx mà mày làm đấy. Nếu trong não mày không chứa xxx, thì làm ơn tỉnh táo lại đi, hiểu rõ xem mày đang làm cái quái gì trong bếp đấy. Ok?!"

Đội hậu kỳ của đài truyền hình Fox cũng thật vất vả, chương trình cần phải chèn những tiếng bíp bíp liên tục, nhưng vẫn phải để mọi người hiểu đại khái Gordon đang nói cái gì.

Thần Cá Ướp Muối đang nằm trên ghế sofa, vừa xem video dạy chửi thề của Gordon Ramsay, vừa ăn bỏng ngô vị kem sô-cô-la và caramel trộn lẫn.

“Ha ha ha ha! Đám ngốc này đến sò điệp cũng không chiên nổi, thật là vô phương cứu chữa mà. Cậu nói xem nếu có nhà hàng bán hải sản mà thuê bọn họ làm đầu bếp, thì liệu mấy nhà hàng đó có phá sản không nhỉ?” Thor bốc một nắm bỏng ngô ném vào miệng, anh ta đang hả hê nhìn những kẻ tội nghiệp đang chịu khổ trên tivi.

“Còn đám ngốc kia nữa, tại sao làm món ức gà hương thảo mà lại không làm cho thịt gà chín hoàn toàn cơ chứ? Bọn họ không biết ăn thịt gà sống rất dễ gây tiêu chảy sao? Nếu nhà hàng mà có khách bị tiêu chảy thì có thể đóng cửa tiệm luôn rồi.”

“Đúng rồi, chẳng phải nhà cậu mở nhà hàng sao? Các cậu có làm mấy món kiểu tái sống như thế này cho khách ăn không?” Thor thấy Lý Kiệt đi vào cũng không đứng dậy, anh ta cứ nằm thoải mái trên ghế sofa, vừa ăn bỏng ngô vừa nói những lời này.

Lý Kiệt lấy phắt thùng bỏng ngô lớn đặt trên bụng Thor qua, sau đó bốc một nắm bỏng ném vào miệng. Nhai xong cậu mới nói: “Nhà tôi mở nhà hàng Trung Hoa. Nhà hàng Trung Hoa không chuộng đồ ăn tái sống. Ngoại trừ một lượng nhỏ món nguội, tất cả các món ăn đều phải được nấu chín kỹ qua nhiệt độ cao rồi mới lên bàn.”

“Ồ, nhà cậu không bán sashimi à?” Thor lại tự nhét thêm một miếng bỏng ngô vào miệng.

“Trừ khi là quán món Quảng Đông đôi khi sẽ bán sashimi cá tráp, còn các nhà hàng Trung Hoa khác cơ bản sẽ không xuất hiện đồ sống. Tất nhiên, còn một số món Vân Nam và Quý Châu cũng có đồ sống. Hơn nữa, những nơi bán sashimi hiện nay đa số đều là quán món Nhật. Sashimi, sushi các kiểu ấy.” Lý Kiệt đảo mắt nhìn Thor, giải thích cho anh ta rằng món Nhật và món Trung là khác nhau.

“Được rồi, tôi còn tưởng là giống nhau chứ. Dù sao thì đều dùng đũa để ăn mà.” Thor nghe thấy lời của Lý Kiệt thì nhún vai, sau đó giành lại thùng bỏng ngô, tiếp tục đặt lên cái bụng bự đang phơi ra khi nằm ngửa của mình.

Lý Kiệt vỗ vỗ tay, phủi sạch vụn bỏng ngô dính trên tay rồi nói: “Nói chuyện đi, Thor.”

“Nói cái gì?”

“Nói xem tại sao cậu lại đánh T'Challa? Tôi đã nghe Đội trưởng Rogers nói rồi. Cậu ra mặt giúp Storm (Ororo), sau đó tẩn cho T'Challa một trận. Nghe nói cậu ấy còn bị cậu đánh rất thê thảm. Chuyện này đã làm cho Quốc vương T'Chaka của Wakanda rất không vui rồi. Ông ấy thậm chí còn ra mặt chất vấn Liên bang Trái đất và Tuvalu.”

“Đâu phải tôi đánh cậu ta!” Nghe thấy chuyện Lý Kiệt nói, Thor liền bật dậy, linh hoạt như một Hồng Kim Bảo ngoài hai mươi tuổi vậy.

Lý Kiệt nhướng mày: “Vậy là sao?”

Thor vỗ vỗ ghế sofa nói: “Hôm đó tôi nhận được tin nhắn của Ororo, chỉ là gặp mặt cô ấy thôi.”

“Cậu không sợ chết à? Cậu có biết mình hiện đang ở trong tu la tràng luyện ngục không? Mà còn dám đi trêu chọc một dị nhân có siêu năng lực giông bão? Cậu cho rằng địa ngục đang thiếu sấm sét và bão tố à?” Lý Kiệt khó tin nhìn Thor: “Hay là cậu thực sự cho rằng mình dùng thân phận Thần Long Đại Hiệp là có thể lừa được người ta cả đời?”

“Tôi biết, tôi biết, tôi biết chuyện rất phiền phức, cho nên tôi mới phản hồi tin nhắn của Ororo.” Thor nhấn mạnh: “Cậu không biết dạo này cô ấy nhắn những bức ảnh có độ táo bạo ngày càng lớn cho tôi đâu. Cho nên tôi rất lo lắng.”

“Lo lắng?”

“Đúng vậy, lo là nếu ngày nào đó tôi quên mang điện thoại, rồi bị Sif nhìn thấy những bức ảnh này thì tôi tiêu đời rồi.”

“Cậu không xóa ảnh đi à?”

“Hả? Ảnh trong điện thoại còn có thể xóa được sao?”

Lý Kiệt: “……, xin lỗi, tôi sai rồi. Cậu nói tiếp đi.”

Thor nhún vai: “Bởi vì tôi cảm thấy cứ tiếp tục như vậy không phải là cách, nên tôi mới phản hồi tin nhắn của Ororo. Cô ấy muốn gặp mặt tôi một lần. Tôi nghĩ thôi thì gặp một lần vậy, tốt nhất là thuyết phục cô ấy sau này đừng quấn lấy tôi nữa. Cậu biết hiện giờ tôi rắc rối đến thế nào, sống khổ sở ra sao rồi đấy.”

Lý Kiệt nhìn xuống chiếc ghế sofa dưới thân Thor đang bị trọng lượng của anh ta đè đến mức đệm mềm hơi biến dạng, cùng với thùng bỏng ngô cỡ 50oz, và chương trình "Hell's Kitchen" đang phát trên tivi LCD sáu mươi inch. Lý Kiệt đăm chiêu nói: “Đúng vậy, thật khổ sở.”

“Đúng, thật sự rất khổ sở. Cho nên tôi mới phải bày tỏ thái độ. Tôi đã đến chỗ Ororo để nói với cô ấy từ nay về sau đừng gửi mấy bức ảnh đó cho tôi nữa. Điều này rất dễ khiến tôi gặp xui xẻo.” Thor nói như vậy.

“Lúc đó tôi đã trò chuyện với cô ấy rất lâu, cụ thể trò chuyện cái gì thì tôi không muốn nói, đây là quyền riêng tư cá nhân của tôi. Sau đó tôi coi như miễn cưỡng thuyết phục được cô ấy, làm cho cô ấy hiểu rằng chúng tôi là không thể nào.”

Lý Kiệt sờ sờ cằm, Thor có tài ăn nói tốt như vậy sao?

“Sau đó chủ đề của chúng tôi chuyển về hướng bình thường hơn, Ororo là dị nhân có năng lực sấm sét và bão tố. Mà thần chức của tôi cũng là Sấm Sét và Bão Tố. So với năng lực của tôi, năng lực của Ororo không đáng kể gì. Cho nên cô ấy muốn thỉnh giáo tôi về phương pháp điều khiển và năng lực liên quan đến sấm sét.” Thor nói như vậy cũng không sai, trong việc kiểm soát năng lực sấm sét, rất ít người có thể so sánh được với anh ta, tất nhiên Odin không tính là gì.

“Tôi chỉ là muốn cho cô ấy thấy phương pháp sử dụng sấm sét đúng đắn mà thôi. Thế nhưng ai mà biết được thằng nhóc da đen kia (T'Challa) lúc đó cũng ở đó, hơn nữa còn trốn trong bóng tối rình mò, trên người còn mang theo đồ trang sức bằng kim loại!” Thor bất lực vuốt trán.

“Cậu biết sấm sét thích kim loại có tính dẫn điện tốt đến mức nào rồi đấy. Mà lúc đó tôi vừa hay đang chuẩn bị giải phóng một thứ giống như sét hòn vậy. Cậu đoán xem sét hòn đó đánh trúng ai?”

Lý Kiệt cũng bất lực vuốt trán, chuyện này còn cần phải hỏi sao? Ngoài T'Challa ra thì còn có thể là ai nữa.

“Nhưng T'Challa còn may mắn, cậu ta vẫn chưa chết. Nhưng bố cậu ta thì nổi trận lôi đình rồi. Tôi nghĩ có lẽ nên qua xin lỗi một tiếng thì hơn?” Lý Kiệt nhìn Thor hỏi như vậy.