"Thực tế thì anh đã rời Trái Đất hơn hai mươi năm rồi, công nghệ trên Trái Đất vẫn không ngừng tiến bộ." Đối với lời của Lý Kiệt, Star-Lord gật đầu vô cùng tán đồng: "Đúng vậy."

Chẳng phải sao. Hồi anh còn nhỏ, nhân loại lên mặt trăng là phải truyền hình trực tiếp toàn cầu, còn làm rình rang như một ngày lễ vô cùng long trọng vậy. Giờ đây, dấu chân nhân loại đã đặt lên tận sao Hải Vương, tất nhiên là đã tiến bộ hơn rất nhiều.

Lý Kiệt tiếp tục gợi mở: "Thực ra không chỉ riêng công nghệ quân sự hay sự phát triển trong các lĩnh vực chuyên môn. Ngành công nghiệp giải trí của chúng ta cũng đạt được những bước tiến dài. Không biết hồi còn ở Trái Đất, anh đã từng xem qua loạt phim "Chiến tranh giữa các vì sao" (Star Wars) và "Kẻ hủy diệt" (Terminator) chưa?"

"Đương nhiên rồi! Nhất định là phải xem chứ!" Star-Lord không chút do dự trả lời: "Xem xong 'Chiến tranh giữa các vì sao', tôi đã muốn hóa thân thành một nhà thám hiểm trong vũ trụ, nhưng thật không ngờ cuối cùng giấc mơ lại thành hiện thực." Star-Lord có chút ngượng ngùng, lại vừa có chút cảm thán về sự đổi thay của thời thế.

"Nhưng thật đáng tiếc, phần hai của loạt phim 'Kẻ hủy diệt', tôi đến tận bây giờ vẫn chưa được xem. Lúc đó tôi đã bị bắt cóc rời khỏi Trái Đất rồi."

Lý Kiệt mỉm cười, kéo từ bên cạnh mình lại một chiếc thùng rất lớn, bên trong chứa đầy ắp đĩa Blu-ray 4K độ nét cao. Anh nói với Star-Lord: "Vậy thì chúc mừng anh, giờ anh có thể xem phiên bản Blu-ray 4K remaster của 'Kẻ hủy diệt 2' rồi. Tôi phải nói rằng, T-800 của Arnold Schwarzenegger trong phần này chính là vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp màn ảnh của ông ấy. Sau này khi ông ấy từ giã sự nghiệp để tham gia chính trường, ông ấy không còn đóng được bộ phim nào hay như thế nữa. Hollywood cũng vì thế mà mất đi một ngôi sao hành động đỉnh cao."

Star-Lord nhìn Lý Kiệt đầy khó tin, đôi mắt trợn to: "Cái gì? Arnold Schwarzenegger tham gia chính trường? Là ông ta ấy hả? Cơ bắp trông y hệt như Drax Kẻ Hủy Diệt, mà cũng đòi làm chính trị được sao?"

Lý Kiệt sờ sờ cằm, đây có phải là đang ngầm ám chỉ đàn ông cơ bắp đều vô não không? Đây có tính là nói xấu không nhỉ? Thực ra, có phải Star-Lord chỉ đang ghen tị vì gã cơ bắp kia có thân hình đẹp hơn hắn thôi?

"Còn nhiều chuyện anh không ngờ tới lắm." Lý Kiệt đưa chiếc thùng chứa đầy đĩa Blu-ray 4K HD cho Star-Lord và nói: "Sau khi bộ ba 'Chiến tranh giữa các vì sao' kết thúc, đến thập niên chín mươi, loạt phim lại được khởi động lại."

"George Lucas đã sản xuất bộ ba tiền truyện của 'Chiến tranh giữa các vì sao'. Ngoài ra còn có 'Thần lực thức tỉnh' và 'Rogue One' để bổ sung thiết lập, anh có thể coi đó như những phần ngoại truyện."

"Để những ngày chờ phê duyệt nhập cảnh của các anh bớt nhàm chán, tôi đã đặc biệt tuyển chọn ra một số bộ phim khá hay trong hơn hai mươi năm qua. 'Titanic' rất hợp để xem cùng bạn gái, còn có cả phim người đóng 'Transformers', và bộ phim truyền hình chiến tranh kinh điển của HBO là 'Band of Brothers'." Lý Kiệt vừa nói vừa lật xem bìa những chiếc đĩa DVD này.

"Còn có 'Game of Thrones', 'Downton Abbey', 'Sherlock Holmes', 'Gladiator', '300 chiến binh', 'Spartacus: Máu và Cát'. Tất nhiên nếu các anh muốn xem cái gì đó nhẹ nhàng hơn thì trong này cũng có đủ loại anime. Chẳng hạn như 'Naruto', 'One Piece' các thứ."

Chiếc thùng lớn của Lý Kiệt chứa đầy ắp, anh thậm chí không thể giới thiệu hết được lớp đĩa đầu tiên. Sau khi đưa cho Star-Lord, anh nói: "Những thứ này đều là bản tiếng Anh, chắc anh nghe hiểu được. Còn về đồng đội của anh, hình như các người có thiết bị dịch thuật thông minh thì phải."

Wow. Biểu cảm của Star-Lord không thể tả bằng lời, thứ duy nhất hắn có thể làm bây giờ là: Wow.

Xem ra vị quan chức của Liên bang Trái Đất ngồi đối diện này thực sự có thiện chí. Bởi vì chưa từng nghe nói ở đâu giam giữ tù nhân mà lại còn đưa cho họ nhiều phim ảnh và phim truyền hình để xem như vậy. Mặc dù Star-Lord biết đến phần tiếp theo của vài loạt phim, nhưng cái tên của rất nhiều bộ phim truyền hình và anime khác thì hắn chưa từng nghe qua.

Nhưng điều đó không ngăn cản được việc hắn thấy rất hứng thú với những thứ này. Đúng như lời Lý Kiệt nói, xã hội đã tiến bộ hơn hai mươi năm, Star-Lord có lý do để tin rằng kỹ thuật quay phim của những bộ phim giải trí này chắc chắn đã vươn lên một tầm cao mới.

"Chúng tôi đã lắp đặt hệ thống rạp chiếu chuẩn IMAX tại nơi các anh tạm trú, mà là tới năm bộ lận. Như vậy các anh có thể tự tìm xem hoặc chơi những thứ mình thích." Mặc dù Star-Lord không hiểu IMAX là gì, nhưng có vẻ đó là một thứ gì đó rất lợi hại?

"Còn về chiếc máy chơi game NES mà anh nói, nói thật là tôi có thể kiếm cho anh một chiếc. Nhưng chắc là anh không thể chơi 'Super Mario' trên màn hình khổng lồ 100 mét vuông đâu, như vậy e là hình ảnh sẽ quá mờ. Tôi sẽ kiếm cho anh một chiếc TV màu hai mươi inch để chơi. Nhưng nhắc đến đây, tôi phải giới thiệu với anh một chút." Lúc nói những lời này, Lý Kiệt lại kéo từ bên phải mình ra một chiếc thùng lớn khác.

Anh giới thiệu với giọng điệu hơi tự hào: "Những sản phẩm đỉnh cao của máy chơi game điện tử nhân loại trong hai mươi năm gần đây: Sony PS4 Pro, Microsoft Xbox One X, Nintendo Switch! Còn có máy chơi game cầm tay PSV, 3DS, và vài chiếc máy tính Alienware cao cấp nhất của Dell!"

"Hơn nữa, tôi còn chuẩn bị cho anh cả kho trò chơi khổng lồ! Loạt phim 'God of War', loạt phim 'Uncharted', 'GTA 5', 'Super Mario Odyssey', 'The Legend of Zelda: Breath of the Wild', 'Horizon Zero Dawn', v.v. Tất cả những trò chơi hay đạt điểm số từ 8.5 trở lên trên IGN từ năm 2010 đến nay, tôi đều đã sưu tầm về cho các anh, các anh có thể tùy ý chơi!"

Lý Kiệt thao thao bất tuyệt: "Nếu muốn đọc sách thì còn có kho sách điện tử khổng lồ cho các anh xem, bao gồm đủ loại manga của Nhật Bản, truyện tranh Mỹ, cũng như văn học mạng Trung Quốc, vân vân. Nếu thiết bị dịch thuật thông minh của các anh hoạt động không nhạy lắm, chúng tôi có thể giúp dịch cùng..."

Khi Star-Lord kéo hai chiếc thùng lớn rời đi, tâm trí hắn vẫn còn choáng váng. Người Trái Đất từ khi nào lại nhiệt tình đến thế này? Giam giữ tạm thời mà lại cấp nhiều phúc lợi đến vậy sao? Để mặc tù nhân chơi bời tùy thích?

Thậm chí, gã đội mũ trùm vừa rồi còn bày tỏ có thể sưu tầm cho Star-Lord những album nhạc rất hay trong những năm qua. Nhưng đồng thời cũng tiếc nuối thông báo với Star-Lord tin Michael Jackson đã qua đời từ những năm trước. Star-Lord cảm thấy rất buồn vì chuyện đó.

Thậm chí sau khi Star-Lord rời đi, Lý Kiệt còn bắt đầu dùng máy tính để ghi chép và phân loại thực đơn cũng như các món ăn, cùng với đủ loại đồ uống và rượu bia có trên Trái Đất. Anh dự định lập một danh sách thật chi tiết để đội Vệ binh Dải ngân hà lựa chọn.

Về điều này, Tony Stark có chút không hiểu nổi rốt cuộc Lý Kiệt đang giở trò quỷ gì, nên anh bèn đặt câu hỏi: "Anh định nuôi bọn họ như ông hoàng bà chúa đấy à? Tôi chưa từng thấy anh để tâm tới ai đến mức này, e là ngay cả Pháp sư Lam cũng chưa từng được anh quan tâm đến mức đó đâu nhỉ."

"Không, tôi quan tâm đến cô ấy còn hơn thế này nhiều, chỉ là không cần thiết phải thể hiện cho anh thấy mà thôi." Lý Kiệt không ngẩng đầu lên, trả lời câu hỏi của Tony: "Còn về lý do tại sao làm vậy ư? Đừng tưởng đây là đang nuôi bọn họ như ông hoàng bà chúa. Thực ra chúng ta đang thực hiện một thí nghiệm quan sát xã hội vô cùng nghiêm túc."

Lý Kiệt đang xử lý công việc trên tay một cách nhanh chóng, biểu cảm trên mặt anh rất nghiêm nghị. Hoàn toàn không còn vẻ vô tâm vô phế như lúc trò chuyện vui vẻ với Star-Lord vừa rồi.

Và lời nói của Lý Kiệt cũng khơi gợi sự tò mò của các đại lão trong hội Illuminati. Tiến sĩ Banner tò mò hỏi: "Vậy cậu muốn quan sát cái gì?"

"Về phương diện giải trí. Thực ra vừa rồi Thor và Star-Lord đều vô tình tiết lộ một chi tiết rất nhỏ. Đó chính là văn hóa giải trí của Trái Đất. Bao gồm ẩm thực, các loại đồ uống, và cả những thứ vui chơi giải trí khác, đây đều là những thứ mà các nền văn minh khác còn thiếu hụt."

Lý Kiệt gõ gõ bàn phím, cân nhắc một chút rồi nói: "Không đúng, không nên nói là thiếu hụt. Phải nói là chúng không đa dạng như Trái Đất, chúng có phần đơn điệu hơn."

"Thực tế thì việc giao tiếp với các nền văn minh ngoài hành tinh là điều khó tránh khỏi. Khi chúng ta có thể bị tụt hậu toàn diện về kỹ thuật, khoa học, thì làm thế nào để đứng vững trong vũ trụ bao la này?"

Lý Kiệt đứng dậy, chỉ tay về phía vũ trụ tối tăm bên ngoài cảng không gian rồi nói: "Vũ trụ tối tăm này giống như đáy biển sâu thẳm tĩnh mịch nhất. Không ai biết bên trong đó rốt cuộc ẩn giấu những gì. Văn minh của chúng ta chẳng qua chỉ là một chiếc thuyền nan rách nát đang lênh đênh trên mặt biển sâu vô tận này. Chúng ta không có tàu vạn tấn, cũng chẳng có chiến hạm kiên cố hay pháo lớn."

"Nhưng hiện tại, chúng ta vẫn không chút do dự mà căng buồm ra khơi, chuẩn bị tìm kiếm một vùng trời mới cho riêng mình trong vùng biển đen vô tận này. Văn minh của chúng ta luôn trải qua muôn vàn khổ nạn, mà những khổ nạn này phần nhiều không phải do các nền văn minh ngoài Trái Đất mang đến, mà do chính chúng ta tạo ra."

"Mặc dù chúng ta tàn sát lẫn nhau, tranh giành nhau vì chút tài nguyên ít ỏi. Nhưng khi chiến tranh hay tranh chấp tạm thời lắng xuống, luôn có người buông vũ khí trong tay xuống, cầm lại cây đàn guitar đã phủ đầy bụi bặm, hay lại đánh lên những phím đàn đen trắng tuyệt đẹp của người nghệ sĩ dương cầm."

"Loài người chúng ta rất biết cách tự giải trí, cũng rất biết cách xoa dịu nỗi đau. Vào thời kỳ không được ăn thịt, chúng ta đã phát minh ra thịt hộp (xúc xích), dùng thứ này để tự đánh lừa, tự trấn an bản thân. Khi cắt những lát thịt màu hồng bày ra đĩa sứ trắng, chúng ta luôn nói: Nhìn này! Cuộc sống vẫn chưa đến nỗi quá khó khăn, mình vẫn còn được ăn thịt cơ mà, phải không?"

"Trong những năm tháng đại suy thoái kinh tế, công nhân có thể bớt một nửa tiền ăn sáng để mua một tờ báo trong ngày. Dùng những câu chuyện dài kỳ trên đó để an ủi bản thân, hoặc đọc những mẩu truyện cười để mua vui. Dù bụng đang đói, nhưng khi bạn có thể bật cười, cuộc sống dẫu sao cũng không đến nỗi quá khó khăn." (Chú thích)

"Cứ nói đến tình trạng kinh tế Venezuela sụp đổ bây giờ đi, siêu thị của họ gần như chẳng mua được gì, bạo loạn xảy ra suốt ngày. Nhưng vẫn có những người sống trong đất nước loạn lạc này, dùng nhiệt huyết còn sót lại với cuộc sống để làm game. Bởi vì khi chúng ta tập trung vào một việc mình yêu thích, thì có lẽ tiếng súng nổ ở đâu đó gần đây cũng sẽ không còn vẻ đáng sợ nữa."

"Vũ trụ rất bao la, còn chúng ta thì thật nhỏ bé. Nếu có thứ gì duy nhất có thể giúp chúng ta chèo lái con thuyền cô độc trong vùng biển đen tối này, và không còn cảm thấy sợ hãi nữa, thì tôi nghĩ đó chỉ có thể là văn hóa của chúng ta."

Lý Kiệt hít sâu một hơi: "Đây e rằng cũng là thứ vật liệu duy nhất chúng ta có để gia cố cho chiếc thuyền nan nhỏ bé đang lênh đênh trong vũ trụ tăm tối này."

"Chiến tranh bất đối xứng chưa bao giờ chỉ đơn thuần dựa vào vũ lực để giành chiến thắng. Sự hưng thịnh của văn minh, thậm chí là sự sống chết của một cá nhân cũng chưa bao giờ chỉ được đánh giá phiến diện từ góc độ vật chất. Có lẽ tôi hơi viển vông, nhưng mà..." Lý Kiệt giơ ngón trỏ lên, ánh mắt đầy kiên định.

"Tôi nói là có lẽ, có lẽ chúng ta có thể dựa vào văn hóa để đánh một cuộc chiến không tiếng súng thì sao? Cho dù là phim ảnh, trò chơi, ẩm thực hay sách vở. Chỉ cần là tất cả những thế lực có thể mượn dùng, chúng ta đều nên tận dụng. Chiến tranh giữa các vì sao có lẽ sẽ phải diễn ra, nhưng sau khi chiến tranh kết thúc, chúng ta phải tìm cách để văn minh của mình đứng vững gót chân."

"Một cuộc chiến xuất khẩu văn hóa có lẽ sắp sửa bùng nổ. Và hiện tại, bọn họ (Star-Lord và những người khác) chính là sự chuẩn bị tiền kỳ của chúng ta cho tất cả những điều này. Vì vậy tôi mới nói đây là một cuộc thí nghiệm xã hội. Chúng ta có năm đối tượng nghiên cứu hoàn toàn khác biệt. Chưa tính đến Star-Lord, chúng ta còn có bốn đối tượng nghiên cứu ngoài hành tinh hoàn toàn khác nhau."

Lý Kiệt nhìn về phía Giáo sư Charles và nói: "Giáo sư, đành nhờ vào ông vậy, ông là một nhà xã hội học và hành vi học xuất sắc. Tôi muốn trong khoảng thời gian này ông hãy theo dõi, quan sát những người này, xem họ thích gì, ghét gì, theo đuổi cái gì. Chỉ khi có được đầy đủ dữ liệu, chúng ta mới có thể tung ra quân bài văn hóa của mình khi đối mặt với những nền văn minh ngoài hành tinh tương tự trong tương lai!"