Tú Hiệp thầm hận một lúc, lại nghi ngờ một lúc, liền ra ngoại viện gặp Dương Đại Tráng, vội vã hỏi: "Hoa Vân Phi hắn đi chưa?" Dương Đại Tráng nói: "Vừa mới đi xong." Vừa nói, hắn vừa nheo mắt cười hì hì với Tú Hiệp không ngớt. Tú Hiệp nổi giận quát: "Ngươi cười cái gì?" Nàng đấm Dương Đại Tráng một cái, nói: "Mau đi chuẩn bị ngựa cho ta!" Dương Đại Tráng vẫn cười. Tú Hiệp chạy vào nội viện lấy Bạch Long Ngâm Phong kiếm, sau đó đi ra, Dương Đại Tráng đã chuẩn bị ngựa sẵn, dắt đến ngoài cửa.

Tú Hiệp đi ra, buộc chặt bảo kiếm, nhận lấy roi ngựa, nàng bảo Dương Đại Tráng: "Đừng nói với chú ta là ta đã đi!" Dương Đại Tráng gật đầu, hỏi: "Sư muội, muội đi đâu đấy?" Tú Hiệp lên ngựa nói: "Ngươi đừng quản!" Dương Đại Tráng nói: "Sư muội, muội đừng đi tìm Hoa Vân Phi! Thằng cha đó gian xảo, ta thấy hắn không có ý tốt, hắn tuyệt đối không phải người tử tế. Ta cùng Chính Nhân đang muốn dò la lai lịch của hắn, muội tuyệt đối đừng tìm hắn nữa!" Tú Hiệp quay đầu cười lạnh: "Ta quen hắn là ai đâu? Ta tìm hắn làm gì?" Nói rồi thúc ngựa hướng về phía tây đi.

Ra khỏi cửa tây ngõ Đông Đường Tử chính là đại lộ. Lúc này đang là hai giờ chiều, trên phố người đi lại tấp nập, xe ngựa qua lại không ngớt. Thế nhưng, người cưỡi tuấn mã, mặc áo xanh đeo kiếm như Tú Hiệp thì chỉ có một, vì vậy ánh mắt mọi người không ai là không đổ dồn về phía nàng. Tú Hiệp giục ngựa chạy nhanh, tiếng vó ngựa gõ lộc cộc trên đường đá phát ra âm thanh giòn giã, vỏ kiếm sắt cọ vào bàn đạp đồng kêu leng keng, mái tóc dài buộc đuôi ngựa sau đầu phấp phới như dải lụa xanh. Trên phố có vài kẻ vô lại vỗ tay gọi: "Ngựa tốt! Người cũng đẹp quá!" Trần Tú Hiệp chẳng buồn quay đầu, một đường thẳng tiến ra khỏi cửa thành.

Ở đầu cầu Chính Dương luôn có rất nhiều lưu manh côn đồ, chúng thấy cô gái trẻ trên lưng ngựa thì không khỏi ngẩn ngơ kinh ngạc. Tuy nhiên, có kẻ nhận ra đây là cháu gái của Trần Trọng Viêm nên lập tức quay đầu lỉnh mất. Tú Hiệp thúc ngựa thẳng vào Tây Hà Duyên, đến trước cửa quán Nhạc Lai. Ở đó có hai gã tiểu nhị, chúng đều quen mặt Tú Hiệp. Tú Hiệp xuống ngựa, tháo bảo kiếm, giao ngựa cho tiểu nhị, rồi tay xách kiếm, bước sen vội vã đi vào trong. Đến trước phòng Trương Vân Kiệt, nàng hỏi vọng vào: "Hoa thúc phụ có ở trong phòng không?" Hỏi hai tiếng không thấy ai trả lời, nàng liền đẩy cửa bước vào.

Nhìn vào trong phòng không có ai, nhìn kỹ bốn phía cũng chẳng thấy hành lý gì cả, Tú Hiệp càng thêm kinh nghi. Nàng đặt bảo kiếm lên bàn, tự mình ngồi vào ghế, chuyên tâm chờ Trương Vân Kiệt trở về. Đợi hồi lâu vẫn không thấy Trương Vân Kiệt đâu, ngược lại gã đầy tớ Lai Thăng lại lén lút bước vào phòng. Tú Hiệp hỏi: "Thiếu gia các ngươi về chưa?" Lai Thăng ấp úng đáp: "Về rồi ạ. Nhưng lại đi rồi, ra khỏi thành rồi ạ!" Tú Hiệp vội hỏi: "Ra khỏi thành đi đâu? Có phải đi Bảo Định phủ không?"

Sắc mặt Lai Thăng biến đổi, vội lắc đầu nói: "Không phải, không phải, là ra khỏi cửa Tây Trực! Chắc là đi Tây Sơn rồi ạ!" Tú Hiệp lại hỏi: "Đến Tây Sơn làm gì?" Lai Thăng nghe vị tiểu thư này cứ gặng hỏi đến cùng thì càng thêm hoảng hốt, liền nói: "Chắc là đi thăm bạn rồi ạ!" Tú Hiệp lại hỏi: "Thiếu gia các ngươi rốt cuộc là người nơi nào? Hắn đến Bắc Kinh làm gì?" Gã Lai Thăng này cũng khá nhanh miệng, lại còn nói những điều hoàn toàn khớp với những gì Trương Vân Kiệt đã nói với Trần Trọng Viêm, bởi Trương Vân Kiệt đã dạy trước cho hắn những lời nói dối này.

Tú Hiệp nghe vậy, nỗi nghi hoặc trong lòng dần vơi bớt, lại đợi thêm một lúc lâu nữa vẫn không thấy Trương Vân Kiệt về, lòng nàng rất sốt ruột. Nàng nghĩ không đợi nữa, về nhà, từ nay về sau không thèm đếm xỉa đến Trương Vân Kiệt nữa, xem ngày sau hắn đối với mình là xa cách hay thân thiết? Nàng đang định cầm bảo kiếm đứng dậy rời đi thì chợt thấy cửa phòng mở ra, một gã tiểu nhị bước vào. Gã tiểu nhị hỏi Tú Hiệp: "Cô nương họ Trần phải không ạ? Có phải là tiểu thư của Trần đại gia ở huyện Tân Thái không?" Tú Hiệp nghe vậy không khỏi sửng sốt, liền hỏi: "Ai bảo ngươi đến hỏi ta?" Tiểu nhị đáp: "Là một người giọng Hà Nam, đang dò hỏi về cô nương. Tôi bảo cô nương không ở đây, hắn lại không tin, hắn nói vừa nãy nhìn thấy cô nương đi vào đây."

Tú Hiệp vô cùng kinh nghi, vội hỏi: "Người này đi chưa?" Tiểu nhị nói: "Đi rồi ạ. Hắn nói bọn họ sáng nay mới từ Hà Nam đến, đang ở quán trọ nào đó tại khu Châu Thị Khẩu. Hắn là người hầu, do chủ nhân bảo đến. Chủ nhân của hắn tối nay sẽ đến đây bái phỏng cô nương, mời cô nương đợi một chút." Tú Hiệp sốt ruột nói: "Nói nãy giờ, chủ nhân nhà hắn rốt cuộc họ gì tên gì? Làm sao quen biết ta?" Tiểu nhị đáp: "Chúng tôi cũng không hỏi kỹ, chỉ nghe hắn nói chủ nhân nhà hắn tên là Hoàng Nhất Phi." Tú Hiệp giận dữ ném bảo kiếm, nói: "Nói bậy bạ! Đi đi!" Tiểu nhị nhìn Lai Thăng đầy vẻ ngơ ngác rồi lùi ra khỏi phòng.

Lúc này, Tú Hiệp chợt quay mặt lại, tự cười chính mình, thầm nghĩ: Chắc chắn là hắn. Ta ở đây đợi hắn, hắn lại chạy đến chỗ khác phái người đến trêu đùa ta. Bởi vì ngoài ta ra, không ai biết hắn từng tự xưng là Hoàng Nhất Phi. Nhưng hắn giở trò trêu đùa ta như vậy, rốt cuộc có ý gì? Uất ức hồi lâu, trời đã về chiều, bỗng nhiên Trương Vân Kiệt trở về. Tú Hiệp cố ý quay mặt đi không thèm đếm xỉa đến hắn. Lai Thăng bước lên nói: "Thiếu gia, ngài vừa đi thì vị tiểu thư này đã đến, ở đây đợi ngài suốt cả một ngày. Ngài ăn tối chưa?" Trương Vân Kiệt không đáp, liếc mắt ra hiệu cho Lai Thăng, đuổi hắn ra ngoài.

Trương Vân Kiệt nói với Tú Hiệp: "Ngày mai ta phải đi rồi. Ta sẽ tự mình đi tìm Bảo đao Trương Tam, báo thù cho gia đình nàng, cũng không cần các nàng giúp đỡ. Sau khi ta đi, trong vòng mười ngày nhất định sẽ phái người đưa thư cho nàng, lúc đó nàng sẽ hiểu hết mọi chuyện!" Tú Hiệp giật mình, đứng dậy, lo lắng hỏi: "Huynh định đi đâu?" Trương Vân Kiệt cười lạnh: "Các nàng bảo ta đi Bảo Định, tất nhiên là ta đi Bảo Định rồi." Tú Hiệp lại hỏi: "Tại sao huynh không cho chúng ta đi cùng?" Trương Vân Kiệt cười lạnh nói: "Các nàng đi theo chỉ vô ích, cản trở việc thôi, không thể giúp gì được ta!"

Tú Hiệp tức nghẹn lời, thở hổn hển một lát mới hỏi tiếp: "Vậy, khi nào huynh mới về?" Trương Vân Kiệt thở dài nói: "Không nhất định, ta nói thật với nàng nhé! Từ khi chúng ta gặp nhau ở Hà Nam, ta đã ngưỡng mộ dung mạo, khâm phục võ nghệ của nàng, muốn kết làm vợ chồng với nàng!" Tú Hiệp rơi lệ, đỏ mặt nói: "Hôm nay chẳng phải chú ta đã nói với huynh rồi sao? Chỉ cần huynh báo được thù cho cha ta, chú ấy có thể để chúng ta... kết làm vợ chồng!" Trương Vân Kiệt lại lắc đầu thở dài: "Không được, không được, ta đã từ chối thẳng thừng rồi!" Tú Hiệp vừa thẹn vừa hận hỏi: "Tại sao huynh không muốn?"

Trương Vân Kiệt cười khổ nói: "Cũng không phải lý do gì to tát, chỉ là lương tâm ta chợt thức tỉnh. Khụ! Sau này nàng sẽ hiểu, lúc này không cần nói nhiều!" Chợt thấy Tú Hiệp gục đầu xuống bàn khóc nức nở, lòng Trương Vân Kiệt đau như cắt. Vốn dĩ hôm qua hắn còn muốn dùng thủ đoạn lừa dối, cưới Tú Hiệp trước, rồi sau đó mới giải quyết mối thâm thù hai nhà. Nhưng hôm nay hắn đến gặp Trần Trọng Viêm, thấy Trần Trọng Viêm thật thà thẳng thắn, Tú Hiệp lại dịu dàng ngoan ngoãn, đột nhiên làm lương tâm hắn cảm động, hắn không nỡ tiếp tục lừa dối chú cháu người ta nên đã từ chối chuyện hôn sự ngay tại chỗ.

Sau đó trở về nhà ở Lục Lý Đồn, thấy cha hắn là Bảo đao Trương Tam sau khi nhận được tin Trần Trọng Viêm đang cấp bách tìm mình báo thù đã sợ đến gần chết, gặp con trai liền chắp tay cầu cứu. Vì vậy Trương Vân Kiệt lại nghĩ: Một kẻ hôn quân hèn nhát đáng thương như thế này, cho dù trước kia có làm việc ác, nay cũng nên tha thứ cho lão. Nhưng Trần Trọng Viêm nhất quyết phải lấy mạng lão mới chịu thôi, cũng có phần quá hẹp hòi; vì thế Trương Vân Kiệt bàn bạc với cha, định ngày mai hoặc ngày kia rời kinh thành đi xa để tránh Trần Trọng Viêm... Không ngờ lúc này Tú Hiệp khóc như vậy lại khiến lòng hắn mềm nhũn.

Tú Hiệp khóc hồi lâu, Trương Vân Kiệt chỉ liên tục thở dài, nói: "Nàng không biết đâu, hai chúng ta là hữu duyên vô phận!" Tú Hiệp giận dữ chất vấn: "Cái gì gọi là hữu duyên vô phận?" Trương Vân Kiệt nói: "Tục ngữ có câu: Có duyên ngàn dặm năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng. Chúng ta đã gặp nhau, hơn nữa đối đãi với nhau rất tốt, có thể thấy là có duyên. Vô phận là... hôm nay ta gieo một quẻ, lại nhờ thầy hợp hôn, đều nói hôn nhân khó thành! Nếu như kết thân, nhất định sẽ có một người chết yểu! Khụ!" Tú Hiệp nói: "Ta không tin lời mấy gã mù bói toán đó. Ta cũng không phải kẻ không biết liêm sỉ, chỉ là, hai hôm trước huynh đối với ta như thế, nay huynh bỗng dưng lại đối với ta như vậy, chẳng phải huynh cố ý trêu đùa ta sao?"

Trương Vân Kiệt cười nói: "Vậy sao? Nàng lại dùng bảo kiếm giết ta đi?" Tú Hiệp vừa khóc vừa nói: "Ta giết huynh làm gì? Nhưng ta nói cho huynh biết, huynh đừng hòng đi! Đừng nói huynh đi báo thù cho cha ta ta phải đi theo, ngay cả khi huynh đi nơi khác ta cũng không buông tha cho huynh. Nói cho huynh biết, Hoa Vân Phi, ta sớm đã nhìn ra người này đáng nghi rồi, Hoa Vân Phi, Hoàng Nhất Phi, Trương Vân Kiệt, chưa chắc đều là tên thật họ thật của huynh đâu!" Trương Vân Kiệt giật mình, cố ý cười hỏi: "Vậy nàng thấy ta giống người thế nào?"

Tú Hiệp nói: "Ta đoán có lẽ huynh là một võ quan, đến kinh thành làm công việc, hoặc trong nhà huynh vốn đã có vợ, nhưng những chuyện này chỉ cần huynh nói thật, chúng ta đều dễ bề thương lượng!" Trương Vân Kiệt không nhịn được cười, lại thở dài nói: "Nàng đoán sai hết cả rồi, thực ra ta nói thật với nàng cũng không sao, nhưng mà ta..." Đang nói đến đây, chợt nghe Lai Thăng nói ở trong sân: "Trần cô nương, có người đến thăm!" Tú Hiệp giật mình, lập tức thu lệ đứng dậy, nắm lấy cánh tay Trương Vân Kiệt nói nhỏ: "Ban ngày ta ở đây đợi huynh, có một người tự xưng là Hoàng Nhất Phi đến tìm ta, là huynh sao?" Trương Vân Kiệt ngẩn người nói: "Không có mà!..." Đang lúc nói chuyện, cửa phòng mở ra, vị khách đến thăm khoan thai bước vào phòng.

Vì trong phòng rất tối, khách lại đội mũ đen, choàng áo choàng đen nên không nhìn rõ mặt mày, chỉ lờ mờ thấy dáng người khá mảnh mai, giống một người phụ nữ. Trương Vân Kiệt vội vàng đi thắp đèn; nến đỏ sáng lên, Trương Vân Kiệt, Tú Hiệp và vị khách này đối diện nhau, sáu con mắt nhìn nhau bỗng chốc đều đờ đẫn, ngẩn người ra, dường như là chuyện mà cả ba người nằm mơ cũng không ngờ tới lại xảy ra trước mắt.

Lập tức, vị khách "soạt" một tiếng rút ra thanh bảo kiếm sáng loáng. Người khách giả mạo danh Hoàng Nhất Phi đến thăm Tú Hiệp này, đột nhiên nhìn thấy Trương Vân Kiệt, lập tức trở mặt; chiếc áo choàng lụa xanh vung lên, bên trong lộ ra bộ đồ bó sát màu đỏ bạc, trên đầu đội chiếc mũ lông chồn đen đè lên mái tóc mai đen nhánh, dưới tóc mai có đôi khuyên tai vàng đung đưa loạn xạ. Đôi mắt đẹp của ả trợn tròn, dung nhan đầy vẻ giận dữ, bảo kiếm chỉ vào Trương Vân Kiệt, quát lớn: "Thằng khốn Hoàng Nhất Phi! Không ngờ lại bắt được ngươi ở đây!"

Mặt Trương Vân Kiệt biến thành màu tím đỏ, hắn lấy bảo kiếm từ trên tường xuống, cười lạnh nói: "Hừ! Gan ngươi cũng lớn thật! Dám cả gan đến kinh thành!" Tú Hiệp lại càng vô cùng kinh ngạc, bởi vì vị khách đến đây chính là người quen của nàng bốn năm trước, nữ đạo tặc nổi danh giang hồ, nơi nơi truy nã – Hồng Hạt Tử. Ả dám trà trộn vào kinh thành đã là chuyện đáng kinh ngạc, ả lại quen biết Trương Vân Kiệt, hơn nữa còn oán hận như vậy, càng khiến người ta ngạc nhiên hơn. Tú Hiệp cũng rút Bạch Long Ngâm Phong kiếm ra, trước tiên vội vàng che chắn cho Trương Vân Kiệt, sau đó vội vã xua tay với Hồng Hạt Tử, nói nhỏ: "Vu Cửu thẩm nương, người đừng nóng vội! Có chuyện gì từ từ thương lượng!"

Hồng Hạt Tử liếc nhìn Tú Hiệp một cái rồi nói: "Không liên quan gì đến ngươi! Ngươi bớt quản chuyện của ta! Ta hôm nay đến là để gặp ngươi. Chị em ta bốn năm không gặp rồi, ngươi tuy không có lương tâm với ta, nhưng ta vẫn tốt với ngươi, không ngờ ở đây lại gặp hắn. Ta mạo hiểm đến Bắc Kinh, chính là vì tìm hắn, hừ hừ!" Nói đến đây, hai mắt ả rơi lệ, vẻ hung hãn tiêu tan hết, lại nói tiếp: "Hoàng Nhất Phi! Ngươi cũng đừng sợ! Mau vứt bảo kiếm xuống theo ta đi, nếu không ngươi cứ hét lên bảo quan quân đến bắt ta đi. Nhưng ta nói trước với ngươi, cho dù có bắt ta giao cho quan, phán tội lăng trì, ta cũng phải nói ra ngươi là chồng ta. Ta làm cường đạo sáu, bảy năm nay, số châu báu cướp được đều cho ngươi hết!"

Tú Hiệp nghe xong, kinh hãi biến sắc. Sắc mặt Trương Vân Kiệt lúc này cũng tái mét, hắn mỉm cười nói: "Được thôi! Hồng Hạt Tử! Ta đi theo nàng là được chứ gì!" Nói đoạn, hắn đặt bảo kiếm xuống, di chuyển thân hình, Tú Hiệp lại dùng tay túm lấy hắn. Trương Vân Kiệt thong dong xua tay nói: "Nàng đừng cản ta! Bây giờ nàng hiểu lai lịch của ta rồi chứ! Cũng hiểu tại sao ta không muốn kết thân với nàng rồi chứ?" Hắn giật tay lại, nói với Hồng Hạt Tử: "Đi thôi! Đừng lãng phí thời gian nữa." Hồng Hạt Tử trước tiên khoác áo choàng đen lên, sau đó thong thả thu bảo kiếm của mình lại, một tay vẫn cầm ống trúc đựng ám khí, cười với Tú Hiệp một cái, nói: "Xin lỗi, ta cướp mất tình lang của ngươi rồi!"

Nói xong, Hồng Hạt Tử áp giải Trương Vân Kiệt ra khỏi phòng. Tú Hiệp thu kiếm vào vỏ, vội vàng đuổi theo, đuổi đến trước cửa thì thấy Hồng Hạt Tử và Trương Vân Kiệt đã lên một chiếc xe kiệu đi về phía đông. Gã Lai Thăng đang ngẩn người ở cửa, nói với Tú Hiệp: "Chuyện gì thế ạ? Thiếu gia nhà chúng ta theo vị phu nhân đó đi rồi ạ! Đi đâu thế ạ?" Tú Hiệp nói nhỏ: "Mau đuổi theo phía sau! Xem xe bọn họ đến nơi nào?" Lai Thăng giật bắn mình, tuân lệnh, vội vàng chạy theo chiếc xe về phía đông.

Lúc này bốn bề đã tối đen, lòng Tú Hiệp buồn bã vô cùng; nàng đứng ngoài cửa một lúc rồi quay lại phòng, hai dòng lệ không kìm được lăn xuống. Lòng thầm xót xa nghĩ: Hóa ra Trương Vân Kiệt là chồng của Hồng Hạt Tử, đáng tiếc mình lại dành tình cảm cho hắn bấy lâu nay. Mặc dù hắn có lương tâm, không làm mình thất thân, nhưng làm sao mình có thể quên được hắn đây? Hắn tuy làm đạo tặc nhưng chắc chắn là bất đắc dĩ, nhất định là bị Hồng Hạt Tử ép buộc, hắn trốn đến Bắc Kinh cũng là để cải tà quy chính, nhưng không ngờ lại bị Hồng Hạt Tử bắt được, làm sao mình cứu hắn đây?... Thế là nàng mong ngóng Lai Thăng quay về để biết bọn họ ở đâu, mình mới có cách cứu.

Chỉ là chuyện này không thể làm quá gấp, nếu không để quan phủ biết, không những mạng sống của Trương Vân Kiệt khó giữ, mà ngay cả mình và chú cũng sẽ bị liên lụy. Đợi một lúc lâu, Lai Thăng quay về, mặt mày ủ rũ nói: "Tiểu thư, tôi không đuổi kịp, xe đi vào khu Đả Ma Xưởng rồi ạ. Tôi bị một gã đàn ông lạ mặt túm lấy, hắn hỏi tôi đuổi theo xe người ta làm gì? Tôi bảo tôi không hề đuổi theo xe, hắn mới túm lấy tôi không buông. Đợi xe đó đi xa rồi, hắn mới tát tôi một cái rồi buông tôi ra."

Tú Hiệp nghe vậy càng thêm kinh ngạc, nghĩ bụng chắc chắn tay chân của Hồng Hạt Tử trà trộn vào thành không ít.

Nàng lại bảo Lai Thăng đi hỏi chủ quán xem cửa thành phía trước đã đóng chưa? Một lát sau Lai Thăng quay về nói: "Cửa thành đóng rồi, cũng gần chín giờ rồi, tiểu thư cũng không về nhà được đâu! Cô cứ ở đây đi, tôi đến chỗ một người quen ở nhờ. Đợi ngày mai thiếu gia chúng tôi nếu không về, lúc đó chúng ta lại nghĩ cách đi tìm ngài ấy ạ!" Tú Hiệp gật đầu, Lai Thăng ủ rũ rời đi. Tú Hiệp lòng vừa lo âu vừa đau buồn. Dựa vào nến đỏ, đối diện với Bạch Long Ngâm Phong kiếm, nghĩ đi nghĩ lại, nàng quyết định sáng sớm mai thức dậy sẽ đến khu vực Đả Ma Xưởng thăm dò, chỉ cần biết Hồng Hạt Tử ở đâu là mình có thể nghĩ cách cứu Trương Vân Kiệt.

Suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên lại nghe ngoài cửa sổ có tiếng đàn ông gọi: "Trần Tú Hiệp cô nương!" Tú Hiệp lại giật mình, vừa nắm lấy chuôi kiếm đứng dậy thì thấy cửa phòng mở ra. Một người đàn ông hùng tráng bước vào, mặc áo thụng vải xanh, đầu đội mũ nhỏ, trông như một thương nhân nhưng khuôn mặt hơi quen. Người này chắp tay với Tú Hiệp, nói nhỏ: "Cô nương không nhận ra tôi nữa sao! Tôi là Hà Thạch Đầu, con trai Hà Mụ ở thôn Phong Diệp, núi Ao Tử, lúc tuyết rơi dày ngày trước tôi từng gặp cô nương..."

Tú Hiệp càng thêm kinh ngạc, vội xua tay bảo hắn nói nhỏ tiếng thôi. Chính nàng cũng nhích người tiến lên vài bước, hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi đến đây có việc gì? Nói nhanh rồi đi mau!"

Hà Thạch Đầu nói: "Là Cửu nãi nãi phái tôi đến ạ. Thời gian này tôi đều đi theo bà ấy, tôi cũng không còn cách nào khác để kiếm sống, Cửu nãi nãi cũng sớm muốn rửa tay gác kiếm; thằng nhãi Hoàng Nhất Phi đó nghe nói vẫn là một thiếu gia đấy ạ! Biết chút võ nghệ, Cửu nãi nãi thấy hắn đẹp trai nên cướp hắn lên núi Thái Hành rồi kết làm vợ chồng; lại hẹn cùng nhau bỏ trốn, tìm chỗ ẩn náu sống qua ngày. Không ngờ thằng nhãi đó phụ bạc, lén lút bỏ trốn khỏi Cửu nãi nãi. Cửu nãi nãi vì hắn mà suýt chút nữa trở mặt với các đầu mục dưới quyền, hiện tại chúng tôi từ Hà Nam trốn đến tỉnh Trực Lệ, đang bị Viên Nhất Phàm dẫn quan quân truy đuổi. Cửu nãi nãi dẫn mấy người chúng tôi vào thành ngày hôm qua, vốn dĩ là để tìm Hoàng Nhất Phi. Tính khí Cửu nãi nãi cô biết đấy, hễ là người bà ấy đã chấm thì không bao giờ bỏ cuộc..."

Tú Hiệp vội cắt lời hắn, hỏi: "Đừng nói lời thừa thãi! Bây giờ Hoàng Nhất Phi chết chưa?"

Hà Thạch Đầu cười nói: "Cửu nãi nãi sao nỡ để hắn chết ạ? Lúc này đang rơi lệ nhỏ giọng khuyên bảo hắn đấy ạ! Cửu nãi nãi phái tôi đến là cầu xin cô nương đừng đau lòng. Bà ấy nói tình cảm giữa bà ấy với cô nương ngày trước bà ấy vẫn chưa quên, Bạch Long kiếm bà ấy cũng không muốn nữa. Chú của cô nương giết chồng bà ấy, nhưng chuyện đó không liên quan gì đến cô nương. Hôm nay vì đóng cửa thành, bà ấy không đi được, ngày mai bà ấy sẽ đưa Trương Vân Kiệt rời khỏi Bắc Kinh. Bà ấy mời cô nương đừng làm ầm ĩ chuyện này, làm ầm ĩ lên thì đôi bên đều không tiện!"

Tú Hiệp cười lạnh một tiếng, đáp: "Ngày mai các người định ra cửa thành nào? Vì Trương Vân Kiệt từng có ân với ta, ta muốn gặp hắn một lần nữa." Hà Thạch Đầu ngẩn người, gật đầu nói: "Thành thật nói với cô nương cũng không sao, nhưng không có sự cho phép của Cửu nãi nãi tôi không dám nói. Dù sao chúng tôi nhất định phải đi qua Cao Bi Điếm, cô nương có thể cưỡi ngựa nhanh đến đó đợi chúng tôi, nhưng gặp mặt Cửu nãi nãi, tuyệt đối đừng nói là tôi nói cho cô nương biết!" Tú Hiệp gật đầu nói: "Được! Ngươi đi đi!"

Sau khi Hà Thạch Đầu đi, Tú Hiệp biết hắn là người thật thà, nghĩ hắn không đến nỗi lừa mình, hơn nữa biết Hồng Hạt Tử có phần e ngại mình, hơn nữa lời Hà Thạch Đầu nói vừa rồi khiến nàng hiểu Trương Vân Kiệt thực sự là người biết giữ mình. Hắn chỉ là bị Hồng Hạt Tử ép buộc không còn cách nào, giống như mình bị cướp lên núi Phương Thành ngày trước, vì thế nàng càng không kìm được mà thương cảm và yêu mến hắn. Một đêm nằm mộng không yên, sáng hôm sau thức dậy, nàng liền gọi tiểu nhị chuẩn bị ngựa, rồi tự mình rửa mặt qua loa trong phòng.

Lúc này Lai Thăng quay về, vẫn mặt mày ủ rũ nói: "Tiểu thư! Thiếu gia nhà chúng ta vẫn chưa về ạ?" Tú Hiệp nói: "Ta đi tìm ngài ấy đây, ngươi có bạc không cho ta mượn một ít." Lai Thăng nói: "Bạc thì có ạ, đều gửi ở quầy cả rồi, tôi lấy cho cô ạ!" Tú Hiệp nói: "Có mười lượng là được, mau lấy lại đây!" Lai Thăng chạy ra lấy mười mấy lượng bạc, và bảo ngựa đã chuẩn bị xong. Tú Hiệp lại dặn hắn đừng làm ầm ĩ, đừng đi rêu rao khắp nơi. Nàng mang theo bạc, cầm Bạch Long Ngâm Phong kiếm, ra cửa lên ngựa.

Tú Hiệp trước tiên dò hỏi sơ qua đường đến Cao Bi Điếm, rồi quất roi lên đường. Trước tiên đi quanh khu phố Tiền Môn và Đả Ma Xưởng hồi lâu nhưng không thu hoạch được gì. Sau đó nàng ra khỏi cửa Chương Nghi, đi dọc theo con đường lớn đến Cao Bi Điếm vừa đi vừa nhìn trước nhìn sau, chỉ thấy xe ngựa người đi lại tấp nập, nhưng không thấy xe ngựa khả nghi của Hồng Hạt Tử. Qua cầu Lư Câu và Trạm Trường Tân, trời đã quá trưa, tiết trời cuối xuân, gió nóng thổi từng cơn khắp nơi. Tìm một quán trọ ven đường, dùng bữa trưa xong, nàng lại lên ngựa, vừa đi vừa ghìm ngựa quan sát bốn phía. Người trên đường dường như đều sinh nghi đối với nàng, nhưng Tú Hiệp không hề để ý.

Con ngựa trắng của nàng tung bụi mù mịt, kiếm sắt va vào bàn đạp da, bàn tay trắng muốt vung roi lụa, mái tóc mai rũ trên bờ vai mềm mại, đôi mắt đẹp liếc nhìn con đường lớn bằng phẳng hai bên là ruộng lúa này. Trời đã chạng vạng, xe ngựa trên đường thưa dần, bỗng nhiên nàng quay đầu nhìn lại, thấy phía xa có hai con ngựa phi tới. Nàng vội thu cương ghìm ngựa, thấy hai con ngựa phía sau ngày càng gần. Tú Hiệp nhận ra một trong hai người chính là Hà Thạch Đầu, nhìn xa hơn nữa lại thấy một chiếc xe lừa đang phi tới. Tú Hiệp hiểu hai con ngựa này là dọn đường, nàng gặp Hà Thạch Đầu liền giả vờ không quen biết, ngược lại thúc ngựa lao thẳng về phía xe lừa. Gã đạo tặc đi cùng Hà Thạch Đầu vừa thấy cảnh này liền kêu "Á" một tiếng, sau đó nói hai câu tiếng lóng, cũng quay đầu ngựa lại.

Lúc này ngựa của Tú Hiệp đã chặn chiếc xe lại, nàng tay đặt lên chuôi kiếm, gọi vào trong xe: "Vu Cửu thẩm! Ta muốn gặp Hoàng Nhất Phi!" Gã đánh xe nhảy xuống trục xe, rút dao sáng loáng bên hông. Hà Thạch Đầu và gã đạo tặc kia cũng cùng lúc quay ngựa đuổi theo, đứa nào đứa nấy đều tuốt đao ra. Bỗng nhiên rèm xe bị bảo kiếm hất lên, lộ ra nửa khuôn mặt của Hồng Hạt Tử, đầu ả đầy trâm cài vàng, đôi má phấn son đậm đà, mặc váy áo lụa đỏ thêu hoa, trông thực sự như nàng dâu mới mười tám mười chín tuổi. Trương Vân Kiệt ngồi phía sau ả, cũng mặc đồ rất sang trọng.

Hồng Hạt Tử một tay vung bảo kiếm, một tay giương ống ám khí, cười với Tú Hiệp nói: "Trần muội muội, muội đến tiễn chúng ta à? Hay là muội không nỡ rời xa Hoàng Nhất Phi? Chuyện hôm qua ta cũng nhìn ra rồi, trách không được hắn phụ bạc ta, hóa ra là bị muội mê hoặc. Chuyện bây giờ dễ giải quyết thôi, muội cũng theo chúng ta về núi Ao Tử đi, chị em chúng ta ở cùng nhau, hắn là của cả hai chúng ta. Chúng ta không phân lớn nhỏ, mãi mãi không phản bội nhau!"

Tú Hiệp lại nói: "Hừ! Hồng Hạt Tử, ngươi thật không biết xấu hổ, lúc đầu ngươi cướp một cô gái yếu đuối như ta, nay ngươi lại cướp một người tốt của người ta!" Hồng Hạt Tử cũng lập tức biến sắc, nhưng vẫn cười lạnh nói: "Ôi! Người lúc trước ta không nỡ giết, nay lại đến đối đầu với ta à! Bốn năm nay ngươi cùng lão ni Bắc Đẩu kiếm pháp học được võ nghệ kinh người gì hả? Thanh Bạch Long Ngâm Phong kiếm đó của ngươi có thể dọa được ta sao? Hì hì..." Vừa nói, ả vừa cởi váy, đợi đến khi váy cởi ra, đột nhiên ám khí trong tay áo ả phóng ra liên tiếp bốn mũi, nhưng đều bị bàn tay mảnh mai của Tú Hiệp bắt được.

Hồng Hạt Tử vứt váy đỏ xuống, chỉ mặc bộ đồ lụa trắng, chui ra khỏi xe, đứng dưới trục xe, vung kiếm chém về phía Tú Hiệp, chửi: "Con tiện tỳ không lương tâm không biết xấu hổ, ngươi dám chặn đường tranh giành đàn ông của ta?" Thanh Bạch Long Ngâm Phong kiếm của Tú Hiệp đã rút ra, muốn gạt thanh bảo kiếm của Hồng Hạt Tử. Bảo kiếm của Hồng Hạt Tử vội né tránh, không ngờ lúc này Trương Vân Kiệt cũng từ trong xe chui ra, từ phía sau đẩy hai chân ả, thân hình Hồng Hạt Tử liền ngã nhào xuống dưới xe. Kiếm của Tú Hiệp đã giơ lên, đang lúc muốn chém xuống mà chưa chém, hai gã đạo tặc bên cạnh cùng vung đao xông lên.

Tú Hiệp vội múa kiếm xoay người, "xoảng xoảng" mấy kiếm đã chém đứt binh khí của gã đạo tặc. Hồng Hạt Tử lúc này đã đứng bật dậy, lại phóng ra mấy mũi ám khí, vài mũi nữa lại bị Tú Hiệp bắt được, ba mũi cắm trên mình ngựa trắng. Tú Hiệp cũng nhảy xuống ngựa, Hồng Hạt Tử trợn mắt nghiến răng, vung kiếm áp sát, Tú Hiệp múa kiếm nghênh đón. Thế là trên con đường cổ trong buổi hoàng hôn này, tay ngọc thân kiều, áo đỏ kiếm báu, đã diễn ra một trận ác chiến. Tú Hiệp và Hồng Hạt Tử đấu kiếm, chỉ thấy hai luồng hàn quang "vút vút" bay múa, hai thân hình mảnh mai như chim loan chim phượng, uyển chuyển xoay chuyển, trái đâm phải né.

Lúc này bầu trời xanh biếc nhuốm ráng chiều như son phấn chiếu nghiêng lên người họ. Hồng Hạt Tử biết thanh bảo kiếm của Tú Hiệp sắc bén vô cùng, không dám để binh khí của mình chạm vào. Tú Hiệp lại luôn phải đề phòng ám khí của đối phương, mặc dù hai người ai nấy đều cẩn thận, nhưng không ai nhường ai. Gã đánh xe và gã đạo tặc kia đều cướp ngựa chạy về phía đông. Hà Thạch Đầu lái ngựa sang một bên, hắn lớn tiếng gọi: "Cửu nãi nãi! Chúng ta mau đi thôi!" Trương Vân Kiệt đang đứng trên xe, hắn cũng lớn tiếng hét: "Tú Hiệp mau đi đi! Phía sau họ còn nhiều người sắp đến lắm!" Tú Hiệp lại xoay kiếm đâm về phía Hồng Hạt Tử, nghiến răng nói: "Hôm nay ta phải giết chết nữ cường đạo như ngươi!"

Hồng Hạt Tử né người tránh thoát, phản kiếm chém thẳng, nói: "Có liều mạng ta cũng không để ngươi lấy gã đàn ông đó!" Tú Hiệp mắng: "Đồ không biết xấu hổ!" Hồng Hạt Tử mắng: "Đồ không có lương tâm!" Tú Hiệp mắng: "Đồ cường đạo!" Hồng Hạt Tử mắng: "Con tiện tỳ!" Ánh sáng lạnh "vút vút" theo những lời chửi bới nghiến răng ken két ngày càng gấp gáp. Phía bên kia Trương Vân Kiệt từ trên xe nhảy xuống ngựa của Hà Thạch Đầu, dùng sức cướp lấy con dao thép của hắn, Hà Thạch Đầu mắng: "Thằng nhãi, ngươi nhận lầm người rồi à!" Trương Vân Kiệt cầm dao lao về phía Tú Hiệp và Hồng Hạt Tử.

Lúc này chỉ nghe "loảng xoảng" một tiếng, hóa ra bảo kiếm trong tay Hồng Hạt Tử đã bị Bạch Long Ngâm Phong kiếm chém gãy, Hồng Hạt Tử phản đòn xông vào Trương Vân Kiệt để cướp dao của hắn. Trương Vân Kiệt lại xua tay nói: "Nàng đừng nóng vội, chúng ta việc gì phải liều mạng? Có chuyện gì từ từ thương lượng là được!" Lúc này Trần Tú Hiệp cũng qua đây, một tay cầm kiếm, một tay kéo cánh tay Hồng Hạt Tử, nói: "Vu Cửu thẩm, chúng ta ngày xưa không tệ với nhau, hôm nay không nên trở mặt!" Hồng Hạt Tử quay mặt nhổ một bãi nước bọt, nói: "Đồ không biết xấu hổ!" Tú Hiệp lùi lại một bước, cũng rất tức giận.

Hà Thạch Đầu lại ở bên cạnh nói: "Cửu nãi nãi! Chúng ta bôn ba nam bắc mười mấy năm rồi, chuyện gì chẳng buông bỏ được? Ngay cả con trai còn bỏ được, thiên hạ này thiếu một gã Hoàng Nhất Phi thì có sao? Cửu nãi nãi người rộng lượng một chút, để họ thành vợ chồng đi!" Hồng Hạt Tử nghe lời khuyên nhủ này của Hà Thạch Đầu thì không ngừng gào khóc. Ả thực sự đau lòng lắm, khóc đến hai chân không còn sức, "cộp" một tiếng ngồi bệt xuống đất, vẫn lấy khăn tay che mặt khóc nức nở, khóc đến mức thanh sắc lực kiệt.

Trương Vân Kiệt ngồi xổm xuống, khuyên ả: "Nàng cũng không cần đau lòng đến thế, bình tĩnh lại, nghe ta nói rõ mọi chuyện!" Trương Vân Kiệt cảm khái nói với Hồng Hạt Tử: "Nàng đừng oán ta vô tình, chỉ nên oán nàng những năm qua làm việc quá không kiêng dè, gây ra danh tiếng quá lớn. Mặc dù nàng tình nguyện lấy ta, tình nguyện ẩn náu trong nhà không bao giờ ra cửa, nhưng sớm muộn gì cũng bị người ta phát hiện. Một khi phạm án, liên lụy đến ta hay không không quan trọng, chỉ là nếu tương lai nàng bị quan quân bắt, ta lại không thể cứu viện, nàng chết cũng quá đáng thương. Vì vậy ta nghĩ lúc này, nàng không bằng đi đến một nơi hẻo lánh, trốn đi năm sáu năm, lúc đó quan binh cũng không bắt nàng nữa; người đời cũng dần quên nàng đi, lúc đó chúng ta lại gặp nhau!"

Hồng Hạt Tử nghe lời này, nín khóc, lại không ngừng cười lạnh. Lúc này Tú Hiệp lại bước qua định nói chuyện với Hồng Hạt Tử, lại nghe một trận tiếng vó ngựa hỗn loạn, hóa ra từ phía đông chạy đến hơn mười con ngựa. Trương Vân Kiệt giật mình, kéo Hồng Hạt Tử nói: "Chúng ta đến nơi khác nói chuyện đi. Tay chân của nàng đuổi tới rồi, họ mà thấy nàng, nhất định sẽ cho rằng nàng bị ức hiếp, khó tránh khỏi xông lên đấu với chúng ta!" Tú Hiệp xoay người, tay cầm Bạch Long Ngâm Phong kiếm định lao qua chiến đấu với đám đạo tặc.

Hồng Hạt Tử lại đứng bật dậy, giữ Tú Hiệp lại, nói: "Làm gì thế? Ngươi còn muốn thể hiện tài năng của mình à? Dựa vào thanh Bạch Long Ngâm Phong kiếm của ngươi mà thật sự giết hết tay chân của ta được sao?" Ả liền chạy nhanh mấy bước về phía đông, trong miệng phát ra ba tiếng huýt sáo "xì! xì! xì!", đám ngựa bên kia vốn đang chạy rất nhanh, bỗng nhiên nghe thấy tiếng huýt sáo thì đồng loạt ghìm ngựa lại, không một ai dám tiến thêm một bước.

Lúc này Hồng Hạt Tử quay người đi lại đây, ả thở hắt ra hai hơi, lại lau nước mắt, nói với Trương Vân Kiệt và Tú Hiệp: "Các người đi đi! Cho phép các người phụ bạc ta, ta lại không muốn đối xử với các người quá tàn nhẫn. Sau này các người thành thân rồi, tất cả phải tự vấn lương tâm mà nghĩ xem, giang hồ có một Hồng Hạt Tử, ả tuy là nữ tặc, nhưng ả đối xử với hai người các người thực sự không tệ!"

Tú Hiệp tiến gần thêm một bước, nói: "Cửu thẩm, sau này người nếu gặp chuyện gì khó khăn, chỉ cần chúng ta biết, chúng ta liều mạng tất cả cũng phải giúp người một tay!" Hồng Hạt Tử lại cười lạnh nhạt: "Thôi đi! Dù ta đến bước đường nào, cũng quyết không cầu xin các người. Ta chỉ mong các người tốt là được rồi!" Nói xong, Hồng Hạt Tử nhẹ nhàng lên xe, bảo Hà Thạch Đầu đánh xe đi. Chiếc xe này liền gặp đám ngựa bên kia, rẽ sang con đường khác.

Một lát sau, xe ngựa đi xa, bầu trời đã sao trăng lấp lánh, nơi đây chỉ còn lại Trương Vân Kiệt và Trần Tú Hiệp. Tú Hiệp đến bên cạnh dắt ngựa của mình qua, cất Bạch Long Ngâm Phong kiếm, liền nói với Trương Vân Kiệt: "Bây giờ huynh định tính sao? Định đi đâu?" Trương Vân Kiệt lại ngẩn người, hồi lâu không nói. Tú Hiệp không khỏi hơi sốt ruột, dậm chân nói: "Nhà huynh rốt cuộc ở đâu? Huynh còn bạn bè gì ở nơi khác không? Ta có thể đưa huynh đến đó, huynh tạm thời ẩn náu ở đó. Sau đó, báo xong thù giết cha cho ta, ta sẽ tìm huynh, lúc đó..." Nói đến đây, lời Tú Hiệp cũng nghẹn lại.

Trương Vân Kiệt lại thở dài nói: "Vốn dĩ ta không phải cường đạo, ta cần gì phải ẩn náu? Trần cô nương đối xử với ta tốt như vậy, ta thực sự không thể không nói thật với nàng. Ở Hà Nam lần đầu gặp mặt, lúc đó ta đã ngưỡng mộ nàng, lúc đó ta đã thề không cưới, nhưng... thực sự nói với nàng, ta không họ Hoa cũng không họ Hoàng. Ta vốn tên là Trương Vân Kiệt, nhà ở Lục Lý Đồn, đông kinh thành. Cha ta tên là Trương... Đắc Bảo, mở vài cửa hàng ngọc khí. Ông ấy là người có chút điên điên khùng khùng, mẹ ta lại hút thuốc phiện, tính khí cũng rất tệ. Vì vậy, ta sợ nàng đến nhà ta chịu uất ức. Cho nên, hôm qua chú nàng nói những lời đó với ta, ta không dám nhận lời!"

Tú Hiệp lại nói: "Đó thì tính là gì? Con gái đã xuất giá, còn có thể chê bố mẹ chồng không tốt sao? Hồng Hạt Tử là một cường đạo, ả còn tình nguyện làm vợ không bao giờ ra khỏi cửa phòng, cha mẹ ta khi còn sống cũng dạy ta phải giữ gìn lễ tiết."

Trương Vân Kiệt lại thở dài nói: "Ta đều biết cả! Nàng đối với ta tốt như vậy, nhưng ta tự nghĩ thực sự có lỗi với nàng! Vậy đi! Nàng theo ta về nhà trước đã. Nàng đến xem thử, nếu nàng thấy nhà ta còn có thể ở được, thì chúng ta đến gặp chú nàng, đính ước hôn nhân. Nàng nếu thấy nhà ta thực sự không tốt, thì thôi!"

Tú Hiệp cười một cái, nói: "Cả hôm qua và hôm nay, ta đã hai ngày không về nhà rồi, gặp chú ta, ta cũng buồn vì không biết nói gì. Nếu đã vậy, ta theo huynh về nhà. Gặp lão gia tử, lão gia tử nếu cũng thấy tốt, thì nhờ lão nhân gia đưa ta đi gặp chú, tiện thể cầu hôn. Chú ta tất nhiên cũng rất thích, thế là coi như xong việc. Còn chuyện báo thù cho cha ta, việc đó để sau tính. Lão gia tử làm ở cửa hàng ngọc khí, chắc hẳn thường đi khắp nơi buôn bán, bạn bè quen biết bên ngoài chắc chắn không ít; tương lai, ta còn phải nhờ lão nhân gia đi dò la tung tích của tên ác tặc Bảo đao Trương Tam!" Tú Hiệp nói xong câu này, tâm trạng vô cùng vui vẻ.

Trương Vân Kiệt lại cảm động, hổ thẹn đến mức rất đau lòng, nước mắt gần như đã rơi xuống. Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phía đông. Tú Hiệp cưỡi ngựa, Trương Vân Kiệt đi bộ, Trương Vân Kiệt vì trong lòng rất nặng nề nên bước chân cũng như đeo hai tảng đá lớn, đi rất chậm. Tú Hiệp lòng sảng khoái, con ngựa dưới yên cũng thỉnh thoảng ngẩng đầu tung vó, muốn lao về phía trước, nhưng Tú Hiệp siết chặt cương lụa, nàng còn hỏi Trương Vân Kiệt: "Huynh đi bộ không thấy mệt à? Huynh lên cưỡi ngựa đi, ta xuống đi bộ có được không?" Trương Vân Kiệt lắc đầu nói: "Không cần, ta rất có thể đi được nhiều đường."

Tú Hiệp trên lưng ngựa lại cười một cái, hỏi: "Đêm qua Hồng Hạt Tử đưa huynh đi, an bài huynh ở đâu? Ả không làm khó huynh chứ?" Trương Vân Kiệt nói: "Ả đưa ta đến một quán trọ, quán trọ đó đều bị đám tay chân của ả chiếm hết. Gan ả thực sự lớn, tự xưng là phu nhân của vị trấn đài nào đó. ả đưa ta đến đó rất bí mật, đến một tiếng nói lớn cũng không dám, chỉ nhỏ giọng quở trách ta, bắt ta đi theo ả. Thực ra, nếu hôm nay nàng không đến cứu ta, ta cũng đành cam chịu theo ả rồi. Bởi vì ta thấy con người ả cũng không tệ, tuy là một cường đạo, nhưng ả khá biết ơn nghĩa."

Tú Hiệp lập tức không vui, nói: "Vậy ta cho huynh ngựa, huynh mau đuổi theo họ đi, còn có thể đuổi kịp ả đấy, huynh đi theo họ đi! Ả là người biết ơn nghĩa, ta lại là kẻ không ân không tình," Trương Vân Kiệt cười, vội vàng biện giải: "Ta không phải là khen ngợi ả, nàng trước đây cũng từng ở cùng ả rất lâu, nàng chắc cũng hiểu ả. Những việc ả làm tuy hung hãn vô cùng, giết chóc không ghê tay! Nhưng ả thực sự cũng là một người đáng thương!" Tú Hiệp nói: "Ta còn đáng thương hơn ả! ả còn không cần phải đi khắp nơi tìm kẻ thù!"

Trương Vân Kiệt thở dài, không nói lời nào nữa. Hắn đi theo ngựa, vó ngựa khẽ gõ trên mặt đất, mặt đất thấp thoáng chút ánh trăng, xung quanh lại vắng lặng không người. Lại đi hồi lâu, Tú Hiệp mới lên tiếng trên lưng ngựa, hỏi: "Huynh không hỏi Hồng Hạt Tử à? Tên tặc Bảo đao Trương Tam đó có thuộc tay chân của ả không!" Trương Vân Kiệt nghe câu này, lòng lại một trận thắt lại, liền lắc đầu đáp chậm rãi: "Ta hỏi rồi, ả nói không có!" Tú Hiệp cũng không hỏi nữa.

Lại đi thêm một quãng đường nữa, bỗng nhiên Tú Hiệp dùng roi chỉ về phía trước, rất vui mừng nói: "Mau nhìn! Đằng kia có đèn." Trương Vân Kiệt cũng nhìn về phía trước, chỉ thấy phía đông lưa thưa vài ánh đèn, cũng không khỏi mỉm cười, nói: "Đằng kia chắc chắn có quán trọ, chúng ta đến đó nghỉ đêm đi." Thế là Trương Vân Kiệt cũng đi nhanh hơn, ngựa của Tú Hiệp đi sát theo, liền đến trấn tìm quán trọ. Một đêm, ánh trăng sao chiếu xuống thị trấn nhỏ này, trong quán trọ có bóng đèn mờ ảo và những lời thủ thỉ tình tứ.

Ngày hôm sau, gà trống gáy "ò ó o" trên giàn, chủ quán cho thuê một chiếc xe. Cô nương Tú Hiệp tóc đen trâm ngọc, mang theo Bạch Long Ngâm Phong kiếm lên xe, lúc sắp buông rèm xe, nàng còn cười xinh đẹp với Trương Vân Kiệt. Trương Vân Kiệt lúc này lông mày cũng giãn ra, cưỡi lên ngựa, vung roi đi theo xe. Hơn nữa trong xe còn thường xuyên phát ra giọng nói dịu dàng gọi ra ngoài: "Vân Kiệt! Vân Kiệt..." Trương Vân Kiệt trên lưng ngựa bám vào cửa sổ xe lụa xanh nói chuyện vào trong xe, hơn nữa còn cười.

Gió xuân thổi từng cơn, bụi mù cuồn cuộn bay lên; xe ngựa vòng qua Vĩnh Định Môn, lại đi về phía đông bắc. Tường thành Bắc Kinh tráng lệ dần dần lướt qua bên cạnh, xe ngựa từ đại lộ đi vào con đường nhỏ quanh co, hai bên toàn là ruộng lúa cao lớn, chó trong thôn lao ra đuổi theo xe ngựa sủa vang ầm ĩ, Trương Vân Kiệt dùng roi đuổi chó, trong miệng nói: "Xì! Xì!" Trong xe lại phát ra tiếng cười khúc khích. Tú Hiệp bám cửa sổ xe nhìn ra ngoài, Trương Vân Kiệt cũng cười.

Xe ngựa không ngừng tiến về phía trước, chợt nghe phía trước có người lớn tiếng gọi: "Thiếu gia! Thiếu gia!" Trương Vân Kiệt nhìn lại, hóa ra là Lai Thăng cùng một tên đầy tớ khác đi tới. Nhìn dáng vẻ đó, Lai Thăng là về nhà báo tin thực hư việc Trương Vân Kiệt mất tích, nay lại cùng một tên đầy tớ khác vào thành nghĩ cách. Trương Vân Kiệt trước tiên liếc mắt ra hiệu cho Lai Thăng, thúc ngựa nghênh đón, nói nhỏ: "Lão gia ở nhà chưa?" Lai Thăng cũng nói nhỏ đáp: "Ở nhà rồi ạ! Ngài bị vị phu nhân kia mang đi, chuyện Trần tiểu thư cưỡi ngựa tìm ngài, tôi đều không dám nói với lão gia ạ. Vì lão gia nghe người ta nhắc đến Trần Trọng Viêm, ông ấy liền run cầm cập, muốn đứt hơi ạ. Chỉ có phu nhân biết rồi, phu nhân rất lo lắng, hôm qua đích thân vào thành bảo người ở quầy nghĩ cách ạ. Chắc là ở nhà Từ chưởng quỹ rồi, đến giờ vẫn chưa về ạ, chúng tôi chính là định vào thành gặp phu nhân ạ."

Trương Vân Kiệt nói: "Không cần đi nữa, các ngươi mau về nhà trước đi. Cất thanh bảo kiếm trong thư phòng đi, bảo với lão gia, ta mang về một vị Tần tiểu thư. Tần, không phải Trần, nói rõ rồi, vài hôm nữa ta sẽ thành thân với vị tiểu thư này. Mau đi, mau đi, bảo lão gia xốc lại tinh thần mà tiếp đãi người ta, mau đi, đi trước đi." Lai Thăng và tên đầy tớ kia đều trợn mắt không dám hỏi thêm gì nữa. Quay người chạy biến, chỗ này Trương Vân Kiệt ép ngựa đi sát xe, và quay người nói cười vào trong xe, cố ý đi thật chậm.