Bên ngoài tiếng mưa lẫn tiếng sấm, trong phòng vô cùng u tối, tiếng stheo thóp thở dài của Hồng Hạt Tử cũng bị che lấp mất. Nữ đạo khôi kiều nịnh này diện mạo thương bạch, gầy đi rất nhiều, đôi mắt cũng như không mở nổi; nhưng búi tóc của cô vẫn được người ta chải rất gọn gàng, trước đầu khang còn đặt chiếc hộp đựng đồ chải tóc. Cô thấy Trương Vân Kiệt thì chỉ hơi mỉm cười, hoàn toàn không có ác ý, thều thào nói vài câu.

Thúy Hoàn kề tai bên đầu khang ghé nghe, hồi lâu mới nghe xong. Cô đứng dậy phẫn nộ thuật lại cho Trương Vân Kiệt, nói: "Cửu nãi nãi của chúng tôi nói với ngươi, hôm đó sau khi bà rời Bắc Kinh, đi không xa thì gặp người của Viên Nhất Phàm dẫn theo rất nhiều quan binh vây bắt. Bà vì đau lòng nên không còn sức lực tranh đấu với người ta. Trên người chịu bốn vết thương nặng, trốn đến đây, e là cũng không qua khỏi. Bà hối hận ban đầu thất thân góa bụa theo Vu Cửu, đến mức làm giặc, về sau muốn rửa tay gác kiếm cũng không được nữa. Bà có đứa con năm nay năm tuổi,ký dưỡng ở nhà Hàn tú tài tại Nanyang phủ. Trước kia bà từng cứu mạng Hàn tú tài, bà biết Hàn tú tài không thể đối xử tệ với con mình; nhưng nghe nói mụ vợ của tú tài rất ác độc, bà không yên tâm. Bà bảo ngươi sau này hãy bế đứa trẻ đi, bảo mụ vợ đã giết cha ngươi nuôi dưỡng nó. Cửu nãi nãi dặn dò các ngươi rồi, còn lại xem lương tâm của các ngươi đấy!"

Trương Vân Kiệt nghe xong, không khỏi cúi đầu rơi lệ, nói: "Tôi nhất định tận tâm tận lực. Tú Hiệp nhà họ Trần đã tình tận nghĩa tuyệt với tôi. Chú của cô ta 잔nhẫn hung bạo, giết chết cha tôi, tôi thề phải báo thù!" Hồng Hạt Tử lại mỉm cười nói: "Ngươi lại đây..."

Trương Vân Kiệt áp tai vào gối cô, nghe tiếng Hồng Hạt Tử cực kỳ thều thào, kèm theo tiếng stheo thóp nói: "Từ khi làm đạo tặc đến nay, giết không biết bao nhiêu người. Ban đầu ta không thấy sám hối, vì ta không biết người bị giết đau đớn thế nào. Bây giờ... ta biết rồi!... Giá như ta còn sống, ta nhất định xuất gia tu hành! Ta khuyên người dù là ai, tuyệt đối không được giết người, không được kết thù. Các ngươi với Trần gia đã đền trả cho nhau, đã một báo trả một báo, đủ rồi! Cần gì phải kết thù tiếp nữa? Nếu ngươi không chịu quên mối thù cha, thì Thúy Hoàn cũng nên lập tức giết chết ngươi. Ngươi nghĩ xem, thủ đoạn ngươi đối với Thúy Hoàn có tàn độc hơn Trần Trọng Viêm đối với nhà ngươi không?"

Lời Hồng Hạt Tử nói, Thúy Hoàn cũng nghe rõ mồn một, cô không khỏi vừa rơi lệ vừa giậm chân. Trương Vân Kiệt thì xấu hổ, đau đớn, cảm kích, thực sự cảm thấy không còn lỗ nẻ nào chui xuống. Hồng Hạt Tử dường như "nhân chi tương tử, kỳ ngôn dã thiện". Huấn giẫn Trương Vân Kiệt xong, cô nhắm mắt lặng lẽ nằm, hơi thở cũng không dồn dập, chỉ thỉnh thoảng vì vết thương đau nhói khiến cô hơi nhíu mày. Tiếng sấm mưa ngoài cửa sổ vẫn rất lớn, tựa như đất trời đều chấn nộ. Trương Vân Kiệt thẳng lưng lên, kéo Thúy Hoàn một cái. Thúy Hoàn vội giật tay ra bước tránh, rấn rấn nước mắt chỉ vào rèm cửa, nói: "Ngoài nhà có người!"

Trương Vân Kiệt cúi đầu gạt lệ nói: "Tôi thực sự có lỗi với các người, tôi không ngờ các người đều tốt như vậy!" Thúy Hoàn cười lạnh nói: "Ngươi biết chúng ta tốt rồi, nhưng muộn rồi! Ta đã góa ông ấy..." Chỉ ngoài rèm, Trương Vân Kiệt nói: "Hắn làm nghề gì?"

Thúy Hoàn nói: "Hắn cũng là người cùng bọn với chúng ta. Hôm đó ta đi theo ngươi, hắn thấy khả nghi nên lén đi theo phía sau. Ngươi đẩy ta xuống sông rồi bỏ chạy, hắn vội vã lao xuống cứu ta. Dù hắn cũng là đạo tặc, võ nghệ không cao, người lại thô lỗ, tuổi tác lớn hơn ta rất nhiều, nhưng vì hắn cứu mạng ta, ta đành góa hắn. Nhưng ta thấy hắn còn tốt hơn ngươi!"

Trương Vân Kiệt thở dài cay đắng. Thúy Hoàn liền nói: "Ngươi cứ ở trong phòng này! Chờ Cửu nãi nãi sống hay chết rồi mới cho ngươi đi. Nhưng ngươi yên tâm, chúng ta quyết không hại ngươi!" Nói xong, lạnh lùng vén rèm bước ra ngoài. Tại đây Trương Vân Kiệt ngồi bên đầu khang, vuốt ve tay Hồng Hạt Tử, trong lòng vô cùng đau đớn. Nhớ lại Hồng Hạt Tử và Thúy Hoàn đều là những người phụ nữ cực kỳ đáng thương, mà Tú Hiệp lúc này không biết đang phiêu bạt nơi đâu? Bản thân bước chân vào giang hồ chưa lâu, đã gặp bao nhiêu tình kiếp, cừu hận khó giải thế này, quả thực là bất hạnh tới đỉnh điểm. Lúc này quần áo trên người hắn ướt sũng, nước mưa ngấm vào vết thương chưa lành ở tay trái, đau nhức dữ dội. Mưa sấm ngoài cửa sổ gầm gào, làm hắn xây sẩm mặt mày, hắn liền nghiêng người nằm xuống đầu khang.

Hồng Hạt Tử lại hơi mở mắt, nắm lấy tay hắn, nói: "Ngươi đừng buồn, cũng đừng sợ. Thúy Hoàn tuy hận ngươi, nhưng ta khuyên nó đã không đến mức giết ngươi, chờ mưa tạnh ngươi có thể đi. Trần Tú Hiệp là một đứa trẻ rất tốt, nó là đồ đệ đầu tiên của ta, đến nay ta vẫn thương nó, nó cũng không quên ta. Ngươi mau chóng tìm nó, cùng nó kết làm vợ chồng, chỉ mong sau này các ngươi đừng quên ta."

Trương Vân Kiệt lại cười lạnh một tiếng nói: "Chuyện đó còn nhắc làm gì nữa? Ban đầu tôi lừa người trong giang hồ các người, không chịu cưới các người, nhưng sao tôi có thể cưới con gái của kẻ thù? Trương Vân Kiệt tôi sau này phải làm người đàng hoàng danh chính ngôn thuận, không còn đắm đuối tình cảm nhi nữ, cũng không làm những việc đê tiện dữ dội gạt người gạt mình nữa." Trương Vân Kiệt cứ thế ở lại đây. Đến ngày hôm sau mưa mới tạnh, Hồng Hạt Tử giục hắn đi, nhưng hắn lại không đành lòng rời đi.

Ở đây không có nhiều người, chỉ có vợ chồng Thúy Hoàn, mỗi ngày họ phải ra đồng làm ruộng, nên chén thuốc của Hồng Hạt Tử đều do Trương Vân Kiệt chăm sóc. Trương Vân Kiệt ở đây vài ngày, thấy Thúy Hoàn và chồng cô đều giống như những nông dân hiền lành, không hề có kẻ gian phi nào qua lại, người trong làng cũng đều cần kiệm không có người xấu. Mà Hồng Hạt Tử dưỡng thương ở đây cực kỳ kín kẽ an toàn, vết thương trên tay Trương Vân Kiệt cũng dần lành, đồng thời khi đối xử chân thành với Hồng Hạt Tử, lại càng khó lòng lưu luyến rời xa.

Trương Vân Kiệt rất muốn ở đây ẩn dật, kết thành vợ chồng với Hồng Hạt Tử; sau này đón mẹ đến, tìm lại đứa con của Hồng Hạt Tử. Hồng Hạt Tử chẳng phải không nghĩ như vậy, tiếc rằng thương thế của cô mỗi ngày một nặng, vào một buổi hoàng hôn cô stheo thóp một hồi, rơi vài giọt nước mắt, rồi trút hơi thở cuối cùng. Nữ đạo khôi một thời ngang tàng lại nhận kết cục như vậy, tuy không đáng tiếc, nhưng Trương Vân Kiệt cùng Thúy Hoàn và chồng Thúy Hoàn đều gào khóc thảm thiết. Trong làng lại không có thợ đóng quan tài, đành để chồng Thúy Hoàn dẫn vài người trong làng đến trấn xa mua quan tài.

Nơi đây chỉ còn lại Thúy Hoàn và Trương Vân Kiệt, Thúy Hoàn lau nước mắt nói: "Bà ấy đã chết rồi, an táng bà ấy xong ngươi hãy đi đi! Đứa trẻ ở Nam Dương nếu ngươi lo được thì lo, không lo được thì sau này chúng ta tự tới đón về." Trương Vân Kiệt thở dài không nói. Đúng lúc này, chợt nghe tiếng dậm vó ngựa rầm rộ xông vào trong làng, Thúy Hoàn và Trương Vân Kiệt đều giật thót, cùng rút đao tuốt kiếm từ trên tường xuống. Lúc này nghe thấy bên ngoài dồn dập gõ cửa sài phỉ, Thúy Hoàn ra hiệu cho Trương Vân Kiệt, nói: "Ngươi đừng động đậy! Để ta ra xem!" Nói rồi cô giấu tay sau lưng, cầm đao bước ra khỏi cửa phòng.

Trước mắt Trương Vân Kiệt là thi thể nằm lặng lẽ, sắc mặt như sống của Hồng Hạt Tử; tim hắn đập tay run, ghé tai nghe tiếng cửa sài phỉ bên ngoài mở ra, nghe Thúy Hoàn và một người phụ nữ khác nói chuyện: "Tỷ đến đúng lúc lắm, Cửu nãi nãi chết rồi!" Ngay sau đó nghe tiếng khóc lóc om sòm, không phải do một người phát ra. Tiếng ngựa hí bên ngoài, tiếng bước chân trong này, vài người bước vào, cùng khóc: "Cửu nãi nãi..." Cầm đầu là một người phụ nữ mặc áo ngắn, chính là Kim Nga. Cô vốn đầm đìa nước mắt, nhưng chợt nhìn thấy Trương Vân Kiệt cũng ở đây, liền giận dữ trừng mắt, "Xoẹt" một tiếng rút đao thép từ eo ra, chém thẳng về phía Trương Vân Kiệt.

Thúy Hoàn từ phía sau đỡ lấy cổ tay Kim Nga, nói: "Sư tỷ đừng tha cho hắn, Cửu nãi nãi lúc chưa trút hơi thở cuối cùng đã tha cho hắn rồi!"

Kim Nga phẫn nộ nói: "Cửu nãi nãi là người tốt tâm, tha cho hắn, ta không thể tha!" Thúy Hoàn nói: "Tỷ giết hắn cũng vô ích, giờ hắn cũng hiểu ra đôi chút rồi, biết rốt cuộc là ai có lỗi với ai. Hắn vốn không phải họ Hoàng, hắn là con trai của Bảo Đao Trương Tam, Trương Vân Kiệt."

Kim Nga nghe xong lời này, không kìm được hừ lạnh một tiếng, nói: "Hóa ra ngươi chính là Trương Vân Kiệt, cha ngươi bị Trần Trọng Viêm và Viên Nhất Phàm giết chết trên đường, ngươi lại chạy tới chỗ chúng ta trốn ẩn?"

Trương Vân Kiệt hiên ngang nói: "Tôi không phải tới đây trốn ẩn, tôi vốn định tới Tương Dương tìm sư phụ, nhờ giúp báo thù. Đi tới đây gặp sư tỷ của cô, tôi vì muốn tạ tội với cô ấy mới tới đây. Lại vì Cửu nãi nãi dưỡng thương ở đây, tôi giúp đỡ chăm sóc mới ở lại đến hôm nay. Giờ Cửu nãi nãi đã mất, tôi cũng sắp đi rồi, chuyện quá khứ tôi đều hối hận, nhưng đều không thể cứu vãn, Cửu nãi nãi và Thúy Hoàn đều đã tha thứ cho tôi, nếu cô vẫn không chịu tha, thì xin cứ vung đao. Trương Vân Kiệt tôi nếu né tránh một bước, hay đỡ một chiêu, thì không phải đại trượng phu!"

Kim Nga cười lạnh nói: "Ngươi là trượng phu của ai?" Thúy Hoàn hỏi: "Hôm nay sao các tỷ lại tới đây?" Kim Nga nói: "Chúng ta mới từ Đại Danh phủ tới, giờ Viên Nhất Phàm cùng sư huynh đệ Vạn Triệu Sơn, Trần Trọng Viêm, Dương Đại Tráng, Trần Chính Nhân đều đã tới Đại Danh phủ..." Trương Vân Kiệt nghe đến đây, không khỏi kinh ngạc. Kim Nga lại nói: "Người của chúng không nhiều, nhưng chúng ta đã thám thính được chúng có hai thanh bảo kiếm chém sắt như bùn, ta mới tới. Giờ Cửu nãi nãi đã chết, chỉ còn sư tỷ em đi giúp ta một tay, hai chúng ta cùng báo thù cho Cửu nãi nãi!"

Thúy Hoàn nghe xong lời này, lại chẳng hề dấy lên chút dũng khí nào, tỏ ra vô cùng do dự. Trương Vân Kiệt liền nói: "Tôi đi cùng các cô! Viên Nhất Phàm, Trần Trọng Viêm là kẻ thù của các cô, lại càng là kẻ thù của tôi, tôi đi cùng các cô báo thù!" Kim Nga gật đầu nói: "Tốt! Chúng ta đi ngay lập tức!" Rồi nói với Thúy Hoàn: "Em ở lại đây! Quan tài tới thì khâm liệm Cửu nãi nãi nhưng đừng chôn vội, đợi ta đi bắt kẻ thù Viên Nhất Phàm đã dồn chúng ta chạy đông chạy tây, tan tác khắp nơi; lại giết chết Trần Trọng Viêm kẻ đã hại chết Vu Cửu gia, rồi chúng ta cúng tế Cửu nãi nãi xong mới chôn!"

Ngay lúc đó Kim Nga múa đao chỉ huy Trương Vân Kiệt cùng ra ngoài. Trời tuy đã tối, nhưng vẫn có ánh trăng mờ ảo, sắc trăng vô cùng thảm đạm. Trước làng tiếng vó ngựa dậm rầm rộ, bóng người chập chờn, hóa ra dưới tay Hồng Hạt Tử lúc này còn hơn ba mươi tên đạo tặc, đều do Kim Nga thống lĩnh. Kim Nga cưỡi ngựa lớn, một tay vung roi, một tay múa đao, hô lớn: "Đi..." Thế là nhiều con ngựa cùng đi theo cô. Trương Vân Kiệt cũng cưỡi ngựa đeo kiếm, sát cánh theo sau. Kim Nga lại chê ngựa của hắn chậm, quay roi lại quất hắn.

Mặt Trương Vân Kiệt bị quất hai roi, mồ hôi chảy ra ngấm vào rất đau; hắn vốn rất tức giận, nhưng hiện tại bốn phía đều là người của Kim Nga, hơn nữa hiềm khố cũ chưa giải hết. Nếu chọc giận nữ tặc này, bản thân lập tức sẽ bị chúng giết chết. Hắn nén giận, kẹp giữa bầy ngựa đi theo Kim Nga. Kim Nga dùng lóng tay chỉ huy đám tặc, roi nổ "chát chát", đao thép thời thời giơ cao, lóe sáng dưới trăng. Tóc cô không còn búi hai chỏm nữa, mà búi tùy tiện, rối tung lên, chẳng khác nào nữ quỷ.

Đàn ngựa men theo con đường khúc khuỷu mà đi. Đi được một lúc lâu, Kim Nga dẫn họ lên một ngọn núi cao. Đường núi cực kỳ dốc, gập ghềnh khó đi, cây cối lại nhiều, nhưng ngoặt qua một sườn núi, liền nhìn thấy một thung lũng bằng phẳng. Giọng nói nhọn hoắt của Kim Nga hô lớn một tiếng, đám tặc liền dừng ngựa lại. Kim Nga dùng lóng tay chỉ huy, đám tặc liền cùng xuống ngựa, vài tên đi xuống núi thám thính. Những người còn lại có kẻ tìm sườn cỏ cho ngựa ăn; có kẻ ngồi trên đá núi nghỉ ngơi, trò chuyện, và lấy đồ mang theo trên ngựa ra ăn uống thả giàn.

Kim Nga vẫn ở trên ngựa, gọi Trương Vân Kiệt lại gần, bảo hắn bế cô xuống ngựa. Trương Vân Kiệt không còn cách nào, đành nghe theo dặn dò. Kim Nga lại trăm phương trêu chọc Trương Vân Kiệt, và nói: "Cửu nãi nãi cùng Thúy Hoàn sư tỷ đều muốn góa ngươi, ngươi đều không cần, giờ xem ngươi thoát khỏi tay ta thế nào. Ta chẳng giống như họ có tính trinh tiết đâu. Giờ người đều do ta quản, ta thích bảo ai hầu hạ thì bảo, nhưng chúng đều không xứng làm đàn ông của ta, ngươi cũng không tệ. Sau này ta bảo sao ngươi làm vậy, cấm được trái lời, bằng không đao ta không nương tay đâu, ta không có lòng tốt như họ!"

Trương Vân Kiệt mỉm cười nói: "Nói gì vậy? Tôi chỉ sợ cô không nghe theo tôi, ban đầu một mình tôi đi tìm các cô, chính là muốn cưới cô hoặc Thúy Hoàn, chỉ là không ngờ bị Cửu nãi nãi giữ lại, nên tôi mới tìm cách thoát thân. Giờ một người đã chết một người đã góa, tôi đành nhận cô làvõ phu nhân của tôi vậy!" Trương Vân Kiệt liền nằm xuống đất, bên cạnh chính là Kim Nga. Kim Nga từ trong ngực móc ra thịt cá, lại sai người mang rượu tới, cô ta ăn uống ngấu nghiến. Trương Vân Kiệt thầm nghĩ: Đây mới thực sự là cường đạo!

Kim Nga rót rượu vào miệng Trương Vân Kiệt, ném thịt vào mặt hắn, cười nói oang oang. Nói cô giết xong Viên Nhất Phàm sẽ dẫn chúng trở về Ao Tử Dục, từ đó cô làm đại vương. Cô muốn chiêu mộ mấy ngàn người, thu nhận bao nhiêu đồ đệ nam nữ, muốn người dưới tay đều có ngựa, đều biết dùng tiêu phóng. Cô còn nói muốn làm một lá đại kỳ, thêu bốn chữ "Thế Thiên Hành Đạo". Cô muốn làm sự nghiệp lớn, phong quân sư, nhậm tể tướng. Nhưng nói một hồi cô ta say khướt ngã ra ngủ say, tặc chúng xung quanh cũng phát ra tiếng ngáy, chỉ có vài người cầm đao qua lại tuần tra.

Ánh trăng trên bầu trời đã thoát khỏi đám mây, vô cùng trong sáng, dưới gốc cây rễ cỏ đều có tiếng côn trùng rả rích, hòa cùng tiếng ngáy như sóng triều của đám tặc. Trương Vân Kiệt ngồi dậy, ngước nhìn trăng sáng, nhìn trước mắt, nhớ lại quá khứ, lại nghĩ tới tương lai, trong lòng hắn đột nhiên đổi ý, từ ý định đó hắn lại tính toán chi tiết. Chẳng mấy chốc đã đến bình minh, đám tặc cũng bò cả dậy. Kim Nga cũng tỉnh, cô ta một mặt búi lại tóc, một mặt phái hai người xuống núi thăm dò.

Trương Vân Kiệt lại tự cáo xung phong nói: "Tôi tới đây vì báo thù, cô cũng phải để tôi làm chút việc chứ?" Kim Nga nói: "Tốt! Ngươi cũng ra ngoài giúp họ thăm dò xem. Trần Trọng Viêm, Viên Nhất Phàm hôm qua trọ ở Đại Danh phủ Nam Quan, hôm nay chúng lên đường, nhất định đi qua chân núi, thấy chúng đừng ra tay, về báo cho ta, chúng ta cùng xuống núi chặn giết." Lại nói: "Ngươi cưỡi ngựa mang đao rất dễ bị chúng nhận ra. Nếu chúng thấy chúng ta chờ ở đây, có khi lại quay ngựa đi tìm quan binh, thế thì hỏng. Hôm nay ai đông người thì thắng! Ta cho ngươi hai mũi tiêu, ngươi biết dùng không?"

Nói rồi Kim Nga lấy từ tay tên đạo tặc bên cạnh hai mũi tiêu thép, Trương Vân Kiệt liền đi xuống núi.

Hắn tới cửa núi, lại dừng bước, nhìn ra ngoài, hóa ra trước mắt chính là Hoàng Hà. Nước đục cuồn cuộn, bên trên trôi nổi một hai con thuyền nhỏ, hai bờ toàn là cát vàng, đến cây cối rễ cỏ cũng thưa thớt, chứ đừng nói đến làng mạc. Ngọn núi ở đây như một con mông thú ngồi chầu ở đây, phóng tầm mắt có thể nhìn thấy trong vòng hai ba mươi dặm không một bóng người. Trương Vân Kiệt không đi xuống chân núi, hắn ngược lại trèo cây leo đá đi lên núi, tìm một nơi hẻo lánh giấu mình.

Nơi Trương Vân Kiệt ẩn nấp là một vách đá, nói là vách đá, thực ra cách mặt đất chỉ hơn ba trượng, bên dưới chính là đại lộ. Trên đại lộ có vệt xe chân ngựa in rất sâu, tuy mấy ngày trước có một trận mưa lớn, nhưng đã sớm bị mặt trời sấy khô. Xốp như một lư hương lớn, gió thổi một cái là cuồn cuộn vạn trượng bụi vàng, khiến người ta không mở nổi mắt. Trương Vân Kiệt ở phía trên lại có cây cối hai bên che chắn, đến cát cũng không bắn vào mặt, đúng là một nơi tốt.

Hắn lúc ngồi lúc đứng nhìn xuống dưới. Nhìn thấy Hoàng Hà càng lúc càng vàng, cát hai bờ càng lúc càng sáng. Vì mặt trời dần nhô cao, trời rất sáng, hầu như không thấy người nào qua lại bên dưới. Trương Vân Kiệt đợi đến sốt ruột, mới thấy từ xa chạy lại hai chấm đen, càng lúc càng gần; khi tới bờ bắc, mới nhìn ra hóa ra là năm con ngựa, hai đen ba trắng, người trên ngựa hình như đều đội nón lá lớn. Lúc này dưới chân núi đã có hai tên tặc ở trần chạy lên báo cho Kim Nga. Trương Vân Kiệt ở đây nhìn rất rõ, chỉ thấy năm con ngựa lội nước qua sông đi về phía này, một lúc sau đều lên bờ bắc. Hai ngựa đi trước, ba ngựa theo sau, vó ngựa tung bụi cát đi rất nhanh, trang phục nón mũ của người trên ngựa nhìn rất rõ. Dần dần tới gần núi, đến diện mạo cũng nhìn ra được. Trong đó một người mặc áo trắng quần đen, cưỡi ngựa đen, đội nón lá lớn, dưới cằm có râu đen chính là Trần Trọng Viêm. Bên cạnh hắn cưỡi ngựa trắng, áo gấm phấp phới chính là Viên Nhất Phàm.

Trương Vân Kiệt nhìn thấy hai người này, trong lòng không khỏi bùng lên lửa hận. Nhưng lại nghĩ: Bây giờ báo thù thì dễ, kẻ lòng hẹp hòi tay tàn độc như Trần Trọng Viêm vốn đáng chết; nhưng sau đó thì sao, ta sẽ mãi mãi kết thù với nhà hắn, bỏ Tú Hiệp không bao giờ gặp lại, mà đành làm chồng ép áp của nữ cường đạo Kim Nga sao?... Không đợi hắn suy nghĩ, lúc này Kim Nga đã dẫn hơn ba mươi tên cường đạo lao xuống núi. Kim Nga dường như mặc quần đỏ, thân trên chỉ mặc chiếc yếm, tóc phía sau búi thành một búi rối, thực sự như một nữ yêu. Múa hai thanh song kiếm, dẫn đám tặc như một đàn ong, vây chặt lấy năm con ngựa bên kia.

Hình như họ chẳng nói năng gì nhiều, đều tuốt đao vung kiếm đâm chém nhau. Băng chém thật dữ dội, chỉ thấy ánh sáng trắng lóe mắt, người ngựa nhào lộn, bụi bay cao hàng chục trượng. Có người trúng thương liên tiếp ngã ngựa, ngựa đạp lên người bỏ chạy.

Trương Vân Kiệt đứng trên vách đá trừng mắt nhìn, tinh thần căng thẳng tới cực điểm, chợt thấy bên kia càng chém càng hăng, người ngã ngựa càng nhiều, người chiến đấu càng ít, chỉ thấy Trần Trọng Viêm hai tay cầm Song Long kiếm phá vòng vây tháo chạy.

Kim Nga cũng múa kiếm đuổi theo, Trần Trọng Viêm sắp chạy qua dưới mắt Trương Vân Kiệt.

Kim Nga từ phía sau phóng ra mấy mũi tụ tiễn, Trần Trọng Viêm liền trúng tiêu ngã nhào xuống ngựa, con ngựa đen hất hắn xuống rồi bỏ chạy, thanh Song Long kiếm của hắn cũng tuột tay, vừa định bò dậy, không ngờ Kim Nga lại phóng một mũi tiêu nữa, hắn lại ngã gục, đồng thời Kim Nga đã thúc ngựa tới, tính mạng Trần Trọng Viêm trong gang tấc, đột nhiên Kim Nga "ái chà" một tiếng, cũng lộn cổ ngã ngựa, trên đỉnh đầu trúng một mũi tiêu, lập tức bỏ mạng.

Trương Vân Kiệt như chim ưng lao từ trên cliff xuống, trước tiên ghì chặt con ngựa của Kim Nga, lại đỡ Trần Trọng Viêm lên lưng ngựa, dồn dập nói: "Mau chạy đi!"

Phía sau có một tên cường đạo cưỡi ngựa đuổi tới, Trương Vân Kiệt lại ném một mũi tiêu, đánh văng tên cường đạo ngã ngựa.

Lúc này Trần Trọng Viêm khắp mình đầy đất, trúng mấy mũi tiêu, nằm trên lưng ngựa nói: "Ái chà! Ngươi sao lại tới cứu ta?"

Trương Vân Kiệt vung tay nói: "Mau trốn! Mau trốn!"

Hắn vội vàng nhặt hai thanh bảo kiếm dưới đất lên, đưa cho Trần Trọng Viêm một thanh, hắn múa một thanh xông qua nghênh chiến với đám tặc, muốn cứu thêm Trần Chính Nhân và những người khác, nhưng lúc này Trần Chính Nhân, Dương Đại Tráng, Viên Nhất Phàm đều đã bị thương ngã ngựa chết, chỉ có gã họ Vạn là đã lội nước trốn mất từ lâu, tặc nhân cũng chết thương hơn hai mươi tên, chỉ còn lại chín tên, Trương Vân Kiệt lại chém gãy mấy cái binh khí của chúng, rồi hô lớn: "Hồng Hạt Tử cùng Kim Nga đều đã chết rồi! Các ngươi còn không giải tán sao?"

Trong số tặc nhân còn lại có gã Hà Thạch Đầu, hắn cản chiến hữu lại, rồi trao đổi vài câu lóng tay, liền cùng cưỡi ngựa chạy về hướng đông.

Trương Vân Kiệt cũng vội bắt một con ngựa chạy về hướng nam, nơi đây trên cát vàng bỏ lại những đao gãy kiếm mẻ, người chết nằm trong vũng máu, người bị thương trong cát thằn lằn lăn lộn, chim ưng trên trời lượn quanh, như chiến trường sau khi thu quân, thuyền chài trôi trên sông cũng đã sớm tránh xa.

Trương Vân Kiệt thúc ngựa chạy nhanh, đi được hơn ba mươi dặm vẫn không thấy Trần Trọng Viêm trốn đi đâu, hắn liền rẽ vào đường nhỏ, hai bên đều trồng cao lương, bốn phía không một bóng người, Trương Vân Kiệt bèn xuống ngựa, thở hồng hộc ngồi xuống đất, trong lòng rất bực bội, tựa như làm sai chuyện gì, lại nhìn thanh bảo kiếm trong tay, xui xẻo! Hóa ra vẫn là thanh Thương Long đó.

Trương Vân Kiệt nghỉ ngơi ở đây nửa ngày, dần có lại sức lực, cũng vui vẻ trở lại, bèn nói: "Tốt! Tốt! Giờ ân oán hai nhà chẳng lẽ vẫn chưa tính là giải tỏa sao? Chỉ có Trần Trọng Viêm áy náy với ta, chứ ta không có gì thẹn với họ nữa, tốt! Ta đi tìm Tú Hiệp, đem những chuyện này kể cho cô ấy nghe!"

Thế là Trương Vân Kiệt đứng dậy, phủi sạch bụi trên người, lên ngựa ra khỏi ruộng lúa, tìm đường lớn đi thẳng về hướng nam, đồng thời hai mắt nhìn quanh hướng đông tây, đi không xa liền tìm thấy làng mà Thúy Hoàn ở, liền bẻ lái ngựa theo đường nhỏ đi vào ngôi làng xanh tươi đó.

Chẳng mấy chốc vào làng, lại thấy trong làng có vài người trừng mắt quát lớn: "Thằng ranh! Ngươi còn dám quay lại?" Trương Vân Kiệt nhìn lại, hóa ra chính là mấy tên tặc chạy thoát bên bờ sông vừa rồi, trong đó có Hà Thạch Đầu, Trương Vân Kiệt lại hãm ngựa xua tay liên hồi, nói:

"Chư vị đừng nóng giận, Trần Trọng Viêm là kẻ thù của tôi, các vị đều là bạn tốt của tôi, nhưng vừa rồi tôi thả kẻ thù đi, lại cản các vị lại, đây không phải chủ ý của tôi, là Cửu nãi nãi trước khi chết dặn dò tôi, không tin các vị có thể đi hỏi Thúy Hoàn. Lúc sắp chết bà ấy dặn tôi, thứ nhất bảo tôi đi chăm sóc đứa con ký dưỡng ở nhà người khác của bà, thứ hai bảo tôi giải tán các vị, vì bà ấy đã sớm không muốn làm cái nghề đạo tặc này nữa, cũng không nỡ nhìn các vị sau này đều bị quan bắt quy án."

Bên cạnh còn có người mắng chửi Trương Vân Kiệt, nắm chặt tay đấm, tựa như muốn xông tới đánh hắn, Hà Thạch Đầu lại cản mấy tên đó lại, rồi nói với Trương Vân Kiệt: "Trương đại gia, lời ngươi nói đúng! Chúng ta cũng sớm muốn rửa tay, đi theo Cửu nãi nãi còn có chút vui vẻ, sảng khoái, mấy ngày nay đi theo Kim Nga, mẹ nó chứ, không bằng đi theo con chó mái, chúng ta cũng thấy làm giang hồ quá mất mặt, nhưng không làm cái này thì làm cái gì đây? Trong lưng không một đồng, khắp nơi có người truy bắt!" Trương Vân Kiệt nói: "Cái này dễ thôi! Cửu nãi nãi đã nghĩ sẵn cách cho các vị rồi, lại đây..."

Lúc này Thúy Hoàn đã bước ra khỏi cửa sài phỉ, cô vẫy tay với Trương Vân Kiệt nói: "Có chuyện gì không vào nhà nói sao! Ở ngoài om sòm, là sợ người ta không biết sao?"

Trương Vân Kiệt bèn xuống ngựa, một tay cầm thanh Thương Long Đằng Vũ kiếm, một tay chỉ nói: "Đến! Đến! Chúng ta vào nhà nói chuyện!"

Lúc đó Hà Thạch Đầu vào trước, vài người liền theo Trương Vân Kiệt vào cửa sài phỉ, lúc này quan tài của Hồng Hạt Tử đang quàn trên mặt đất trong sân, phía trước còn cúng hai đĩa thức ăn xào, một đống tro tiền, Trương Vân Kiệt nhìn thấy, trong lòng không khỏi lại có chút đau buồn. Trương Vân Kiệt vào trong phòng trước, mở hành lý mang theo ra, bên trong có một nửa tài sản cha hắn Bảo Đao Trương Tam để lại, cùng gói gấm Hồng Hạt Tử đưa cho hắn lúc ở Thái Hành Sơn, bên trong châu ngọc đếm không hái xiết, đều là đồ quý giá Hồng Hạt Tử cướp đoạt nhiều năm, Trương Vân Kiệt lấy gói gấm ra, nói với mọi người: "Đây là tích lũy nhiều năm của Cửu nãi nãi, bà ấy lúc sắp chết dặn tôi chia cho các vị, đồ tuy nhỏ bé, nhưng số lượng các vị không nhiều, mỗi người ít nhất cũng chia được vài trăm lượng bạc, cầm đi lén lút biến bán, đi xa ẩn danh đổi họ, từ nay đều rửa tay làm người lành. Mới không phụ lòng tốt của Cửu nãi nãi đối với các vị!"

Nói rồi, hắn chia trang sức thành vài phần theo số người, đặt dưới đất, lại nói: "Chư vị tùy ý lấy đi. Lấy rồi mau đi, ở đây lâu cũng rước họa cho Thúy Hoàn, chư vị nếu chê không đủ, tôi còn chút tiền bạc, cũng có thể cho các vị mượn, chúng ta kết làm bạn bè, sau này hẹn ngày gặp lại."

Mọi người lại cùng lắc đầu, không một ai cúi lưng lấy, đều nói: "Cửu nãi nãi còn có hậu nhân, những thứ này cứ để lại cho hậu nhân của bà ấy đi, chúng ta đi là được rồi, không cần đến thứ của nợ này!"

Trương Vân Kiệt lại nói: "Đây là đồ của Cửu nãi nãi cũng là của chư vị nhiều năm giúp bà ấy kiếm về, đứa con của bà ấy còn nhỏ, hơn nữa có tôi chăm sóc, những thứ này cho nó không những vô dụng, lại còn có thể rước họa vào thân, chư vị đều là hảo hán, sau này đều cải tà quy chính, không có chút vốn liếng sống sao được, xin cứ cầm lấy đi!"

Hà Thạch Đầu và Thúy Hoàn đều ở bên khuyên bảo, những tên đạo tặc thức tỉnh lương tâm này mới lần lượt thu lấy trang sức, cũng không tranh giành nhiều ít, lúc này Trương Vân Kiệt mang niềm đau thương đốt chút tiền giấy trước linh cữu Hồng Hạt Tử, sau đó những người này giúp đỡ, chôn linh cữu dưới sườn núi sau làng.

Thúy Hoàn và Hà Thạch Đầu cùng những người khác đều cất tiếng khóc lớn. Trương Vân Kiệt cũng rơi vài giọt nước mắt.

Mọi việc đã xong, Hà Thạch Đầu cùng những người khác đều chắp tay với Trương Vân Kiệt rồi rời đi, Trương Vân Kiệt vẫn trở lại nhà Thúy Hoàn, hắn cũng tự thu dọn hành lý, lấy ra ít vàng bạc châu ngọc, trị giá khoảng một ngàn lượng, mời Thúy Hoàn vào phòng, đem những thứ này đưa cho cô, không ngờ Thúy Hoàn lại lấy tay đẩy ra, trừng mắt nói: "Ngươi đưa cho ta những thứ đắt giá này, là để đền bù mạng ta bị ngươi đẩy xuống nước sao? Mau thu lại! Mau đi đi!"

Trương Vân Kiệt cảm thán nói: "Đến nông nỗi này cô vẫn không quên được chuyện quá khứ! Những thứ này tôi không phải tặng cô, là đền bù cho lỗi lầm trước kia của tôi. Tôi cũng mong các người dùng nó mua ruộng đất, từ nay hưởng phúc ở đây!" Thúy Hoàn nói: "Hưởng phúc cũng không cần hưởng phúc của ngươi, chúng ta sẽ ở đây an phân thủ thường, ăn uống cũng không cần của ngươi!"

Trương Vân Kiệt thở dài ngao ngán, nói: "Vậy đem những thứ này tạm thời gửi ở chỗ các người, sau này tôi đón đứa con của Cửu nãi nãi tới, có lẽ sẽ gửi tới chỗ các người, lúc đó có thể dùng tiền này nuôi nó, than ôi! Cô không biết đâu, sau này tôi vẫn là thân cô thế cô, mang theo đứa trẻ cũng không tiện!"

Thúy Hoàn hỏi: "Ngươi không phải đi cưới vợ sao? Cưới cô con gái nhà họ Trần biết sử dụng bảo kiếm ấy, nghe nói cô ta đẹp hơn Cửu nãi nãi chúng ta, cô ta lại mê hớp hồn ngươi!"

Trương Vân Kiệt lắc đầu nói: "Hai chúng tôi tuy không có oán hận gì, nhưng cha tôi giết chết cha cô ấy; chú cô ấy lại giết chết cha tôi, muốn thành thân, thì phải tính xong khoản nợ này đã, nhưng sao có thể tính xong ngay được?"

Lúc này ngoài cửa sổ người chồng thô bạo của Thúy Hoàn gào lên: "Mau múc nước ra! Ở trong phòng thì thầm cái gì đấy? Họ Trương kia ngươi mau đi đi! Đừng để lão tử trở mặt!"

Thúy Hoàn đột nhiên rơi nước mắt, nói nhỏ: "Đồ ta thu rồi, ngươi mau đi đi!"

Cô liền thu hết đồ Trương Vân Kiệt đưa vào trong rương, vội vã ra phòng giúp chồng múc nước, Trương Vân Kiệt ủ rũ xách hành lý và thanh Thương Long kiếm ra khỏi phòng, dắt ngựa trong sân, liền thấy Thúy Hoàn quay ròng rọc múc nước, người chồng thô bạo gánh xô nước lớn đi tưới rau, đều không thèm đái hoài tới hắn.

Trương Vân Kiệt bèn dắt ngựa ra khỏi cửa sài phỉ, ủ rũ đi ra ngoài làng. Lúc này trời đã quá trưa, vô cùng oi nóng, Trương Vân Kiệt lên ngựa đi tiếp, trong ngày đi được hơn bốn mươi dặm, tìm một cái trấn trọ lại.

Ban đêm, trong phòng oi bức, muỗi kêu thành đàn, nhiều hành khách đều ra sân hóng mát, Trương Vân Kiệt liền nghe họ nói: "Sáng nay phía đông cựu Hoàng Hà xảy ra một vụ, chết bảy tám người, bị thương mười mấy người, nhìn dáng vẻ là đạo tặc cướp khách, nhưng quan phủ đưa người bị thương về nha môn, lại hỏi không ra lời khai, có điều nghe nói trong số người chết có Viên Nhất Phàm kẻ giúp quan binh đánh bại Hồng Hạt Tử, còn có hai người, nghe nói là con trai và đồ đệ của Trần Trọng Viêm."

Trương Vân Kiệt nghe người trong quán trọ bàn tán như vậy, bản thân không dám hé răng nửa lời, trong lòng chỉ thấy bàng hoàng thẫn thờ.

Hôm sau rời quán trọ thúc ngựa về nam, đi thẳng tới Hứa Châu, nhưng vừa tới Hứa Châu hắn lại ghìm ngựa bàng hoàng, không biết đi đâu mới phải.

Vì tuy nghe Trần Tú Hiệp nói qua, nơi cô tầm sư học nghệ là ở trong một ngọn núi gần Hứa Châu, ngôi chùa ni cô trong núi tên là "Hải Triều Am", nhưng tên núi, phương hướng, bản thân lại chưa hỏi chi tiết.

Thế là Trương Vân Kiệt vào thành trước tiên bái phỏng hai nhà tiêu cục, hỏi thăm Hải Triều Am do vị hiệp khách lão ni nào trụ trì ở đâu, nhưng không ai nói ra được, hắn lại hỏi vài nhà trọ, và một nơi chùa ni cô để hỏi thăm, kết quả là hoàn toàn không ai biết.

Trương Vân Kiệt trong lòng vô cùng u sầu, ra khỏi thành, nhìn núi mà đi, thấy người là hỏi, đi rất xa, quả nhiên có một người nông dân đi cỗ xe lớn chỉ cho hắn, người này chỉ vào ngọn núi xanh xa xa phía tây, nói: "Thấy chưa? Sau ngọn núi đó có một Lý Gia thôn, có Lý viên ngoại ở, vị viên ngoại này mấy hôm trước có tu sửa lại một ngôi chùa ni cô trong núi, ngôi chùa đó rất nhỏ, có phải tên Hải Triều Am không thì tôi cũng không biết."

Trương Vân Kiệt cảm ơn, bèn thúc ngựa đi về phía ngọn núi, đi nửa ngày, mới tới gần núi. Hắn tìm lối vào núi đi vào, chỉ thấy khắp nơi cỏ xanh thông già, hoa dại tốt tươi, tìm kiếm hồi lâu, lại không thấy một mống nhà nào, càng không thấy chùa phiền tường đỏ nào, quanh quẩn hơn nửa ngày, đến phương hướng cũng lạc mất, mới tìm đường núi đi ra, liền nhìn thấy một làng rất lớn, có người đang làm ruộng. Trương Vân Kiệt xuống ngựa, hỏi thăm người ta, mới biết ở đây chính là Lý Gia thôn, mấy hôm trước có một cô gái cưỡi ngựa tới, gặp Lý viên ngoại ở đây, sau đó cô gái đó vào núi làm ni cô, nơi xuất gia là Hải Triều Am trong núi, Lý viên ngoại còn tu sửa lại ngôi chùa đó, giờ đã sửa xong rồi. Trương Vân Kiệt kinh ngạc, trong lòng vô cùng đau đớn, vội vàng nhờ người dẫn hắn đi gặp Lý viên ngoại.

Hóa ra Lý viên ngoại này chính là nhân tình của ni cô Trí Viên ở Hải Triều Am, Tú Hiệp nửa tháng trước từng tới đây, đem chiếc bông tai vàng Trí Viên gửi gắm giao cho Lý viên ngoại, Lý viên ngoại nhớ tình cũ, mới tu sửa ngôi chùa trong núi đó.

Lúc này Lý viên ngoại gặp Trương Vân Kiệt, hiểu rõ mục đích của hắn, liền nói: "Trầncô nương hiện đang ở trong chùa trên núi, tiềm tâm tu hành, nhưng cô ấy vẫn chưa xuống tóc!"