Người chặn kiệu lại chính là Lai Thăng. Vì hắn quen biết chưởng quầy của tiệm trang sức, nên liền hỏi: "Người ngồi trong kiệu này là ai?" Chưởng quầy nói: "Là thiếu đông gia." Lai Thăng vội vàng vén rèm kiệu nhìn vào, Trương Vân Kiệt đang nằm nửa dựa nửa ngồi trong kiệu, mặt vàng như sáp, cánh tay trái cùng với vạt áo dài nhuốm đầy máu tươi. Hắn không khỏi kinh hãi, Trương Vân Kiệt hỏi: "Lai Thăng! Hôm qua ngươi không về nhà sao?" Lai Thăng lắc đầu đáp: "Chưa... chưa có, ta với Trần tiểu thư đều ở căn nhà bên này."

Trương Vân Kiệt kinh ngạc hỏi: "Trần tiểu thư nào?" Lai Thăng nói: "Chính là vị Trần tiểu thư của ngài đó." Trương Vân Kiệt lại hỏi: "Nàng hiện đang ở đâu?" Lai Thăng đáp: "Ngay trong căn nhà trọ bên này. Nàng nói nàng muốn đợi gặp ngài một lần." Trương Vân Kiệt vội sai hạ kiệu, cũng muốn bước xuống. Chưởng quầy tiệm trang sức nói: "Ấy da! Thiếu gia, ngài đừng xuống!" Trương Vân Kiệt lắc đầu nói: "Không sao đâu." Hắn xuống kiệu, cũng không cần người dìu, liền bảo Lai Thăng dẫn đường, đi vào căn nhà trọ đó.

Lúc này Tú Hiệp đang thu dọn hành lý, nàng tìm thấy trong túi xách đôi khuyên tai bằng vàng mà Trí Viên đã đưa cho mình khi rời khỏi miếu ni cô mấy tháng trước. Nàng ngẩn người, cảm thấy nỗi khổ tâm cùng sự thù hận, dù cho người đã quy y cửa Phật, tu tâm dưỡng tính thì cũng khó lòng vứt bỏ hoàn toàn, cắt đứt hoàn toàn! Sức mạnh này khiến nàng quên đi mối thù giết cha, thay đổi chí nguyện đã ôm ấp suốt bốn năm qua, nàng lại không kìm được mà rơi lệ. Đúng lúc này, Lai Thăng đột ngột mở cửa phòng, Trương Vân Kiệt bước vào. Vừa thấy dáng vẻ của Trương Vân Kiệt, nàng lại không khỏi kinh ngạc, vội hỏi: "Huynh sao thế này? Ai gây ra vết thương đó? Có phải thúc phụ của muội không?"

Trương Vân Kiệt xua tay nói: "Không cần hỏi kỹ, thù hận giữa hai nhà chúng ta không thể hóa giải được! Sớm biết thế này, lần này ở Bắc Kinh ta không nên gặp muội, hoặc là ta nên theo Hồng Hạt Tử đi thì hơn!"

Tú Hiệp rơi nước mắt nói: "Chuyện cũ thì đừng nhắc lại nữa! Hiện tại muội nghĩ chỉ còn một cách, muội đã rời nhà, thúc phụ cũng không nhận muội nữa. Huynh cũng không cần luyến tiếc gia đình, chúng ta cùng nhau đi, đi thật xa. Muội không mang họ Trần, huynh cũng không cần mang họ Trương, chúng ta đều đổi tên họ, không nhắc chuyện cũ nữa. Mặc cho người già hai bên chém giết, miệng chúng ta tuyệt đối không nhắc đến hai chữ thù hận đó nữa."

Trương Vân Kiệt gật đầu nói: "Ý của muội rất hay, chỉ sợ rằng như vậy thúc phụ muội vẫn không tha mạng cho ta. Một nữ tử như muội mà lại rộng lượng đại độ nhường này, ta rất cảm kích. Hiện tại ân tình muội dành cho hai cha con nhà họ Trương đã quá sâu nặng, nhưng chuyện hôn nhân, ta giờ không dám mơ tưởng nữa!"

Tú Hiệp lau nước mắt nói: "Vậy chẳng lẽ huynh định ở đây chờ thúc phụ muội tới giết sao? Ông ấy sức khỏe mạnh mẽ, lại có Viên Nhất Phàm, Dương Đại Tráng trợ giúp; huynh hiện giờ cánh tay lại bị thương nặng như thế, làm sao địch lại họ? Nếu huynh theo muội đi, dọc đường muội có thể giúp đỡ huynh, bảo vệ huynh. Nhưng ở Bắc Kinh này, thì không thể bảo vệ huynh được; vì muội đã từ bỏ thù cha, thấy kẻ thù mà không giết, lại còn che giấu nơi ở của huynh, thế đã là quá có lỗi với cha mình rồi! Làm sao muội còn có thể che chở cho các người để chống lại thúc phụ mình nữa?"

Trương Vân Kiệt gật đầu: "Muội nói đúng! Nhưng hiện tại ta không muốn bỏ trốn cùng muội. Cha ta là Trương Tam, ta e rằng không cứu được ông ấy; nhưng thúc phụ muội hung ác như vậy, lại còn mời thêm Viên Nhất Phàm giúp sức, ta thực sự không cam tâm. Muội đi đi! Ta đây sẽ về nhà, sau này vẫn sẽ hết sức tìm cách giảng hòa với thúc phụ muội. Nếu ông ấy vẫn không chịu, thì ta đành phó mặc tính mạng cho ông ấy vậy!"

Sắc mặt Tú Hiệp thay đổi, nàng lấy từ trong bọc ra một gói thuốc trị thương đưa cho Trương Vân Kiệt, nói: "Đây là Vân Nam Bạch Dược, chuyên trị vết thương đao kiếm, huynh cầm lấy về mà chữa trị cánh tay đi. Muội ở lại đây từ hôm qua cũng chỉ vì muốn gặp huynh một lần, nay đã gặp rồi, muội cũng phải đi thôi. Muội đi về phía Hà Nam để quay về chỗ sư phụ, muội muốn đợi huynh đến cuối năm nay; nếu huynh hóa giải được thù hận với thúc phụ muội, huynh có thể tới tìm muội. Nhưng nếu qua cuối năm, huynh không cần tới nữa!" Nói đoạn, Tú Hiệp cúi đầu rơi lệ.

Trương Vân Kiệt thở dài thườn thượt, gật đầu nói: "Được thôi! Ta hy vọng trước cuối năm chúng ta có thể gặp lại. Nhưng nếu tới cuối năm ta vẫn không tới, nghĩa là chuyện này vẫn chưa kết thúc, có lẽ ta đã bị thúc phụ muội giết rồi. Nhưng dù ta có tới hay không, vẫn mong muội đừng nản lòng. Người trẻ tuổi như muội không nên xuống tóc đi tu: Trương Vân Kiệt ta thực sự là kẻ tầm thường, trong chốn phong trần vẫn còn biết bao bậc anh tuấn!"

Tú Hiệp lau nước mắt không đáp, xách hành lý lên định ra khỏi phòng, Trương Vân Kiệt lại giơ tay phải lên nói: "Thanh Thương Long Đằng Vũ Kiếm này muội cầm lấy đi! Vì ta mà muội không nỡ giết kẻ thù của mình; nhưng thanh kiếm này muội nên mang về, chôn cất trong mộ cha muội." Tú Hiệp buồn bã lắc đầu, không đưa tay nhận. Nàng buộc hành lý lên ngựa, sau đó Trương Vân Kiệt tiễn Tú Hiệp ra cửa tiệm, nói một tiếng: "Dọc đường bảo trọng!" Tú Hiệp lên ngựa, nước mắt vẫn tuôn rơi, nàng nhìn Trương Vân Kiệt một cái, hỏi: "Lời vừa rồi huynh nhớ kỹ chứ!" Đoạn vung roi chạy về phía Đông, lòng nàng chua xót, không nỡ ngoảnh đầu nhìn lại.

Trương Vân Kiệt thấy Tú Hiệp cứ thế mà đi thẳng, lòng không khỏi cảm thán. Lai Thăng dìu hắn lên kiệu, hắn liền dặn dò: "Về thôi!" Thế là chiếc kiệu chòng chành đi xa, Trương Vân Kiệt ngồi trong kiệu, vết thương đau đớn, lòng cũng thấy vô cùng khó chịu.

Chốc lát đã về tới trước cửa nhà ở Lục Lý Đồn, thấy rất nhiều tôi tớ, trang đinh đang tụ tập đánh bạc, ồn ào náo loạn, dường như không còn ai quản lý. Trương Vân Kiệt vô cùng tức giận, vừa xuống kiệu liền mắng: "Không ai quản lý nên các ngươi có thể hồ đồ như vậy sao? Lũ khốn kiếp!" Tôi tớ, trang đinh sợ hãi, đều đứng chắp tay hầu hạ.

Trương Vân Kiệt trừng mắt nhìn họ, nhưng lại có chút hối hận, thầm nghĩ: Giờ đang cần dùng đến bọn họ, đắc tội không xong! Liền đổi giọng nói: "Các ngươi có thấy vết thương trên người ta không? Đây là do một kẻ họ Trần ở trong thành gây ra, đó là kẻ thù của chúng ta. Một hai ngày tới có lẽ bọn chúng còn đến đây gây sự, nhưng các ngươi đều ở đây nhiều năm rồi, chúng ta đối đãi với các ngươi cũng không tệ, nếu ta và lão gia đều bị hại, các ngươi cũng đều không còn cơm mà ăn đâu! Từ nay trở đi, mọi người hãy xốc lại tinh thần, ai biết võ nghệ thì chuẩn bị đao gậy, ban đêm không được ngủ cả lũ. Các ngươi giúp ta giữ vững gia đình này, sau này xong việc! Đó chính là công lao của tất cả các ngươi, nhất định sẽ có trọng thưởng."

Đám tôi tớ, trang đinh nghe xong, kẻ trẻ tuổi khỏe mạnh thì vui mừng, vung tay nói: "Thiếu gia đừng lo, chẳng đáng là bao. Kẻ nào dám tới tìm lão gia và ngài, chúng ta sẽ đánh đuổi bọn chúng." Thế là những người này liền lục đục đi tìm cuốc xẻng, cầm gậy gỗ, một số còn chuẩn bị cả đơn đao, hoa thương, tiêu tử côn. Người già lại chỉ muốn tránh né, có người còn muốn xin nghỉ việc. Trương Vân Kiệt sai đóng cổng trang viện, hắn đi vào sân, trước tiên đi đến căn phòng phía Tây. Thấy cửa sắt lớn vẫn đóng chặt, trong phòng lại có tiếng cha hắn rên rỉ.

Trương Vân Kiệt bám cửa sổ nhìn vào trong, cửa sổ này để rất nhỏ, một người không thể nào chui lọt, nên ánh sáng trong phòng vô cùng mờ nhạt; thấy Bửu Đao Trương Tam đầu tóc bù xù, co quắp trên giường, thực như một tù nhân sắp chết. Trương Vân Kiệt không khỏi càng thêm thương xót, đồng thời phẫn hận, thầm nghĩ: Được! Trần Trọng Viêm, sự đã tới mức này, chúng ta cứ thế mà đấu một phen, liều một phen đi. Xem kết quả cuối cùng ai sống ai chết? Hắn nhịn đau, trở về thư phòng, bảo Lai Thăng bôi gói thuốc trị thương mà Tú Hiệp đưa cho lên vết thương của mình. Thanh Thương Long Đằng Vũ Kiếm đặt bên cạnh, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng khi mời Tú Hiệp vào căn phòng này ngày hôm qua, liền thở dài một tiếng.

Ban ngày hôm đó không có chuyện gì xảy ra, ban đêm Trương Vân Kiệt càng thêm hoảng sợ, sai tôi tớ, trang đinh chia thành hai tốp, thay phiên nhau ngủ, thay phiên nhau canh gác. Trong viện suốt đêm thắp đèn lồng, suốt đêm có người, nhưng trong các phòng lại tối om, không có ánh đèn. Đêm nay Trương Vân Kiệt vốn không nghĩ Trần Trọng Viêm dám tới, chỉ có Lai Thăng là kinh hồn bạt vía cho tới tận lúc trời sáng, nhưng thực ra không có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, Lai Thăng lại nói: "Canh ba, con thấy trên nóc nhà có hai người đứng đó!"

Buổi chiều, vợ của Trương Tam là Tiêu Tam Nương trở về, có cả vợ của chưởng quầy tiệm bạc đi cùng để bầu bạn. Bà ta vừa về nhà đã chửi bới chồng mình đáng chết, thấy vết thương trên tay Trương Vân Kiệt, lại hung dữ nói: "Tại sao không đi kiện? Bị người ta đả thương vô cớ, hắn còn muốn tới nhà giết người? Không còn vương pháp nữa sao?"

Trương Vân Kiệt lại nói: "Kiện cáo vô ích, Trần Trọng Viêm cũng quen biết quan lại; hơn nữa tài sản nhà chúng ta phát lên không chính đáng, qua quan phủ mà lôi ra thì hỏng hết. Lúc này chỉ có hai cách, một là canh phòng cẩn mật, ngày đêm có người thay phiên, có lẽ Trần Trọng Viêm còn không dám làm gì. Nhưng ngày tháng lâu dần, khó tránh khỏi sơ suất, vẫn cứ để Trần Trọng Viêm thừa cơ. Cách khác là ta bảo vệ cha trốn đi, trốn đến chỗ sư phụ Gia Cát Long của ta. Trần Trọng Viêm tuy sức khỏe mạnh, roi hiểm, nhưng còn kém xa võ nghệ của sư phụ ta, hơn nữa ở đó còn có bao nhiêu sư huynh, sư đệ của ta."

Tiêu Tam Nương nói: "Vậy thì ngươi đưa cha ngươi đi đi. Ta ở nhà trông coi, ta không sợ! Trần Trọng Viêm nếu dám tới, ta sẽ tát một cái đánh văng hắn ra ngoài!" Trương Vân Kiệt nói: "Để xem một hai ngày nữa rồi hãy hay." Hắn trở về thư phòng, lại bôi thuốc lên cánh tay trái, tay phải cầm Thương Long Đằng Vũ Kiếm vung thử, cảm thấy vẫn ổn. Giả như giao thủ với Trần Trọng Viêm, mình dù đơn tay không thể thắng, nhưng cũng không đến nỗi bị hắn giết chết ngay lập tức. Liền quyết định, trong lòng nói: Đi thôi! Tới Tương Dương sắp xếp cha ổn thỏa chỗ sư phụ Gia Cát Long, sau đó tập hợp sư huynh đệ, còn phải quyết một trận sống chết với Trần Trọng Viêm, Viên Nhất Phàm, cuối cùng còn phải đi tìm Tú Hiệp một chuyến.

Tinh thần hắn vì thế mà phấn chấn lên, liền đứng ngoài cửa sổ, nói kế hoạch này với cha đang ở trong phòng cửa sắt. Trương Tam trong phòng rên hừ hừ nói: "Ta cũng muốn đi trốn một chút, đừng về Hà Nam, cứ đi thật xa, Trần Trọng Viêm có muốn tìm cũng không tìm được. Mang thêm nhiều châu báu, tới đó làm gì cũng có thể ẩn thân thành phú ông!"

Thế là Trương Vân Kiệt bắt tay vào lập kế hoạch lánh nạn ra ngoài. Trương Vân Kiệt làm rất cẩn mật, sáng sớm ngày hôm sau, hai cỗ xe che rèm kín mít, rời khỏi Lục Lý Đồn. Lộ trình hắn quyết định là dọc theo bờ Bắc Vận Hà đi tới Thông Châu, đến Thiên Tân thì bỏ xe lên thuyền xuôi theo Vận Hà về phía Nam, tới Hoài Âm lại đổi xe băng qua tỉnh An Huy đi về Tương Dương.

Cỗ xe đầu là Bửu Đao Trương Tam mang theo một tôi tớ là Trương Phúc. Hai người trong xe vốn dĩ đã chật, còn để thêm một cái bọc lớn, trong bọc này chính là một nửa gia sản của Trương Tam. Trương Vân Kiệt ngồi trên cỗ xe phía sau. Hắn chỉ mang theo túi quần áo và thanh Thương Long Đằng Vũ Kiếm, trên người mang theo một cái túi gấm màu lam, bên trong đựng châu báu ngọc quý; đây là thứ hắn nghĩ nếu trên đường gặp Hồng Hạt Tử, sẽ đem trả lại cho nàng.

Xe cộ đi dọc theo đại lộ, thời tiết rất nóng, vết thương của Trương Vân Kiệt lại đau, rèm xe cũng không dám mở; hơn nữa chỉ cần nghe tiếng vó ngựa ngoài xe, hắn đã kinh hãi, dựa vào lớp kính trên cửa sổ xe nhìn ra ngoài. Bên ngoài là gió nóng cuồn cuộn, thổi lên bụi vàng cao vạn trượng, thực như đang lữ hành trong sa mạc vậy. Ngày đầu đi tới Dương Thôn, trời vẫn chưa muộn, liền tìm quán trọ dừng chân. Trương Vân Kiệt ở chung phòng với cha, Trương Tam thậm chí không dám ngồi ra ngoài mép giường, luôn miệng bảo con trai che chắn cho mình. Trương Vân Kiệt vừa phiền não, vừa tức giận, lại không có cách nào, mãi mới chịu đựng qua đêm đó.

Hôm sau thức dậy lại lên đường, không ngờ mới đi được ba bốn dặm, nơi này còn cách Thiên Tân Vệ khá xa, xe ngựa trên đường rất nhiều; lại có một loạt tiếng ngựa chạy xô đẩy từ phía sau đuổi tới, chặn hai cỗ xe lại. Trương Vân Kiệt đã nhìn qua cửa sổ thấy rồi, ngựa là bốn con, người là Trần Trọng Viêm, Viên Nhất Phàm, Dương Đại Tráng, Trần Chính Nhân. Lúc này Trần Trọng Viêm đã ra lệnh cho người đánh xe phía trước mở rèm xe ra, hắn với Bửu Đao Trương Tam gặp mặt nhau, nhưng hai bên đều không nhận ra. Trương Vân Kiệt tay cầm Thương Long Kiếm nhảy từ trên xe xuống.

Viên Nhất Phàm lại trên lưng ngựa xua tay với hắn, cười lạnh nói: "Đừng động thủ! Đừng động thủ! Đây là đại lộ, người qua lại có kẻ kinh doanh cũng có kẻ làm quan, chúng ta tuyệt đối không được giết người ở đây. Nhưng ngươi cũng đừng kêu cứu, cẩn thận kẻo đến tai quan phủ, chuyện cha ngươi giết người bốn năm trước còn phải thẩm tra kỹ đấy. Bản thân ngươi ở núi Thái Hành cấu kết với Hồng Hạt Tử đó là chuyện mới đây thôi; ở phủ Chương Đức đang áp giải mấy tên tặc dưới trướng Hồng Hạt Tử bị bắt, tiện thể lôi một tên ra thôi là đủ bằng chứng." Sắc mặt Trương Vân Kiệt trắng bệch, cười lạnh không nói.

Đúng lúc này lại nghe thấy cỗ xe phía trước phát ra tiếng kêu thảm thiết. Thì ra lúc này Trần Trọng Viêm phía trước đã hỏi rõ người đánh xe, kẻ co rúm một cục trong xe chính là Trương tài chủ ở Lục Lý Đồn. Hắn phẫn hận đầy ngực, không màng tất cả, "xoẹt" một tiếng rút Bạch Long Ngâm Phong Kiếm đâm vào trong xe. Trương Tam kêu quái dị, giơ hai tay ra định tóm lấy lưỡi kiếm, nhưng máu tươi đã bắn tung tóe trên xe. Trương Vân Kiệt vung kiếm lao lên, lại bị ba món binh khí của Viên Nhất Phàm, Dương Đại Tráng, Trần Chính Nhân chặn lại. Trần Trọng Viêm rút kiếm về, lại muốn giết Trương Vân Kiệt. Viên Nhất Phàm lại vẫy tay với hắn, Dương Đại Tráng lại đẩy hắn một cái, nói: "Nhị thúc, chúng ta đi thôi!"

Trần Trọng Viêm trừng mắt nhìn Trương Vân Kiệt, trên mặt lộ ra một nụ cười vui vẻ nói: "Thù đã báo xong, đưa Thương Long Đằng Vũ Kiếm cho ta. Hai nhà chúng ta xóa bỏ thù hận, cháu gái ta cứ để ngươi cưới!" Trương Vân Kiệt mặt trắng như giấy, mỉm cười, lật ngược thanh kiếm trong tay, đưa cho Trần Trọng Viêm, giận dữ nói: "Cầm lấy!" Trần Trọng Viêm trong tay đã có song long nhị kiếm, liền gọi mọi người thúc ngựa rời đi. Viên Nhất Phàm lúc đi còn nói với Trương Vân Kiệt: "Ngươi mau đi báo quan đi!" Trương Vân Kiệt lại nhổ một bãi nước bọt, nói: "Ngươi coi ta là kẻ hèn nhát sao!" Bốn con ngựa phi nước đại chạy về phía Bắc.

Trương Vân Kiệt khí tức cuộn trào trong lồng ngực không thở nổi. Hắn đi lên cỗ xe phía trước xem, thấy người đánh xe và tôi tớ Trương Phúc đều sợ đến mức không thể nhúc nhích, cha hắn là Bửu Đao Trương Tam đã chết trong xe như một con lợn béo. Trương Vân Kiệt không hề rơi lệ, hành khách ven đường vừa bị kinh động, lúc này đã tìm tới quan sai, Trương Vân Kiệt chỉ nói gặp phải cường đạo chặn đường, bản thân lại không biết tên cường đạo. Ngay hôm đó liền chở thi thể Trương Tam tới quán trọ trong trấn, sắm quan tài, sai Trương Phúc ngồi một cỗ xe về nhà. Trương Vân Kiệt liền ở lại đó.

Qua hai ngày, từ Lục Lý Đồn tới bốn người tôi tớ, hai cỗ xe, hai con ngựa, đi cùng có cả Từ chưởng quầy của cục ngọc khí mà họ mở. Trương Vân Kiệt liền dặn Từ chưởng quầy vận chuyển linh cữu cha mình đi. Bản thân hắn không về nhà, cũng không giữ lại một người tôi tớ nào; nghỉ ngơi hai ngày, liền chuẩn bị ngựa, mang theo báu kiếm, một thân một mình xuống phía Nam. Lúc này đại địa nóng như lửa đốt, chân trời mây đen cuồn cuộn, Trương Vân Kiệt đầy lòng phẫn hận, tuy cánh tay trái bị thương đau nhức, nhưng hắn vẫn phải vội vã lên đường. Đi được sáu bảy ngày, hắn đã mệt mỏi rã rời.

Ngày này đi tới một nơi, trời vẫn còn sớm, nhưng thấy xung quanh tối sầm, sấm rền cuồn cuộn, mưa lớn sắp đổ xuống; Trương Vân Kiệt liền thúc ngựa chạy nhanh. Lúc này nông phu, thôn phụ trong ruộng ven đường cũng lũ lượt chạy về làng, bỗng thấy một thôn nữ đứng giữa đường ruộng ngơ ngác nhìn hắn. Thôn nữ này trong vạt áo đựng đầy đồ, có lẽ là vừa hái thứ đậu gì đó ở ruộng, vì sắp mưa nên mới chạy về; khi ánh mắt chạm nhau với Trương Vân Kiệt, nàng liền hung dữ mắng. Trương Vân Kiệt vừa kinh ngạc vừa hổ thẹn, hóa ra đây chính là nữ đồ đệ của Hồng Hạt Tử, người ở thượng nguồn sông Chương từng bị mình đẩy xuống nước, không biết sao nàng lại sống lại.

Lúc này Thúy Hoàn nhặt cục đất dưới đất ném về phía Trương Vân Kiệt, lại chạy tới, mắng nhiếc nói: "Ngươi còn mặt mũi đứng đây không đi! Sấm trời sắp đánh xuống rồi,Phách tử (phách tử - đánh chết) ngươi kẻ vong ơn bội nghĩa lòng dạ sắt đá này! Phỉ! Ngươi xem, ta còn sống đây này! Không bị chết đuối!" Trương Vân Kiệt rút báu kiếm vứt xuống đất, nói: "Cho ngươi báu kiếm giết ta đi! Ta thực sự hối hận chuyện quá khứ, ta cũng không muốn sống nữa!" Thúy Hoàn mắng: "Ngươi không muốn sống? Ta mới không muốn giết ngươi! Ngươi đi đi! Theo cái con nhỏ dùng báu kiếm gì đó đi! Sau này, bảo nó cũng đẩy ngươi xuống sông, lúc đó ngươi mới coi là gặp báo ứng!"

Trương Vân Kiệt thở dài nói: "Không cần sau này, hiện tại ta đã chịu báo ứng rồi..." Nói tới đây, mưa lớn đã trút xuống. Trương Vân Kiệt vẫn ghìm ngựa không đi, cảm thán lớn tiếng nói: "Thật không giấu gì cô, ta tên thật là Trương Vân Kiệt, Bửu Đao Trương Tam là cha ta. Nhưng hiện tại cha ta đã bị thúc phụ của Trần Tú Hiệp giết chết, đến tận bây giờ ta mới biết cái gọi là hiệp nghĩa giang hồ còn không bằng lượng của kẻ cường đạo các người..." Thúy Hoàn lại thở dài mắng: "Đến bây giờ ngươi còn nói chúng ta là cường đạo? Lương tâm mà nói, không biết ai mới là cường đạo sinh, cường đạo nuôi đây?"

Lúc này, mưa lớn đã làm ướt sũng quần áo Thúy Hoàn, nước chảy xuống từ tóc mai nàng. Trương Vân Kiệt xuống ngựa, nhặt kiếm từ dưới đất lên, nói: "Mưa xuống rồi! Cô ở chỗ nào thì mau về đi! Ta cũng phải nhanh chóng đi thôi, tìm sư phụ giúp đỡ để báo thù cho cha ta. Hôm nay gặp nhau này ta chỉ muốn nói với cô, ta rất hối hận, ta thực sự có lỗi với các người!" Nói đoạn lên ngựa định đi, Thúy Hoàn lại túm lấy cánh tay trái của hắn, tay bấm đúng vào chỗ vết thương, hắn không khỏi "ai da" một tiếng. Thúy Hoàn cười lạnh nói: "Ngươi thực sự muốn đi là đi được sao? Chỗ này còn có người muốn đợi gặp ngươi đấy!"

Trương Vân Kiệt hỏi: "Là người nào?" Thúy Hoàn lạnh lùng nói: "Dù sao ngươi cũng quen nàng, ta có thể tha cho ngươi, nhưng nàng thì không tha cho ngươi đâu. Đi! Ngươi không phải không muốn sống nữa sao? Vậy thì ta tiễn ngươi vào một đường chết!" Trương Vân Kiệt nói: "Không cần nói nữa, nhất định là sư tỷ Kim Nga của cô, ta đi gặp nàng. Nàng muốn giết ta, ta cũng quyết không phản thủ!" Lúc này mưa trút nước, rào rào rơi xuống, Trương Vân Kiệt dắt ngựa theo sau Thúy Hoàn đi. Thúy Hoàn vừa đi vừa mắng, nàng vừa hận vừa đau buồn, nước mắt theo nước mưa rơi xuống từ trên má.

Trương Vân Kiệt chân bước đi trong bùn nước, xấu hổ muốn chết, đồng thời, hắn nhìn thấy sau gáy Thúy Hoàn búi một búi tóc, liền nghĩ: Nàng chắc hẳn đã lấy chồng. Cả hai đều như gà rũ nước, qua vài con đường nhỏ bùn lầy khúc khuỷu, mới nhìn thấy một thôn xóm nhỏ trong màn mưa khói. Ngôi làng này mọc đầy cây xanh tươi tốt, cũng không biết là cây du hay cây liễu; đôi mắt Trương Vân Kiệt đều đã bị nước mưa làm cho đau nhức, nhìn cái gì cũng không rõ, chỉ phảng phất như sau lưng thôn xóm này trong hơi mưa mịt mù có một tấm bình phong cao lớn.

Vào làng nhìn thử, nhà cửa rất ít, đều là cửa tranh vách đất, mục nát không chịu nổi; Thúy Hoàn lại đẩy Trương Vân Kiệt một cái. Trương Vân Kiệt chân trượt một cái suýt chút nữa ngã nhào, móng ngựa suýt nữa đá vào mắt hắn. Thúy Hoàn liền nói: "Buộc ngựa của ngươi lại đi! Không ai trộm đâu! Làng chúng ta không có trộm, cũng không có loại tiểu tử mặt cười lòng dạ sói lang muốn hại người!" Trương Vân Kiệt một câu cũng không dám nói, tìm một cái cây, buộc ngựa lại. Thúy Hoàn đã tới trước một cánh cửa sài gõ cửa.

Đợi một lát, bên trong có người mở cửa. Nhìn kỹ, hóa ra là một gã thanh niên rất thô lỗ, đầu đội một chiếc nón lá rách, Thúy Hoàn dường như là vợ của người này. Nàng nói với người này vài câu, rồi đi vào trong cổng. Gã này lại hầm hầm đi tới, giơ tay tát Trương Vân Kiệt hai cái, cái tát thứ ba định hạ xuống, lại bị Trương Vân Kiệt tóm chặt lấy cổ tay, giận dữ nói: "Ta là theo Thúy Hoàn tới, ta có lỗi với nàng, nàng đánh ta, mắng ta, thậm chí giết ta đều được. Ngươi là thứ gì? Mà cũng dám đến khi dễ ta?"

Khi nói tranh thủ rút một tay ra định rút báu kiếm, Thúy Hoàn lại đi ra, trừng mắt nói: "Ngươi còn làm càn à? Mau cút vào đi! Cửu Nãi Nãi muốn thẩm vấn ngươi đấy!" Trương Vân Kiệt vừa nghe Hồng Hạt Tử cũng ở đây, hắn không khỏi một tay phát run, giận khí không còn. Thúy Hoàn túm lấy cánh tay đó của hắn, gã hán tử kia bóp cổ Trương Vân Kiệt, cưỡng ép bắt hắn vào cổng vào trong nhà. Trong nhà này ngoài phòng bếp đang đun cơm gạo vàng rất thơm, trên tường phòng trong treo kiếm, đao, Thúy Hoàn kéo Trương Vân Kiệt vào trong, liền thấy trên giường có một chiếc chăn đỏ, trong chăn nằm bệnh thương sắp chết là Hồng Hạt Tử.