Trương Tử An và Phi Mã Tư vừa đánh vừa lui. Dù là đánh thắng đám lính gác hay đánh bại lũ báo sư tử kia cũng chẳng có ý nghĩa gì, đằng nào ở đây cũng đâu có ai quay phim tài liệu, chi bằng hội hợp với các tinh linh vẫn quan trọng hơn. Thế nên nhân lúc lính gác không để ý, hắn nháy mắt với các tinh linh rồi khom người chui vào rừng.

Hắn có kính nhìn đêm, lợi thế là một khi đã trốn vào trong rừng, hắn không cần mở đèn pin cũng có thể miễn cưỡng nhìn rõ đường, vì vậy đám lính gác cũng không thể đoán được vị trí của hắn thông qua ánh đèn, rất nhanh đã cắt đuôi được chúng.

Phi Mã Tư đánh hơi theo mùi của Pháp Thôi để dẫn đường phía trước, hắn cứ bước cao bước thấp đi theo phía sau.

Đi được một lúc, đường càng ngày càng khó đi, toàn là chui vào những nơi gập ghềnh hẹp nhỏ đầy gai góc, đừng nói là hắn, ngay cả Phi Mã Tư cũng thấy khổ sở không tả xiết — đang chui, bỗng nhiên từ trong bụi cỏ lao ra một con chuột cống lớn dẫm thẳng lên mặt, cái cảm giác đó, thật là "đã" hết chỗ nói.

Đúng lúc này, bụi cỏ phía trước lại vang lên tiếng động hỗn loạn, dường như có mãnh thú lớn nào đó đang đến gần. Trương Tử An đặt tay lên công tắc đèn pin, định bụng chờ con dã thú chui ra sẽ chiếu thẳng vào mắt nó trước đã.

Thứ từ trong bụi cỏ lao ra là một con sói xám Bắc Mỹ, tối tăm mù mịt nên hắn cũng chẳng nhìn ra con sói này có phải thuộc hạ của Pháp Thôi hay không, nhưng nhìn phản ứng của Phi Mã Tư thì chắc là đúng rồi. Nó rõ ràng là nhận ra hắn, vội vã chạy tới, ngậm lấy gấu quần hắn kéo về hướng khác.

"Sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?"

Con sói không trả lời được câu hỏi của hắn.

"Đừng kéo nữa, ta đi theo ngươi là được chứ gì, kéo nữa là quần ta thành quần đùi mất!"

Răng sói sắc bén nhường nào, lực cắn lại cao, đã kéo gấu quần mệnh khổ của hắn thành dải vải rồi, nhìn mà xót.

Sau khi hắn chủ động đi theo, con sói liền buông gấu quần hắn ra, chạy phía trước dẫn đường, nhưng nó không có kinh nghiệm dẫn đường, thường xuyên bỏ hắn lại phía sau không thấy tăm hơi, lại phải dừng lại đợi hắn hoặc quay lại tìm hắn.

Trương Tử An chỉ mải nhìn dưới chân, ngược lại Phi Mã Tư lại ngửi thấy mùi quen thuộc: "Đây chẳng phải đường tới ngôi làng hoang của người da đỏ sao?"

Về làng hoang làm gì? Megan xảy ra chuyện à?

Hắn đầy bụng nghi hoặc, nhưng con sói lại chẳng trả lời hắn, chỉ có thể tiếp tục cắm đầu đi.

Ngôi làng hoang vào ban đêm trông giống như một ngôi làng ma, cửa nẻo mở toang hoác luôn khiến người ta cảm giác bên trong ẩn giấu con quái vật nào đó, chỉ duy nhất ngôi nhà còn nguyên vẹn kia là hắt ra chút ánh sáng.

Chuyện gì thế này? Rõ ràng đã dặn Megan đừng bật đèn ở căn phòng không kéo rèm cơ mà...

Hắn càng lúc càng thắc mắc, linh cảm về việc đã xảy ra chuyện cũng ngày càng mạnh mẽ.

"Megan, là anh đây! Anh về rồi! Mở cửa!" Hắn đập cửa thình thịch.

Phi Mã Tư cúi đầu ngửi ngửi, lo lắng nói: "Không xong rồi, có mùi máu tanh, hình như là..." Nó không đành lòng cũng không muốn nói tiếp nữa.

Tinh Hải ngẩng đầu nhìn hắn: "Meo~ Tử An, nhất định phải bình tĩnh~"

Khóa cửa kêu cái xoạch, Megan hoảng loạn mở cửa, lắp bắp chỉ vào trong nhà: "Em vốn không bật đèn, nhưng mà..."

Trương Tử An không đợi cô nói hết câu đã xông vào phòng, vừa nhìn đã thấy Vladimir đang nằm trên bàn trà, Phina đang lo lắng chờ đợi bên cạnh, và... vết máu khiến bộ lông màu xanh xám của Vladimir nhuốm thành màu đỏ tía.

π vừa nhìn thấy vết máu đã sợ tới mức ném gậy gỗ đi, che mắt lại không dám nhìn nữa.

"Cạp? Cạp?" Richard vốn dĩ mồm mép lanh lợi nay lắp bắp không thốt nổi một câu hoàn chỉnh.

"Chuyện... chuyện này là sao?"

Hắn lao vút tới bên bàn trà, kiểm tra vết thương của Vladimir.

"Không! Khoan hãy giải thích! Băng bó vết thương trước đã!" Hắn ngắt lời Phina và Megan đang định lên tiếng: "Để ta nghĩ xem... Megan, đi đun một ấm nước sôi, sau đó rửa tay thật sạch, ta cần sự giúp đỡ của em!"

Megan đã bỏ mặc suy nghĩ, vô thức làm theo lời hắn dặn.

Để trộm đồ ăn và vật tư, Trương Tử An đã dọn trống ba lô, hầu hết đồ đạc trong ba lô đều để lại đây, hắn nhanh chóng lôi túi cấp cứu ra, đeo găng tay dùng một lần vào.

Trên người Phina cũng có máu, nhưng đó là máu của Vladimir, nó hối hận tự trách: "Đều tại bản cung quá bất cẩn... Ngươi chữa được cho nó chứ?"

Vladimir vì mất máu mà đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê, nhưng vẫn còn hơi thở. Trương Tử An kiểm tra vết thương của nó, vết thương bản thân nó không gây chết người, chỉ là trên đường bôn ba mất máu quá nhiều, việc cấp bách là phải khâu vết thương cầm máu trước.

"Yên tâm đi, chắc chắn không vấn đề gì." Hắn an ủi Phina, nhưng trong lòng chính mình lại chẳng có chút tự tin nào.

Mèo không giống như con cá voi nhỏ mà hắn từng cứu, cá voi mất cả trăm cân máu cũng chẳng sao, nhưng trong cơ thể mèo vốn chẳng có bao nhiêu máu...

Megan đã rửa tay xong: "Cần em làm gì?"

"Ta cần cắt bỏ phần lông quanh vết thương, rồi khâu lại."

Megan cũng khá lanh lợi, không cần hắn giải thích chi tiết, liền giúp hắn nhấc phần lông quanh vết thương lên, tránh cắt phải da thịt.

Là người chăn ngựa và nuôi ong ẩn cư nơi thâm sơn cùng cốc, chuyện gì cũng phải tự cung tự cấp, dụng cụ trong nhà rất đầy đủ, ví dụ như kim khâu áo. Thực ra chỉ cũng có, nhưng chỉ để bao nhiêu năm rồi đã sớm không dùng nổi, chỉ kéo nhẹ là đứt.

Trương Tử An chỉ huy Megan dùng nước oxy già sát trùng vết thương, sau đó dùng nước sạch trôi bớt phần nước oxy già còn sót lại, đồng thời dùng nhíp kẹp sạch lông lá và bụi bẩn trong vết thương ra, còn mình thì dùng bật lửa sát trùng kim, sau đó tìm ra chỉ khâu tự chế từ gân đuôi hải ly xỏ vào lỗ kim.

Khi kim đâm vào da thịt, Vladimir đang trong trạng thái nửa hôn mê vì đau đớn mà tỉnh lại tạm thời, chậm rãi mở mắt, mất mấy giây mới nhìn rõ hắn trước mắt.

"Đừng cử động, ráng chịu một chút." Hắn tập trung nhìn vào vết thương và đường kim mũi chỉ.

Megan thì căng thẳng dùng tay nhẹ nhàng ấn đầu và thân nó, sợ nó giãy giụa, nhưng lại không dám dùng sức.

"Không sao, cứ mạnh dạn lên, làm việc lớn không sợ đổ máu hy sinh, chỉ có hy sinh mới nuôi dưỡng chí lớn, dám hoán đổi nhật nguyệt mới là đổi mới non sông..." Nó ngược lại dùng giọng điệu yếu ớt cổ vũ hắn.

Megan tuy không hiểu lời nó, nhưng không biết vì sao lại rơi lệ.

Tay Trương Tử An cũng đang run rẩy, tầm nhìn trước mắt cũng hơi nhòe đi, linh cảm có thể mất đi một người bạn đồng hành đáng tin cậy khiến hắn gần như không cầm nổi cây kim mảnh. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ vững tay, không suy nghĩ nhiều, từng mũi từng mũi khâu lại.

Phina sốt ruột và chán nản đi qua đi lại, nó ghét nhất cảm giác bất lực này, giống hệt như lúc mất đi cô ấy vậy.

Phi Mã Tư biết mình không giúp được gì, chỉ có thể im lặng nằm ở cửa, lắng nghe động tĩnh trong rừng.

"Có chút lạnh, các ngươi có lạnh không? Lạnh như tháng Mười, ta đã trở về Quảng trường Đỏ ở Moscow rồi sao..." Vladimir lầm bầm nói.

"Nghe kìa! Là tiếng đại bác ở Cung điện Mùa đông..."

"Nhìn kìa! Là ngọn lửa bùng cháy nhuộm đỏ phương Đông!"

"Những người dân reo hò tràn vào Quảng trường Đỏ!"

"Lịch sử đế quốc chủ nghĩa chỉ cần dựng vài cỗ đại bác ở phương Đông là có thể chinh phục một quốc gia, một dân tộc đã một đi không trở lại rồi..."

"Tỉnh lại! Vladimir! Tỉnh lại! Đừng ngủ lịm đi!" Trương Tử An cố nén những giọt nước mắt chực trào: "Tương lai, chúng ta cùng đi Moscow! Đi Quảng trường Đỏ! Cắm cờ đỏ khắp thế giới! Trên đời này còn bao nhiêu mèo hoang chịu khổ đang đợi ngươi đi giải phóng đấy!"

Nghe thấy câu này, Vladimir như thể tỉnh táo hơn một chút, đôi mắt vô thần cố gắng nhìn hắn, nhếch mép cười.

"Được!"

Vladimir mơ về tương lai, dùng ý chí sắt đá chống lại cơn buồn ngủ, nó để không ngủ lịm đi, khẽ ngâm nga hát.

"Ngôi làng tĩnh lặng, tuyết trắng rơi bay,

dưới bầu trời u ám chim bồ câu bay lượn,

cây bạch dương khắc hai cái tên ấy,

họ thề yêu nhau trọn cả cuộc đời.

Một ngày kia chiến hỏa cháy tới quê hương,

chàng trai cầm súng lên đường ra biên cương,

người thương ơi đừng lo lắng cho anh,

hãy chờ em quay về nơi rừng bạch dương ấy..."

Vladimir rất thích hát, tuy nhiên trước đây nó toàn hát những bài ca chiến đấu hừng hực khí thế, hôm nay lại trái ngược hoàn toàn, hát khúc "Rừng Bạch Dương" du dương mà bi thương.

Trương Tử An cũng ngân nga hát theo nó, rõ ràng hát không đúng tông cứ chênh phô liên tục, nhưng Richard lại im lặng không hề mỉa mai.

Megan tuy không hiểu tiếng Trung, không hiểu lời Vladimir, nhưng cô chỉ cần nghe giai điệu Nga truyền thống đó đã bật khóc nức nở.

"Làm ơn... làm ơn hãy cứu sống nó..." Cô run rẩy đôi vai, thậm chí khi bản thân rơi vào cảnh tù tội cũng chưa bao giờ bi thương đến thế.

Trương Tử An trịnh trọng gật đầu, ra hiệu cô đi đốt lò sưởi, làm ấm căn phòng lên, rồi đắp lên người nó vài chiếc khăn khô.

Ngọn lửa trong lò sưởi bùng lên, củi gỗ nổ lách tách bắn ra vài tia lửa.

"Meo~ Vladimir..." Tinh Hải nhảy lên bàn trà, dùng một chân trước khẽ vuốt ve trán Vladimir: "Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi..."

"Chít chít."

π cố gắng kiềm chế nỗi sợ máu trong lòng, tiến lại gần, hai tay nắm lấy một chân trước của Vladimir.

"Các ngươi... các ngươi đừng tỏ ra như thể nó sắp chết đến nơi rồi!" Phina quát lớn, nhảy tới trước mặt Vladimir, gầm lên: "Bản cung còn chưa cho phép ngươi chết, nghe thấy không! Nghe thấy không!"

Phi Mã Tư ngoảnh mặt đi, đối diện với cánh cửa gỗ trơ trọi, không muốn để mọi người nhìn thấy đôi mắt ướt đẫm của nó.

Trương Tử An có thể nghe thấy tiếng tim đập của chính mình, lần đầu tiên hắn cảm nhận được thời gian trôi nhanh đến thế, mà động tác của bản thân lại vụng về đến vậy.

Trong phòng rất lạnh, nhưng hắn lại vì hoảng hốt mà mồ hôi đầm đìa.

Nhưng thực tế, hắn chỉ mất vài phút để khâu kín vết thương, gân đuôi hải ly bền chắc đã buộc chặt miệng vết thương lại. Miệng vết thương rất đều, giống như bị vật sắc bén cắt phải, vô hình trung giảm bớt áp lực khâu vá, dù sao hắn cũng không phải bác sĩ thú y chuyên nghiệp, nếu là vết rách thì mới thật sự nan giải.

Khâu xong mũi cuối cùng, hắn thắt một nút, Megan dùng kéo cắt bỏ phần gân dư thừa.

"Thế nào rồi? Nó sống được chứ?" Megan đẫm lệ, hai tay chắp trước ngực.

Không ai mong Vladimir sống sót hơn Trương Tử An, nhưng thực tế tình hình không mấy lạc quan, máu tuy đã cầm nhưng nó đã mất máu quá nhiều trước đó, đã đến bờ vực nguy hiểm, nếu không phải nó thân cường lực tráng cộng với ý chí kiên định, có lẽ đã chẳng thể trụ được tới đây.

"Nó mất máu quá nhiều, muốn chuyển nguy thành an, nhất định phải tìm cách truyền máu cho nó." Hắn từng chữ từng chữ nói rõ.