Trương Tử An không quá rõ về hành trình tâm lý của Vladimir. Từ chỗ đối chọi gay gắt với lũ chó hoang đến việc sẵn lòng chung sống hòa bình như hiện tại, mấy ngày nay nó giam mình trong nhà chắc hẳn đã suy nghĩ rất nhiều. Có lẽ trải nghiệm bị thương trong rừng gỗ đỏ đã phần nào thúc đẩy điều này, mặc dù "máu chó" trong người nó đã được chuyển hóa hết, nhưng có lẽ vẫn còn lại một thứ gì đó đọng lại.

Anh chào hỏi nhân viên và Ngô Điện Công, dặn dò nhân viên phải biết nhìn sắc mặt mà làm, thấy Ngô Điện Công cần gì thì nhanh chóng chuẩn bị, đừng có suốt ngày cắm cúi chơi game, rồi dẫn Vladimir ra cửa lên xe.

Tính ra cũng đã gần một tháng nay anh không đến vùng ngoại ô phía Nam. Anh và Vladimir ngồi trong xe, nhìn cảnh vật lùi nhanh ra phía sau bên đường, cả hai đều có cảm giác "vật đổi sao dời".

Chẳng mấy chốc, chiếc Wuling Shenguang đã tới ngoại ô phía Nam, dừng lại đối diện bãi chôn lấp rác thải.

Trương Tử An và Vladimir nhìn chằm chằm vào rừng cây nhỏ. Lẽ ra nơi đó chỉ nên có cây cối và một con mương nhân tạo, nhưng giờ lại xuất hiện thêm một dãy lều gỗ tạm bợ cùng một hàng rào dây thép gai.

Lũ chó hoang đang thong dong nằm dưới những mái lều gỗ, cuộc sống của chúng dễ chịu hơn trước kia nhiều.

Chuyện này là thế nào?

Đã có những con chó hoang phụ trách canh gác phát hiện ra chiếc Wuling Shenguang. Ban đầu chúng không nhận ra Trương Tử An, nhưng khi chạy lại gần ngửi kỹ mùi hương, cuối cùng cũng nhớ ra người chủ thường xuyên mang thức ăn đến cho chúng trước đây.

Tiểu Bạch nhận được tin cũng chạy tới.

"Tiểu Bạch, mấy cái lều gỗ này..." Anh xuống xe hỏi.

"Là người phụ nữ đó dựng lên, người phụ nữ tên là 'Nghi phạm Y' ấy." Tiểu Bạch giải thích ngắn gọn.

Trương Tử An sực nhớ ra, trước khi sang Mỹ, anh từng đưa người phụ nữ theo chủ nghĩa bảo vệ môi trường cực đoan tên "Nghi phạm Y" tới đây, để cô ta tận mắt chứng kiến những chú chó đang rất cần sự giúp đỡ này. Xem ra khả năng hành động mạnh mẽ của cô ta quả thực đã phát huy tác dụng.

Theo lời Tiểu Bạch, sau khi Trương Tử An sang Mỹ, "Nghi phạm Y" cứ vài ba ngày lại ghé qua một lần. Có lúc cô mang theo thức ăn, có lúc lại dẫn theo những người trông như công nhân đến xây dựng lều gỗ, để lũ chó hoang không đến mức không có nơi trú tuyết khi mùa đông tưởng chừng như xa xôi nhưng thực ra sắp ập đến.

Mặc dù cô ta đã làm không ít việc cho lũ chó hoang và Tiểu Bạch rất biết ơn, nhưng nó lại không thích cô ta cho lắm. Bởi lẽ dường như cô ta coi chó hoang như những kẻ ăn xin, muốn nhốt chúng lại như những con chó trong trại cứu hộ, trong khi chúng hoàn toàn có khả năng tự kiếm sống mà không cần người khác bố thí. Vì vậy, trong lòng nó cũng rất mâu thuẫn.

Lúc này, nó thấy Vladimir nhảy xuống xe từ phía bên kia. Trước đó nó đã ngửi thấy mùi của Vladimir, biết rằng "kẻ thù không đội trời chung" cũng tới, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ bị thương tích đầy mình của đối phương, nó càng thêm kinh ngạc.

Tiểu Bạch hiểu rõ sức mạnh của Vladimir hơn bất kỳ ai, và đối thủ mà nó coi như "kẻ thù không đội trời chung" - kẻ gần như ngang tài ngang sức, thậm chí đôi khi còn nhỉnh hơn nó một chút - lại bị thương nặng thế này, há chẳng phải chứng tỏ kẻ hoặc con vật làm bị thương Vladimir đã mạnh đến mức không tưởng hay sao?

"Muốn cười đúng không? Muốn cười thì cứ tự nhiên đi, hôm nay ta không muốn đánh nhau với ngươi." Vladimir thong dong nói.

Dáng vẻ của nó quả thực rất thảm hại. Trương Tử An và Megan tay nghề quá kém, cạo lông nó chỗ lởm chởm chỗ mất mảng, vùng ngực và vai còn quấn một vòng băng gạc, trông chẳng khác nào một thương binh vừa rút lui khỏi chiến trường.

Tiểu Bạch không cười: "Là ai đã khiến ngươi ra nông nỗi này?"

"Nói ra thì phức tạp lắm... Tóm lại, ngươi chỉ cần biết tên đó đã chết rồi, mặc dù không phải do ta tự tay giải quyết." Vladimir lười kể lể. "Nếu muốn biết thì cứ hỏi hắn đi."

Tiểu Bạch rất tò mò, nhưng nó nén lòng kiên nhẫn không hỏi, bởi đó đều là chuyện đã rồi, sau này muốn hỏi lúc nào cũng được, còn bây giờ có chuyện quan trọng hơn cần nói.

"Đi theo ta, có vài thứ tốt nhất là các ngươi nên xem qua."

Tiểu Bạch nói xong liền đi phía trước dẫn đường, đưa Trương Tử An và Vladimir tiến vào bãi chôn lấp rác thải. Bãi rác vào mùa hè thu có mùi khó ngửi đến mức không thể tả, ruồi nhặng bay lượn thành từng đám, giòi bọ bò lổm ngổm khắp nơi, chỉ riêng cái mùi thôi cũng đủ làm người ta suýt ngất.

Trương Tử An dùng áo che mũi miệng, nhưng từng đợt mùi buồn nôn vẫn khiến anh khó lòng chịu đựng.

Đi một lát, mùi phía trước giảm bớt, xuất hiện một ngọn "núi rác" nhỏ, mà lại là ngọn núi rác chẳng có mùi gì, trông thanh thoát lạ thường giữa những đống rác sinh hoạt xung quanh.

Ngay cái nhìn đầu tiên vào ngọn núi rác đó, màu sắc quen thuộc đã khiến Trương Tử An nhận ra ngay lập tức. Đây lại là một ngọn núi được chất thành từ những bao thức ăn cho chó nhãn hiệu Nhạc Thế.

Đại đa số những bao thức ăn cho chó này đều còn nguyên vẹn, chưa hề mở, chỉ có một số ít là đã mở ra, nhưng không chắc chắn là do người tiêu dùng xé hay do các loài động vật sống trong bãi rác xé ra.

Một con chuột cống màu xám thấy người và mèo tới, miệng vẫn nhai đầy thức ăn chó, thong thả chạy mất.

"Ta không biết các ngươi đã trải qua chuyện gì ở Mỹ, nhưng bắt đầu từ vài ngày trước, từ khắp mọi nơi trong thành phố kể cả các thành phố lân cận, xe chở rác đã chuyển tới một lượng lớn loại thức ăn này. Đa phần đều là chưa mở bao bì, cho đến tận hôm nay vẫn còn đang chuyển tới, số lượng chỉ tăng chứ không giảm." Tiểu Bạch lo lắng nói.

Trương Tử An và Vladimir nhìn nhau, họ hiểu rằng đây chính là một trong những hậu quả của việc phơi bày vụ bê bối thức ăn chó Nhạc Thế, và đây là hậu quả mà họ không hề lường trước được.

Thức ăn cho chó Nhạc Thế ế ẩm, cũng chẳng có ai giúp đỡ họ, các đại lý hứng chịu vô số lời khiếu nại và yêu cầu trả hàng của khách. Đống thức ăn chất cao như núi bị trả về kho thì phải làm sao? Để đó thì chật chỗ, lại tốn thêm chi phí lưu kho, mà trả lại cho trụ sở chính của Nhạc Thế ở Mỹ thì không được, chỉ còn cách vứt bỏ đi cho xong.

Nghe nói cửa hàng trực tuyến của Nhạc Thế ở Trung Quốc cũng đã đóng cửa bỏ trốn, người tiêu dùng mua hàng trực tuyến không có cách nào trả hàng hoặc thấy việc bảo vệ quyền lợi quá phiền phức, đành bất lực vứt bỏ số thức ăn chưa dùng hết.

Cộng thêm các kênh phân phối lẻ tẻ khác, đống thức ăn bị vứt bỏ đều tập trung hết về bãi chôn lấp rác thải, tạo thành ngọn núi rác này.

"Ngươi lo lũ chó hoang sẽ không kiềm chế được mà lén ăn chỗ thức ăn này sao?" Trương Tử An hỏi. Dù sao đây cũng là thực phẩm dễ dàng có được, người ta lúc đói cấp bách còn chẳng màng tới việc thực phẩm quá hạn hay có nguy cơ gây hại cho sức khỏe, huống chi là chó.

Tiểu Bạch chậm rãi lắc đầu: "Cuộc sống của lũ chó hoang bây giờ đã tốt hơn trước rất nhiều, miễn cưỡng vẫn có thể kìm chế được."

"Vậy ngươi đang lo lắng điều gì?" Anh truy vấn.

"Đêm qua, chúng ta nghe thấy tiếng động cơ ô tô. Ban đầu tưởng là xe chở rác lại chở đến một đợt rác mới, nhưng nghe kỹ lại thì tiếng động và độ rung chấn từ mặt đất truyền tới đều không giống xe rác. Ở đây vào nửa đêm hầu như không có xe cộ qua lại, nên ta đã dẫn vài con chó đi kiểm tra tình hình. Phát hiện ra là có người ở gần đây lái xe đến lén lấy trộm chỗ thức ăn này... dùng từ 'trộm' cho đống thức ăn bị vứt bỏ có vẻ không hợp lý lắm, dù sao thì cũng có vài người lái xe đến lén lút chở đi một lượng lớn thức ăn. Ta nghe giọng của họ, giống như nông dân sống gần đây. Họ chở thức ăn đi là để nuôi chó nhà mình, vui mừng hớn hở như đón Tết vậy." Tiểu Bạch thở dài.