Thượng Hải Nhật Ký

Lượt đọc: 107 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8

❊ ❊ ❊

“Ồ,” Kiều tổng nói vậy, tôi không khỏi chăm chú nhìn kỹ lại. Quả nhiên, tiểu lâu là kiến trúc hai tầng ba gian kiểu Đông Tây kết hợp, trang trí ngoại thất vừa mang màu sắc dân tộc, lại vừa có phong cách phương Tây, những cây cột đá xanh, lan can đá chạm trổ, cửa sổ ô hoa, nhìn rất bắt mắt. Trong lòng tôi, Sử Lượng Tài có địa vị vô cùng cao quý, ảnh của ông ấy từng được treo trong phòng họp của tờ “Thượng Hải Đô Thị Báo” nơi tôi từng làm việc. “Sao ông ấy lại có ba người vợ chứ?” Tôi không nhịn được mà hỏi một câu.

“Sao ông ấy lại không thể có ba người vợ? Thời đại đó mà!” Kiều tổng cười thầm một tiếng, rồi kể cho tôi nghe về vận mệnh của bà chủ tòa lầu này là Thẩm Thu Thủy.

Hóa ra đây lại là một khúc tuyệt xướng tình yêu, lại là một đoạn tình duyên phong nguyệt. Người con gái si tình vốn tên là Hoa Huệ Chi, sau đổi tên thành Thẩm Thu Thủy, thân thế của nàng lại diễn ra một tấn bi kịch mong chờ mỏi mòn. Nếu không có Thẩm Thu Thủy dùng số tiền khổng lồ mà Đào Tấn Bảo để lại làm nền tảng, thì sẽ không có cự đầu báo giới Sử Lượng Tài sau này; nếu không có Sử Lượng Tài vì an ủi tấm lòng si tình của Thẩm Thu Thủy mà yêu thương hết mực, thì cũng sẽ không có tòa tiểu lâu này được xây dựng cho Thu Thủy để lại đến ngày hôm nay.

Kiều tổng kể lại câu chuyện phong nguyệt này một cách nhẹ nhàng uyển chuyển, thực sự khiến tôi nghe đến say mê, hoàn toàn bị vận mệnh của người phụ nữ kỳ lạ đó cuốn hút. Cảnh hồ non nước trước mắt, dường như cũng bị phủ lên một tầng ai sầu nhàn nhạt.

Sau đó Kiều tổng lại vẫy taxi, đi đến cố cư Hồ Tuyết Nham cạnh Thanh Hà Phường. Kiều tổng nói, Hồ Tuyết Nham này chính là người sáng lập ra tiệm thuốc nổi tiếng Hồ Khánh Dư Đường ở bến Thượng Hải. Cố cư của ông đã sớm bị phá hủy, cố cư chúng ta đi đến bây giờ, là do thành phố Hàng Châu vì phát triển du lịch mà tìm ra bản vẽ trong kho lưu trữ, mới tu sửa hoàn thiện gần đây, ai xem qua cũng khen tốt.

Mua vé bước vào, thực sự khiến tôi mở rộng tầm mắt, những khung cửa sổ có màu sắc tuyệt đẹp kia, Chi Viên với đá quý hoa mộc vô cùng trân quý, những đình đài lầu các tinh xảo không chỗ chê, "Nam Mộc Sảnh" nổi tiếng được xây dựng hoàn toàn bằng một loại vật liệu quý hiếm, khiến người xem thực sự phải kinh ngạc đến ngẩn người.

Kiều tổng cũng xem rất tỉ mỉ, chăm chú lắng nghe hướng dẫn viên giải thích. Cho đến khi nhìn thấy bút tích của Thủ tướng Chu Dung Cơ, cô mới kéo kéo tay áo tôi, nói khẽ: “Anh chép lại cho tôi.”

Tôi lấy giấy bút ra, chép lại từng chữ từng câu bút tích của Thủ tướng Chu: “Thấy chạm trổ điêu khắc, lầu chồng tầng lớp, đạt tới cái diệu của vườn tược Giang Nam, trọn vẹn cái khéo của văn hóa Ngô Việt, giàu có sánh ngang vương hầu, tài sản nghiêng cả nửa vùng đất. Người xưa nói giàu không quá ba đời, với sự mưu sâu tính kỹ của thương nhân mũ đỏ này, mà rốt cuộc cũng chẳng qua mười năm, kiêu căng xa xỉ dâm dật, quên cả bản thân, đều là do chính mình gây ra, há chẳng đáng răn sao?”

Vừa chép vừa kinh ngạc trước bút tích của Thủ tướng Chu, tôi cũng thầm than thở, Kiều tổng bảo tôi chép lại, chắc hẳn là muốn thường xuyên đọc lại, để nhắc nhở bản thân đây mà. Anh xem, vị tổng giám đốc xinh đẹp tuyệt trần này, ngay cả khi đi du lịch nghỉ ngơi cũng không quên sự nghiệp của mình, đây có lẽ chính là phong cách của người phụ nữ mạnh mẽ. Đúng như Kiều tổng nói, bữa tối chúng tôi ăn ở phố Hà Phường cạnh cố cư Hồ Tuyết Nham. Khi bước vào tửu lầu cổ kính đó, tôi thầm nghĩ, tửu lầu này chắc chắn là một quán nổi tiếng. Thế là ngẩng đầu nhìn một cái: Vương Nhuận Hưng Tửu Lâu. Quả nhiên, ngồi đối diện với Kiều tổng, Kiều tổng nói với tôi, đây là một cửa tiệm trăm năm, danh tiếng rất lớn, trong đó món nổi tiếng nhất là “đầu cá nấu đậu phụ”. Tương truyền năm xưa Càn Long hoàng đế sau khi nếm thử, liền danh tiếng lẫy lừng, tửu lầu cũng theo đó mà nổi danh.

Chắc là vì đi dạo cả buổi chiều, bụng đói rồi, Kiều tổng gọi sáu bảy món, tôi ăn cùng với rượu vàng Cổ Việt Long Sơn êm dịu của Thiệu Hưng, vừa rót vừa nhâm nhi, ăn rất ngon miệng. Đặc biệt là món “đầu cá nấu đậu phụ” kia, gần như toàn bộ đều để tôi ăn hết.

Kiều tổng vẫn giống như buổi trưa, ăn rất ít, cô ấy chỉ uống một chén nhỏ Cổ Việt Long Sơn, tức thì lên mặt, hai má đỏ hồng hồng, càng tăng thêm vài phần vẻ đẹp so với thường ngày. Tôi mượn chút men rượu, vài lần nhìn cô ấy thật lâu, như thể nhìn đến ngẩn người vậy. Điều khiến tim tôi đập loạn nhịp là, đối với cái nhìn của tôi, cô ấy lại không hề tỏ ra vẻ khó chịu.

Trên đường về, ngồi trong chiếc taxi tối mờ, tay tôi vô ý chạm nhẹ vào tay cô ấy một cái, tôi giật mình vội vàng rụt tay lại bên cạnh. Không ngờ tay cô ấy không chút do dự vươn tới, nắm lấy tay tôi, tôi định rụt lại, cô ấy giữ chặt tay tôi, còn dùng sức một chút lên ngón tay tôi.

Trong một thoáng chốc, máu dồn lên não tôi, tôi cảm thấy một cơn choáng váng, một cơn cuồng hỉ. Tôi cảm nhận được tay cô ấy chạm vào lòng bàn tay, mu bàn tay tôi, tôi cảm nhận được những ngón tay thon dài, làn da mềm mại của cô ấy, nhiệt độ trên tay cô ấy dường như trong chốc lát đã truyền sang tay tôi, tựa như máu của cô ấy chảy vào mạch máu tôi.

Tôi nín thở ngồi ngây ra đó, ánh đèn và cảnh vật ngoài cửa sổ taxi không ngừng lướt qua, dòng người qua lại tấp nập trên vỉa hè, xe cộ tấp nập không ngừng chạy ngược chiều tới, nhưng tôi đều nhìn mà như không thấy. Cảm giác của tôi dường như đều hội tụ cả vào bàn tay đó, ấm áp, thoải mái, dễ chịu, tôi muốn cô ấy nắm lấy tay tôi, cứ nắm mãi như thế. Mùi hương trên người cô ấy cứ luôn quyến rũ tôi, phả tới đầy ấm áp, tôi suýt nữa thì say sưa mê mẩn.

Taxi đi vào đường Nam Sơn, mặt đường không còn quá ồn ào náo nhiệt nữa, nhưng xe cộ qua lại vẫn nườm nượp không dứt. Khi xe lướt nhẹ vào con đường rợp bóng cây xanh ở Tân Khách Sạn Tây Tử, sự ồn ào của phố thị Hàng Châu biến mất, ánh đèn trong lùm cây xanh biếc chớp chớp như những con mắt nhìn tôi đầy u uẩn. Trước mắt tôi lướt qua cố cư xa hoa lộng lẫy của Hồ Tuyết Nham, trong đầu tôi thoáng hiện lên câu chuyện hồng nhan bạc mệnh của Thẩm Thu Thủy mà Kiều tổng kể cho tôi nghe. Tất cả những điều này tựa như giấc mộng, nhưng lại đều là thật, tất cả những điều này sẽ báo hiệu điều gì, tôi không nói ra được. Tôi chỉ ý thức được rằng, vận mệnh của mình đang thay đổi, sự thay đổi này sẽ dẫn tôi đi về đâu, tôi hoàn toàn mù tịt.

Một chiếc ví da dày dặn mềm mại rơi xuống ngực tôi, lăn hai vòng rồi rơi trên đầu gối tôi, Kiều tổng thì thầm bên tai tôi: “Trả tiền xe đi.”

Tôi vẫn chưa hoàn hồn khỏi cơn choáng váng hạnh phúc, cô ấy đã buông tay tôi ra, ngồi thẳng người dậy, nói một cách rõ ràng với tài xế: “Anh tài, làm phiền anh lái thẳng vào trong hồ nhé, chúng tôi còn muốn đi dạo quanh hồ.”

Người tài xế không cảm thấy gì cả đáp một tiếng, xe men theo con đường rẽ một vòng, đỗ thẳng ở con đường cách hồ không xa. Kiều tổng mở cửa xe xuống trước, tôi mở ví của cô ấy, trả tiền, nhét số tiền tài xế trả lại vào ví, xuống xe, đóng cửa xe cái “rầm” một tiếng thật mạnh. Chiếc xe men theo con đường, bật hai đèn pha sáng trưng, rẽ một vòng rồi lái ra ngoài.

Tôi ngẩng đầu lên, thấy Kiều tổng đã ngồi trên một chiếc ghế dài bên hồ. Tim tôi đập thình thịch, từng bước đi đến cạnh ghế dài, chần chừ một lát, rồi ngồi xuống bên cạnh cô ấy.

Mặt hồ đen thẫm, có gió, cảm nhận rõ rệt từng đợt hơi lạnh. Cây cối, nhà cửa trên bờ hồ, nhìn vào đều mờ mờ ảo ảo, chỉ có ánh đèn lấp lánh trên những tòa cao ốc trong thành phố ở phía xa. Nước hồ chầm chậm, nhịp nhàng “bạch, bạch” từng đợt vỗ vào bờ đê.

“Ngồi lại gần chút đi.” Lời gọi của Kiều tổng, dường như truyền tới từ nơi rất xa rất xa.

Tôi xê dịch người một chút, sát lại gần cô ấy rồi ngồi xuống.

Vừa ngồi vững, những sợi tóc trên trán cô ấy đã chạm tới, tôi giật mình quay mặt đi, vừa nhìn thấy đôi mắt sáng long lanh xinh đẹp của Kiều tổng, chưa kịp cảm nhận chuyện gì đang xảy ra, tôi đã hôn lên đôi môi đang chu ra phía tôi của cô ấy, hai phiến môi mềm mại đến gần như non nớt. À, cái cảm giác thơ mộng mà mê đắm đó thực sự tốt, thực sự đẹp đến vô cùng...

Tôi lại choáng váng, thực sự như là choáng váng, khoảnh khắc đó, tôi thậm chí cảm thấy nước Tây Hồ đổ ập tới, không, không phải, là thân thể tôi hoàn toàn chìm xuống Tây Hồ...

Chúng tôi ôm hôn nhau rất lâu, không biết hôn bao lâu, mê hoặc, ngọt ngào, say đắm, trong khoảng thời gian đó, tôi chỉ biết thế giới không còn tồn tại nữa, mọi thứ xung quanh không còn tồn tại nữa, chỉ có mùi hương dễ chịu mà tôi ngửi thấy theo hơi thở dồn dập của Kiều tổng, chỉ có mùi hương mê người tỏa ra từ trên người Kiều tổng, chỉ có đôi má nóng hổi của cô ấy, chỉ có đôi môi đáng yêu hôn mãi không chán của cô ấy.

Gió thổi tung những chiếc lá trên ngọn cây, phát ra tiếng xào xạc. Tôi cảm thấy Kiều tổng run lên trong vòng tay mình, thế là nới lỏng tay một chút, hết sức ân cần nói với cô ấy: “Lạnh rồi, coi chừng cảm lạnh, Kiều tổng, chúng ta về thôi.”

“Được.” Tôi chưa từng nghe thấy Kiều tổng dùng giọng điệu phục tùng như vậy nói chuyện bao giờ.

Mọi chuyện sau đó chỉ có thể dùng từ “chảy xiết” để hình dung.

Trên đường đi bộ trở về phòng khách, tôi trước sau vẫn không dám nhìn cô ấy, không cúi đầu thì cũng cố tình quay đầu nhìn những chiếc đèn màu treo trên lùm cây. Những ánh đèn đó đều rất dịu nhẹ, khiến người ta cảm thấy sự hưởng thụ của cái đẹp. Khi bước vào sảnh lớn, cô ấy nói với tôi: “Đến phòng của tôi ngồi một lát đi.”

“Được thôi.” Tôi buột miệng nói ra câu đó, chính là giọng điệu đồng ý của người quê Triền Khê.

Tuy nhiên, tôi không biết cô ấy ở phòng nào, lúc lên cầu thang, tôi chỉ đành giảm tốc độ, đi sau cô ấy nửa bước, để cô ấy đi phía trước.

Tim tôi đập vô cùng dữ dội. Cảm thấy một hồi căng thẳng hơn một hồi. Nghĩ kỹ lại, căng thẳng cái gì chứ, tôi lại không nói rõ được.

Cô ấy lấy thẻ phòng từ trong ví tôi ra, cắm vào cửa, cửa mở, cô ấy lấy thẻ ra, theo thói quen cắm vào bức tường bên trong, quay mặt lại, nói với tôi: “Vào phòng đi.”

Nhìn từ ánh đèn xuyên qua hành lang, phòng rất lớn, tôi nhìn ra ngay, đây là một gian phòng suite (phòng khách sạn cao cấp). Cửa đóng lại, trong phòng tối om om, mắt tôi nhất thời không thích nghi được với bóng tối, liền vươn tay lên tường dò dẫm công tắc đèn.

Kiều tổng vứt ví và túi xách trên tay xuống sàn, hai tay dang ra, móc chặt lấy cổ tôi, tôi cũng không chịu thua kém, dang hai tay ôm chặt lấy cô ấy không màng tất cả, hôn một cách tham lam lên má cô ấy, hôn lên trán cô ấy, hôn lên sống mũi cô ấy, hôn lên cằm cô ấy, tóm lại là cứ chạm vào chỗ nào của cô ấy là hôn chỗ đó. Đối với tôi mà nói, tất cả mọi thứ trên người cô ấy đều cực kỳ quyến rũ, kỳ diệu vô cùng! Dục vọng của tôi đang dâng lên, đang cao trào, tôi không màng tất cả nữa, đã rằng cô ấy có hảo cảm với tôi, đã rằng cô ấy tốt với tôi như vậy, đã rằng cô ấy thích tôi, tôi còn có gì phải do dự nữa? Tôi muốn có được cô ấy, tất cả mọi thứ của cô ấy, tôi đều muốn chiếm hữu, đều muốn! Tôi bị ý nghĩ điên cuồng này kích thích, bịt chặt lấy môi cô ấy, hôn một cách cuồng nhiệt nóng bỏng. Nói thật, tôi chưa bao giờ hôn Miêu Sam bằng cảm xúc như thế này, tôi cũng chưa từng hôn Tô Duyệt như thế này. Tôi hôn một cách đắm đuối vô cùng, cô ấy là một người phụ nữ cao quý như vậy, giàu có như vậy, có được cô ấy, là tôi có được tất cả. Cô ấy xứng đáng để tôi dốc hết nhiệt huyết của mình ra theo đuổi.

Kiều tổng tiếp nhận nụ hôn của tôi, thỉnh thoảng đáp lại tôi một cái. Thấy tôi vài lần muốn vươn tay bật đèn, cô ấy kéo dái tai tôi nói: “Đừng bật đèn, cứ như thế này tốt hơn, anh không thấy vậy sao, cứ như thế này là tốt nhất.”

Tôi ngẩn người một chút, chợt hiểu ra, thực sự bật đèn sáng trưng, có lẽ sẽ không có bầu không khí này, không có cảm giác này nữa. Lúc nãy đi về, chẳng phải tôi đến nhìn thẳng cô ấy một cái cũng không dám sao.

Tôi ôm chặt lấy cô ấy, cố gắng cảm nhận niềm tự hào khi ôm được một người phụ nữ như thế này vào lòng, cô ấy cười khẽ một tiếng, như nhắc nhở nói với tôi: “Đừng vội vội vàng vàng, chúng ta đi tắm rửa, dội sạch một chút, gột rửa bớt sự mệt mỏi. Thời gian còn dài mà.”

Nói đoạn, cô ấy đẩy nhẹ tôi, đi về phía nhà vệ sinh đó. Tôi ôm cô ấy thật chặt, bước đi rất chậm rất chậm, cô ấy im lặng cười, đi đến cửa nhà vệ sinh, cô ấy ấn công tắc, đèn trong nhà vệ sinh sáng lên, sáng đến mức hơi chói mắt. Tôi cứ ngỡ cô ấy sẽ sắp xếp một màn tắm uyên ương, tận hưởng niềm vui tắm rửa trong thế giới hai người. Những ngày tôi ở nhà Tô Duyệt, chúng tôi còn từng đùa nghịch một lần trong cái nhà vệ sinh thiết bị sơ sài của cô ấy đấy.

Nhưng cô ấy không làm vậy, cô ấy nói với tôi: “Anh tắm ở đây, em sang phòng tắm trong phòng ngủ tắm, anh tắm rửa cho kỹ nhé, bên trong có áo choàng tắm để thay.” Nói đoạn cô ấy khéo léo khép cửa nhà vệ sinh lại.

Tôi có một chút thất vọng nhẹ, sau đó lại nhẹ nhõm. Vội gì chứ, đã đi đến bước này rồi, cả một đêm dài, không, không! Sau này tất cả thời gian, đều thuộc về chúng tôi, thuộc về hai chúng ta.

Tôi cởi sạch đồ, không vội bật vòi hoa sen, mà đối diện với tấm gương lớn sáng loáng, ngắm nghía thân thể nam tử hán khỏe mạnh của mình trong gương. Đúng vậy, tôi cường tráng, tôi cân đối. Các bạn học thường nói tôi khôi ngô tuấn tú, là một nam tử hán tiêu chuẩn. Trước khi tốt nghiệp, họ biết chuyện tình cảm của tôi và Miêu Sam, họ nhìn thấy Miêu Sam xinh đẹp đáng yêu, đều nói rằng chúng tôi nhìn từ ngoại hình mà nói thì chính là xứng đôi. Tôi biết sự xứng đôi này không chỉ ý chỉ tôi là một sinh viên đại học, mà còn bao gồm cả diện mạo của tôi. Có phải vì uống một bình rượu vàng không, tôi cảm thấy dòng máu nóng bỏng đang chảy cuồn cuộn trên cơ thể mình, đang thiêu đốt trong cơ thể mình, dục vọng của tôi đang không ngừng dâng cao, tôi cảm thấy mình đầy nam tính hừng hực khí thế, tôi tin rằng mình hoàn toàn có thể chinh phục được Kiều tổng của mình về mặt thể xác. Trong mười mấy ngày làm vợ chồng hờ với Tô Duyệt, với tư cách là một người phụ nữ, Tô Duyệt chẳng phải đã nhiều lần khen tôi là một người đàn ông đích thực, là một người đàn ông tốt, là một người đàn ông có thể khiến phụ nữ thỏa mãn hay sao.

Tôi mở vòi nước, điều chỉnh nhiệt độ nước phù hợp, bước vào màn sương nước đang phun ra, tôi gột rửa cơ thể mình. À, quả nhiên là khách sạn cao cấp, ngay cả vòi nước tắm, sử dụng cũng khiến người ta thấy thoải mái. Tôi dùng nước ấm dội lên cái đầu đang nóng hổi, cảm thấy cơ thể mình đang tỏa ra nhiệt lượng, tôi có một sự hưng phấn khó mà diễn tả được. Đối với Miêu Sam tôi chưa từng có cảm giác rõ ràng thế này, với Tô Duyệt tôi cũng không có cảm giác như thế này, chỉ có đối với Kiều Hải Bối mà tôi kính sợ trong lòng, người phụ nữ mà tôi đã hôn, đã ôm, người phụ nữ còn rất bí ẩn đối với tôi này, dục vọng của tôi mới trở nên mãnh liệt như vậy, không thể chờ đợi như vậy, khao khát đầy lo âu như vậy. Chính vì cô ấy giống như một đầm nước sâu không thấy đáy, chính vì sự giàu có và khó lường của cô ấy, mới càng kích thích dục vọng muốn chinh phục cô ấy của tôi. Nghĩ mà xem, cô ấy thực sự trở thành người phụ nữ của tôi, sẽ là một cục diện như thế nào, người ta sẽ nhìn nhận tôi với ánh mắt như thế nào? Cảm giác đó chắc chắn vô cùng kỳ diệu. Tôi vuốt ve cơ ngực, làn da tôi trở nên nhạy cảm lạ thường, động tác của tôi tỏ ra vụng về mà vội vã, đúng vậy, tôi thậm chí cảm thấy cơ thể mình cũng đang căng phồng lên.

Tôi tắm sạch sẽ, tôi lau khô người, tôi khoác chiếc áo choàng tắm trắng tinh kia, hừ, tôi chưa bao giờ mặc loại y phục giống như áo choàng thế này. Tôi lau khô mái tóc ướt sũng một cách hỗn độn, tôi quên tắt đèn liền bước ra khỏi nhà vệ sinh, ánh sáng trong nhà vệ sinh làm phòng khách hơi sáng lên một chút, ồ, phòng khách bày một vòng ghế sofa rộng lớn, còn có một chiếc tivi lớn. Tôi không dừng lại ở phòng khách, đi thẳng vào phòng ngủ tối mờ, nếu Kiều tổng vẫn chưa tắm xong, tôi sẽ ngồi ở mép giường đợi cô ấy, đợi cô ấy từ phòng tắm bên trong bước ra, cảm giác đó chắc chắn vô cùng tuyệt vời.

Ồ, phòng ngủ cũng không bật đèn, những tia sáng yếu ớt đó là từ phòng tắm chưa đóng chặt hắt ra. Tôi đứng ở cửa phòng ngủ, ổn định tinh thần, để mắt thích nghi với sự tối tăm trong phòng, chỉ thấy Kiều tổng đã xõa mái tóc đen nhánh, tay chống một bên má, mở to mắt nhìn màn hình tivi. Hóa ra cô ấy đã bật tivi, nhưng âm thanh không bật to, ánh sáng nhấp nháy trên màn hình, chiếu vào gương mặt sống động xinh đẹp của cô ấy, lúc thì rõ mồn một, lúc lại ẩn trong bóng tối.

Cô ấy nhìn thấy tôi, vươn tay về phía tôi.

Tôi lao về phía chiếc giường rộng lớn chiếm hơn nửa căn phòng đó. Tivi tắt rồi, phòng khách trông càng tối tăm, càng yên tĩnh hơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.