Hơn nửa tiếng đồng hồ trôi qua, Cao Kiều Long Tỉnh và những người khác dần dần thả lỏng tay chân, bắt đầu chơi tới bến. Kitagawa Ryoma ngồi một mình ở góc bàn, cúi đầu không nói, trong đầu toàn là ba vạn yên trong ví. Trong hai mươi tám ngày tiếp theo, cậu phải dựa vào số tiền ít ỏi này để cố gắng sống sót. Tự tính trung bình ra, mỗi ngày cậu có hơn 1000 yên. Nghĩ đến đây, cậu thấy mình đúng là gã đàn ông thảm hại nhất thế gian.

Một tràng âm thanh ồn ào chen vào tiếng nhạc sôi động, tựa như lẫn vài hạt sạn trong bát cơm. Thế là, rất nhiều người đổ dồn sự chú ý về phía hướng Bắc trên tầng hai. Lúc này, hai nhóm người đang chửi bới om sòm, kẻ chỉ tay vào mặt người này, người kia chỉ tay vào mặt kẻ nọ, đối đầu nhau gay gắt. Dáng vẻ của họ căng như dây đàn, hoàn toàn có thể bùng nổ xung đột tay chân trực tiếp bất cứ lúc nào.

Để ý thấy mọi người đồng loạt đứng dậy, vươn cổ ra nhìn như hươu cao cổ, Kitagawa Ryoma bị sự việc đột ngột này cắt ngang dòng suy nghĩ đang lo tiền bạc của mình. Cậu chậm rãi đứng dậy, nhìn theo hướng mọi người đang chăm chú, liền nhận ra kẻ cầm đầu của cả hai bên. Một người là Kobayashi Airi, con gái của đại gia tập đoàn truyền thông Sakai - Kobayashi Ayae, còn người kia là Shinagawa Yū, con gái của đại gia tập đoàn y tế Sakai - Shinagawa Yūta.

Kitagawa Ryoma đương nhiên không tiện can thiệp vào cuộc xung đột bùng nổ trong nội bộ nhà Sakai, dù sao cậu cũng là con trai nhà Trúc Hạ. Vì thế, cậu lại từ từ ngồi xuống, ngay cả khi không cần phải đến trước mặt họ để hỏi, cậu cũng có thể đoán được mười phần thì tám chín nguyên nhân dẫn đến xung đột là vì chuyện gì.

Kobayashi Airi theo họ mẹ, đặc biệt yêu thích Sakai Tú Thụ, còn Shinagawa Yū cũng vô cùng yêu thích Sakai Tú Thụ. Hai cô gái vì một người đàn ông mà tự nhiên nhìn nhau không vừa mắt, kẻ này không ưa người kia, kiểu nước với lửa không đội trời chung. Đêm nay tình cờ gặp nhau tại quán bar Queen, chẳng phải là oan gia ngõ hẹp sao?

Ban đầu, người chì chiết một câu, kẻ đáp trả một câu, dần dần lời qua tiếng lại rồi nâng cấp lên, cuối cùng bùng nổ hoàn toàn. Cả hai bên đều là thiên kim tiểu thư có gốc gác, có thế lực, khiến phía quán bar không bên nào dám đắc tội. Huống hồ họ đều là những khách hàng tiêu dùng lớn tại đây, mỗi người đều sở hữu thẻ VIP kim cương cao cấp nhất.

Nếu đổi lại là khách thường, phía quán bar đã sớm để nhân viên an ninh mời họ ra ngoài từ lâu rồi. Nếu không chịu ra, phía quán đảm bảo rằng hoặc là lôi kẻ gây rối ra ngoài đánh, hoặc là đánh gục tại chỗ rồi người khác khiêng ra ngoài. Dù sao thì người dám mở loại quán này, dù ở bất cứ quốc gia nào trên thế giới, đều có quan hệ với cả giới hắc bạch lưỡng đạo.

Theo những gì Kitagawa Ryoma biết, mâu thuẫn giữa nhà Kobayashi và nhà Shinagawa vốn đã kéo dài từ lâu. Kobayashi Ayae là thuộc cấp trực hệ của Sakai Chie, còn Shinagawa Yūta là thuộc cấp trực hệ của cố Sakai Văn Trung. Người trước coi như là cận thần mới nổi của nhà Sakai, người sau lại là gia thần đời đời của nhà Sakai. Bề ngoài thì Kobayashi Ayae quản lý truyền thông, Shinagawa Yūta quản lý y tế, giữa hai bên hoàn toàn không liên quan gì đến nhau, nhưng trên thực tế, hai người họ đại diện cho thế lực của thế hệ mới và phái bảo thủ trong nhà Sakai. Mâu thuẫn của hai thế hệ, hai gia đình chồng chất lên nhau, khiến thù mới hận cũ không thể nào hóa giải.

"Hai vị đại tiểu thư, nể chút thể diện của tôi, xin hãy dừng tay tại đây. Huống hồ quán nhỏ còn phải làm ăn tiếp. Nếu để cảnh sát tới nơi, sẽ làm tổn hại đến danh tiếng tốt đẹp của hai vị thiên kim tiểu thư đấy." Quản lý quán bar Queen vừa đấm vừa xoa, đứng giữa họ nói.

Kobayashi Airi không chịu thua, tất nhiên sẽ không chủ động rút lui trước, cô trừng mắt nhìn thẳng nói: "Chúng ta cứ theo lệ cũ của quán bar mà làm, ai không chơi nổi thì sau này đừng bao giờ quay lại quán này nữa."

"Được, cứ theo lệ cũ của quán bar, tôi nhận lời." Tuy tuổi còn trẻ nhưng Shinagawa Yū là một "dân chơi" thứ thiệt ở quán bar, đương nhiên hiểu rõ ý của đối phương là gì.

"Champagne Ace of Spades 12 vạn yên một chai, mười chai." Kobayashi Airi giơ hai bàn tay đại diện cho con số "năm" ra, vừa lên tiếng đã chi ra một triệu hai trăm nghìn yên.

Nhân viên quán bar lập tức cúi chào đối phương, đồng thời hô vang bốn chữ "Cảm ơn quý khách đã ủng hộ". Thế là, có nhân viên chuyên trách đi chuẩn bị ngay.

Vì thế, Shinagawa Yū chỉ nhếch mép cười, hai ngón tay của bàn tay phải dựng đứng lên, không chút yếu thế nói: "Ơ... cô chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao? Đúng là trọc phú. Mở cho tôi hai chai rượu Remy Martin Louis XIII 70 vạn yên một chai để súc miệng."

Lời nói của cô vừa dứt, phía quán bar cũng lập tức cúi chào cô thật sâu, tiếp đó bốn chữ "Cảm ơn quý khách đã ủng hộ" lại thốt ra từ miệng họ.

"Cô vội cái gì? Tôi chỉ là làm nóng trước thôi. Dựng cho tôi một tháp champagne." Kobayashi Airi đầy hào khí, tỏ rõ khí phách vung tiền như rác.

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người bên phía quán bar lại một lần nữa đồng loạt cúi người chín mươi độ thật sâu về phía cô, sau đó ngoài bốn chữ "Cảm ơn quý khách đã ủng hộ" ra, còn có ba tiếng vỗ tay "bộp", "bộp bộp", "bộp bộp bộp", dù sao một tháp champagne cũng đại diện cho mức tiêu dùng đầy năm triệu yên.

Không chỉ vậy, tiếng nhạc trong quán bar cũng tạm thời dừng lại, khiến cuộc "đấu phú" trong quán bar này phơi bày ra trước mắt tất cả mọi người trong quán.

"Airi, em đúng là bá khí. Anh yêu nhất điểm này ở em. Sau này em phải thường xuyên đến quán chúng ta tiêu dùng đấy nhé!" Một gã đàn ông trẻ tuổi mặt phấn môi son đứng bên cạnh Kobayashi Airi vỗ tay liên tục "bộp bộp bộp".

"Tôi tưởng là ai, hóa ra là nam tiếp viên hàng đầu của Romeo! Cô mồm năm miệng mười nói mình chỉ yêu anh Tú Thụ, sao giờ lại thay lòng đổi dạ rồi? Tôi đã nói rồi, cô là loại đàn bà mồm nói một đằng làm một nẻo. Thế nào? Bị tôi nói trúng rồi chứ gì! Cô và gã đó đã dan díu với nhau như vậy thì đừng có cái kiểu vừa làm đĩ vừa đòi lập đền thờ." Shinagawa Yū cười nhạo, giọng điệu khinh bỉ.

"Đừng có lải nhải mẹ kiếp nữa. Nếu cô không có tiền, không chơi nổi thì có thể cút đi, cầu thang ở ngay đằng kia." Kobayashi Airi chỉ tay phải về một phía, không hề muốn nói chuyện nhảm nhí với cô ta.

"Chẳng phải chỉ là một tháp champagne năm triệu yên thôi sao! Cô hống hách cái gì, có cái gì mà phải hống hách. Tôi không tin tiền nhà Kobayashi cô lại nhiều hơn tiền nhà Shinagawa chúng tôi. Cũng cho tôi một tháp champagne y hệt." Shinagawa Yū hoàn toàn đối đầu với đối phương, đẩy cuộc chiến lên đến mức độ gay cấn tột độ.