Hinata Mai tức đến mức mặt trắng bệch, cô thật sự không còn cách nào với người mẹ ruột của mình, đành phải bỏ tiền ra để giải quyết rắc rối. Thế là, cô đứng dậy một lần nữa, lấy điện thoại ra rồi chậm rãi bước ra bên ngoài quán cà phê. Cô gọi vào số điện thoại của Sồ Điền Mỹ Gia: "Chị, bây giờ chị có thể cho em vay một triệu yên được không? Em đang cần gấp. Sau này, mỗi tháng em sẽ trả lại cho chị mười vạn, chia làm mười tháng sẽ trả xong."

Sồ Điền Mỹ Gia đang cầm điện thoại áp vào tai phải, sau khi im lặng một chút liền bình tĩnh hỏi: "Mai, có phải mẹ ruột của em lại đến đòi tiền nữa không?"

Hinata Mai chỉ biết thốt lên một tiếng "Vâng", đôi mắt đã không kìm được mà rưng rưng. Cô thật sự không biết mình sinh ra trên đời này là may mắn hay bất hạnh? Cha ruột thì nghiện rượu triền miên, còn mẹ ruột lại là một nữ tiếp viên quán bar chỉ thích nuôi trai bao bên ngoài. Thế nhưng, gia đình người chị họ lại đối xử với cô vô cùng tốt, không chỉ coi cô là em họ, là con gái nuôi, mà thật sự xem cô như đứa con gái thứ hai trong nhà.

Sồ Điền Mỹ Gia đoán ngay ra chuyện, dù sao cô cũng rất hiểu cô em gái này, bởi đối phương không phải là kiểu người sẽ tùy tiện mở miệng đòi cái này cái nọ. Từ khi Hinata Mai được nhận nuôi về gia đình họ, thậm chí từng có chuyện thầy cô và bạn bè trong trường đều tưởng gia đình cô rất nghèo. Sở dĩ cô có thể theo học tại đây chính là vì thành tích học tập tốt.

Nếu không, cô đã chẳng phải trì hoãn mãi không chịu nộp phí cho chuyến đi dã ngoại trong kỳ nghỉ mà lớp tổ chức, dù sao đây cũng là ngôi trường danh tiếng hạng nhất tại địa phương Kyoto. Đây không chỉ là chuyến đi tốt nghiệp, mà trong ba kỳ nghỉ sẽ có hai kỳ nghỉ dài tổ chức du lịch, một lần là trong nước, lần còn lại là nước ngoài. Triết lý của trường là để mở mang tầm mắt cho học sinh, "Đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường".

Hơn nữa, đối với con cái của các gia đình trung lưu tại địa phương, khoản phí này hoàn toàn không tạo ra bất kỳ gánh nặng kinh tế nào cho gia đình. Du lịch trong nước, chi phí được kiểm soát trong vòng mười vạn yên, còn du lịch nước ngoài thì kiểm soát trong vòng hai mươi vạn yên. Ngay cả khi tính toán đầy đủ, tổng chi phí cho hai chuyến đi trong một năm cũng chỉ là ba mươi vạn yên.

Mà học sinh theo học tại trường này, thu nhập bình quân của gia đình đều trên 600 vạn yên một năm, không hề tồn tại vấn đề nợ nhà hay nợ xe, dù sao thì gần như tất cả đều là người bản địa. Ngay cả khi có một bộ phận nhỏ trẻ em từ nơi khác hoặc nước ngoài theo học tại đây, thì ít nhất cũng xuất thân từ gia đình thượng lưu, nên càng không có vấn đề gì.

Thậm chí, không ít trẻ em có điều kiện kinh tế gia đình tốt trong trường còn lên tiếng yêu cầu nhà trường đổi chuyến du lịch trong nước một năm một lần thành du lịch nước ngoài, đừng có suốt ngày chỉ quanh quẩn ở mấy nước Đông Nam Á hay Đông Á này, mà phải đi Âu Mỹ để dạo chơi, để mở mang tầm mắt. Không chỉ vậy, chúng còn yêu cầu tăng thời gian du lịch từ một tuần lên thành nửa tháng.

Nếu chi phí du lịch không đủ thì cứ đóng thêm tiền là được, chứ không nhất thiết phải kiểm soát trong phạm vi mười vạn yên hay hai mươi vạn yên mỗi chuyến. Vì vậy, phía nhà trường hoàn toàn không hề lay chuyển, dù sao họ cũng phải chăm lo cho tình hình kinh tế thực tế của đa số gia đình học sinh, chứ không phải là đặc biệt ưu ái cho 10% số học sinh có tiền kia.

Tất nhiên, để chăm lo cho dư luận xã hội và đủ mọi khía cạnh, nhà trường cũng đặc cách tuyển một số học sinh gia đình nghèo khó nhưng thành tích học tập xuất sắc, thông minh vào học. Điều này khiến cho những đứa trẻ có thể theo học tại trường này, nếu không phải giàu sang phú quý thì cũng là học giỏi. Ngoài ra, không còn gì khác.

Mặc dù đã chăm lo được một mặt này, có thể mang lại tài nguyên giáo dục tốt hơn cho con em nhà nghèo, nhưng lại bỏ quên mặt khác, đó là con em nhà nghèo sẽ phải đau đầu vì hai chuyến du lịch một năm. Huống hồ trong số đó không thiếu những gia đình phải đau đầu vì tiền ăn trưa cho con.

Còn Hinata Mai, người vốn cảm thấy mình đã gây thêm không ít phiền phức cho gia đình chị họ, đã từng nghĩ đến việc dựa vào làm thêm để gom góp đủ số tiền này. Thế nhưng, một học sinh cấp hai ra ngoài làm công việc theo giờ, không chỉ khó tìm việc mà dù có tìm được, tiền lương cũng sẽ thấp hơn mức lương tối thiểu của thị trường một phần ba, thậm chí là một nửa.

Dù sao, giá trị mà người thuê dùng sinh viên đại học, học sinh cấp ba tạo ra sẽ cao hơn, kinh tế hơn. Vì vậy, một bộ phận nhỏ nữ sinh cấp hai phổ biến đã bắt đầu "bán thân" cũng chính vì lý do này. Đây không phải chỉ vì hư vinh và hưởng lạc mà quy chụp cho tất cả mọi người. Huống hồ, môi trường xã hội nói chung đều hướng về tiền bạc, sùng bái vật chất, hư vinh, phù hoa... Để không bị bắt nạt và bị người khác coi thường, nội tâm các em cũng có những đấu tranh và nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Không phải ai cũng may mắn được sinh ra trong một gia đình có điều kiện kinh tế tốt.

Do đó, Hinata Mai, người suýt chút nữa đã trở thành đối tượng bị bắt nạt tập thể, cũng không muốn nói ra chuyện này. Cuối cùng, nếu không phải giáo viên thông qua phương thức liên lạc để lại khi nhập học mà thông báo cho Sồ Điền Hữu Mỹ, thì có lẽ cũng không biết nhà cô lại giàu có đến thế, chính là gia tộc Hinata nằm trong số những danh môn tân quý tại Kyoto mà mọi người vẫn thường nhắc đến.

Kể từ đó, không chỉ bạn bè mà cả thầy cô cũng thay đổi thái độ, như ánh nắng tháng ba ấm áp, lúc nào cũng sưởi ấm cho Hinata Mai, khiến ngày càng nhiều người hy vọng được kết bạn với cô, hoặc nảy sinh tình cảm nam nữ. Dưới sự cảm hóa như vậy, nội tâm của Hinata Mai cũng bắt đầu dần dần xảy ra biến đổi long trời lở đất, thân phận cô gái nghèo chỉ khiến người ta chán ghét và xa lánh, mà chỉ có thân phận thiên kim tiểu thư mới được mọi người hoan nghênh và yêu mến.

"Vì chúng ta là chị em, vậy nên đừng nhắc lại chuyện trả tiền nữa. Em vừa bắt đầu công việc, chị vẫn chưa kịp tặng quà cho em mà? Đây coi như là tiền để em mua quần áo đi! Huống hồ tương lai em còn cần tiêu tiền nhiều chỗ lắm! Ít nhất thì các mối quan hệ xã giao cần thiết trong công ty cũng phải duy trì chứ nhỉ! Bây giờ chị sẽ chuyển khoản trực tiếp một triệu yên cho em!" Sồ Điền Mỹ Gia, người thực sự không để tâm đến một triệu yên, trong tay cô đang nắm giữ 20% cổ phần của Tập đoàn Ẩm thực Hinata, mà cổ tức nhận được hàng năm đối với đại đa số người mà nói, chính là một con số thiên văn. Huống hồ thu nhập của cô khi làm giảng viên tại Đại học Waseda cũng không tệ. Hơn nữa, cô còn có nhuận bút và hàng loạt thu nhập khác. Vì vậy, cô – một thiên kim tiểu thư "hàng thật giá thật" này hoàn toàn không có khái niệm thiếu tiền.

"Em cảm ơn chị." Hinata Mai vô cùng cảm động, trong lòng luôn cảm thấy gây thêm phiền phức cho đối phương là điều đặc biệt không tốt.

"Có gì mà phải cảm ơn chứ." Sồ Điền Mỹ Gia không coi cô là người ngoài, ngược lại còn cảm thấy cô em gái này thật đáng thương. Cô không nói ra lời, thật sự không biết Hinata Mai sẽ bị người mẹ ruột hoàn toàn không giống con người, giống như ký sinh trùng kia quấy rối đến bao giờ mới kết thúc.