Đám đông đứng ven đường xem náo nhiệt thì thầm to nhỏ, bàn tán xem có phải đang quay phim thần tượng hay không. Thế nhưng, làm sao họ lại không thấy máy quay phim đâu cả? Thế là, không ít người dáo dác nhìn quanh tìm kiếm khắp nơi. Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu người rút điện thoại di động mang theo bên mình ra tự quay phim, để rồi tiện thể đăng lên mạng. Sau đó không lâu, họ sẽ "kinh ngạc" phát hiện ra những video và dòng trạng thái liên quan đến sự kiện tắc đường ở Ginza hôm nay đều bị chặn và xóa một cách khó hiểu.

Còn Sakai Nhược Thái vốn chẳng hề ngờ tới sự việc sẽ phát triển đến mức náo nhiệt như thế này. Mục đích ban đầu của cô chỉ là xem trong nhóm câu lạc bộ siêu xe có ai ở gần đây, ai ở gần thì tiện đường đưa tiền cho mình là được. Sau đó, tất nhiên cô sẽ hoàn trả lại đầy đủ cho đối phương.

Cô đâu có thể ngờ việc trả tiền taxi lại biến thành một buổi đấu giá, một buổi trình diễn đủ loại siêu xe, thậm chí cả trực thăng cũng xuất hiện? Ngoại trừ một số người xuất thân từ những gia đình phú quý, những người đại diện tiêu biểu nhất cho tầng lớp quý tộc máu xanh - hậu duệ đời sau của mười tập đoàn tài phiệt lớn nhất Nhật Bản - cũng đều có mặt đông đủ.

Gạt bỏ nhà Trúc Hạ và nhà Sakai sang một bên, không chỉ tám tập đoàn tài phiệt còn lại, mà cả những gia tộc mới nổi, những danh môn vọng tộc lâu đời khác..., những nam nữ thanh niên chưa kết hôn ở đó vốn dĩ đã không thể tự quyết định chuyện hôn nhân đại sự. Là nam giới, dĩ nhiên ai cũng muốn tìm được một người phụ nữ hợp ý để kết hôn.

Họ tuy đều hiểu rõ trên vai mình gánh vác trọng trách nối dõi tông đường cho gia tộc, nhưng cũng không thể chỉ nhìn đối phương một cái rồi quay đầu đi ngay, không muốn nhìn thêm lần thứ hai. Nếu hoàn toàn không có ham muốn lên giường, thậm chí không thể cương cứng, chuyện chăn gối còn khó chịu hơn cả làm việc theo nghĩa vụ, cảm giác như bị cưỡng hiếp vậy, thì đúng là sống không bằng chết.

Ở tầng lớp chóp bu của kim tự tháp xã hội này, nơi vô cùng coi trọng môn đăng hộ đối, vốn dĩ người đã ít, mỹ nữ lại càng ít hơn. Mà một đại mỹ nữ có xuất thân cao quý nhất, lại mang trong mình huyết mạch của cả hai đại gia tộc như Sakai Nhược Thái thì đích thị là cực phẩm. Những người đàn ông nào có cơ hội cạnh tranh, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này?

Nếu có thể cưới Sakai Nhược Thái về nhà, thì không chỉ đơn thuần là rước được một tiểu thư giàu có xinh đẹp, mà thực sự là bước lên đỉnh cao nhân sinh. Đặc biệt là tám tập đoàn tài phiệt còn lại, ai cũng tính toán được đây tuyệt đối là một thương vụ "một vốn bốn lời". Một khi thiết lập được quan hệ thông gia trực tiếp với nhà Sakai, cũng đồng nghĩa với việc đã tồn tại mối quan hệ tương tự với nhà Trúc Hạ, dù sao thì Sakai Nhược Thái không chỉ là con gái ruột của Sakai Chie, mà còn là con gái ruột của Takeshita Kusato.

Tương tự như vậy, động lực lớn nhất khiến những cô gái trẻ chưa kết hôn ở tầng lớp thượng lưu này trở nên tích cực, muốn mượn cơ hội này trở thành bạn thân, bạn chí cốt của Sakai Nhược Thái, rồi từ đó gả cho anh trai cô là Sakai Tú Thụ. Trên đời này không có người phụ nữ nào lại không thích một người đàn ông vừa đẹp trai ngời ngời, năng lực bản thân mạnh, gia thế bối cảnh càng mạnh hơn, thực sự phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong, lại còn là người thừa kế đời thứ nhất của tập đoàn Sakai - tập đoàn tài phiệt lớn nhất Nhật Bản.

Cho dù thói trăng hoa của Sakai Tú Thụ nổi tiếng gần xa thì cũng chẳng sao, dù sao trong mắt các cô, đó cũng là "nhân vô thập toàn". Huống hồ đàn ông chẳng phải đều như thế hay sao? Đàn ông có bản lĩnh, ai mà chẳng có thêm vài cô bạn gái, thêm vài cô tình nhân, "ba thê bốn thiếp" chứ? Hơn nữa, trong xã hội hiện đại ngày nay, ai bảo đàn ông ngủ với phụ nữ là chiếm được món hời lớn? Nếu bạn cho rằng như vậy, e là tư tưởng phong kiến và bảo thủ vẫn còn đang tác oai tác quái. Còn đối với người phụ nữ khác, họ lại cảm thấy chính mình mới là người chiếm được món hời lớn từ người đàn ông này, là cô ấy đã "ngủ" với bạn đấy.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Sakai Nhược Thái nôn nóng muốn thoát thân, bèn nghe theo gợi ý của Bắc Xuyên Mỹ Nại, gọi một cuộc điện thoại cho tùy tùng đến đón người. Cuộc "đào tẩu thắng lợi" của hai chị em họ do kế hoạch sơ sài và chuẩn bị không chu đáo, cuối cùng vẫn thất bại.

Bắc Xuyên Mỹ Nại và Sakai Nhược Thái được người của nhà Sakai đón đi, nhưng cũng không làm thay đổi kế hoạch ban đầu là đến quận Itabashi thăm Tiểu Nguyệt và Maeda Yuki. Thế là, hai người họ đành tay trắng xuất hiện tại căn nhà cũ của nhà Bắc Xuyên.

Trông thấy cô Mỹ Nại và cô ruột Sakai Nhược Thái, Takeshita Sô Nguyệt lập tức nước mắt ngắn nước mắt dài, khóc lóc kể khổ: "Ở đây không chỉ có gián to, mà còn có chuột cống nữa. Làm con sợ đến mức đêm nào ngủ cũng gặp ác mộng liên miên. Trong căn nhà này, bất cứ chỗ nào cũng có mùi bụi bặm chết chóc, thậm chí vì lâu năm không tu sửa nên có thể sập bất cứ lúc nào. Ngày nào con cũng nơm nớp lo sợ, sợ một ngày nào đó nhà sập xuống, chôn sống con luôn, đỡ tốn cả tiền mai táng. Mỗi sáng sớm, con phải dậy từ lúc trời chưa sáng để đi tàu điện ngầm đến quận Shinjuku đi học, mà buổi tối, con còn phải nhịn đói về nhà ăn cơm tối. Đồ ăn thì dở tệ, đúng là nuốt không trôi..."

"Tiểu Nguyệt, nếu cháu cứ tiếp tục như thế này, e là cả đời này cháu cũng đừng hòng quay lại nhà Trúc Hạ nữa. Căn nhà này tuy đúng là nhà cũ có lịch sử mấy chục năm, nhưng ý nghĩa của nó lại phi thường. Đây không chỉ là nhà cũ của nhà Bắc Xuyên, mà còn là nơi khởi nghiệp của ông nội cháu. Tại sao cháu lại cứ nhất quyết ở đây? Nếu ngay cả đạo lý này cháu còn không lĩnh hội được thì uổng công cháu luôn tự cho mình thông minh." Bắc Xuyên Mỹ Nại vốn đã sớm nhìn thấu việc bố muốn trừng phạt và rèn giũa cô cháu gái Tiểu Nguyệt, làm sao có thể không rõ nếu thực sự trục xuất đối phương khỏi nhà Trúc Hạ, thì ông đã chẳng ngầm đồng ý cho mẹ cô sắp xếp cả gia đình ba người bọn họ ở lại đây.

"Cô Mỹ Nại của cháu nói không sai chút nào. Nếu cháu hoàn toàn không biết tự phản tỉnh và hối cải, thì mấy chục năm còn lại của cháu rất có khả năng sẽ tiếp tục trải qua những ngày tháng và cuộc sống như thế này. Đợi đến khi cháu sửa đổi xong, cô và cô Mỹ Nại sẽ tìm cơ hội nói giúp cháu trước mặt bố, khi đó mới có thể khiến cháu quay về nhà Trúc Hạ, trở lại làm thiên kim cháu gái của nhà Trúc Hạ. Tất nhiên, nếu cháu không tin lời chúng ta, thì cứ việc tiếp tục giữ phong cách của mình." Sakai Nhược Thái thấu hiểu tính cách của bố, bèn dùng lời lẽ ôn hòa khuyên bảo.

"Nhưng mà, thật sự là quá khổ rồi. Bây giờ, ở trường con đều giấu nhẹm đi, sợ bị người ta biết con ở đây. Dù là đi tàu điện ngầm hay đi xe buýt đều đông đúc nghẹt thở. Đi về một chuyến mất khoảng bốn tiếng đồng hồ. Như vậy thì làm sao con học tập cho tử tế được? Trên đường đi, con rất sợ gặp phải kẻ biến thái, nên cả ngày cứ nơm nớp lo sợ chuyện này chuyện kia. Con thực sự biết sai rồi. Con sửa đổi rồi mà. Các cô nói giúp con trước mặt ông nội đi mà!" Takeshita Sô Nguyệt vốn đang sống bằng ngày bằng tháng ở nơi này, vừa mới nếm trải chút dư vị của sự nghèo khó đã không chịu nổi, khiến cả người gần như sắp sụp đổ.