Chiếc máy bay tư nhân của Takeshita Kusato đã hạ cánh êm ái xuống một đường băng tại sân bay quốc tế Arlanda, Stockholm, Thụy Điển. Đây không phải lần đầu anh đến đây, vì lý do nhận giải Nobel Văn học mà anh đã tới đây tổng cộng ba lần. Tất nhiên, tâm cảnh của anh lần này hoàn toàn khác biệt so với hai lần trước, khi anh chỉ có thể xuất hiện tại đây nhờ vào việc đạo văn các tác phẩm đoạt giải của Kawabata Yasunari và Oe Kenzaburo.

Nhờ vào tác phẩm thuần 100% nguyên tác "Đối thoại với Thượng Đế" (Conversations with God), Takeshita Kusato đã giành được giải Nobel Văn học năm nay, đồng thời trở thành người đầu tiên trong hơn một trăm năm lịch sử của giải thưởng này đạt được nó ba lần. Vì lẽ đó, Chính phủ Thụy Điển đã cử đích thân Ngoại trưởng ra tận sân bay đón tiếp để bày tỏ sự kính trọng cao nhất dành cho Takeshita Kusato, xét cho cùng đây là một thành tựu to lớn chưa từng có tiền lệ.

Trước khi xuống máy bay, Takeshita Kusato đã biết việc Ngoại trưởng Thụy Điển sẽ đến đón mình, nên anh tự hiểu rằng bản thân đã được hưởng một nghi thức ngoại giao cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia. Việc một vị Ngoại trưởng phải đích thân ra sân bay đón tiếp, hoặc là vì quan hệ giữa hai nước vô cùng hữu hảo, hoặc là vì họ dành cho anh sự coi trọng đặc biệt cao.

Ngay khi chiếc máy bay tư nhân dừng hẳn, cửa trước cabin được mở ra. Takeshita Kusato là người đầu tiên bước ra, không chỉ toát lên phong thái của một đại văn hào tiên phong đạo cốt, mà còn tỏa ra khí chất bá vương của một vị vua. Trên thực tế, vị thế số 1 của anh trong số những nhà văn đang sống ở thế giới song song này là danh xứng với thực.

Dù sao thì tác phẩm đoạt giải "Đối thoại với Thượng Đế" cũng đã vượt xa các tác phẩm từng giành giải của Kawabata Yasunari và Oe Kenzaburo thời bấy giờ, nhờ đó anh mới trở thành bậc vương giả trên văn đàn thế giới hiện nay, dùng khí phách quân lâm thiên hạ để nhìn xuống đồng nghiệp, qua đó giành được vinh dự cao nhất trong lịch sử văn học nhân loại.

Người thứ hai xuất hiện sau đó khi bước ra khỏi cabin, chính là Sồ Điền Mỹ Gia, người vừa là giảng viên Đại học Waseda, vừa là một nhà văn trẻ. Kể từ khi người chị cùng cha khác mẹ Bắc Xuyên Mỹ Nại giành được giải thưởng quốc tế Andersen, cô cảm thấy áp lực đè nặng. Bản thân tuy không ghen tị, thậm chí còn chân thành chúc mừng Mỹ Nại - người hơn cô vài tháng tuổi và cũng là người có mối quan hệ thân thiết nhất trong số anh chị em, nhưng với tư cách là đệ tử nhập thất được cha đích thân truyền dạy, ngoài chút danh tiếng nhỏ trên văn đàn Nhật Bản, cô vẫn hoàn toàn vô danh trên văn đàn thế giới. Cách để đồng nghiệp biết đến sự tồn tại của cô không gì khác hơn là thông qua giới thiệu rằng cô là con gái của đại văn hào Takeshita Kusato.

Đối mặt với áp lực to lớn, Sồ Điền Mỹ Gia không khỏi cảm thấy sốt ruột trong lòng. Thế nhưng, khi chưa đầy ba mươi tuổi mà muốn tạo nên tiếng vang lớn trên văn đàn thế giới, ngay cả bản thân cô cũng hiểu điều đó hoàn toàn không thực tế. Huống hồ, ở độ tuổi này, ngay cả người cha đã tạo nên kỷ nguyên mới cho lịch sử văn học cũng chưa từng làm được điều đó trong lĩnh vực văn học nghiêm túc.

Tất nhiên, trong số đó có một số ít thiên tài văn học có thể làm nên chuyện ngay từ đầu, nhưng đó không phải là cô. Mỹ Nại tuy đã đạt được thành tựu không nhỏ trong lĩnh vực văn học thiếu nhi, nhưng đó là chuyện khác hoàn toàn với văn học nghiêm túc dành cho người lớn. Thêm vào đó, những vấn đề cá nhân bủa vây khiến Sồ Điền Mỹ Gia gần như suy sụp. Nếu không phải do cha phát hiện ra sự bất thường của cô, sau đó có một buổi nói chuyện sâu sắc, có lẽ cô đã không nhận ra mình phạm phải sai lầm do nôn nóng đạt được thành công.

Lúc này, sau khi bước xuống máy bay, hai chân chạm đất, Takeshita Kusato đi thẳng về phía trước một quãng, rồi mới đưa tay ra bắt lấy bàn tay phải đang chủ động chìa ra của Ngoại trưởng Thụy Điển. Đúng lúc này, không chỉ các nhà báo Thụy Điển và Nhật Bản hướng mọi ống kính về phía hai người họ, mà giới truyền thông của các quốc gia phương Tây và phương Đông chủ chốt khác cũng đồng loạt chĩa "súng to pháo nhỏ" về phía họ.

Cách Takeshita Kusato một bước về phía bên phải, Sồ Điền Mỹ Gia đứng đó, mỉm cười đối diện với truyền thông các nước, còn bên trái anh là một nữ phiên dịch có ngoại hình và khí chất khá ổn. Với tư cách là con gái ruột của Takeshita Kusato, ngoài việc đi cùng cha đến đây nhận giải, Sồ Điền Mỹ Gia còn đảm nhận một nhiệm vụ quan trọng khác là làm người phát ngôn đối ngoại của anh, vì sẽ có rất nhiều phương tiện truyền thông yêu cầu thực hiện các cuộc phỏng vấn. Vì vậy, cô vui vẻ chấp nhận và không cảm thấy có gì bất ổn. Đúng như lời mẹ cô đã nói, ít nhất điều này cũng có thể khiến cả thế giới biết rằng, Sồ Điền Mỹ Gia chính là con gái ruột của Takeshita Kusato.

Takeshita Kusato không phải kiểu người thích tỏ vẻ bí ẩn, anh thực sự luôn không thích xuất hiện trước công chúng. Dù bản thân là cổ đông lớn thứ hai của tập đoàn truyền thông lớn nhất Nhật Bản, số một châu Á và hàng đầu thế giới, anh vẫn không hề thích đối diện với công chúng. Xuất hiện tại đây, trong lòng anh thầm nghĩ, có lẽ đây là lần cuối cùng trong đời anh xuất hiện tại quốc gia này, thành phố này, địa điểm này. Đã gần sáu mươi tuổi, dù chân tay vẫn linh hoạt, cơ thể khỏe mạnh, không hề mắc bệnh tật gì, nhưng khi bước vào tuổi già, anh đã sớm chuẩn bị sẵn tâm lý cho cái chết.

Takeshita Kusato, người dường như đã thấu hiểu một phần thiên cơ, sao có thể không hiểu rằng sau khi con người già đi, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra bất trắc, để rồi về gặp Chúa. Anh không ít lần nghĩ đến đủ loại cách thức ra đi, và điều anh hài lòng nhất là hy vọng mình có thể an nhiên lìa đời trong giấc ngủ. Vì lẽ đó, anh không phải sợ hãi nỗi đau trước khi chết, mà chỉ là không muốn gây thêm rắc rối cho người nhà.

"Chào mừng ông Takeshita cùng đoàn đã quay trở lại Stockholm. Tôi xin bày tỏ lời chúc mừng chân thành tới ông vì đã giành giải Nobel Văn học lần thứ ba, cũng như sự ngưỡng mộ sâu sắc nhất." Ngoại trưởng Thụy Điển, với nụ cười trên môi, bị ánh đèn flash từ tay các phóng viên chiếu sáng rực, trông như thể một vị thần vừa giáng trần, nói.

"Cảm ơn ông, ngài Ngoại trưởng. Stockholm là một thành phố xinh đẹp, cũng là một nơi tôi rất đỗi quen thuộc." Takeshita Kusato với vẻ mặt bình thản, tuy giành được giải Nobel Văn học năm nay bằng chính thực lực cá nhân, nhưng anh đã sớm xúc động khi vừa hay tin. Anh không hề muốn ngất xỉu thêm lần nào nữa, nên dù đã đích thân trải nghiệm một cảm giác kỳ diệu khác, anh cũng không muốn lặp lại nó lần thứ hai.

"Nghe nói con gái ông cũng đi cùng ông. Đây hẳn là cô Takeshita, người giành giải thưởng văn học quốc tế Andersen phải không! Các cháu nội, cháu ngoại của tôi đều rất yêu thích các tác phẩm đồng thoại của cô, còn nhao nhao đòi tôi xin chữ ký của cô đấy." Ngoại trưởng Thụy Điển, người đã nhầm Sồ Điền Mỹ Gia thành Bắc Xuyên Mỹ Nại, nhìn vào phía bên phải của Takeshita Kusato và mỉm cười.

Sồ Điền Mỹ Gia sau khi nghe nữ phiên dịch dịch lại sang tiếng Nhật, trong lòng ít nhiều cảm thấy xấu hổ, nhưng cô vẫn điềm tĩnh đáp lại: "Thưa ngài Ngoại trưởng, ngài đã phạm phải một hiểu lầm xinh đẹp rồi. Mặc dù tôi cũng là con gái ruột của ông Takeshita Kusato, nhưng người giành giải thưởng văn học quốc tế Andersen là chị gái tôi. Lần đầu tiên cha tôi nhận giải Nobel Văn học, chính chị ấy là người đã đi cùng cha đến đây để nhận giải."