Thuở xa xưa, thế giới vốn chia làm đất và trời lại vô cùng quạnh quẽ, bởi Bathala là sinh linh duy nhất tồn tại nơi đó. Ngài ngự trên thiên đàng. Một ngày nọ, Bathala cảm thấy quá đỗi cô đơn, khiến ý nghĩ tạo ra những sinh linh khác để bầu bạn nảy sinh trong tâm trí Ngài. Trước đây Ngài chưa từng nghĩ đến việc này, dù rằng với quyền năng vô hạn, Ngài có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Vậy là Ngài hạ phàm lấy chút đất sét; nhưng Ngài thấy mặt đất khô khốc, vì chốn trần gian khi ấy chưa hề có mưa. Ngài liền phán rằng: “Hãy có mưa!”, thế là mưa đổ xuống. Sau đó, với một khối lớn đất sét dẻo trên tay, Bathala trở về thiên đàng và bắt đầu công việc kiến tạo. Ngài tạo ra con người, chim chóc, cây cối, núi non và sông ngòi.

Thế nhưng, trong lúc đang tạo ra con người, một sự cố đã xảy ra. Khi Ngài đang nhào nặn một miếng đất sét thành hình người, khối đất ấy bỗng tuột khỏi tay trái của Ngài. Bathala nhanh tay chộp lấy phần lưng của khối đất vô tri ấy; nhưng vì đất sét quá mềm nên nó bị kéo dài ra thành một sợi dây, còn khối đất thì vướng vào một cái cây. Trong cơn giận dữ, Bathala phán: “Ta nguyền rủa ngươi! Ngươi sẽ có sự sống, nhưng sẽ phải cư ngụ trên cây. Phần cơ thể bị kéo dài thành sợi dây kia sẽ trở thành cái đuôi của ngươi.”

Khối đất vô tri ấy lập tức biến thành một con khỉ, thủy tổ của loài khỉ muôn đời sau.

Câu chuyện dưới đây được ghi chép lại bởi Sotero Albano, một người Ilocano đến từ Dingras, Ilocos Norte: