Được kể lại bởi Rosita Nieva, một người Tagalog đến từ Boac, Marinduque. Cô nghe câu chuyện này từ bà mình.

Ngày xửa ngày xưa, có một pháp sư tên là Pablo, ông có một người con trai tên là Juan. Pablo vốn rất chăm chỉ, nhưng Juan lại lười biếng và không biết vâng lời. Juan chẳng quan tâm đến điều gì ngoài quần áo đẹp và vẻ ngoài của bản thân; cậu chẳng bao giờ chịu giúp đỡ cha mình. Một ngày nọ, Pablo bước vào phòng con trai để xem nó đang làm gì. Ông thấy cậu đang đứng trước gương, chải chuốt mái tóc của mình. Pablo vô cùng tức giận, ông giật phắt chiếc lược khỏi tay con. Rồi trong cơn thịnh nộ, ông đập mạnh chiếc lược vào đầu cậu bé và buông lời cay nghiệt: “Vì mày lúc nào cũng muốn dùng lược, thì hãy để nó dính trên đầu mày mãi mãi! Tao thà không có đứa con trai nào còn hơn. Tao thà thấy mày biến thành một con chim còn hơn là cứ giữ mãi cái bộ dạng một đứa con trai lười biếng, vô dụng như thế này.” Người cha đập mạnh chiếc lược vào đầu con trai đến nỗi nó cắm sâu vào hộp sọ. Nhờ quyền năng phép thuật của Pablo, Juan lập tức biến thành một con gà trống, còn chiếc lược trên đầu cậu thì biến thành thịt. Chúng ta vẫn có thể thấy nó trên đầu tất cả hậu duệ của Juan ngày nay.