Ái Thị Động Từ — Hồng Hài Đích Huyết Chú

Lượt đọc: 521 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mười Tám Mùa Xuân

❊ ❊ ❊

Người đàn ông đại Đường này, người đàn ông coi tình yêu là thứ vĩnh viễn không thể bị vấy bẩn và trao đổi này, anh ấy từng chỉ yêu một mình Huệ Nương của anh ấy, nhưng bây giờ, anh ấy đã yêu tôi...

Sở Giang Vũ

Tôi là bà chủ trẻ tuổi của tiệm trang phục Đường Mười Tám Mùa Xuân. Nói là trẻ tuổi, bởi vì tôi chỉ mới 20 tuổi, vừa tốt nghiệp từ một trường chuyên tu về thiết kế trang phục.

Không giống như đa số bạn học của mình là đi tìm việc làm ở các công ty thời trang, từ nhỏ đến lớn tôi đã cực kỳ yêu thích trang phục truyền thống Trung Quốc, nên đã chọn mở một cửa hàng trang phục Đường nhỏ xíu của riêng mình ở một con hẻm nhỏ cạnh đường Hoài Hải.

Ngoài việc thuê hai thợ may, từ khâu thiết kế đến bán hàng đều do một tay tôi lo liệu, cho nên, việc làm ăn của tiệm tuy không quá tốt, nhưng để duy trì sinh kế thì xem như dư dả.

Mùa hè đến dường như nhanh hơn mọi năm, chưa đến tháng 5 mà người ta đã không thể mặc nổi áo sơ mi nữa rồi. Xem ra, mùa hè năm nay áo hai dây chắc lại sẽ làm mưa làm gió đây.

Dạo đó, tivi đang chiếu bộ phim "Đại Minh Cung Từ". Tôi vốn không phải là người thích xem tivi, nhưng vì những bộ trang phục đời Đường đẹp mắt trong "Đại Minh Cung Từ", đầu tiên tôi đã đem lòng yêu mến "Đại Minh Cung Từ", tiếp theo đó lại giống như Thái Bình, u mê không lối thoát mà yêu Tiết Thiệu.

Xem xong "Đại Minh Cung Từ", rất nhiều mẫu trang phục Đường kiểu mới do tôi lấy cảm hứng từ đó thiết kế cũng đã được treo đầy cửa hàng nhỏ của tôi, khiến đám con gái sành điệu ghé thăm tiệm nhảy cất lên vì phấn khích. Ngoài việc mua trang phục may sẵn, còn có không ít người yêu cầu đặt may riêng. Tôi luôn có thể khiến họ vui vẻ bước vào và ra về trong sự hài lòng. May quần áo đối với tôi là một việc vui vẻ, tôi nghĩ, đó chính là lý do tôi có thể làm cho mỗi một khách hàng đều hài lòng. Nhìn các khách hàng sau khi mặc những bộ quần áo do tôi thiết kế bước ra ngoài một cách nhẹ nhàng linh động, tôi muốn tưởng tượng tất cả bọn họ đều là công chúa Thái Bình, hy vọng bọn họ đều sẽ gặp được một Tiết Thiệu mà mình yêu mến và đương nhiên cũng yêu mình.

Đêm thành phố chưa tàn, dưới ánh đèn rực rỡ của thành phố không ngủ này, một mình tôi đang đứng trước gương thử một chiếc yếm nhỏ do chính mình thiết kế, khoác thêm một chiếc áo dài bằng vải voan, quả thực có cảm giác như đang sống trong không gian của thời gian nào. Giác quan mách bảo có người đẩy cửa bước vào, tôi quay người lại nhìn, là một người đàn ông mặc trang phục thời Đường. Tôi phì cười một tiếng, người này đúng là kỳ lạ, là diễn viên sao? Hay là một người đàn ông giống như con gái, vì quá yêu thích đồ thời trang nên trông có vẻ buồn cười?

Thưa anh, anh thích bộ quần áo nào ở chỗ tôi ạ? Hoặc là, anh muốn đặt may trang phục biểu diễn? Tôi cảm thấy vô cùng đắc ý vì câu nói vừa vặn của mình.

Bà chủ, cô không nhận ra tôi nữa sao, tôi là Tiết Thiệu đây, trước kia, tôi vẫn thường tới đây để may quần áo mà. Lời nói của người đàn ông khiến tôi thấy buồn cười khôn tả, thế nhưng tôi không muốn vạch trần anh ta, cứ coi như anh ta là Tiết Thiệu đi, dù sao thì anh ta đến đây, vậy thì chính là khách hàng của tôi.

Bà chủ, thực ra tôi thực sự đã yêu Thái Bình rồi, thế nhưng, là một người đàn ông, tôi không thể trái lời hứa với thê tử của mình, tôi chỉ đành chọn cái chết. Người có cách chết như tôi, phải đợi 1200 năm sau mới có thể chuyển sinh làm người. Bây giờ, tôi đã sống lại, cũng có thể không bị câu thúc mà yêu Thái Bình rồi, thế nhưng, tôi đã hỏi khắp mọi cô gái trông giống Thái Bình, cầu xin cô ấy sống cùng tôi, tôi sẽ yêu cô ấy suốt đời suốt kiếp, chỉ là không có cô gái nào chịu thừa nhận mình là Thái Bình cả. Bà chủ, cô nói xem, tôi phải tìm Thái Bình ở đâu đây?

Cái gì cái gì, để tôi nghe cho kỹ xem nào, anh ta là Tiết Thiệu chuyển sinh sao?

Tôi đứng cạnh Tiết Thiệu lùi lại từng bước, chỉ cảm thấy hai chân đứng không vững, thế nhưng Tiết Thiệu vẫn y như cũ, không hề biến thành quỷ dữ để ăn thịt tôi, lúc này tôi mới thấy an tâm hơn đôi chút.

Tôi cẩn thận hỏi Tiết Thiệu, những cô gái mà anh ta nói là giống Thái Bình rốt cuộc là chỉ những ai. Cuối cùng mới vỡ lẽ ra rằng trong mắt Tiết Thiệu, tất cả những cô gái ở Thượng Hải mặc trang phục công chúa Thái Bình đều là Thái Bình. Tiết Thiệu này, đầu óc cũng đơn giản quá mức rồi đấy, mà cũng phải thôi, cách nhau tận 1200 năm, anh ta có thể nhớ đến Thái Bình đã là chuyện đáng kinh ngạc lắm rồi.

Tôi đã bị sự chung thủy trước sau như một của Tiết Thiệu làm cho cảm động. Tôi có thể yêu Tiết Thiệu trong "Đại Minh Cung Từ", vậy thì, bất kể Tiết Thiệu này là ai, tôi cũng nên có thể yêu anh ấy.

Đã quyết định xong, tôi liền nói, Tiết Thiệu, 8 giờ tối mai, ở Paris Spring, anh sẽ gặp được Thái Bình ở quán cà phê trên lầu bốn.

Đúng 8 giờ, tôi mặc nguyên bộ trang phục "nhái" công chúa Thái Bình đến Paris Spring. Tiết Thiệu đang ngồi ở một góc im lặng chờ đợi tôi. Thấy tôi đến, anh mừng đến mức trong mắt trào ra ngấn lệ.

Thái Bình, Thái Bình... Tiết Thiệu vội vã gọi tên tôi bằng giọng trầm thấp, cái thứ âm thanh thuần chất của đàn ông ấy thực sự khiến người ta say đắm. Sau đó anh nắm lấy tay tôi đang ngồi đối diện: Từ nay về sau, anh muốn mãi mãi ở bên em, không bao giờ xa cách nữa, anh sẽ không cố ý chọc tức em nữa, anh muốn dạy em học kiếm, muốn cùng em tấu khúc, chúng ta hãy cùng nhau làm một đôi phu thê hạnh phúc nhất đại Đường, sống bên nhau trọn đời nhé!

Người đàn ông đại Đường này, người đàn ông coi tình yêu là thứ vĩnh viễn không thể bị vấy bẩn và trao đổi này, anh ấy từng chỉ yêu một mình Huệ Nương, nhưng bây giờ, anh ấy đã yêu tôi. Trong chốc lát, trăm cảm xúc trong tôi đan xen vào nhau, thực sự không nói rõ nổi rốt cuộc bản thân mình là bà chủ tiệm Mười Tám Mùa Xuân hay là vị công chúa có một không hai của thời đại đại Đường thịnh thế.

Cô gái 20 tuổi là tôi, bỗng chốc hiểu thế nào là yêu, đồng thời trong lòng cũng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Tôi phải tốn rất nhiều lời mới khiến Tiết Thiệu hiểu rằng thời đại bây giờ đã thay đổi rồi. May mà việc làm ăn gần đây của cửa hàng khá khẩm, trong tay có chút tiền tiết kiệm, tôi đã mua cho Tiết Thiệu hai bộ đồ mùa hè ở Paris Spring.

Cái chức quan tam phẩm của Tiết Thiệu chẳng có chút tác dụng nào ở thời đại này cả. Tôi nghĩ, vừa vặn để anh ấy cùng tôi kinh doanh tiệm Mười Tám Mùa Xuân, cũng không tệ.

Bởi vì việc làm ăn tốt hơn nhiều, tôi lại thuê thêm một cô gái để coi tiệm. Để Tiết Thiệu nhanh chóng hòa nhập vào thành phố này, ngày 18 tháng 5, ngày thứ 18 tôi và Tiết Thiệu gặp nhau, tôi quyết định hôm nay sẽ dẫn anh đi dạo Bến Thượng Hải.

Tiết Thiệu mặc trang phục dạo phố Esprit trông vô cùng tuấn tú khí chất, dọc đường đi hai chúng tôi thu hút vô số ánh nhìn. Tôi thầm cảm ơn ông trời đã tốt bụng se duyên, đồng thời càng ôm chặt lấy tay Tiết Thiệu hơn.

Chúng tôi đùa giỡn vui vẻ ở Bến Thượng Hải, y hệt như những đôi trai gái tình sâu nghĩa nặng trong thành phố này. Tôi chỉ cho Tiết Thiệu đâu là Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông, đâu là Cầu Nam Phố. Nhìn ánh nắng đẹp đẽ nhường này, tôi vui quá bèn trèo lên lan can bên bờ sông Hoàng Phố.

20 tuổi, ở đại Đường thì sớm đã là tuổi làm vợ làm mẹ người ta rồi, thế nhưng, ở thành phố nơi tôi sống, vẫn còn kịp để nghịch ngợm.

Tiết Thiệu mỉm cười nhìn tôi, chắc là anh không tài nào hiểu nổi tại sao tôi lại có sở thích này.

Và đúng vào lúc tôi đang đắc ý nhất, một màn kinh hoàng đã xảy ra. Do biên độ vung vẩy cơ thể lúc tôi cười quá lớn, khiến cho trong một khoảnh khắc tôi ngửa cổ ra sau, tôi lộn nhào một vòng rơiỏm xuống sông.

Vô số du khách trên bờ hét toán lên có người rơi xuống nước rồi, có người rơi xuống nước rồi...

Thái Bình! Tôi nghe thấy tiếng thét thảm thiết của Tiết Thiệu, trong chớp mắt anh cũng nhảy xuống nước, rồi sau đó tôi chẳng còn biết gì nữa.

Ba tiếng sau, tôi tỉnh lại trong bệnh viện. Tôi mở to mắt nhìn xung quanh, bên cạnh lại không có Tiết Thiệu. Một ý nghĩ đáng sợ lập tức hiện lên trong đầu tôi, Tiết Thiệu gặp chuyện rồi.

Tôi hỏi người bên cạnh, rốt cuộc là ai đã cứu tôi. Một thanh niên trẻ tuổi diện mạo sạch sẽ gọn gàng thường thấy ở Thượng Hải đang đứng trước mặt tôi, anh ấy mỉm cười nhìn tôi. Tôi hỏi anh ấy, có một người bạn của tôi, tôi nhớ rõ ràng là cậu ấy cũng đã nhảy xuống sông cứu tôi, cậu ấy đâu rồi?

Cô tiểu thư à, chúng tôi không hề thấy có bất kỳ ai bên cạnh cô nhảy xuống nước cả, có phải cô bị dọa cho hồ đồ rồi không? Người thanh niên trả lời tôi.

Tôi bỗng chốc bật dậy, mặc kệ tất cả chạy thục mạng ra khỏi bệnh viện, bắt một chiếc taxi quay lại chỗ tôi rơi xuống nước vừa nãy. Tôi gặp ai cũng nói, bạn tôi đã nhảy xuống sông cứu tôi, nhưng cậu ấy lại biến mất rồi, mọi người không nhìn thấy sao?

Thế nhưng tất cả mọi người đều nói chỉ biết là vừa rồi có một cô gái rơi xuống nước được người ta cứu lên, ngoài người thanh niên cứu người đó ra, chưa từng nghe nói có chàng trai nào khác nhảy xuống nước cả.

Nước mắt của tôi từng giọt rơi xuống sông Hoàng Phố. Tiết Thiệu, anh ấy chắc là người do ông trời phái đến để hoàn thành một giấc mơ cho tôi nhỉ, giấc mơ của tôi đã tròn rồi, vậy thì anh ấy cũng nên rời đi thôi.

Bên bờ sông, tôi bất chợt nhìn thấy hai bộ quần áo mà tôi đã mua cho Tiết Thiệu, chiếc áo thun màu trắng, chiếc quần màu xám tro, đang vô tri vô giác bồng bềnh trôi...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.