"Thưa ngài — Tôi tự hỏi liệu có ai ngoài tôi cảm nhận được sự kém văn minh đến khó tin trong bức thư của ông Grodman đăng trên số báo trước của các ngài hay không. Việc một cựu nhân viên của Sở công khai lăng mạ và hạ nhục nơi này chỉ có thể được giải phóng bằng sự rộng lượng rằng phán đoán của ông ta đang suy giảm ở tuổi xế chiều. Xét đến bức thư này, liệu những người thân của người quá cố có còn lý do chính đáng để giao phó bất kỳ tài liệu riêng tư nào cho ông ta nữa không? Chắc chắn là rất tốt bụng khi ông ta đứng ra nhận trọng trách trả thù cho một người mà ông ta có vẻ số sắng một cách kệch cỡm muốn nhận làm bạn; nhưng xét cho cùng, chẳng phải bức thư của ông ta nên được đặt tựa đề là 'Vụ án mạng Big Bow đành gác lại' hay sao? Tôi xin gửi kèm danh thiếp của mình, và kính thư,
"Kẻ bề tôi vâng lệnh ngài,
"Scotland Yard."
George Grodman đọc bức thư này với vẻ bực bội, rồi vo tròn tờ báo lại và lẩm bẩm đầy khinh miệt: "Edward Wimp."