Bí Ẩn Chiếc Nơ Lớn

Lượt đọc: 471 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Ngỏ.

❊ ❊ ❊

Điều bí ẩn mà tác giả sẽ luôn gắn liền với câu chuyện này chính là làm thế nào ông có thể hoàn thành công việc viết nó. Tác phẩm được viết chỉ trong vòng hai tuần—ngày qua ngày—để đáp ứng yêu cầu đột xuất từ tờ "Star", tờ báo đã thực hiện "một bước chuyển mình" với ấn phẩm này.

Hai tuần nói trên lại càng thêm xáo trộn bởi một đợt tấn công kết hợp phi thường từ những rắc rối và nhiệm vụ khác. Đây chẳng phải là lời bào chữa cho những thiếu sót của cuốn sách, vì tác giả luôn có quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ nó. Công việc sau có lẽ cứ yên tâm giao lại cho công chúng, còn nếu tác phẩm này vẫn đứng vững—gần như nguyên vẹn từng chữ—như khi xuất hiện trên tờ "Star", thì đó là bởi tác giả không thể kể lại một câu chuyện quá một lần.

Việc đưa ông Gladstone vào một bối cảnh hư cấu được bảo vệ trên cơ sở rằng bản thân ông ấy phần lớn đã mang tính huyền thoại.

I. Z.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.