Quách Bằng am hiểu Ngũ Kinh học thuyết, Thái Ung tin điều đó.

Quách Bằng từ mười hai tuổi đã bắt đầu học tập Ngũ Kinh gia pháp ở Lạc Dương, dù không thể nói là tinh thông, ít nhất cũng không lạ lẫm. Vì vậy, Thái Ung không cho rằng Quách Bằng là người ngoài ngành mà giải thích lung tung.

Hắn cảm thấy Quách Bằng nói rất đúng, nhưng mấu chốt là làm thế nào để chấm câu cho chuẩn xác.

"Có những chỗ chấm câu đã được công nhận, các nhà đều tán đồng, không có gì để tranh cãi. Mấu chốt là ở những chỗ tranh luận mãi không biết nên chấm thế nào, cũng đâu thể gọi thánh nhân sống lại mà giải thích tại chỗ cho chúng ta được," Thái Ung cười khổ.

Quách Bằng lắc đầu, cười nói: "Đã vậy, thì trước tiên cứ gom những chỗ mà các nhà đều nhận định, đều cảm thấy không có vấn đề, rồi chấm trước. Sau đó, ta sẽ tập trung tinh lực cân nhắc xem nên ngắt những chương cú còn gây tranh cãi kia ra sao."

"Ừm, cách nói này hay đấy, ta đã sắp xếp người làm rồi, Tử Phượng cứ yên tâm."

"Thái công, gần đây ta đang suy nghĩ, ngắt câu là môn học mà chúng ta phải học từ khi nhập học. Môn này cần phải luyện tập đi luyện tập lại, đọc đi đọc lại, đầu tư thời gian dài mới có thể thực sự nắm vững.

Năm xưa, ta nắm vững được môn ngắt câu cũng mất hơn hai năm, lại còn được phụ thân đích thân chỉ dạy. Với đại đa số học sinh mà nói, việc này không chỉ khó, mà còn tốn thời gian, lại thêm tranh luận nhiều, không có lợi cho việc học sinh nắm vững thánh nhân sự học."

Quách Bằng bắt đầu gợi ý cho Thái Ung.

Thái Ung khựng lại một chút, chớp mắt mấy cái nhìn Quách Bằng.

"Tử Phượng nói tất nhiên có lý, nhưng ngắt câu là môn học mà sĩ tử phải nắm vững sau khi nhập học, nếu không thì làm sao chấm câu được?"

"Cứ trực tiếp chia câu đoạn rõ ràng, rành mạch bày ra trước mắt sĩ tử, để họ nhìn vào là biết ngay chỗ nào cần chấm, chẳng phải tốt hơn sao?"

"A?" Thái Ung ngơ ngác.

Quách Bằng lấy ra bài "Hai đứa trẻ cãi nhau" trong thiên "Nhóm canh hỏi" do chính tay mình viết.

Văn chương rất ngắn gọn.

Chuyện kể về việc Khổng Tử không thể trả lời hai đứa trẻ về việc mặt trời buổi sáng gần người hơn hay giữa trưa gần người hơn. Cuối cùng, Khổng Tử không giải đáp được vấn đề mà hai đứa trẻ đưa ra.

Khi viết thiên văn chương này, Quách Bằng đã thêm dấu chấm câu, nên khi Thái Ung đọc lên thì vô cùng kinh ngạc.

"Tử Phượng, những điểm đen kỳ quái này là cái gì? Cái này cong cong queo queo... Đây là cái gì?"

"Thái công, ngài không cảm thấy sau khi thêm những điểm đen này vào, đọc văn chương căn bản không cần ngắt câu, liếc qua là thấy ngay, biết ngay nên đọc thế nào, nên lý giải ra sao sao?"

"Cái này... quả thật là đạo lý đó. Tử Phượng, đây là phương pháp mà ngươi nghĩ ra?"

"Đúng vậy, ta nảy ra ý nghĩ này trong quá trình học tập và dạy bọn trẻ đọc sách. Ta đã thay đổi thực tiễn, tiến hành cải tiến, làm ra một bộ dấu ngắt câu này để thay thế cho việc ngắt câu."

"Dấu ngắt câu, có chút ý tứ."

Thái Ung càng xem càng thấy có chút ý tứ, thế là chỉ vào dấu 【, 】 trên văn chương hỏi: "Đây là cái gì?"

"Cái này, ta gọi là dấu phẩy, có nghĩa là dùng để tách các cụm từ trong một câu dài. Còn đây 【?】 là dấu chấm hỏi, dùng sau câu nghi vấn để biểu thị sự nghi vấn..."

Quách Bằng chậm rãi giải thích cho Thái Ung về tên gọi và công dụng của các dấu chấm câu mà mình đã học và nắm vững. Thái Ung càng nghe càng thấy kỳ diệu, càng nghe càng thấy thú vị.

"Phương pháp này, ta chưa từng nghe thấy, nhưng lại cảm thấy xác thực hữu dụng. Các loại kiểu câu đều có thể cảm nhận được vị trí sử dụng. Chỉ cần hiểu cách dùng, rồi nhìn vào văn chương, liếc qua là thấy ngay, rõ ràng rành mạch, căn bản không tốn công sức vào việc ngắt câu mà nghiên cứu văn chương."

Trên mặt Thái Ung nở nụ cười, lộ rõ vẻ kích động: "Tử Phượng, đây đúng là bảo vật, bảo vật hiếm có! Đến đây, đến đây, chúng ta hãy cùng nhau đánh dấu một thiên văn chương, rồi nghiền ngẫm, nghiên cứu!"

"Được."

Quách Bằng liền cùng Thái Ung, dùng dấu chấm câu đánh dấu hoàn chỉnh một thiên «Thượng Thư» không có gì tranh cãi, sau đó giảng giải cho Thái Ung cách dùng của từng loại dấu.

Thái Ung theo chỉ dẫn của Quách Bằng, đánh dấu xong một thiên văn chương, đọc lên quả nhiên cảm thấy vô cùng nhẹ nhàng, liếc mắt là hiểu ngay.

"Quả nhiên là vô cùng thuận tiện, hơn nữa vô cùng dễ hiểu, vừa học là biết, sử dụng cũng không hề gượng gạo. Dù cho có nhiều chỗ sử dụng chưa đúng, nhưng chỉ cần dùng dấu ngắt câu, là có thể tách câu rõ ràng."

Thái Ung vô cùng cao hứng nhìn thiên văn chương này, có chút luyến tiếc không muốn rời tay.

"Thái công thấy thuận tiện là tốt rồi. Không dám giấu Thái công, khi dạy đám trẻ A Cẩn học, ta cũng tự mình đánh dấu chấm câu cho chúng. Sử dụng thật sự rất tiện lợi, bọn chúng hiện tại đã hoàn toàn nắm vững cách dùng, còn biết tự mình viết văn, tự mình đánh dấu."

Quách Bằng cười kể lại những chuyện này.

Thái Ung liên tục gật đầu, rồi chợt khựng lại, cả người tỉnh táo hẳn.

Thái Ung dường như nghĩ ra điều gì, liền đặt văn chương xuống, chăm chú nhìn Quách Bằng.

"Tử Phượng, đúng như lời ngươi nói, hiện tại kẻ sĩ trong đầu chỉ toàn nghĩ đến làm quan, đến tiền tài, căn bản không ai nghĩ đến việc vì thánh nhân làm gì. Bọn họ nắm giữ gia pháp, chẳng qua là để con cháu học hành đỗ đạt, làm quan to hơn, còn muốn thu nạp thêm nhiều môn sinh mà thôi. Ta nghe nói mấy ngày gần đây, Ngũ Đại Gia tộc kia đang nổi như cồn, khắp nơi chiêu mộ môn sinh, sợ chậm chân sẽ ít hơn nhà khác. Thật chẳng thấy chút khí tượng mới mẻ nào. Lúc này, ngươi đem dấu chấm câu đưa ra, bọn họ e là không mấy tình nguyện."

Thái Ung ngậm miệng, mặt lộ vẻ bất mãn và khinh thường đối với mấy thế lực lớn đang khuếch trương kia.

Hoàn toàn không có chút khí tượng thánh nhân nào, toàn là một đám hám lợi, lòng dạ đen tối. Để loại người này nắm giữ giáo hóa, người trong thiên hạ làm sao có thể tắm mình trong ánh sáng của thánh nhân!

Thái Ung tức giận vô cùng, cũng vô cùng bất mãn, nhưng lại cảm thấy mình bất lực, không biết phải làm sao để thánh nhân giáo hóa một lần nữa lan tỏa khắp thiên hạ.

Ông không biết phải giúp Quách Bằng thúc đẩy việc sử dụng dấu chấm câu như thế nào.

Quách Bằng khẽ cười.

"Trong thiên hạ vẫn còn người như Thái công, đã chứng minh thánh nhân giáo hóa chưa hoàn toàn thất bại, vẫn tồn tại trong lòng mọi người. Được cùng Thái công đàm luận những sự vật như vậy, với ta mà nói, đã là vô cùng may mắn."

Thái Ung lập tức có chút cảm động.

Thế là ông nắm lấy tay Quách Bằng.

"Tử Phượng, ngươi không quên lời dạy của thánh nhân, không quên dự định ban đầu khi đọc sách, một đường đi đến hôm nay, đây là điều ta vui mừng nhất."

Quách Bằng hé miệng cười.

"Lời Thái công nói, ta luôn ghi nhớ trong lòng, chưa từng quên. Cho nên bất cứ lúc nào, ta cũng sẽ không quên dự định ban đầu của mình. Bất luận là lần này, hay lần tiếp theo, Thái công, lần này, coi như chuyện có khó khăn đến đâu, cho dù có bao nhiêu trở ngại, ta cũng sẽ thúc đẩy nó."

"Vậy nên làm thế nào? Những kẻ hám lợi, lòng dạ đen tối kia sẽ không dễ dàng đồng ý việc này. Dù cho bọn họ biết làm như vậy nhất định có lợi, bọn họ cũng sẽ không dễ dàng bằng lòng."

"Đúng là như thế, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào."

Quách Bằng híp mắt lại: "Có một số việc, Quách Tử Phượng không làm được, nhưng Hoàng đế làm được. Dù nói thế nào, ta cũng là Hoàng đế."