Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 2300 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
701 Sáng tạo chuyển dịch

❊ ❊ ❊

Facemash trang web nhật ký chi tiết ghi lại quá trình ra đời của trang web này, bao gồm Evan Bell và Mark Zuckerberg cùng nhau phác thảo ý tưởng, cũng bao gồm Bill Olsen và những người khác cùng nhau suy nghĩ làm thế nào để đánh cắp mật khẩu mạng nội bộ của Lowell và các ký túc xá khác. Cho nên, những người liên quan đến "vụ án" đều bị bắt gọn một lưới không sót một ai.

Ngoài Mark Zuckerberg, Bill Olsen, Dustin Moskovitz ra, còn có Joe Green ở ký túc xá bên cạnh, cậu ta cùng với Bill Olsen đến ký túc xá Lowell để đánh cắp danh sách hình ảnh. Số người tham gia bị hội đồng kỷ luật triệu tập lên tới tám người, nhưng cuối cùng chỉ có Mark Zuckerberg là chịu hình phạt.

Hội đồng kỷ luật cho rằng, do các thao tác của trang web Facemash đã vi phạm quy tắc ứng xử của nhà trường về mặt an toàn, bản quyền và các vấn đề khác, hội đồng kỷ luật tuyên bố án phạt lưu ban xem xét đối với Mark Zuckerberg, đồng thời yêu cầu cậu đi tham vấn cố vấn pháp lý. Tuy nhiên, các sinh viên khác không phải chịu hình phạt nào.

May mắn thay, vào ngày mùng 2 tháng 11 khi trang web chính thức hoạt động, Mark Zuckerberg đã gỡ những bức ảnh động vật nông trại – sản phẩm của sự phẫn nộ xuống, bằng không nếu đem so sánh phụ nữ với động vật, lại có kẻ ác ý chọn những bức ảnh động vật, thì điều này sẽ liên quan đến những nội dung rộng lớn hơn, khi đó Mark Zuckerberg rất có thể sẽ không dễ dàng thoát khỏi sự trừng phạt như vậy.

Sự thành công của Facemash, cùng với việc thoát khỏi hình phạt của nhà trường, đã khiến Mark Zuckerberg và những người khác quyết định tổ chức một buổi tiệc ăn mừng. Mark Zuckerberg đã ra ngoài mua một chai sâm panh Dom Perignon, vui mừng hớn hở chia sẻ mỹ tửu cùng với những người láng giềng gần xa ở ký túc xá Kirkland. Phải biết rằng, sự thành công của trang web Facemash chủ yếu là nhờ vào sự tuyên truyền và yêu thích của những người hàng xóm này.

Nhưng hoạt động ăn mừng này đã vô tình bị cha của Joe Green bắt gặp. Cha của Joe Green là một giáo sư đại học, ông chỉ đơn thuần đến thăm con trai, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng thế này. Ông Green vẫn luôn khuyên bảo Mark Zuckerberg, ông cho rằng đây là một sự việc rất nghiêm trọng, vì suýt chút nữa đã khiến cậu bị đình chỉ học. Tiếc là, Mark Zuckerberg hoàn toàn không để tâm đến điều đó. Sau đó, Joe Green bị cấm tham gia vào bất kỳ dự án nào của Mark Zuckerberg. Nhiều năm sau, sự thật chứng minh lệnh cấm này của ông Green có cái giá vô cùng đắt đỏ.

Sau cơn bão dư luận của Facemash, Mark Zuckerberg đã gửi lời xin lỗi đến các đoàn thể phụ nữ, nói rằng cậu chỉ coi dự án này như một lời thề của ngành khoa học máy tính, hoàn toàn không ngờ nó lại lan truyền nhanh đến vậy. Sau đó, Mark Zuckerberg đã tham gia sáng lập trang web của Hội phụ nữ da màu Harvard, nhờ vậy mà xóa bỏ hiểu lầm với hội đoàn này. Cơ hội của Mark Zuckerberg đã đến trước khi tháng mười một khép lại.

Cặp anh em Cameron Winklevoss và Tyler Winklevoss, cùng với người bạn tốt Divya Narendra, sau khi đọc được bài viết về Facemash trên tờ "Harvard Crimson", đã tìm đến Mark Zuckerberg để nhờ giúp đỡ. Cả ba sinh viên này đều không phải lập trình viên, nhưng họ có một ý tưởng về một "trang web hẹn hò và giao lưu dành cho các hội nam thanh nữ tú", trang web này sẽ cung cấp một loại dịch vụ, với các đặc điểm nổi bật bao gồm giúp người dùng nắm bắt thông tin tiệc tùng, cung cấp giá vé giảm tại các quán bar, v.v. Họ hy vọng Mark Zuckerberg có thể viết chương trình trang web này giúp họ.

Nghe đến đây, Evan Bell đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời của Mark Zuckerberg, "Anh em nhà Winklevoss? Cặp song sinh đó á?" Đây là lần thứ hai Evan Bell cắt ngang lời Mark Zuckerberg, lần đầu tiên là để bày tỏ sự tiếc nuối thay cho cậu tội nghiệp Joe Green, vị giáo sư đại học làm cha kia, đối với những thứ đổi mới từng ngày trong thời đại mạng internet quả nhiên vẫn có phần bảo thủ.

"Đúng vậy, gã cao sáu phẩy ba foot, tay chèo thuyền của đội tuyển trường. Đúng là những nhân vật gió mây đáng chết." Mark Zuckerberg mặc dù bị ngắt lời, nhưng tốc độ nói vẫn cực kỳ nhanh, lốp đốp một tràng dài, thậm chí còn giới thiệu chi tiết cho Evan Bell nghe về thông tin của cặp anh em sinh đôi này.

"Họ đã thuyết phục cậu bằng cách nào thế?" Evan Bell lại một lần nữa cắt ngang lời Mark Zuckerberg, cậu có vẻ khá khinh thường cặp anh em sinh đôi kia, Evan Bell biết rằng sự tự ti trong nội tâm cậu ta lại bắt đầu tái phát rồi.

"Không, họ chẳng thuyết phục được tôi gì cả." Mark Zuckerberg dứt khoát phủ nhận cách nói này, "Sau khi họ miêu tả về trang web, tôi cảm thấy toàn là lời nhảm nhí, loại suy nghĩ này cậu đã từng trình bày từ lâu rồi, không phải sao? Tôi liền vặn hỏi họ, ý tưởng này có điểm gì khác biệt so với Myspace, cả ba bọn họ đều ngẩn người đần ra ở đó."

"Nhưng trong đó có một gã ngốc đại gia vẫn đưa ra được chút ít điểm mới mẻ, tôi cũng không biết rốt cuộc là Cameron hay Tyler, cậu biết đấy bọn họ trông y đúc như một, hoàn toàn không nhìn ra chút khác biệt nào, tôi rất tò mò không biết bố mẹ bọn họ có hay nhận nhầm hai người bọn họ hay không. Tóm lại, bọn họ nhắc đến một đề xuất gần đây của tờ 'Harvard Crimson'." Phong cách nói chuyện vẫn mang đặc trưng của Mark Zuckerberg, bay bổng nhảy cóc, khiến người nghe rất khó để tiếp nhận lời cậu ta ngay lập tức. Nhưng đối với Evan Bell, cậu đã sớm quen rồi. "'Harvard Crimson' có nhắc đến việc, họ hy vọng xây dựng một cuốn danh sách hình ảnh trực tuyến, không giống như Facemash là dùng ảnh để so sánh, mà chỉ đơn giản là một danh sách hình ảnh trực tuyến mà thôi. Cameron hay Tyler gì đó đã nhắc đến việc, họ cảm thấy nên xây dựng một trang web giúp học sinh các khối lớp khác nhau trong trường có thể tìm hiểu lẫn nhau. Bao gồm cả thông tin tiệc tùng, hội huynh đệ, hội nam thanh nữ tú v.v., điều này có thể giúp việc kết bạn mới trong trường trở nên dễ dàng hơn."

Bên trong khuôn viên trường Harvard ban đầu vốn có một tập san ảnh chân dung mang tên "Sổ đăng ký tân sinh viên", mỗi năm phát hành một lần, nhưng đối tượng chụp ảnh chỉ giới hạn ở tân binh mới nhập trường. Bản sao của ấn phẩm này được chuyền tay nhau đọc và ghi chú giữa rất nhiều sinh viên, các nam sinh sẽ khoanh tròn những cô gái xinh đẹp nhất trong bức ảnh.

Sau đó, trang web kết bạn Friendster và Myspace trở thành hiện thực, các sinh viên bắt đầu khao khát một cuốn tập san chân dung trực tuyến, việc xây dựng một thư mục trực tuyến rõ ràng không phải là chuyện khó khăn. Giả sử một doanh nhân ở San Francisco có thể tung ra Friendster, tại sao cơ quan quản lý của Harvard lại không thể làm như vậy? Suy nghĩ này lan truyền rộng rãi khắp toàn trường. Khoảng tám tháng của năm ngoái, sinh viên ở nhiều học viện ngắt quãng đã thúc giục nhà trường tung ra cuốn tập san chân dung sinh viên trên mạng.

Sau Facemash, "Harvard Crimson" đã chỉ ra nhiều nguồn tham khảo cần thiết để xây dựng một danh sách hình ảnh trực tuyến. Các biên tập viên cho rằng, nếu một sinh viên có thể tạo ra Facemash, thì không có lý nào một lập trình viên lại không làm ra được một tập san ảnh chân dung trực tuyến. Trong số báo ra ngày 11 tháng 12 năm 2003, một tiêu đề nổi bật đã được tung ra: "Đặt một gương mặt vui vẻ lên mạng: Tập san chân dung điện tử của toàn học viện mang tính giải trí, có lợi cho đại chúng." Biên tập viên đăng bài bình luận đã miêu tả thiết thực cách để thiết lập một danh sách hình ảnh điện tử.

Bài viết này nhấn mạnh, trong một hệ thống mạng như vậy, sinh viên cần phải quản lý thông tin cá nhân của họ. "Chỉ khi trang web đưa ra những giới hạn đối với những sinh viên tự nguyện tải lên bức ảnh cá nhân của mình, thì rất nhiều phiền toái xoay quanh Facemash mới có thể tan biến vào hư vô." Bài báo này đã viết như vậy.

Tham khảo ý kiến của Cameron Winklevoss, Tyler Winklevoss và Divya Narendra, Mark Zuckerberg lại suy ngẫm về bài báo của "Harvard Crimson", thế là cậu nảy sinh ý tưởng của riêng mình. Khi nghỉ lễ, cậu liền bắt tay vào việc viết mã lập trình cho một trang web hoàn toàn mới.

“Thế sau đó cậu còn liên lạc lại với anh em nhà Winklevoss nữa không?” Evan Bell thần sầu quỷ khốc lại bẻ lái chủ đề.

Mark Zuckerberg theo phản xạ điều kiện đáp trước, “Không.” Nhưng cậu nhanh chóng phản ứng lại, “Bọn họ chỉ cảm thấy việc xây dựng một trang web kết bạn kiểu như danh sách hình ảnh là một ý hay, nhưng bọn họ chỉ có một khái niệm mơ hồ về chuyện này, chẳng biết cái gì cả. Tự tôi lập trình một mình là đủ rồi.”

Evan Bell không khỏi bật cười, xem ra quỹ tích lịch sử thực ra vẫn không thay đổi quá nhiều, anh em nhà Winklevoss và Divya Narendra đã truyền cảm hứng cho Mark Zuckerberg, khiến những ý tưởng trong đầu Mark Zuckerberg xuất hiện lớp lớp không dứt. Nhưng cái gọi là sự việc "đạo nhái ý tưởng" này, nếu muốn định nghĩa thông qua pháp luật thì cũng không thể nói rõ ràng được. Loại chuyện này là phổ biến nhất khi đăng ký bằng sáng chế.

Sự kiện nổi tiếng nhất trong lịch sử, chính là việc "Cha đẻ của điện thoại" rốt cuộc có phải là Alexander Bell hay không.

Như mọi người đều biết, Alexander Bell gốc Scotland sau đó di cư sang Mỹ, chính là người phát minh ra chiếc điện thoại đầu tiên trên thế giới, ông cũng vì thế mà giành được danh hiệu "Cha đẻ của điện thoại". Thế nhưng những tài liệu mới được phát hiện lại hé lộ rằng, thực ra người phát minh ra điện thoại hoàn toàn không phải là Bell, mà là một giáo viên người Đức tên là Philipp Reis! Công ty điện thoại Anh Quốc từ năm mươi năm trước đã phát hiện ra bí mật này, nhưng vì lợi ích thương mại nên vẫn ngậm chặt miệng không nói một lời.

Các tài liệu mới phát hiện cho thấy, vào năm 1947, để dập tắt cuộc tranh cãi ai mới là "Cha đẻ của điện thoại" thực sự, các kỹ sư của Công ty Điện thoại và Điện báo Tiêu chuẩn Anh Quốc đã tiến hành thử nghiệm một loạt các cỗ máy điện thoại cổ xưa, trong đó thời gian phát minh của một số cỗ máy điện thoại còn sớm hơn nhiều so với thời điểm Bell phát minh, kết quả thí nghiệm cho thấy, thiết bị điện thoại do Reis phát minh hoàn toàn có thể sử dụng được, mà cỗ máy điện thoại này được phát minh vào năm 1863, sớm hơn mười ba năm so với thời điểm chiếc điện thoại đầu tiên của Bell ra đời!

Tuy nhiên, phát hiện vốn dĩ có thể tước đoạt vinh quang "Cha đẻ của điện thoại" của Bell này lại bị tước đoạt bởi Sir Jill, người lúc bấy giờ đang giữ chức Chủ tịch Công ty Điện thoại và Điện báo Tiêu chuẩn Anh Quốc, ra sức áp đảo ém nhẹm xuống. Hóa ra, công ty này lúc đó đang đàm phán một mối làm ăn lớn với Công ty Điện thoại và Điện báo Mỹ, mà công ty này chính là phát triển từ công ty Bell năm xưa, Sir Jill cho rằng nếu công ty công bố sự thật vào lúc này, rất có thể sẽ khiến mối làm ăn lớn này đổ suông. Cho nên Sir Jill đã yêu cầu liệt các tài liệu liên quan đến kết quả thử nghiệm điện thoại thành hồ sơ tuyệt mật, niêm phong trong Bảo tàng Khoa học Anh Quốc. Gần năm mươi năm nay, chúng vẫn luôn ở trong trạng thái bảo mật, cho đến cuối năm ngoái bị Giám đốc Bảo tàng Khoa học Anh Quốc hiện tại là Liven mở ra, bí mật kinh hoàng này mới thấy được ánh mặt trời.

Nói một cách đơn giản, sau khi Philipp Reis phát minh ra điện thoại, lại không thể đăng ký bằng sáng chế, cuối cùng Alexander Bell đã đăng ký thành công bằng sáng chế điện thoại, cho nên ông ta cũng trở thành "Cha đẻ của điện thoại".

Chuyện "đạo nhái ý tưởng" thế này, nếu muốn liệt kê chứng cứ thì tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng gì. Cho nên, Evan Bell ngược lại không có ý định phán xét chuyện này, cậu chỉ cảm thấy cuộc đời quả thực rất thú vị, bạn vĩnh viễn sẽ không bao giờ biết được ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, không phải sao?

Bốn ngày cuối cùng của cuối tháng rồi, cầu vé tháng nha, hy vọng mọi người ủng hộ nhiều hơn! Hôm nay siêu đại bùng nổ!

!#

www.piaotia.com

Trở về đầu trang

Giá sách của tôi

Thêm sách này vào giá sách

Lỗi chương / Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay lại trang chủ của Văn học Phiêu Thiên, địa chỉ vĩnh viễn của trang web đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net

[Dịch từ bản hv] ChuongId:673
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.