Thực ra, lo lắng của Tống Khải không phải là không có lý.

Châu Âu lúc này, vừa mới đi từ những cuộc chiến loạn thời kỳ đầu và giữa Trung cổ tới tương đối hòa bình, vương quyền từ sự ỷ lại và hợp tác với thần quyền, cũng bắt đầu chậm rãi đi tới đối kháng.

Tiểu hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần thánh còn chưa đầy chín tuổi, thế nhưng tiểu gia hỏa không an phận này đã bắt đầu nảy sinh tâm lý phản nghịch với giáo hội.

Hắn tuyệt đối không ngờ tới, chính vì phần phản nghịch này, đã khiến hắn hai mươi năm sau phải quỳ ở lâu đài Canossa trong băng tuyết suốt ba ngày ba đêm, cầu xin sự tha thứ của Giáo hoàng đại nhân.

Đây là thế giới mà lợi ích của thần cao hơn tất cả, quyền lực của thần lớn hơn hoàng quyền.

Đây là thế giới hoàn toàn khác biệt với "Dưới gầm trời này, đâu đâu cũng là đất vua; ven bờ cõi này, ai ai cũng là thần dân của vua".

Đây là thời đại mà sự cuồng tín tôn giáo che mắt, cần dựa vào "Chính nghĩa của thần" để lập ra pháp độ.

"Vi Dung, đừng quên." Kỳ Tuyết Phong lên tiếng an ủi. "Chúng ta ra ngoài chính là vì muốn thám hiểm. Đi càng nhiều nơi, sau khi trở về sự giúp đỡ đối với Đại Lang càng lớn."

"Trên tấm hải đồ 'Thiên hạ chí viên' của hắn, sẽ càng chi tiết hơn."

Nhìn ra biển cả đen như mực trong đêm tối, một đôi mắt bắn ra ánh nhìn cuồng nhiệt.

"Đại Lang nói đúng, thiên hạ này không chỉ là hình tròn, mà còn lớn hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."

"Chỉ cần hải đồ của chúng ta mang về, Đại Tống sẽ mở rộng tầm mắt, thực sự nhìn ngắm thiên hạ này."

"Vi Dung từng nghĩ tới chưa? Khi đó sẽ có thêm nhiều người hơn, nhiều thuyền lớn tàu bè hơn, cùng chúng ta viễn dương!"

"Khi đó, chúng ta sẽ không chỉ chậm rãi thám hiểm dọc theo đường bờ biển. Chúng ta có thể thâm nhập sâu vào nội lục, có thể tìm hiểu thêm nhiều dị tộc man chúng, có thể lấp đầy hoàn toàn những khoảng trắng chưa được vẽ trên hải đồ."

"Đó sẽ là chuyện tuyệt vời biết bao!"

"Lại nữa rồi." Tống Khải không khỏi cười khổ lắc đầu. "Sao cứ vòng vo lại quay về tấm hải đồ của ngươi thế? Ngươi không thể đổi một lời thuyết phục khác sao?"

Kỳ Tuyết Phong mỉm cười nhạt, qua màn đêm chân thành nhìn Tống Khải.

"Vì chỉ có lời này là hữu dụng."

Tống Khải bại trận, thở dài buồn bã: "Được rồi, đúng là hữu dụng."

Hắn cũng nhìn về mặt biển đen mực, "Ai mà ngờ được, những lời thánh nhân mà chúng ta từ nhỏ đã tôn làm chân lý hóa ra lại sai."

"Ai mà ngờ được, Đại Tống triều mà chúng ta cho là trung tâm thiên hạ, trên tấm hải đồ kia, hóa ra chỉ chiếm một chút xíu thế thôi?"

"Tên kia quả thực là do trời phái xuống để họa hại người ta!"

"Vốn dĩ hại Giả Tử Minh và Nhữ Nam Vương phủ, giờ thì hắn lại muốn hại cả thánh nhân."

Kỳ Tuyết Phong gật đầu, "Thiên hạ chí viên!"

"Đợi chúng ta trở về Đại Tống, xem lũ hủ nho mục nát kia còn dám gào thét thế nào!"

"Ủa, sao lại nói thiên hạ là... tròn?" Một giọng nói nói thứ tiếng Hán nửa mùa, đột ngột vang lên sau lưng hai người.

Tống Khải nhíu mày, không cần quay đầu cũng biết là ai.

"La Vi, ở Đại Tống, nghe lén người khác nói chuyện là hành động cực kỳ vô lễ."

Từ trong bóng tối sau lưng đi ra một kẻ quấn khăn dài trên đầu, nhưng lại mặc Hán phục, râu quai nón.

Theo thói quen phát ra một tiếng hừ mũi, "Hừm~ La Vi không có muốn nghe lén nha, La Vi cũng đâu có ngủ được đâu mà."

"La Vi cũng muốn ra ngoài hóng gió mà."

"Thì nghe thấy rồi mà."

Tống Khải chán ngán đảo mắt, tên La Vi này thực ra những thứ khác đều ổn, chỉ là cái miệng lảm nhảm mãi không thôi, thực sự khiến người ta phiền lòng.

"Được rồi, được rồi!"

"Không nghe lén thì không nghe lén, mau cút về ngủ đi!!"

"Hừm!" La Vi vẫn phát âm bằng mũi. "Tất nhiên là không nghe lén rồi mà."

"Cũng không ngủ được mà."

"Ngài không có chuyện gì là tốt rồi, La Vi còn có chuyện muốn nói mà."

"Vậy thì ngươi nói mau đi!!" Tính khí nóng nảy này của Tống Khải, thật không chịu nổi cái kiểu lề mề này.

"Không phải nói với ngài mà."

"Là phải nói với Kỳ thượng sứ mà."

"Ngài đừng có chen miệng vào mà."

""

Tống Khải quyết định không nói nữa, nếu không tên này có thể lải nhải đến tận sáng. Quả nhiên hiệu quả, Tống Khải vừa im lặng, La Vi liền mất đi cơ hội mở miệng, quay sang Kỳ Tuyết Phong.

Kỳ Tuyết Phong cũng thầm gãi đầu, nói thật, đối với cái kiểu lề mề của La Vi, hắn cũng hơi phát hoảng.

Cố nặn ra một nụ cười, "La Vi, có lời gì muốn nói?"

La Vi nhíu mày, "Lời của ngài vừa rồi, tôi đều nghe thấy cả rồi mà."

"Thiên hạ là hình tròn, không được nói mà!"

"Ác quỷ sẽ trừng phạt ngài đó mà."

Kỳ Tuyết Phong dở khóc dở cười, quy tắc ở đây thật lắm thay. Đến vùng đất này, lời của chân chủ phải nghe, lời của thiên chủ phải nghe, đến cả lời của ác quỷ bây giờ cũng phải nghe rồi.

"La Vi không phải tán đồng cách nói này sao? Tại sao không được nói?"

"Hừm," La Vi nhăn mũi. "Tất nhiên là tôi tán đồng rồi mà! Ở đất nước của tôi có trí tuệ quán, ghi chép ở đó đã sớm nói thiên hạ là hình tròn mà."

"Không có gì mới mẻ cả mà."

"Thế nhưng, ác quỷ không tin mà. Nếu ngài nói những lời này trước mặt dị giáo đồ và ác quỷ, chân chủ cũng không cứu nổi ngài đâu mà."

""

Kỳ Tuyết Phong câm nín cười khổ, đôi khi nghe La Vi nói chuyện, thực sự vô cùng vất vả. Tuy nhiên, đoạn vừa rồi hắn nghe hiểu được. Ác quỷ mà La Vi nói, thực ra là chỉ những người da trắng châu Âu có cùng tín ngưỡng với Tây Saxon vương quốc. Chỉ là, thần của người châu Âu với thần mà La Vi tôn thờ, dường như không hợp nhau lắm, thường xuyên đánh nhau, hơn nữa còn ghét bỏ lẫn nhau.

La Vi đây là xuất phát từ lòng tốt, đang nhắc nhở Kỳ Tuyết Phong, đừng nói bậy trước mặt "ác quỷ".

Hắn cười đáp: "La Vi từng đến Đại Tống, chắc hẳn biết người Tống chúng ta thông thường không tôn thờ thần minh, chúng ta tin vào lễ giáo và chân lý."

"Chỉ cần là chân lý, ta tin rằng, không những có thể thuyết phục người Tống, mà cũng có thể thuyết phục cả ác quỷ."

"Hừm!" La Vi bĩu môi. "Ác quỷ không có nói đạo lý đâu mà."

"Ngài không được bất cẩn đâu mà."

"Bất cẩn là sẽ chịu thiệt thòi đó, chân chủ cũng không cứu nổi các ngài đâu mà."

"Được rồi, được rồi!!!" Kỳ Tuyết Phong thực sự không chịu nổi nữa, bừa bãi đáp lời. "Đến La Mã, chúng tôi sẽ chú ý."

La Vi nghe vậy, không những không dừng lại, phản ứng còn dữ dội hơn, "Tại sao nhất định phải đi tới nơi đó mà?"

"Đó là cố hương của ác quỷ, tín đồ của nó ở khắp mọi nơi mà."

"La Vi đến đó rồi, chân chủ biết sẽ không vui đâu mà!"

"Các ngài quay về đi mà!!"

"Sao lại nói đi là đi vậy mà!!"

"La Vi là nghiêm túc đó mà!"

Ha ha, quay về? Bây giờ ngay cả Kỳ Tuyết Phong cũng hơi hối hận vì đã cứu tên cực phẩm này, đương nhiên là nên tránh xa chừng nào hay chừng nấy mà!

Nhai Châu.

Đây là một năm tốt, đối với tất cả mọi người, năm vừa qua cũng coi như không tệ. Chỉ có một người, đón năm mới cũng không được yên ổn.

"Ta muốn đánh Giao Chỉ!!"

Vì con cái chào đời mà yên ổn được một thời gian, Đường Dịch lại lôi chuyện đánh Giao Chỉ ra.

Lão Giả đau đầu nhức óc, nếu không phải vì đây là bữa cơm tất niên, chúng thân bằng cùng tụ họp, Giả tướng gia chắc chắn đã đứng dậy bỏ đi, tuyệt đối không cho tên khốn này cơ hội nói thêm một câu nào.

"Ngươi có thôi đi không?"

"Không thôi!" Đường Dịch đáp cực kỳ dứt khoát. "Nay ta con cái đề huề, chỉ thiếu đánh Giao Chỉ để góp vui thôi."

"Phỉ nhổ!!"

Giả tướng gia suýt chút nữa nhổ toẹt vào mặt Đường Dịch, có ai đi góp vui như ngươi không?

Thực sự không còn cách nào với tên vô lại này, đành dựng lông mày lên, "Ngươi thích đánh thì tự đi mà đánh, lão phu không quản!"

"Không quản không được." Đường Dịch vẫn là cái bộ dạng đó, chỉ chằm chằm vào lão Giả. "Chỗ Quan gia ta không làm được."

"Lão phu cũng không làm được!!" Giả Xương Triều gầm lên.

"Ngươi là một kẻ điên mà còn không dám đụng vào lằn ranh này, huống chi lão phu là thần tử?"

"Ngươi xấu bụng hơn, chắc chắn có cách."

"Cút!!"

Lão Giả tức giận tới cực điểm, đến mức Phạm Thuần Lễ ở bên cạnh cũng bắt đầu thông cảm cho Giả tướng gia.

Làm cu li cho Đường Dịch sai khiến cũng thôi đi, đến đón năm mới cũng không được yên tĩnh.

Kéo Đường Dịch qua, coi như giúp Giả tướng gia giải vây.

"Đại Tết nhất, ngươi không thể yên tĩnh một ngày sao?"

"Được rồi." Đường Dịch cũng thấy không ổn lắm. "Vậy qua Tết hãy tính."

"Qua Tết cũng không được!!" Lão Giả nghiến răng, trừng mắt.

"Dứt khoát đừng có nghĩ tới!"

Đường Dịch cũng coi như giữ lời, mãi đến qua tiết Thượng Nguyên, quả thực không nhắc lại chuyện này nữa.

Ngày mười sáu tháng Giêng.

Cả buổi sáng lão Giả cứ nơm nớp lo sợ, sợ tên vô lại kia đột ngột nhảy ra trước mặt, lại lôi cái chuyện quái gở đó ra.

Ăn xong cơm trưa, cũng không thấy Đường Dịch, Giả Xương Triều trong lòng hơi an tâm.

Ông biết, buổi chiều Đường Dịch phần lớn sẽ không tới làm phiền mình. Tên vô lại này còn biết lo cho gia đình, thường buổi chiều sẽ ở nhà cùng vợ con.

Thế nhưng, vừa mới thả lỏng không lâu, đầy tớ đã tới báo, nói là nha đầu không biết lo liệu của nhà mình, lại chạy đi uống rượu cùng Phạm Thuần Lễ rồi.

Lão Giả nổi trận lôi đình, giận dữ chạy thẳng tới trạch viện ngoài thành.

Mất mặt!!

Một cô gái con nhà gia giáo ngày ngày hỗn cùng một đám đàn ông, ra cái dáng vẻ gì!?

Hơn nữa, ngươi hỗn cùng ai không hỗn!? Lại đi tán dóc với một "ông chú" gần ba mươi tuổi?

Đã vậy, ngươi dù có chơi thân với ông chú, cũng không được dính líu tới "ông chú" nhà Phạm Hy Văn chứ!!

Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn.

Vạn nhất hai đứa trẻ này thực sự uống cùng một chỗ, khiến ông phải làm thông gia với Phạm Hy Văn, thì thà giết ông còn thoải mái hơn.

Thế nhưng, chạy được nửa đường, lại có đầy tớ trong thành đuổi theo Giả tướng gia.

"Không xong rồi, tướng gia!!" Đầy tớ chặn lão Giả lại không cho đi.

"Điện hạ Điên Vương đang nổi giận bên quân doanh đấy!!"

"Ai cũng không cản được, ngài mau đi xem đi!!"

Lão Giả nhíu mày, thầm nghĩ, vừa qua Tết ngày đầu tiên, tên vô lại này lại nổi cơn điên gì?

Thế nhưng, cũng chỉ là nghĩ vậy, né tên vô lại Đường Dịch còn không kịp, ai hơi đâu quản hắn nổi giận hay không?

"Cứ để hắn điên đi!"

Nói đoạn, tiếp tục chạy về nhà, một lòng chỉ muốn đánh con.

Thế nhưng, đuổi được một người đi, còn chưa về tới nhà, lại tới một người nữa.

Lần này chỉ đích danh bắt Giả Xương Triều qua.

Lần này lão Giả không trốn nữa, ông biết chắc chắn là xảy ra chuyện rồi. Ác độc nhìn hướng về phía nhà mình một cái, đành quay đầu đi theo đầy tớ hướng về phía quân doanh.

Vừa vào quân doanh, đã thấy hơn năm vạn quân hán một người không thiếu đang đứng trên diễn võ trường.

Mà trên đài tướng, Đường Dịch đang vung roi dài, liều mạng quất vào hai hán tử đang bị trói chặt.

Lão Giả đi tới gần, nhìn kỹ một cái, lập tức kinh hãi, vội vàng hét lớn: "Dừng tay!!"

Vừa nói, vừa chắn trước mặt Đường Dịch.

"Ngươi đang làm cái gì vậy!?"

Kẻ bị đánh không phải ai khác, chính là hai sử lại chuyên phụ trách công văn qua lại của Tân Thành Quản Nhai Châu, hiện tại cũng coi như thuộc hạ của ông.

Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, trong quân doanh đánh mông thuộc hạ của ông, đây chính là tát vào mặt lão Giả mà!

"Dưới trướng lão phu nếu có sai sót, cũng nên do chính lão phu dạy bảo!"

Lão Giả hỏa khí không nhỏ, bất kể thế nào, chuyện này Đường Dịch làm hơi quá đáng, khiến Giả Xương Triều sau này làm sao quản lý thuộc hạ?

Đáng tiếc, Đường Dịch rõ ràng đang tức giận không nhẹ, căn bản không thèm đếm xỉa tới lão Giả. Hơn nữa, nhìn thấy Giả Xương Triều, sắc mặt càng khó coi hơn vài phần, loảng xoảng một tiếng, ném tờ công văn lên mặt Giả Xương Triều.

"Chuyện này ngươi có biết không!?"

Lão Giả sững sờ, cuối cùng vẫn không so đo với Đường Dịch, cầm công văn lên xem, cũng kinh hãi.

"Cái này..."

"Cái này cái gì!?" Đường Dịch giận điên người. "Mùng sáu đã nhận được công văn dịch báo, tại sao không báo cho ta?"

Trên công văn là một bản chiến báo:

"Mùng một Tết, hải phỉ Giao Chỉ tập kích quấy nhiễu Xương Hóa, cướp đoạt ba trăm hộ dân, đốt hai trăm căn nhà, dân thành thương vong hơn một ngàn. Lê quan Xương Hóa là Tùng Gát cả nhà gặp nạn!"

Thành Xương Hóa bị hải tặc đồ thành rồi!

"Cái này..." Lão Giả thực sự không trả lời được, vì tờ công văn này ông cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

Ông hỏi nhìn về phía hai tên tiểu lại đang chịu đòn, "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Hai người co rúm trên đài tướng, vẻ mặt uất ức.

"Tiểu nhân chỉ nghĩ là đại lễ năm mới, dù sao cũng không có chuyện gì lớn, không dám kinh động tướng công và Điện hạ..."

Lời này không nói còn đỡ, lời vừa ra khỏi miệng, Đường Dịch càng tức giận hơn, cây roi dài trực tiếp vung xuống.

"Đồ chó chết, thế nào là chuyện lớn?"

Hai người bị đánh kêu oai oái, thế nhưng ngay cả lăn cũng không dám lăn một cái, chỉ sợ lại chạm tới cơn giận của Đường Dịch. Thế nhưng, trong lòng lại không phục, trong thành Xương Hóa đều là Nam Liêu tộc Lê, không có quan Hán, cũng không có sản nghiệp của Điện hạ Điên Vương, bị hải phỉ cướp thì cướp, Tết nhất, nếu vì chút chuyện này mà đi kinh động Đường Dịch, thì mới thật là đáng giận chứ?

"Điện hạ, xin hãy dừng tay!!"

Giả Xương Triều lúc này đã hiểu ra đại khái, lời khuyên nhủ đã dịu dàng hơn nhiều, không còn hỏa khí.

Ghét lại gần Đường Dịch, thấp giọng nói: "Đánh cho cha con Tùng Nông xem, lão phu cũng hiểu, thế nhưng..."

Lời phía sau không nói, ý là chừng mực thôi, nể mặt ta một chút.

"Hừ..."

"Tướng công cho rằng ta đánh cho người khác xem à?" Đường Dịch khinh miệt cười.

Lạnh nhạt liếc Giả Xương Triều một cái, khiến mặt lão Giả trắng bệch.

"Tướng công!" Đường Dịch hạ thấp giọng, chỉ hai người nghe được. "Chỉ vì lần này làm hỏng đại sự của ta, lão tử giết bọn chúng cũng chưa đủ thừa!"

Sau đó không thèm để ý tới hai kẻ đang liệt trên đất, nhìn về phía hơn năm vạn quân Nhai Châu dưới đài tướng.

"Tùng Nông!!!"

"Tùng Cát!!!"

"Cút ra cho lão tử!!"

Năm vạn binh lính dưới đài thoáng sững sờ. Nói thật, ngay cả Dương Văn Quảng, Tào Giác đám người cũng không biết, vị Điện hạ Điên Vương của chúng ta đang giở trò gì. Xương Hóa bị cướp bóc, tổn thất lớn nhất chính là bộ tộc Tùng Nông. Vừa mới có chút lợi lộc, chưa ngồi nóng chỗ, đã bị hải phỉ cướp mất. Theo lẽ thường, Đường Dịch lúc này nên an ủi mới phải... Thế nhưng, ngữ khí này của Đường Dịch, nghe lại giống như đang hưng sư vấn tội.