“Có cần thiết phải vậy không?” Đường Dịch dở khóc dở cười, nhìn Edward nhưng không nói tiếp.

Thoạt nhìn như đang lẩm bẩm một mình, nhưng thực ra hắn không hề hạ thấp tông giọng, khiến sắc mặt Edward tái nhợt, rõ ràng là hiểu Đường Dịch đang có ý khác.

Định lên tiếng giải thích, “Điện hạ...” — “Bệ hạ!” Đáng tiếc Đường Dịch không cho hắn cơ hội nói chuyện.

Hắn mỉm cười, quét mắt nhìn hàng vạn người trên quảng trường, vẻ như đang tán gẫu bâng quơ: “Bệ hạ có biết không? Đại Tống triều có thể đứng vững gót chân tại thành Rome, không phải hoàn toàn nhờ vào vũ lực đâu, mọi cử động trong thành này đều nằm trong tầm mắt của Đại Tống cả đấy!”

“Ta...” Edward kinh ngạc trong lòng. Đường Dịch không nói toạc ra là vẫn còn chừa đường lui, nhưng câu sau lại khiến hắn hơi khó hiểu, giống như đang cảnh cáo, lại cũng có vài phần nhắc nhở?

Dù sao đi nữa, sắc mặt vốn đã chột dạ nay càng thêm yếu thế, không dám nói nhiều, chỉ vô thức nhìn về phía Thomas.

Edward cũng không phải kẻ nhu nhược thiếu quyết đoán, chuyện đã đến nước này, việc đã làm rồi, hối hận e là không kịp nữa, chỉ đành ký thác hy vọng vào kế sách của Thomas có hiệu quả.

Cũng may, vẻ phẫn nộ và sợ hãi đan xen trong mắt những người dân thành Rome trên quảng trường khiến Edward an tâm hơn phần nào, cứ giữ lấy cái mạng đã rồi tính sau!

Đến trước cửa y quán, cũng không vào trong, Đường Dịch bảo Tào Lão Nhị gọi cái người tên Vương Duy Nhất kia ra ngoài.

Đường Dịch muốn Vương Duy Nhất đứng ngay cửa, chữa bệnh cho Edward ngay trước mặt người La Mã, điều này rõ ràng là muốn để cho tất cả mọi người thấy Trung y chữa bệnh như thế nào.

Kết quả là, Vương Duy Nhất vừa lộ diện, tất cả mọi người đều ngẩn ra. Không chỉ Đường Dịch thấy bất ngờ, mà Edward, Thomas và cả đám người La Mã trên quảng trường đều sững sờ, đến thở mạnh cũng không dám.

Không thể trách Edward và người La Mã thiếu hiểu biết, mà thực sự là họ chưa từng thấy gã “phù thủy” nào “tiên phong đạo cốt” đến thế, lại càng chưa thấy ai “già” mà lại “tiên” đến mức này!

Cần biết rằng, châu Âu thời bấy giờ, tuổi thọ trung bình chỉ ngoài ba mươi. Sống được bốn mươi tuổi đã là phúc lớn, năm mươi tuổi tuyệt đối được xem là thọ cao, sáu mươi tuổi căn bản là rất hiếm, còn bảy mươi tuổi đó chính là bậc đại năng trong truyền thuyết được thần linh phù hộ.

Vị lão nhân phương Đông trước mắt tóc trắng như tuyết, áo vải mộc mạc phiêu dật, râu dài mày kiếm cũng bạc trắng, già đến mức chẳng thể đoán nổi tuổi tác. Nhưng kỳ lạ thay, dưới mái tóc bạc phơ ấy lại là ánh mắt như đuốc, mặt mày hồng hào, đứng đó, lưng thẳng tắp, có thể nói là tiên khí lượn lờ, như tùng tuyết ngạo nghễ sương giá, như đá tảng sừng sững giữa đất trời.

Đây cũng là do bắt nạt người La Mã không hiểu thần thoại phương Đông, nếu không chắc chắn sẽ cho rằng đây là vị lão thần tiên từ trong tranh bước ra.

Hiện giờ trong đầu Edward chỉ có một suy nghĩ: Phù thủy phương Đông đều có vẻ mặt từ bi, phong thái đĩnh đạc thế này sao?

Vị lão thần tiên này đứng ở đây, khí thế đó, phong thái đó, tự nhiên cao hơn đám người La Mã có mặt tại hiện trường mấy bậc.

Phía Đường Dịch cũng rất bất ngờ, ông lão này ít nhất cũng phải ngoài bảy mươi rồi nhỉ? Trong hạm đội có nhân vật như vậy mà hắn lại chẳng hề hay biết.

Vốn còn hơi lo lắng, không biết vị Vương thái y nhờ dâng bảo vật cho Triệu Trinh mà thăng tiến này rốt cuộc có trình độ ra sao, nhưng giờ thấy người thật thì cũng yên tâm hơn nhiều. Chưa nói gì khác, riêng cái tạo hình này thôi đã cực kỳ “có gu” rồi!

Lúc này, Tào Giác tiến lên giới thiệu với Đường Dịch. Đường Dịch tuy cao quý, nhưng đối mặt với vị lão thần tiên cao tuổi thế này cũng không dám thất lễ, khom người hành lễ.

“Vương lão tiên sinh, vượt vạn dặm đường xa theo bản vương đến nơi đất khách quê người, thật sự vất vả rồi.”

Chỉ thấy lão thần tiên Vương Duy Nhất mỉm cười hiền từ, không nói nhiều: “Điện hạ quá lời rồi, hay là làm việc chính đi thôi!”

Trước khi đến, Vương Duy Nhất đã nghe Tào Thầm nói qua, lần này chữa bệnh chỉ là việc nhỏ, tuyên dương năng lực của Trung y mới là việc lớn. Nói trắng ra, chính là đến để mở mang tầm mắt cho đám người La Mã này.

Đến trước mặt Edward, quan sát một lúc, lại nhờ thương nhân Ả Rập thông thạo tiếng Tây Saxon làm phiên dịch, hỏi tỉ mỉ về sinh hoạt hằng ngày và việc ăn uống ba bữa của Edward.

Edward tuy trong lòng khiếp sợ “vu độc” của Trung y, nhưng vị “lão thần tiên” trước mặt chỉ hỏi mấy chuyện vặt vãnh đời thường không quan trọng, nên đành miễn cưỡng trả lời.

Trong lúc đó, người Ả Rập làm phiên dịch rõ ràng đã nhận được chỉ thị của Đường Dịch, không chỉ làm cầu nối giao tiếp giữa Edward và Vương Duy Nhất, mà còn có người chuyên trách dịch lớn tiếng cuộc đối thoại của hai người cho người La Mã nghe.

Thế nhưng, việc này thực ra không phải Đường Dịch dặn dò, mà là Vương Duy Nhất đã hạ lệnh.

Không giống với những thầy thuốc Trung y khác, Vương lão tiên sinh chưa bao giờ giấu nghề, đối với việc Đường Dịch muốn quảng bá Trung y tại châu Âu, ông không những không cảm thấy “lãng phí”, mà ngược lại còn ôm thái độ “y giả nhân tâm” để ủng hộ, đương nhiên cũng không sợ người La Mã tìm hiểu chi tiết cách ông chẩn bệnh.

Tóm lại, dưới sự cố ý sắp đặt của Vương Duy Nhất, bách tính La Mã đang chứng kiến một quá trình vấn chẩn hoàn toàn khác biệt với nền y học của họ.

Bất kể người Tống có định dùng vu độc để sát hại vua Tây Saxon hay không, ít nhất thái độ công khai công chính của người Tống đã được thể hiện rõ. Sự căm ghét vu độc của bách tính La Mã tuy chưa tiêu tan, nhưng cũng đều có thể tĩnh tâm lắng nghe, xem người Tống rốt cuộc đã hỏi những gì.

Đợi Vương Duy Nhất hỏi gần xong, ông thong dong lùi lại phía sau, Đường Dịch tiến lên gần: “Tiên sinh không bắt mạch sao?”

Việc này vô cùng trọng đại, không chỉ liên quan đến việc quảng bá Trung y và vấn đề Đại Tống thiết lập môi trường cai trị tốt tại Rome, mà dưới sự xúi giục cố ý của kẻ có tâm địa, đây còn là một âm mưu chính trị liên quan đến lòng dân. Có thể phá giải cục diện này hay không, đều trông cậy vào việc Vương Duy Nhất có thể chữa khỏi cho Edward hay không.

Chỉ nghe Vương Duy Nhất nói: “Điện hạ e rằng có hiểu lầm, Trung y chữa bệnh, “Vọng, Văn, Vấn, Thiết” bốn chẩn hợp tham, Vọng, Văn, Vấn là quan trọng nhất, Thiết mạch (bắt mạch) chỉ là tiểu đạo, dùng để kiểm chứng ba chẩn trước đúng sai mà thôi.”

Những lời này không chỉ Đường Dịch nghe thấy, mà gã phiên dịch người Ả Rập kia cũng mặc kệ có nên hay không, dù sao đã có lệnh, cứ dịch một cách máy móc là được, dịch tất cả những lời của Vương Duy Nhất cho bách tính La Mã nghe.

Bách tính thậm chí còn chẳng biết Trung y là gì, làm sao hiểu nổi? Riêng Edward, trong lòng thót lên một cái: “Cắt lúa mì?” Trong lòng càng thêm hoang mang, thầm nghĩ, vu thuật phương Đông quả nhiên vẫn là vu thuật, cắt lúa mì cũng có thể chữa bệnh sao?

“Ồ...” Đường Dịch gật đầu, chợt hiểu ra. Những thứ này ngay cả Tôn lão đầu cũng chưa từng nói với hắn, hắn làm sao mà biết được? Hắn vẫn còn ôm tư duy của Trung y hậu thế là cứ lên là bắt mạch, “Bệnh gì cũng nằm trong mạch tượng” kia mà.

“Vậy Vương lão tiên sinh không bắt mạch lại lần nữa để xác nhận sao?” Được rồi, hắn vẫn còn hơi không yên tâm.

Vương Duy Nhất cười, nhìn Edward: “Biểu nội rõ ràng, nhân quả có thứ tự, không cần chẩn mạch cũng biết là bệnh gì rồi.”

“Bệnh gì?” — “Bạo ẩm bạo thực, chứng tích thực gây hư hỏa vượng.”

Mẹ kiếp! Đường Dịch chửi thầm một câu, hóa ra vẫn là ăn uống đến bốc hỏa.

“Vậy...” — “Yên tâm.” Một chứng tích thực bốc hỏa nho nhỏ, thực sự không làm khó được Vương Duy Nhất. “Ba thang thuốc, tất khỏi!”

Nào ngờ, hai chữ “thang thuốc” này vừa vặn đâm trúng tử huyệt của Edward, hắn lập tức nghĩ đến thứ nước đen vu độc kia.

Vội kêu lên: “Ta không uống vu độc!” Hét được một nửa, vừa nhìn thấy Đường Dịch, tâm trạng chột dạ lại nuốt trở vào. Lẩm bẩm yếu ớt: “Không uống thuốc cũng khỏi được mà...”

Đường Dịch cạn lời lắc đầu, xem cái bộ dạng õng ẹo của ngươi kìa. Nói thật, nếu chỉ xét về bệnh trạng của Edward, mẹ kiếp, không uống cũng phải uống, lão tử trói lại cũng đổ xuống họng ngươi.

Chỉ là, trước mặt còn vạn người dân La Mã, đúng như Đường Dịch lo lắng, cảm xúc của bách tính lúc này cũng bị nửa câu nói của Edward khơi dậy.

Từ lác đác vài tiếng, đến tiếng gầm vang như núi lở: “Chúng ta không cần vu độc!” “Chúng ta không cần thuốc độc của ác quỷ!!” “Đuổi phù thủy ra khỏi Rome!”

Mỗi người trong lòng đều hiểu rõ, nếu ngay cả nhà vua cũng không tránh khỏi việc bị phù thủy hãm hại, thì họ - những người dân thường này - lại càng khó lòng tránh khỏi.

Đường Dịch thấy đau đầu, mặt khổ sở nhìn Vương Duy Nhất: “Có phương pháp nào chữa bệnh mà không cần uống thuốc không?”

Vương Duy Nhất nhìn đám người La Mã đang kích động trên quảng trường, lắc đầu, không nhịn được lẩm bẩm một câu: “Vô tri thật đáng sợ.”

“Có!” Vương lão thần tiên cũng nổi nóng, không dám uống thuốc thì thôi không uống, hôm nay phải cho người La Mã mở mang tầm mắt về sự thâm sâu bác đại của Trung y.

“Lấy ghế lại đây.” Đường Dịch không dám chậm trễ, sai người lấy ghế tới. Vương Duy Nhất đặt ghế vào giữa sân, bảo Edward ngồi xuống.

Vua Tây Saxon không hiểu mô tê gì, cứng đờ người ngồi xuống.

Chỉ thấy Vương Duy Nhất đứng trước mặt hắn, tay trái vươn ra, cách lớp áo ấn vào hõm vai trái của Edward, ngón cái tay phải dò vào phía trên rốn ba tấc, ngón trỏ thuận thế đè xuống cách rốn hai tấc, sau đó song hành cùng thi triển, nhẹ nhàng dùng lực xoa bóp cả ba vị trí.

Lão thái y hiểu rõ dụng ý hôm nay của Đường Dịch, vừa ấn vừa lầm rầm đọc chú: “Bên cạnh hõm vai, mạch của Thủ Thái Âm Phế Kinh khởi từ trung tiêu, là nơi trung khí hội tụ, lại là mộ huyệt của Phế, nơi tàng khí kết tụ. Phế, Tỳ, Vị hợp khí tại đây, đó là Trung Phủ huyệt;”

“Cách rốn hai tấc, nghĩa là “Trung khu của thiên địa”, là du huyệt của Vị Kinh, có tác dụng phá khí tiêu chướng, tiêu tích tán bĩ, thăng thanh giáng trọc, tính hay đi xuống, giỏi về phân tiêu cặn bã thủy cốc, thanh lọc trệ khí. Đó là Thiên Xu huyệt.” “Trên rốn ba tấc, là mộ huyệt của Vị Kinh, có tác dụng kiện Tỳ ích khí, điều lý khí cơ, giỏi về hành khí tiêu chướng. Đó là Trung Quản huyệt.”

Đây đều là đại đạo của Trung y, huyền diệu vô cùng, nhưng Vương lão tiên sinh cố ý đọc lớn tiếng, là để cho bách tính La Mã nghe. Gã phiên dịch người Ả Rập bên cạnh căn bản chẳng hiểu gì, dịch lại một cách mơ hồ. Bách tính La Mã lại càng nghe càng ngơ ngác, nhưng phối hợp với khí chất tiên phong đạo cốt đó của Vương Duy Nhất, không hiểu sao, nghe cứ thấy cao siêu đẳng cấp thế nào ấy!

Vương Duy Nhất rõ ràng vẫn chưa xong, vừa ấn vừa tiếp tục nói: “Ba huyệt cùng hạ, nhẹ ấn hơn hai mươi lần, giải ứ hóa chướng, thông Tỳ cường Vị!” “Khai!”

Đang nói, “hơn hai mươi lần” đã ấn xong, theo một tiếng quát, Vương Duy Nhất tay phải hóa chưởng, vỗ nhẹ lên bụng Edward một cái.

Bốp!! Phụp! Phụp phụp phụp phụp phụp... Edward xì ra một tiếng trung tiện vừa to vừa dài, cách xa cả dặm cũng nghe thấy.

Đường Dịch và những người khác vô thức lùi lại phía sau, còn không nhịn được mà nhăn mũi. Thối, thối chết tiệt! Chưa từng nghe thấy tiếng “xì hơi” nào “hùng tráng” đến thế!

Bản thân Edward cũng thấy xấu hổ, đường đường là một vị quý tộc quốc vương mà lại “xả hơi” trước mặt hơn vạn người. Hắn đỏ mặt đứng dậy: “Nhất thời không nhịn được...” Chỉ nói được một nửa, hắn liền khựng lại, xoa cái bụng lớn của mình, kinh ngạc tột độ: “Hình như... hình như không còn trướng như vậy nữa...”