Chương này đề cập đến vài nhân vật hơi rối rắm, cần chú thích trước một chút.

Chương Hiến Thái hậu tức Lưu Nga.

Chương Huệ Thái hậu tức Dương Thục phi.

Chương Ý Thái hậu tức Lý Thần phi.

"Đại Lang có biết, sinh mẫu của trẫm là Chương Ý Hoàng thái hậu?"

Triệu Trinh đi thẳng vào vấn đề, vừa mở lời đã nhắc đến một nhân vật khiến Đường Dịch hơi ngẩn người.

"Chương Ý Thái hậu?" Đường Dịch ngẩn ngơ nhìn Triệu Trinh với vẻ mặt vặn vẹo.

Vị Chương Ý Thái hậu này, tự nhiên hắn là biết.

Phụ thân của Triệu Trinh là Triệu Hằng, khi còn sống đã lập ba vị hoàng hậu, Chương Hoài hoàng hậu Phan thị, Chương Mục hoàng hậu Quách thị, và còn lại là Chương Hiến hoàng hậu Lưu thị.

Sau khi Triệu Hằng băng hà, Triệu Trinh lại truy phong hai phi tần của tiên đế làm Thái hậu. Đó là Dương Thục phi được truy phong làm Chương Huệ Hoàng thái hậu, còn Lý Thần phi được truy phong làm Chương Ý Hoàng thái hậu.

Lúc này Triệu Trinh nói muốn kể cho hắn nghe một câu chuyện, lại nhắc đến Chương Ý Thái hậu, trong đầu Đường Dịch vô thức hiện lên mấy chữ:

"Ly miêu hoán thái tử!"

Đây là tình tiết nổi tiếng trong cuốn thoại bản tiểu thuyết "Tam hiệp ngũ nghĩa" do Thạch Ngọc Côn đời Thanh sáng tác, ở hậu thế có thể nói là không ai không biết, không người không hay.

Câu chuyện kể rằng, thời Tống Chân Tông, Lưu phi cấu kết cùng nội giám Quách Hòe, dùng một con mèo lột da đánh tráo đứa bé do Lý Thần phi sinh ra, Lý Thần phi ngay lập tức bị đày vào lãnh cung.

Sau khi Tống Chân Tông qua đời, Triệu Trinh lên ngôi, Bao Chửng phụng chỉ đến Trần Châu điều tra vụ án Bàng Dục, cậu của hoàng đế, làm giả hồ sơ cứu trợ. Trên đường đi, Bao Chửng thụ lý vụ án oan của Lý phi, giải oan cho bà, rồi đón Lý phi hồi cung.

Mà trong câu chuyện, người đáng thương với số phận long đong, bị Lưu phi vu hãm sinh ra yêu quái, lại bị cướp mất con, còn bị đày vào lãnh cung chính là Chương Ý Hoàng thái hậu mà Triệu Trinh nhắc đến lúc này.

Tất nhiên, những tình tiết trong thoại bản tiểu thuyết đều là hư cấu, có phần hoang đường.

Thế nhưng, hiện thực tuy không huyền bí như chuyện ly miêu hoán thái tử trong tiểu thuyết, nhưng lại còn hoang đường hơn cả việc lột da mèo.

Vị Lý Thần phi này, tức là Chương Ý Hoàng thái hậu sau này, đích thực là có người này, và cũng đích thực là bị người ta cướp mất con. Người cướp con bà ta quả nhiên chính là Lưu phi, tức Chương Hiến Hoàng thái hậu Lưu Nga, người suýt chút nữa đã trở thành Võ Tắc Thiên.

Hơn nữa, con trai của Lý Thần phi sau này cũng đích thực làm hoàng đế, chính là Triệu Trinh hiện tại.

Chỉ là, trong lịch sử thực sự thì Lý Thần phi phước mỏng, chưa kịp đợi đến ngày mẹ con nhận nhau đã lìa đời. Hơn nữa, lúc Lý Thần phi sinh ra Triệu Trinh thì còn chưa phải là Thần phi.

Phải biết rằng, chữ "Thần" theo nghĩa đen là "sao Bắc Cực", là nơi Thiên đế ngự, cao quý không gì sánh bằng.

Cho nên, "Thần phi" lấy danh nghĩa đó không phải phi tần bình thường, mà là đứng đầu chúng phi. Khi đó, Lưu Nga còn chưa làm hoàng hậu, phẩm cấp của Thần phi còn cao hơn cả bà ta, sao có thể nói cướp là cướp được?

"Thần phi" chẳng qua là danh hiệu Lưu Nga ban cho vào ngày Lý thị lâm chung để "an ủi". Trước đó, Lý thị vừa không phải phi, cũng chẳng phải tần. Khi Chân Tông còn sống chỉ là Uyển nghi, sau khi chết cũng chỉ là Thuận dung, đi bồi táng ở Vĩnh Định lăng.

Thậm chí lúc bà sinh ra Triệu Trinh còn chẳng có danh phận, chỉ là một tỳ nữ trong cung Lưu Nga, Chân Tông Triệu Hằng đến chỗ Lưu phi, tiện thể lâm hạnh cô cung nữ nhỏ này.

Kết quả...

Kết quả ngày đó Triệu Hằng chắc chắn là đã uống tiên đan, bách phát bách trúng, lại còn là con trai.

Triệu Hằng vui mừng ban cho Lý thị danh phận Sùng Dương huyện quân, sau này Lý thị lại sinh thêm một con gái, mới được thăng làm Tài nhân.

Đứa bé trai do Lý thị sinh ra, chính là Triệu Trinh sau này.

Khi Triệu Trinh chào đời, Lưu Nga đã phong hậu, Lý thị lại không nơi nương tựa, dưới sự sắp đặt một tay của Triệu Hằng, Lưu Nga giữ Triệu Trinh lại trong cung mình, tuyên bố là do mình sinh ra, cùng với Dương Thục phi (Chương Huệ Hoàng thái hậu) nuôi dạy thành người.

Còn về phần Lý thị, ha ha, Triệu Tông bận tu tiên và chuyên sủng Lưu hậu, còn tâm trí đâu mà quản bà ta?

Cứ như vậy, Triệu Trinh nhỏ tuổi lớn lên bên cạnh Lưu hoàng hậu, cũng luôn tưởng rằng hoàng hậu mới là sinh mẫu của mình.

Sau đó, Triệu Hằng rốt cuộc đắc đạo thăng tiên mà chết, Triệu Trinh thiếu niên lên ngôi, Lưu Thái hậu buông rèm nhiếp chính, nắm giữ đại quyền, thân thế của tiểu Triệu Trinh càng trở thành điều cấm kỵ, trong cung không ai dám nhắc tới, quan lại trong triều cũng tránh không nói đến.

Cả thiên hạ đều biết sinh mẫu của hoàng đế không phải Lưu Thái hậu, nhưng duy chỉ có một mình Triệu Trinh là bị che mắt.

Mãi cho đến hơn mười năm sau, Lưu Nga cũng chết, mới có người dám nói cho Triệu Trinh biết, Hoàng thái hậu không phải mẹ ruột của chàng, sinh mẫu Lý thị đã bị Lưu Thái hậu đuổi đến Vĩnh Định lăng để giữ lăng cho tiên đế, hơn nữa đã qua đời từ một năm trước rồi.

Đủ cẩu huyết chưa?

Chuyện này nếu không phải lịch sử thật sự, dù đưa vào tiểu thuyết cũng sẽ bị người ta chê là logic không thông.

Trước hết, Chân Tông Triệu Hằng tu tiên đến hỏng cả não mới có thể làm ra cái loại chuyện này, Lý thị sinh con trai cho ngươi, mà chỉ phong cho một cái Huyện quân?

Điều này còn có thể hiểu được, hắn muốn biến đứa trẻ này thành con của Lưu Nga, tự nhiên không thể nâng Lý thị lên quá cao.

Nhưng ngươi làm như vậy cũng được, thì phải lau sạch dấu vết chứ?

Dùng gót chân cũng nghĩ ra được, sau này Triệu Trinh lớn lên biết được Thái hậu không phải mẹ ruột của mình, hơn nữa còn ngược đãi mẹ ruột mình, xong xuôi thì mẹ ruột vẫn còn sống...

Vậy thì hậu cung còn có thể yên ổn được mới là lạ.

Vậy mà Triệu Hằng đến chết cũng không giải quyết được cái mầm họa này, hắn có thể nhẫn tâm cướp con người ta, nhưng lại không thể nhẫn tâm để trừ hậu họa.

Lưu Nga cũng là một vị thần nhân, Triệu Hằng vừa chết, độc chiếm đại quyền, một người phụ nữ đầy chí hướng muốn làm Võ Tắc Thiên thế mà cũng có lúc não bộ không linh hoạt.

Lúc này đã không giấu được nữa, Triệu Trinh sớm muộn gì cũng biết chân tướng, trong hoàn cảnh này, giết Lý thị tuyệt đối là hạ sách.

Thế nhưng, Lưu Thái hậu quả nhiên không chọn hạ sách, bà ta chọn một hạ hạ sách.

Để không cho mẹ con Triệu Trinh gặp nhau, bà ta cho Lý thị rời xa kinh sư đi giữ lăng cho tiên đế.

Cách làm gần như ngược đãi này, hoàng đế biết thì không hận chết ngươi mới lạ? Bà ta mà chết, người nhà họ Lưu còn có ngày lành không? Tất nhiên sẽ bị Triệu Trinh thanh trừng.

Thế nhưng, không biết là Lưu Nga hiểu quá rõ Triệu Trinh, hay là bà ta coi thường Triệu Trinh, mà thực sự cứ giữ Lý thị lại. Mãi đến trước khi Lý thị lâm chung, mới ban danh hiệu Thần phi để an ủi.

Đằng sau còn cẩu huyết hơn nữa!

Lưu Nga chết, Triệu Trinh quả nhiên biết chân tướng, hóa ra đã bị trong cung ngoài cung che giấu suốt hai mươi năm. Long nhan giận dữ, phái quân bao vây nhà họ Lưu, có ý định tính sổ sau này.

Thế nhưng, mở quan tài Lý Thần phi ra xem, mẫu thân nằm trong thủy ngân, thi thể không thối rữa, ra đi có vẻ khá an tường.

Lưu Nga cũng khá là "có nghĩa", tẩm liệm theo nghi thức dành cho hậu phi.

Triệu Trinh thế mà khóc một trận rồi bỏ qua chuyện đó, người nhà họ Lưu không những không bị đụng đến, mà còn được trọng dụng.

Đây chỉ có thể là ở Đại Tống mà thôi, cũng chỉ là gặp được một vị hoàng đế từ bi bác ái như Triệu Trinh, chuyện này nếu đổi sang bất kỳ triều đại nào khác, chẳng phải giết người đầu rơi đầy đất để hả cơn giận vì tình mẫu tử mãi mãi chia lìa sao?

Ở hậu thế, Đường Dịch đọc đến đoạn này trong sử sách không khỏi chê bai, cái này còn không logic chặt chẽ bằng ly miêu hoán thái tử nữa!

Theo những chữ "Chương Ý Hoàng thái hậu" trong miệng Triệu Trinh, điểm lại chuyện này trong đầu một lượt, Đường Dịch hơi không hiểu nổi:

Mẹ kiếp, hai ta đang cãi nhau, ngươi lôi cả mẫu thân ngươi ra làm gì? Muốn mượn chuyện này để nói cho ta biết, chốn cung đình khó tìm tình thân?

"Bệ hạ muốn nói gì?"

Triệu Trinh nói: "Chuyện về sinh mẫu Chương Ý Hoàng thái hậu của trẫm, Đại Lang chắc hẳn cũng biết đôi chút nhỉ?"

"Biết."

Gật gật đầu, Triệu Trinh chợt trợn tròn mắt.

"Vậy ngươi có biết, sau khi Chương Hiến Thái hậu qua đời, là ai nói cho trẫm biết chuyện này không?"

"Chuyện này..." Đường Dịch ấp úng.

Hắn quả thực biết là ai, nhưng nhất thời lại không biết có nên nói hay không.

Không hiểu vì sao, vẻ mặt gần như điên dại lúc này của Triệu Trinh khiến Đường Dịch trong một thoáng lại không dám nhìn thẳng.

Đó là biểu cảm gì thế kia? Có phẫn nộ, có khổ sở, có bi thương vô tận, có bất lực, cũng có vài phần cô độc.

Ai là người mật báo cho Triệu Trinh, có hai phiên bản. Mà hai phiên bản này đều không chịu nổi sự kiểm chứng, đều đầy rẫy những nghi điểm.

Phiên bản thứ nhất là ghi chép trong Tống sử, Yên Vương nói cho Triệu Trinh biết ngay tại triều đình, Lý Thần phi mới là sinh mẫu của chàng.

Tống sử chắc là đáng tin nhỉ?

Xì!

Đường Dịch đang ở Đại Tống, lục tung tông thất Đại Tống lên, cũng chẳng tìm thấy một "Yên Vương còn sống" nào cả.

Đại Tống tổng cộng từng có hai vị Yên Vương, một là con trai thứ hai của Thái Tổ là Triệu Đức Chiêu, tức là anh hai của Triệu Đức Cương, đã chết được hơn tám mươi năm rồi. Hơn nữa, bây giờ cũng chưa phong Yên Vương, đó là do đại thư họa gia Tống Huy Tông truy phong.

Còn một vị Yên Vương là Triệu Ngô, con trai thứ mười hai của Thần Tông, còn hơn hai mươi năm nữa mới đến được bề mặt trái đất này, vậy Yên Vương nào chui ra để mật báo cho Triệu Trinh?

Cho nên, cách nói thứ hai đáng tin hơn Yên Vương mật báo một chút, đó là như lời đồn, chính là Chương Huệ Thái hậu nói cho Triệu Trinh biết.

Tức là Dương Thục phi, người có tình chị em thân thiết với Lưu Nga và cùng nuôi dạy Triệu Trinh lớn lên, đã nói cho Triệu Trinh biết chân tướng.

Ở một mức độ nào đó, chuyện này cũng có lý. Lưu Thái hậu vừa chết, Triệu Trinh tiếp quản đại quyền, Chương Huệ Thái hậu đi trước quan lại nói cho Triệu Trinh biết, cầu là để tự bảo vệ mình.

Nếu không, đợi đến khi Triệu Trinh biết được chân tướng từ nơi khác, thì bà ta, người cũng che giấu hoàng đế hơn hai mươi năm, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.

Tuy nhiên, cách nói này cũng có điểm không chịu nổi sự kiểm chứng, đó chính là nhân phẩm của Chương Huệ Thái hậu.

Một vị hiền hậu nổi tiếng hiền lương thục đức, thâm minh đại nghĩa, bất kể là chính sử hay truyền miệng, vậy mà tuổi già lại vì tự bảo vệ mình mà bán đứng người chị em tốt Lưu Nga, thật sự khiến người ta không thể hiểu nổi.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, nếu thực sự là Chương Huệ Thái hậu mật báo, thì có hơi... có hơi thiếu đạo đức quá.

Lưu Nga tuy chuyên quyền hậu cung, quyền khuynh triều chính, cướp con người ta, khiến mẹ con Triệu Trinh khó lòng gặp mặt, nhưng mà...

Người phụ nữ này dẫu có ngàn cái xấu, nhưng cả đời chưa bao giờ nảy sinh ác ý với Chương Huệ, bà thực sự coi Chương Huệ như chị em.

Sau khi chết lại bị Chương Huệ bán đứng, nghe thôi đã thấy không trượng nghĩa rồi.

Rốt cuộc có phải Chương Huệ Thái hậu hay không, Đường Dịch không thể xác định, cho dù xác định là Chương Huệ Thái hậu làm, thì cũng không nên thốt ra từ miệng Đường Dịch, gán cái ác danh "nịnh thần mật báo" lên đầu người đã khuất.

Vì vậy, Đường Dịch chỉ có thể giả ngốc, không nói.

"Không biết!"

"Không biết?" Triệu Trinh cười khẩy. "Ngay cả trẻ con chỏm tóc cũng có thể kể vanh vách chuyện nhà trẫm, mà ngươi lại không biết?"

"..."

"Ai~!" Đường Dịch không nói, nhưng phía bên kia Lý đại quan lại thở dài một tiếng, dường như đang hồi tưởng.

"Chương Huệ Thái hậu cả đời thục đức vô song, sau khi chết lại phải gánh cái danh bất nghĩa này, thật là..."

Đường Dịch nhìn Lý đại quan với vẻ cảm kích, đây là lão đại quan biết hắn khó mở lời, giúp hắn tiếp lời đấy.

"Thực sự là Chương Huệ Thái hậu?" Đường Dịch ngẩn ngơ thốt lên.

Triệu Trinh cười lạnh, dường như đã đoán trước Đường Dịch sẽ có biểu cảm này.

"Sao, không ngờ tới ư?"

"Trẫm cũng không ngờ tới!"

"Trẫm không ngờ tới, Lưu Thái hậu mà trẫm coi như sinh mẫu lại ích kỷ hèn hạ đến thế!"

"Trẫm không ngờ tới, tiên hoàng lạnh lùng vô tình, thân sơ đến mức này!"

"Trẫm không ngờ tới, Chương Huệ Thái hậu hiền lành tốt bụng lại không hơn gì người đàn bà kia!"

Chỉ tay vào Lý Bỉnh Thần bên cạnh.

"Trẫm không ngờ tới, nội thị cận thần mà trẫm coi như tâm phúc, cũng cùng bọn họ che giấu trẫm suốt hai mươi năm!"

"Trẫm càng không ngờ tới!!"

"Đọc sách thánh hiền, tự coi mình là quân tử mà đám sĩ đại phu cũng là kẻ tiểu nhân khi quân võng thượng!!"

"Trẫm không ngờ tới..."

Nói đến đây, mắt Triệu Trinh nhòa đi, gần như sụp đổ.

"Không ngờ tới, Lý Lũng nghi kỳ quái, luôn ngẩn ngơ nhìn trẫm kia..."

"Chính là mẫu thân của trẫm!!"

"Cho nên!!"

Triệu Trinh trợn trừng nhìn Đường Dịch.

"Ngươi đòi trẫm chân tình!"

"Vậy chân tình của trẫm ai sẽ cho trẫm!?"

Cười thảm một tiếng, "Chân tình gì chứ!?"

"Chốn cung tường này!!"

"Bên cạnh hoàng quyền, làm gì có chân tình!?"

"Lại làm gì có tin tưởng!?"

Đường Dịch bình tĩnh nhìn Triệu Trinh, "Vậy thì sao?"

"Cái gì mà vậy thì sao!?"

"Cho nên bệ hạ muốn dùng câu chuyện này để nói cho Dịch biết, hoàng quyền vô tình?"

"Hay là bệ hạ muốn nói cho Dịch biết, chính vì sự thật tàn khốc này khiến bệ hạ nhận ra, không thể có tình cảm?"

Triệu Trinh im lặng, lạnh lùng nhìn Đường Dịch. Mà Đường Dịch cũng nhìn thẳng vào Triệu Trinh, không hề nhượng bộ.

"Bệ hạ nói chốn cung tường này không có tình cảm, vậy tại sao bệ hạ lại lửa giận bừng bừng, mấy chục năm trôi qua vẫn không thể nguôi ngoai?"

"Tại sao ánh mắt Chương Ý Thái hậu nhìn bệ hạ lại khiến bệ hạ nhớ rõ đến thế?"

"Tại sao Lưu Thái hậu đối xử với bệ hạ như vậy, dù có sự ràng buộc của triều cục lúc đó, nhưng thời gian đã trôi qua lâu như vậy, bệ hạ vẫn có thể không tính sổ, lại còn muốn thiện đãi hậu nhân của bà ta?"

"Chẳng phải chứng minh, bệ hạ có tình sao!?"

Đường Dịch nói xong những lời này, ba người trong Phúc Ninh điện không còn tiếng động, khung cảnh yên tĩnh đến đáng sợ.

Im lặng hồi lâu, Đường Dịch mới thong dong mở miệng.

"Bệ hạ có tình với Chương Ý Thái hậu..."

"Với Lưu Thái hậu cũng có tình. Chính cái tình này, khiến người buông bỏ được nỗi hận trong lòng, đây chẳng phải là điều ấm áp nhất trong câu chuyện này sao?"

"Hừ..."

Triệu Trinh cười khẩy một tiếng khác thường.

"Đại Lang sai rồi!"

"Chỉ dựa vào tình, là không đủ để xóa bỏ nỗi hận trong lòng trẫm."

"Trẫm sở dĩ thiện đãi hậu nhân họ Lưu, không phải vì không hận, càng không phải bị triều cục ép buộc."

"Bởi vì trẫm căn bản không hề hận Chương Hiến Thái hậu, ngược lại vô cùng cảm kích bà."

Đường Dịch nhíu mày, nhất thời không phân biệt nổi những lời này của Triệu Trinh là thật lòng, hay là lời nói lúc nóng giận.

Nói không hận, có chút quá giả tạo rồi nhỉ?

Chỉ nghe Triệu Trinh nói tiếp.

"Câu chuyện lúc nãy vẫn chưa kể hết."

Ánh mắt nhìn về phía Đường Dịch cũng dịu lại, "Đại Lang cũng tưởng là Chương Huệ Thái hậu mật báo đúng không?"

"Hừ..."

"Thế gian cũng đều cho rằng là Chương Huệ Thái hậu mật báo cho trẫm."

"Thế nhưng, người mật báo, là một người khác."

"Chương Huệ Thái hậu chẳng qua là thay người khác gánh cái ác danh này mà thôi!"

"Là một người khác?"

Đường Dịch thực sự hơi bất ngờ. Hơn nữa, ai có cái bối cảnh lớn đến mức có thể khiến Chương Huệ Thái hậu gánh tội thay cho mình?

"Là ai?"

"Chương Hiến Hoàng thái hậu!"

"Cái gì!?" Đường Dịch kinh hãi thốt lên. "Bà ta không phải..."

"Bà ta không phải đã chết rồi sao?"

Triệu Trinh nhếch một bên môi nhìn Đường Dịch, "Ngươi không ngờ tới đúng không? Chính Chương Hiến Thái hậu đã tự mình nói cho trẫm biết chuyện xấu xa cướp con người ta, mạo nhận niềm vui thiên luân của chính bà ta!!"

"..."

Đường Dịch thầm nghĩ, đúng là mẹ kiếp thật rồi! Không có cẩu huyết nhất, chỉ có cẩu huyết hơn, là Chương Hiến lâm chung hối tội? Hay là mụ yêu quái già này bò từ trong quan tài ra? Câu chuyện này sao càng lúc càng hoang đường vậy?

Mà giây tiếp theo, Triệu Trinh cũng lập tức giải đáp nghi hoặc trong lòng Đường Dịch.

"Lúc đó Chương Hiến Thái hậu đại hành về trời, đúng là Chương Huệ Thái hậu đã gọi trẫm đến Bảo Khánh cung, và đúng là trẫm đã biết hết chân tướng tại Bảo Khánh cung."

"Đây cũng là lý do thế gian quy chuyện này cho Chương Huệ Thái hậu."

"Thế nhưng, Chương Huệ Thái hậu không phải vì tự bảo vệ mình như người đời nói mà mật báo, mà là tuân theo di nguyện trước lúc lâm chung của Chương Hiến Thái hậu, giao một bức di thư viết tay đến tận tay trẫm."

"Chương Hiến Thái hậu trong bức di thư đó, đã kể lại thân thế của trẫm một cách minh bạch."

Nói đến đây, Triệu Trinh tiến lên một bước, nhìn chằm chằm không chớp mắt vào mắt Đường Dịch.

"Ngươi có biết trong di thư đó nói gì, khiến trẫm không những không hận Chương Hiến Thái hậu, ngược lại còn phải cảm kích bà không?"

"Không, không biết..."

Câu chuyện kể đến đây, Đường Dịch đã không thể dùng logic để suy xét được nữa, cái này còn khúc chiết ly kỳ hơn cả "Ly miêu hoán thái tử" nhiều.

"Chương Hiến Thái hậu trong di thư, có nhắc đến một câu."

"Bà nói..."

Lời đến đây, Triệu Trinh gần như nói từng chữ một.

"Một cung nữ nhỏ không nơi nương tựa, không chốn hậu thuẫn trong triều..."

"...không giữ nổi một đứa trẻ có khả năng trở thành bậc quân vương đời kế tiếp."

"!!!!!"

Đường Dịch chỉ thấy da đầu tê dại, một tiếng "oanh", đầu óc nổ tung.

Mà Triệu Trinh vẫn chưa nói hết.

"Tiên đế hiểu điểm này, cho nên mới tuyên bố trẫm là do Chương Hiến Thái hậu sinh ra."

"Thái hậu cũng hiểu điểm này, cho nên mới hai mươi năm không tổn hại sinh mẫu Chương Ý Thái hậu của trẫm dù chỉ một chút."

"Sinh mẫu của trẫm, Chương Ý Thái hậu, cũng hiểu điểm này, cho nên mới hai mươi năm không hề nhận nhau với trẫm!"