Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 1256 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 241
Rất Khó Khăn

❊ ❊ ❊

Paul giơ một ngón tay lên, trầm giọng nói: "Mười triệu đô la, chỉ mua một tin tình báo: ai muốn giết tôi."

Mười triệu mua một tin tình báo, cái giá này quả thực không thấp, nhịp tim Dương Dật bắt đầu tăng tốc.

Mối làm ăn lớn nha, nhiệm vụ đầu tiên trong đời đã là nhiệm vụ giá trên trời, cái gì gọi là cơ hội, đây chính là cơ hội lớn.

Tuy Paul không giao nhiệm vụ chỉ cho một mình Dương Dật, mà là đăng cùng một nhiệm vụ cho nhiều người làm, nhưng cơ hội nhận được nhiệm vụ này của Paul vốn đã không dễ dàng. Nếu Thủy Tổ chức có thể hoàn thành nhiệm vụ trước những người khác, đó chính là cơ hội tốt để vang danh thiên hạ.

Không hoàn thành nhiệm vụ cũng chẳng mất mặt, hoàn thành được lại có thể nở mày nở mặt lớn, chuyện tốt thế này biết tìm ở đâu!

"Tôi nhận!"

Dương Dật gật đầu vô cùng kiên định.

Paul mỉm cười: "Vậy có thể cho tôi biết tên tuổi được chưa?"

Dương Dật không chút do dự nói: "Thủy, Thủy Tổ chức."

Paul ngẩn người ra một chút, sau đó ông ta bật cười, lắc đầu nói: "Cái tên này... xin lỗi, tôi không phải đang chế giễu tên tổ chức của các người, tôi chỉ thấy dùng 'Thủy' làm tên đúng là một việc rất thiên tài. Thủy Tổ chức, ừm, chưa từng nghe qua."

Dương Dật mặt không đỏ tim không đập, mỉm cười: "Công tác bảo mật của chúng tôi làm rất tốt."

Paul vươn tay ra, Dương Dật cũng vươn tay ra, hai người bắt tay một cái, thế coi như đã đạt thành thỏa thuận.

Buông tay ra, Dương Dật trầm giọng nói: "Đã nhận nhiệm vụ này, vậy ông có thể nói cho tôi biết tình hình cụ thể rồi. Ông Stupak, xin hãy cố gắng nói rõ thông tin một chút, cảm ơn."

"Ngày 25 tháng 6 năm ngoái, đối tác của tôi đi dự một sự kiện, anh ấy tự mình lái xe, trên đường về nhà thì gặp tai nạn. Xe của anh ấy lao ra khỏi đường cao tốc, cảnh sát nói anh ấy lái xe sau khi uống rượu, nhưng tôi biết anh ấy tuyệt đối không lái xe sau khi uống rượu. Anh ấy là một người rất coi trọng tính mạng của mình."

Thở hắt ra một hơi, Paul hạ giọng: "Sự kiện đó đáng lẽ chúng tôi phải cùng tham dự. Sau khi biết anh ấy gặp tai nạn, trên đường tôi đến bệnh viện, một chiếc xe tải lớn định đâm chết tôi. Nếu không phải tài xế của tôi phản ứng kịp thời, tôi đã bị chiếc xe tải lớn đó đâm chết rồi."

Dương Dật hạ giọng: "Chỉ là hai vụ tai nạn xe thôi sao?"

Paul xua tay, hạ giọng: "Ngày 15 tháng 10 năm ngoái, khi tôi đang lái máy bay, phát hiện đồng hồ đo nhiên liệu máy bay của mình đã bị ai đó đụng vào."

Dương Dật hắng giọng một cái, nói: "Máy bay?"

"Đúng vậy, một chiếc máy bay nhỏ Cirrus SR. Cơ khí sư của tôi nói anh ta đã nạp đủ nhiên liệu, còn khi tôi nhìn đồng hồ đo nhiên liệu thì quả thực cũng đầy bình. Nhưng ngay sau khi cất cánh không lâu, tôi cảm thấy trong lòng rất khó chịu, thế là tôi quay trở lại sân bay xuất phát. Nhưng sau khi hạ cánh, thùng nhiên liệu của tôi lại rỗng tuếch. Nghĩa là nếu không quay đầu sớm, máy bay của tôi đã rơi rồi."

Dương Dật xoa xoa trán, hạ giọng: "Ở đâu, sân bay của ông ở đâu, có những ai có thể tiếp cận máy bay của ông?"

"Sân bay tư nhân của tôi, ở trang trại của tôi tại Texas, ngoài cơ khí sư ra thì không ai có thể tiếp cận máy bay của tôi."

Dương Dật cạn lời, anh cứ tưởng Paul sẽ để máy bay ở một sân bay cất hạ cánh máy bay nhỏ, ở Mỹ tình huống này rất phổ biến, nhưng anh không ngờ Paul ngoài việc có máy bay tư nhân nhỏ ra, còn có cả một sân bay riêng.

Paul nhún vai, hạ giọng: "Người cơ khí sư đó không động tay chân, cũng không có dấu vết người ngoài đột nhập. Sau đó kiểm tra toàn diện máy bay mới phát hiện đồng hồ đo nhiên liệu đã bị tráo đổi, một bộ phận quan trọng điều khiển cất hạ cánh cũng bị tráo đổi. Nếu máy bay của tôi cạn nhiên liệu, thì tôi đến cả cơ hội hạ cánh khẩn cấp cũng không có."

Dương Dật hạ giọng: "Cơ khí sư..."

"Cơ khí sư không có vấn đề gì."

"Làm sao ông xác định được cơ khí sư không có vấn đề?"

"Bởi vì có người đã thẩm vấn anh ta, nên tôi tin cơ khí sư thực sự không có vấn đề gì."

Nói xong một cách thản nhiên, Paul hạ giọng: "Kể từ đó, tôi trở nên cực kỳ cẩn thận, và buộc phải từ bỏ rất nhiều sở thích của mình. Tôi không đánh bài nữa, cũng không lái máy bay nữa. Thế nhưng vào tháng Hai năm nay, có một kẻ cố gắng tiếp cận tôi. Vệ sĩ của tôi phát hiện ý đồ của hắn, nhưng trong lúc cố gắng khống chế gã đó, hắn đã tự sát. Trên người hắn tìm thấy một thiết bị phát chứa chất độc chết người, có thể bắn ra một mũi kim độc nhỏ, còn trong miệng tên sát thủ có chứa nang độc cực mạnh. Phát hiện mình bị lộ là hắn lập tức chọn cách tự sát. Ồ, lần đó là ở Paris."

Dương Dật hạ giọng: "Lần này thì khác rồi, trước đó các vụ ám sát nhắm vào ông đều cố gắng ngụy trang thành tai nạn, nhưng lần này, ông có thể coi như là có kẻ đã cử tử sĩ đến."

Paul gật đầu nói: "Đúng vậy, từ sau chuyện đó tôi đã hiểu có kẻ bất chấp tất cả muốn giết tôi, nhưng tôi không nghĩ ra ai lại có lý do để làm như vậy."

"Kẻ thù? Đối thủ cạnh tranh? Hoặc là xung đột lợi ích?"

Paul lắc đầu: "Tôi không có kẻ thù, đối thủ cạnh tranh thì rất nhiều, nhưng cạnh tranh trong ngành này tuyệt đối không đến mức dùng cách ám sát để giải quyết, đó là hành vi vượt giới hạn. Nhưng nói đúng hơn là, nếu tôi có một đối tượng khả nghi, thì tôi đã không cần bỏ tiền thuê người giúp mình tìm ra sự thật rồi."

Dương Dật nhìn Tiêu Nhiễm, cười khổ: "Nghe có vẻ không giống nhiệm vụ mà điệp viên có thể hoàn thành, chuyện này giống việc của cảnh sát và thám tử hơn."

Paul xua tay: "Tôi không quan tâm ai làm, cũng không quan tâm là điệp viên hay thám tử thay tôi tìm ra sự thật, tôi cần là kết quả, tôi chỉ cần kết quả."

Dương Dật trầm giọng nói: "Còn nội dung chi tiết hơn có thể cho tôi biết không?"

Paul chỉ người bên cạnh, trầm giọng nói: "Hỏi anh ta, anh ta sẽ nói cho cậu biết tất cả những gì anh ta biết. Các người lưu số điện thoại của nhau đi, có tiến triển gì thì thông báo cho anh ta là được."

Dương Dật nhìn về phía vệ sĩ của Paul, còn vệ sĩ của Paul hơi gật đầu với Dương Dật, trầm giọng nói: "Cứ gọi tôi là Redick là được."

Gật đầu chào Redick, Dương Dật trầm giọng nói với Paul: "Ủy thác của ông rất khó, nhưng tôi sẽ cố gắng làm tốt."

Paul trầm giọng nói: "Hy vọng vậy. Giờ tôi hầu như không tham dự bất kỳ hoạt động công khai nào, cũng rất ít khi rời khỏi nhà, vì tôi biết mình đang trong tình trạng nguy hiểm. Nhưng giờ tôi ngán ngẩm lắm rồi, tôi đã nhịn hơn một năm trời, tôi không thể tiếp tục ở lì trong nhà được nữa, cho nên tôi mới đến đây, và mời những người bạn đánh bài cùng chơi bài. Ông Dương, tôi sẽ ở đây khoảng một tuần, nếu trong một tuần này ông có thời gian, hoan nghênh liên hệ với tôi."

Paul gật đầu, ông ta dùng khăn ăn lau miệng một cách rất tao nhã, mỉm cười: "Tôi cần nghỉ ngơi một chút, hai vị cứ tự nhiên, đừng quên giờ bắt đầu ván bài, lát nữa gặp lại."

Paul đứng dậy rời đi. Đợi sau khi Paul và người bảo vệ ông ta đi khỏi, Tiêu Nhiễm thở hắt ra, nói: "Anh nhận nhiệm vụ này thật không sáng suốt đâu."

Dương Dật cười nói: "Khai trương thôi mà, mười triệu đô la là mối làm ăn lớn đấy, hơn nữa lại không giới hạn thời gian, cũng đâu phải nhiệm vụ chúng ta tự nhận."

Tiêu Nhiễm bĩu môi, nói: "Anh chỉ nghĩ đến chuyện khai trương, có từng nghĩ qua mối làm ăn đầu tiên chúng ta nhận có thể kết thúc trong thất bại chưa?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.