Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 1256 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 277
Kẻ Trắng Tay

❊ ❊ ❊

Mặc dù vợ đã chết, nhưng đối với Paul mà nói thì đây là một chuyện đáng mừng.

Gia sản không còn, nhưng Paul bây giờ đã an toàn, hơn nữa hắn còn tự chừa cho mình một đường lui.

Vì vậy, sau khi ngủ một giấc thật ngon, tinh thần Paul trông rất phấn chấn, nỗi sợ hãi và vẻ chán chường trong mấy ngày qua hoàn toàn quét sạch.

Dùng khăn ăn trắng tinh lau miệng đầy vẻ tao nhã, Paul mỉm cười nhẹ rồi nói: "Bây giờ, chúng ta đến ngân hàng!"

Cuối cùng, Dương Dật đã nghe thấy điều mà hắn muốn nghe nhất.

Paul đi ở giữa, bốn người Dương Dật giống như vệ sĩ của hắn, sau đó Dương Dật mở cửa xe, cung kính mời Paul lên xe.

Đến trụ sở Ngân hàng UBS, Paul không đi vào sảnh giao dịch mà đi thẳng đến phòng dịch vụ VIP, sau đó hắn thản nhiên nói với người tiếp tân: "VIP cao cấp, tên là Stupak, rút tiền bằng số tài khoản và mật khẩu."

Nhân viên phục vụ lập tức nói: "Thưa ông, xin hãy cho biết số tài khoản của ông."

Paul liếc nhìn mấy người bên cạnh, Dương Dật và những người khác lập tức lùi lại, lùi ra xa bốn năm mét, rồi Paul cầm lấy một cây bút, viết một dãy số dài trên giấy, sau đó đẩy tờ giấy ghi số tài khoản cho nhân viên ngân hàng.

Rất nhanh, nữ nhân viên ngân hàng gật đầu nói: "Chào ông quý khách, xin vui lòng nhập mật khẩu."

Paul nhấn một dãy số dài trên máy nhập mật khẩu, sau đó nữ nhân viên mỉm cười nói: "Xin vui lòng đợi một chút, thưa ông."

Dương Dật và Mike bên cạnh nhìn nhau, rồi cả hai cùng mỉm cười.

Kích động thật đấy, một trăm triệu đô la mà.

Rất nhanh, nữ nhân viên mỉm cười với Paul: "Mật khẩu chính xác, xin hỏi ông muốn làm nghiệp vụ gì."

Paul thản nhiên nói: "Chuyển một trăm triệu đô la vào tài khoản này, phí tổn sẽ khấu trừ từ tài khoản của tôi."

Rất nhanh, nữ nhân viên nhẹ giọng nói: "Xin lỗi ông, số dư trong tài khoản của ông không đủ một trăm triệu đô la."

Paul sững sờ ngay lập tức, còn Dương Dật đứng sau lưng hắn thì cảm giác như rơi xuống hầm băng.

Mike khẽ thở dài một tiếng.

Sắc mặt Paul trắng bệch, hắn run giọng nói: "Số dư không đủ một trăm triệu? Không thể nào! Cho tôi biết còn lại bao nhiêu?"

"Thưa ông, số dư tài khoản này còn 632 đô la và 45 xu."

Nếu không phải Paul vịn vào bàn thì đã ngồi phịch xuống ghế rồi, câu này suýt nữa khiến hắn ngã ra đất.

Còn về phần Mike, gã thất vọng quay đầu đi, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Dương Dật rồi khẽ nói: "Tiết ai thuận biến."

Paul ngẩn người một lúc, sau đó đột nhiên tăng âm lượng, quát lớn: "Không thể nào! Trong tài khoản này đáng lẽ phải có ba trăm tám mươi triệu đô la! Bây giờ cô nói với tôi chỉ còn lại 632 đô la 45 xu? Làm cái quái gì thế! Chuyện này là sao!"

Nữ nhân viên ngân hàng sau khi nở một nụ cười rất chuyên nghiệp, liền tỏ vẻ đồng cảm nói: "Cách đây bảy ngày, có người đã dùng mật khẩu rút sạch tiền gửi, chỉ giữ lại một ít tiền để duy trì sự tồn tại của tài khoản này."

Paul ngây người ra, nửa ngày không cử động cũng không lên tiếng.

Dương Dật cũng không biết tâm trạng mình thế nào, hắn đi tới bên cạnh Paul, đẩy đẩy vai hắn.

Paul như tỉnh mộng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không thể nào! Yêu cầu của tôi là chỉ có thể đến đây rút tiền tiết kiệm, chỉ mình tôi biết mật khẩu, không thể nào! Ngoài tôi ra không ai có thể biết mật khẩu, chắc chắn là các người nhầm rồi! Tiền của tôi đâu! Nói cho tôi biết đây chỉ là một trò đùa tồi tệ đi!"

Nữ nhân viên đầy vẻ tiếc nuối nói: "Xin lỗi, thưa ông, đây không phải là trò đùa, tiền trong tài khoản này đã hết rồi, có người dùng mật khẩu rút đi rồi, chính là như vậy."

Dương Dật thở dài, nói khẽ với Paul: "Đi thôi."

Paul muốn nói lại thôi, trông hắn rất muốn nổi giận, nhưng sau khi hít sâu vài lần, Paul vẫn thất thần đứng dậy.

Paul lảo đảo một cái, Dương Dật vội vàng đưa tay đỡ lấy hắn, nhưng Paul lập tức gạt tay Dương Dật ra.

Với vẻ mặt xám như tro tàn, Paul lầm bầm tự nói một mình: "Xong rồi, tiêu hết rồi, lần này tiêu đời thật rồi..."

Đúng lúc này, nữ nhân viên ngân hàng nhẹ giọng nói: "Thưa ông, tôi phải nhắc nhở ông, nếu tài khoản này không thể gửi vào hơn năm triệu đô la trong năm nay, tài khoản này sẽ bị xóa bỏ."

Paul dừng lại một chút, rồi hắn không quay đầu lại, tiếp tục bước ra ngoài.

Dương Dật và những người khác đương nhiên đi theo ra ngoài.

Khi sắp ra tới cửa ngân hàng, Trương Dũng đột nhiên thở dài, nói nhỏ: "Tiếc thật, năm mươi triệu đấy, biết vậy đã ra tay trước rồi..."

Bước ra khỏi cửa ngân hàng, Paul nhắm mắt lại, dang rộng hai tay, hít một hơi thật sâu rồi đột nhiên nói: "Các người có thể ra tay rồi."

Dương Dật trầm giọng nói: "Ra tay cái gì?"

Paul cười thảm, nói: "Tôi xong đời rồi, tôi tiêu thật rồi, bây giờ tôi không rút ra được một xu nào cả, nếu các người muốn giết tôi để xả giận thì cứ tự nhiên."

Mike lạnh lùng nói: "Lên xe trước đi."

Mấy người quay trở lại xe, nhưng lúc này Paul sau khi lên xe thì thu mình vào trong ghế, không hề cử động nữa.

Khi tất cả mọi người đã lên xe, Mike lạnh lùng nói: "Ông Stupak, ông nợ chúng tôi một trăm triệu đô la, xin hãy cho tôi biết ông định trả thế nào."

Paul thiếu kiên nhẫn nói: "Tôi hết tiền rồi, không còn tiền để đưa cho các người nữa đâu, tôi đã nói rồi, nếu muốn giết tôi xả giận thì cứ tự nhiên."

Sau khi dùng hai tay che mặt lại, Paul phát ra một tiếng kêu thảm thiết kéo dài, rồi không chịu lên tiếng nữa.

Dương Dật bây giờ có hai lựa chọn, một là thực sự giết Paul để xả giận, hai là coi như không có vụ một trăm triệu đô la này, để Paul cút đi, vì bây giờ Paul chẳng có xu nào cả, giữ Paul lại còn phải lo cơm ăn cho hắn.

Không khí trong xe rất nặng nề, Dương Dật cuối cùng lên tiếng: "Ông Stupak, ông thực sự không có cách nào kiếm được tiền sao? Ông có bất động sản mà, có lẽ ông có thể sang nhượng một phần bất động sản đứng tên mình cho chúng tôi."

Paul thở dài: "Hết rồi, bây giờ cái gì cũng không còn nữa."

Dương Dật bất lực nói: "Thế thì khó giải quyết rồi, ông Stupak."

Paul xua tay, bộ dạng chán đời nói: "Đừng nói gì nữa, cũng đừng nghi ngờ gì cả, chở tôi đến nơi không người rồi giết tôi bằng một nhát dao, để chúng ta kết thúc, thế là xong nợ."

Mike lạnh giọng nói: "Thông thường mà nói, tôi sẽ chọn cố gắng vắt kiệt giá trị còn sót lại của hắn, nhưng nếu hắn thực sự không còn giá trị gì để vắt kiệt, thì giết đi đúng là tốt hơn, tôi ghét cảm giác thất vọng, nhưng hôm nay tôi cực kỳ thất vọng, một nỗi thất vọng trị giá một trăm triệu đô la."

Dương Dật rất đau đầu nói: "Đừng vội, để tôi nghĩ xem."

Suy nghĩ kỹ càng, Dương Dật nhận ra Paul hình như thực sự không còn giá trị gì để vắt kiệt nữa, nhưng thực sự giết Paul thì cũng không quá khả thi, hắn không ra tay được.

Tiêu Nhiễm đột nhiên nói: "Anh là một chủ ngân hàng, anh am hiểu nghiệp vụ tài chính, vậy anh có thể dùng kỹ năng của mình để kiếm tiền không?"

Paul với vẻ mặt đầy cay đắng nói: "Tôi am hiểu nước Mỹ, nhưng tôi không thể quay lại Mỹ nữa, tôi không rành châu Âu, quy tắc không giống, cách chơi không giống, hơn nữa tôi ở châu Âu chẳng có mối quan hệ nào để lợi dụng cả, tất nhiên nếu các người không ngại thì tôi cũng không ngại thử đâu."

Dương Dật hắng giọng một tiếng, nói: "Tôi lại có một ý tưởng, trước khi anh bị sòng bạc cấm cửa, chi bằng anh đến sòng bạc thắng một ít tiền thì sao."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.