Dương Dật và Tiêu Nhiễm đến Las Vegas là để tìm Trương Dũng, nhưng cả hai lại chơi ở sòng bạc một đêm, rồi tiện tay nhận luôn nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi tổ chức Nước thành lập. Thế nhưng, Trương Dũng đang ở đâu thì vẫn chưa biết.

Buổi tối Dương Dật tiếp tục chơi, chơi đến mười giờ rưỡi thì ván bài tuyên bố kết thúc. Khả năng tự chủ của những người như Paul đều rất tốt, sẽ không xuất hiện tình trạng chơi đến hứng khởi là thức trắng đêm.

Khi kết thúc, Dương Dật cuối cùng cũng thắng lại được số tiền đã thua vào buổi chiều. Tổng kết lại anh còn một triệu linh năm nghìn đô la, tóm lại là không thua tiền, cũng khá rồi.

Giải tán, Dương Dật và Tiêu Nhiễm đổi phỉnh thành tiền, sau đó khi Dương Dật trở về phòng mình, liền gọi một cú điện thoại cho Mike.

Đợi Mike bắt máy, Dương Dật hạ giọng nói: "Hôm nay tôi vừa nhận một nhiệm vụ, mười triệu đô la."

Mike lầm bầm một tiếng, Dương Dật không nghe rõ, thế là anh hạ giọng nói: "Ông nói gì cơ?"

Mike hạ giọng: "Có phải cậu đã nhận nhiệm vụ của Paul không?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì cậu không phải nhận nhiệm vụ, mà là nhận lấy một rắc rối đấy. Biết tại sao không? Bởi vì đơn hàng của Paul căn bản không ai dám nhận. Cậu gọi điện cho tôi hỏi tư liệu về Paul Stupak, tôi đã biết cậu và ông ta có chút liên quan rồi, thế là tôi tiện thể nghe ngóng một chút. Cậu đoán xem sao?"

"Sao thế?"

"Có người muốn giết Paul Stupak, hơn nữa đã giết cộng sự của ông ta rồi."

"Chuyện này tôi biết mà."

Mike thở dài nói: "Paul muốn điều tra xem ai muốn giết mình, nhưng chuyện này căn bản không cần điều tra. Là vợ ông ta, vợ của Paul Stupak muốn giết ông ta."

Dương Dật chấn động, anh hạ giọng: "Ông đang đùa đấy à? Sao ông biết được?"

"Đoán thôi."

"Đoán thôi á?"

Mike rất bất lực nói: "Để tôi nói cho cậu biết, đừng quan tâm nó khó tin đến mức nào, nhưng loại bỏ tất cả những điều không thể, thì những khả năng còn lại dù trông có hoang đường đến đâu cũng chỉ có thể là sự thật. Paul Stupak làm ăn rất quy củ, nghề nghiệp của ông ta tuy có đối thủ cạnh tranh, nhưng đối thủ của ông ta cũng không thể dùng cách ám sát để loại bỏ ông ta được, đây là giới hạn cuối cùng mà mọi người phải tuân thủ. Nói đến đây, tôi phải kể cho cậu một chuyện, Paul Stupak và vợ ông ta đã ly thân từ lâu rồi."

Dương Dật đã nhận một nhiệm vụ, nhiệm vụ này anh còn chưa thực sự bắt đầu, nhưng Mike lại trực tiếp nói cho anh đáp án.

Ngoài khó tin, thì cũng chỉ có thể là không thể tin nổi thôi, nếu không thì còn có thể dùng từ gì để hình dung tâm trạng lúc này của Dương Dật nữa.

"Ông có bằng chứng không?"

Mike mất kiên nhẫn nói: "Tôi mà có bằng chứng thì gặp ma rồi. Chuyện thế này làm sao tìm bằng chứng? Vấn đề nằm ở đây đấy. Cậu nói với Paul kẻ muốn giết ông ta là vợ ông ta, chẳng lẽ chỉ dựa vào một câu nói là xong sao? Tất nhiên là không! Cậu cần có đủ bằng chứng để chứng minh điều đó. Nhưng cậu có biết việc thu thập bằng chứng cho loại chuyện này khó thế nào không? Nếu vợ ông ta từ bỏ ý định này thì cậu làm sao thu thập bằng chứng? Hoặc là cậu biết khi nào bà ta định ra tay? Chúng ta không thể cứ giám sát vợ ông ta mãi rồi chẳng làm việc gì khác được."

Dương Dật thở dài: "Vậy thì phiền phức rồi."

"Tất nhiên là phiền. Vợ của Paul Stupak họ Rockefeller, hôn nhân của họ căn bản là hôn nhân chính trị. Paul làm rất tốt, gia tộc Rockefeller tất nhiên sẽ không xuống tay trừ khử trợ thủ quan trọng của gia tộc. Nhưng vợ của Paul lại không nghĩ thế. Phụ nữ một khi phát điên lên thì rất đáng sợ. Bà ta chỉ muốn ở bên tình nhân của mình, mà chỉ cần bà ta giết được Paul, thì toàn bộ di sản sẽ là của bà ta."

"Có cần thiết đến mức đó không?"

"Tất nhiên là cần thiết. Vợ của Paul đâu phải là thành viên trực hệ của gia tộc Rockefeller, bà ta đã được dùng để lôi kéo Paul Stupak, thì bà ta có thể quan trọng đến mức nào chứ? Bà ta cũng chẳng có nhiều tiền, nhưng chỉ cần Paul chết là bà ta có tiền rồi, còn có thể từ đó sống hạnh phúc bên tình nhân. Chừng đó đã đủ để bà ta giết Paul chưa?"

Dương Dật cười khổ một tiếng: "Được rồi, bà ta có đủ lý do để giết Paul."

Mike hạ giọng: "Cậu tưởng Paul Stupak không biết ai muốn giết mình sao? Không, ông ta biết chứ. Nhưng ông ta cần bằng chứng. Năng lực cá nhân của Paul Stupak rất mạnh, ông ta có ngân hàng của riêng mình, nhưng sự thành công của ông ta cũng không thể tách rời sự giúp đỡ của gia tộc vợ. Thế nên Paul Stupak không thể đối xử với vợ mình như người bình thường được. Ly hôn là không thể, giết vợ mình cũng không thể. Ông ta cần bằng chứng. Có bằng chứng rồi, ông ta mới có thể ngả bài với gia tộc Rockefeller, và cũng chỉ khi có đủ bằng chứng, Paul mới có thể ngả bài với gia tộc Rockefeller. Cậu hiểu ý tôi không?"

Dương Dật hạ giọng: "Vậy nên bản thân chuyện này không phức tạp, nhưng sau khi dính líu đến bối cảnh của cả hai bên thì nó lại trở nên phức tạp."

Mike nói: "Phải, rất phức tạp. Quan trọng nhất là bằng chứng quá khó thu thập. Ai cũng biết ai là kẻ muốn giết Paul, nhưng không ai có thể kiếm được bằng chứng."

Dương Dật cười khổ rất lâu, cuối cùng mới nói: "Được rồi, xem ra đơn hàng đầu tiên tôi nhận phải thất bại như vậy rồi. Ông nói đúng, mười triệu đô la không đáng để chúng ta bỏ ra quá nhiều sức lực vào chuyện này."

"Khoan, cậu nói bao nhiêu tiền cơ?"

"Mười triệu đô la."

"Cậu điên à? Nếu mười triệu đô la mà không đáng thì còn nhiệm vụ nào đáng để chúng ta làm nữa? Paul chịu trả mức giá cao thế sao?"

"Tất nhiên, chính ông ta đã đưa ra thù lao mười triệu đô la."

Mike khẳng định chắc nịch: "Vậy thì nhận thôi! Xử lý xong chuyện ở châu Âu chúng ta sẽ toàn lực vận hành nhiệm vụ này. Mười triệu đô la làm gì cũng đáng hết. Cậu tưởng nghề tình báo kiếm được bao nhiêu tiền hả? Mười triệu đã là mức giá cao hiếm thấy rồi đấy."

"Vậy chúng ta cần thu thập bằng chứng kiểu gì mới được đây?"

"Rất phiền phức. Ít nhất phải quay được cảnh vợ Paul gặp gỡ sát thủ, hơn nữa tốt nhất là phải có ghi âm. Nhưng chừng nào người đàn bà kia không ngu ngốc, thì chúng ta gần như không thể quay được cảnh như vậy."

"Vậy còn nói cái gì nữa?"

"Đồ ngốc, chúng ta có thể câu cá, có thể giá họa, có thể giả làm sát thủ chủ động gặp vợ ông ta mà! Vấn đề đơn giản thế này..."

Dương Dật hít một hơi: "Cách này cũng được à."

"Tại sao không được? Ai cũng biết là vợ Paul muốn giết ông ta, nên trọng điểm là vợ ông ta chứ không phải sát thủ. Chỉ cần ghi âm được giọng nói của vợ ông ta, quay được cảnh mấu chốt là đủ rồi. Còn về phần sát thủ, ai quan tâm sát thủ là ai chứ?"

Dương Dật vẫn hơi không hiểu lắm, nên anh hạ giọng: "Nếu thế này là được, vậy tại sao người khác không làm vậy?"

"F*ck! Cậu tưởng chuyện này ai cũng làm được à? Người khác không làm được nhưng chúng ta làm được, lý do này đã đủ chưa?"

"Đủ rồi! Tuyệt đối đủ rồi!"

Mike hạ giọng: "Việc cần làm rất đơn giản: tiếp xúc với vợ Paul, làm rõ xem bà ta có thực sự muốn giết Paul không. Nếu có, thì nghĩ cách khiến bà ta cắn câu. Chỉ cần bà ta cắn câu, mười triệu đô la sẽ vào tay. Chúng ta xử lý xong chuyện ở châu Âu rồi sẽ đi giải quyết vụ này."