Công việc của Charles là săn tin, anh ta chuyên chụp lén quyền riêng tư của những người nổi tiếng để bán cho giới truyền thông. Giám sát không chỉ là công việc, mà còn là sở thích lớn nhất của Charles, và giờ đây, nó đã trở thành bản năng của anh ta.

Những kẻ thuộc "Kẻ Hủy Diệt" theo dõi Kate, ít thì hai người, nhiều thì ba, thậm chí bốn người, thế nhưng Charles chỉ có một mình. Dẫu vậy, Charles vẫn dám tự hào tuyên bố rằng "Kẻ Hủy Diệt" luôn nằm trong tầm kiểm soát của anh ta.

Để làm được điều này, Charles dựa vào việc mỗi ngày chỉ ngủ chưa đầy hai tiếng, dựa vào việc dồn toàn bộ sự chú ý vào mục tiêu giám sát, và dựa vào sự hưng phấn đến mức bệnh hoạn.

Dương Dật cứ nghĩ Charles sẽ có mái tóc rối bù, gương mặt đầy râu ria chưa kịp cạo, cùng đôi mắt đỏ ngầu vì thức đêm.

Thế nhưng, trông Charles lại vô cùng bình thường. Quần áo chỉnh tề, tóc tai chải chuốt gọn gàng, râu cạo sạch sẽ. Dù trong mắt đúng là có vài tia máu, nhưng tinh thần của anh ta lại rất tốt.

Mở cửa dẫn nhóm người Dương Dật vào nhà, Charles hơi phấn khích nói: "Sắp ra tay rồi phải không?"

Brian gật đầu, trầm giọng nói: "Sắp ra tay rồi."

Đi xuyên qua phòng khách, Charles dẫn Dương Dật và những người khác đến căn phòng nơi anh ta dùng để giám sát "Kẻ Hủy Diệt", cũng chính là phòng ngủ của anh ta. Rèm cửa chỉ mở hé một khe nhỏ, phía sau đặt một chiếc ống nhòm tầm xa, cùng một chiếc máy ảnh kỹ thuật số với ống kính rất dài.

Đứng cố định sau cửa sổ, Charles nhìn đồng hồ rồi trầm giọng nói: "Hiện tại là 4 giờ 30 phút chiều, ban ngày mục tiêu cơ bản đều ở trong quán cà phê đối diện phố. Có thể nhìn thấy từ ống nhòm, người đàn ông tóc đen kia chính là kẻ giám sát. Đến 6 giờ, mục tiêu sẽ có người đổi ca, và cho đến 9 giờ tối khi quán cà phê đóng cửa, kẻ giám sát sẽ không rời đi."

Dương Dật trầm giọng hỏi: "Vậy sau khi quán cà phê đóng cửa thì sao?"

"Kẻ giám sát sẽ quay về nơi ở của mình, tiếp tục duy trì việc giám sát nhà hàng xinh đẹp và lối ra vào khách sạn. Trong máy ảnh có ảnh và video của mục tiêu, các anh có thể xem thử."

Nói xong, Charles mỉm cười: "Về cơ bản, sự giám sát của 'Kẻ Hủy Diệt' đối với Kate chỉ mang tính biểu tượng mà thôi. Cách thức giám sát của bọn chúng ngoài việc phô trương sự hiện diện ra thì gần như chẳng có ý nghĩa gì cả."

Mike bước tới cửa sổ, dùng ống nhòm nhìn một lát rồi nói: "Vậy khả năng tìm được 'Kẻ Hủy Diệt' thông qua kẻ giám sát là bao nhiêu?"

Charles lắc đầu: "Tôi nghĩ hy vọng không lớn lắm. Hai tên giám sát này quá thiếu chuyên nghiệp. Nếu Bass thực sự là một sát thủ chuyên nghiệp, thì chắc chắn hắn phải đề phòng việc mình bị hai kẻ không chuyên này làm cho lộ tẩy."

Dương Dật nói: "Liệu có phải là 'một sáng một tối' không? Hai kẻ không chuyên này giám sát ở ngoài sáng, còn kẻ giám sát thực sự lại là người khác, chỉ là bọn họ ẩn nấp quá kỹ mà thôi."

Mike xua tay: "Vấn đề này không cần phải tính đến. Chúng ta đã nói trước đó rồi, 'Kẻ Hủy Diệt' không thể lãng phí nhân lực ở đây lâu được. Bây giờ chỉ xem Bass sẽ cảnh giác đến mức nào. Nếu hắn nhận một cuộc gọi xong liền vứt điện thoại đi, thì chúng ta thực sự chịu thua."

Nói đoạn, Mike vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bắt đầu thôi, Tia Chớp, đến lượt cậu làm việc rồi."

Schultz ngồi xuống phòng khách, mở máy tính của mình ra, trạm phát sóng giả được khởi động, kết nối với tín hiệu điện thoại.

Khoảng mười phút sau, Schultz gật đầu rồi nói với Mike: "Tôi đã xâm nhập vào mạng lưới của công ty điện thoại, nhưng hiện tại cho thấy có tổng cộng sáu mươi tám chiếc điện thoại trong khu vực lân cận đang trong cuộc gọi. Trong trường hợp không biết trước số điện thoại, tôi không thể phân biệt được đâu là điện thoại của mục tiêu."

Mike hướng về phía Dương Dật nói: "Gọi một cuộc điện thoại để kiểm tra thử xem."

Dương Dật bắt đầu gọi điện cho Danny, Schultz hơi căng thẳng nói: "Có bốn cuộc gọi đang thực hiện và chưa kết nối, tôi nên theo dõi số nào đây?"

Mike trầm giọng nói: "Mở thiết bị theo dõi tín hiệu lên."

Mike với tay mở chiếc thiết bị theo dõi trông giống như bộ phát wifi kia, rồi rất nhanh sau đó, anh ta nói: "Bắt đầu kết nối, được rồi, đã lấy được số."

Lúc này Dương Dật đã gọi thông điện thoại, cậu khẽ nói vào trong máy: "Đội trưởng, giúp tôi kiểm tra một chút, cứ giữ cuộc gọi là được. Ừm, tối nay ăn món gì nhỉ?"

Một lát sau, Mike trầm giọng nói: "Bắt đầu nghe lén, đã lấy được số."

Mike đưa số điện thoại mà thiết bị theo dõi thu được cho Schultz. Sau khi nhận được số, Schultz liền nói ngay: "Lấy được số rồi! Không sai..."

Schultz đọc chính xác số điện thoại của Danny ra.

Thí nghiệm thành công. Nghe lén, ghi âm, lấy số, định vị, tất cả các chức năng đều được thực hiện hoàn hảo.

Dương Dật cúp điện thoại, Mike trầm giọng nói: "Thử lại lần nữa. Lần này gọi cho một số ở xa hơn, và bắt buộc phải kiểm soát cuộc gọi trong vòng năm giây, không, ba giây."

Tiêu Nhiễm trầm giọng nói: "Để tôi. Gọi một cuộc sang Mỹ, nói chuyện trong ba giây rồi cúp máy đúng không?"

Tiêu Nhiễm thực hiện một cuộc gọi, là gọi cho bạn cô ấy ở Mỹ. Lần này, trước khi cô bấm số, thiết bị theo dõi tín hiệu đã khóa mục tiêu vào tín hiệu của cô trước. Sau khi cô kết nối, gần như ngay lập tức họ đã biết được số điện thoại. Còn Schultz sau khi biết được số, gần như ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm số của cô trong hàng chục cuộc gọi đang diễn ra.

Trước khi Schultz cuống cuồng tìm ra số điện thoại của Tiêu Nhiễm, Tiêu Nhiễm đã cúp máy. Thế là Schultz tiếc nuối nói: "Không được, điện thoại quá nhiều, ba giây là quá ngắn, tôi không thể tìm ra nhanh như vậy được."

Thí nghiệm lần hai kết thúc trong thất bại, vì trạm chuyển mạch của công ty điện thoại kiểm soát cùng lúc rất nhiều cuộc gọi. Schultz không phải không biết số của Tiêu Nhiễm, mà là không thể điều xuất dữ liệu cuộc gọi của Tiêu Nhiễm ra trong vòng ba giây.

Mike thản nhiên nói: "Tiếp tục thử, cho đến khi giải quyết được trong vòng ba giây mới thôi."

Nếu chỉ là thông báo tin tức thì không mất quá nhiều thời gian. Kẻ giám sát Kate có thể sẽ dùng rất nhiều thời gian để mô tả những gì hắn nhìn thấy, nhưng cũng có thể chỉ dùng một câu để báo Kate đã rời khách sạn rồi kết thúc cuộc gọi. Vì vậy, thời gian phải được rút ngắn xuống cực ngắn mới có thể đảm bảo không bỏ lỡ cơ hội rất có thể chỉ xuất hiện một lần duy nhất này.

Schultz thử lại một lần nữa, vẫn kết thúc trong thất bại. Khi anh ta đang cuộn nhanh qua từng hàng số điện thoại thay đổi liên tục, Tiêu Nhiễm lại kết thúc cuộc gọi thêm lần nữa.

Ngay lúc này, Charles nói: "Vấn đề này dễ giải quyết thôi. Bây giờ là hơn 4 giờ chiều, lưu lượng cuộc gọi rất bận rộn, nhưng đến đêm thì điện thoại sẽ rất ít. Càng về đêm điện thoại càng ít đi, cho nên chúng ta chỉ cần chọn thời điểm thích hợp là không vấn đề gì cả."

Mike gật đầu nói: "Được, thời gian Hải Thần tiến vào khách sạn lùi lại sau 12 giờ đêm."

Dương Dật đột nhiên hỏi: "Nếu kẻ giám sát không gọi điện thoại thì sao? Nếu hắn nhắn tin thì sao, hoặc chỉ cần gửi một tin nhắn trên mạng là xong, vậy phải làm thế nào?"

Mike lắc đầu: "Không thể nào. Vì để đảm bảo tính thời hiệu của tin tức, gửi tin nhắn hoặc thông tin qua mạng không thể đảm bảo người nhận có thể thấy ngay lập tức. Để đảm bảo Bass nhận được tình báo sớm nhất, gọi điện thoại là phương thức liên lạc cơ bản nhất."